Owner's Manual

27
FRANCAIS
Branchements externes
Vous
pouvez
raccorder a votre televiseur d'autres
appareils
externes
(magnetoscopes, camescopes, etc.).
Le materiel
represente peut
etre
quelque peu
different de votre televiseur.
Via la
prise
de l'antenne
1. Raccordez la sortie RF du
magnetoscope
a la
prise
d'antenne
situee a l'arriere du televiseur.
2. Raccordez le cable de l'antenne a l'entree RF du
magneto-
scope.
3. Affectez au canal video de votre
magnetoscope
le numero de
programme
de votre
choix,
en suivant la
procedure
decrite
dans la section
'Programmation
manuelle'.
4. Selectionnez le numero de
programme
affecte au canal video.
5.
Appuyez
sur la touche de lecture
(PLAY)
du
magnetoscope.
Via la
prise
Peritel
(VCR)
1. Raccordez la
prise
Peritel du
magnetoscope
au connecteur
Peritel du televiseur.
2. Si votre
magnetoscope
emet un
signal
de
commande,
le
televiseur
passe automatiquement
en mode AV 1 Si vous
souhaitez
quitter
momentanement le mode de
reception
Magnetoscope
au
profit
du mode
reception
antenne
appuyer
sur les touches TV ou sur les numeros de chaines.
Sinon,
appuyez
sur la touche
INPUT
de la telecommande
pour
selectionner AV1.
L'image
lue sur le
magnetoscope apparait
sur l'ecran.
Vous
pouvez egalement enregistrer
sur cassette video les
pro-
grammes recus par
le televiseur avec les
prises
de sortie audio
et video.
Remarque
:
a.
Signal
de
type
RGB;
les
signaaux rouge,
bleu et vert sont
seulement en Peritel 1 en AV1. Ces
signaux
sont transmis
par
exemple,
avec un
decodeur,
console ou CD de
photo.
b. Si un
signal
S-VHS est
recu
via la
S-VIDEO,
vous devez com-
muter en mode S-video.
c. Veuillez utiliser le cable
peritel
blinde.
Prises d'entree S-Video/Audio
(S-Video)
Lorsque
vous raccordez un
magnetoscope
S-VIDEO a la
prise
S-
VIDEO,
la
qualite
de
l'image
est nettement amelioree.
1. Raccordez la
prise
S-VIDEO du
magnetoscope
a la
prise
S-
VIDEO situee du televiseur.
2. Raccordez le cable audio
depuis
le
magnetoscope
S-VIDEO
jusqu'aux prises
AUDIO
situees du televiseur.
3.
Appuyez
sur la touche
INPUT
pour
selectionner S-video.
4.
Appuyez
sur la touche PLAY du
magnetoscope.
L'image
de lecture du
magnetoscope
s'affiche sur l'ecran.
AV1
AV2
PC INPUT
A
VCR
S-VIDEO
H/P
AV2
PC INPUT
PC SOUND
ANTIN(
75
)
VCR
S-VIDEO
H/P
AV2
PC INPUT
PC SOUND
ANTIN(
75
)
S-VIDEO VCR