РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LED LCD-Монитор (LED-Монитор*) * LED-мониторы LG — это ЖК-мониторы со светодиодной подсветкой. Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для будущего использования. Список моделей мониторов со LED LCD подсветкой (LED монитор) 22MP68VQ 23MP68VQ 24MP68VQ 27MP68VQ www.lg.
РУССКИЙ RUS СОДЕРЖАНИЕ ЛИЦЕНЗИЯ--------------------------- 3 СБОРКА И ПОДГОТОВКА------ 4 - -Распаковка--------------------------------------- -Поддерживаемые драйверы и программное обеспечение------------------ -Составляющие и кнопки--------------------- -Перемещение и поднятие монитора---- -Установка монитора -------------------------- 4 5 6 8 9 СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА----14 - -Подключение к PC----------------------------14 - -Подключение к AV-устройствам----------15 - -Подключение к внешним уст
Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. 3 Os termos HDMI e High-Definition Multimedia Interface e o logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Brazilian Portuguese Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o logotipo HDMI são marcas ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУССКИЙ RUS Распаковка Комплект должен включать следующие элементы. В случае отсутствия аксессуаров обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Рисунки в данном руководстве могут отличаться от фактического продукта и компонентов.
Поддерживаемые драйверы и программное обеспечение Драйверы и программное обеспечение Приоритет установки 22MP68VQ , 23MP68VQ 24MP68VQ , 27MP68VQ Драйвер монитора Рекомендуется O OnScreen Control Рекомендуется O RUS РУССКИЙ Вы можете загрузить и установить последнюю версию с веб-сайта LGE (www.lg.com).
Составляющие и кнопки РУССКИЙ RUS Кнопка-джойстик/Индикатор питания y yВкл.: питание включено y yВыкл.: питание отключено Использование кнопки-джойстика Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопку-джойстик или перемещая ее пальцем влево/вправо. Основные функции Включение питания Однократно нажмите кнопку-джойстик пальцем, чтобы включить монитор. Выключение Однократно нажмите и удерживайте кнопку-джойстик пальцем, питания чтобы выключить монитор.
Составляющие и кнопки RUS РУССКИЙ Входные разъемы
РУССКИЙ RUS Перемещение и поднятие монитора Перед перемещением или поднятием монитора соблюдайте следующие инструкции во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера монитора. Монитор рекомендуется перемещать в yy оригинальной коробке или упаковочном материале. Перед перемещением или поднятием yy монитора отключите кабель питания и все остальные кабели. Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю yy части монитора. Не касайтесь самой панели.
Установка монитора 1 Отсоединение основания стойки 1 Стойку Основание 1 1 Стойку ВНИМАНИЕ! 2 Чтобы защитить экран, положите под yy него мягкую ткань. Основание 1 2 2 3 Стойку 3 3 * При возникновении затруднений приподнимите защелку небольшой отверткой с плоским шлицем или другим3плоским инструментом, как показано на рисунке ниже.
ВНИМАНИЕ! РУССКИЙ RUS Рисунки в данном документе представляют yy общие действия и могут отличаться от фактического продукта. Не переносите монитор в перевернутом yy положении, удерживая его только за основание подставки. Это может вызвать падение монитора с подставки и привести к травме. y y Перед поднятием или перемещением монитора не касайтесь его экрана. Давление на экран монитора может вызвать его повреждение.
3 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ При регулировке угла обзора не придерживайте нижнюю часть рамки экрана монитора, как показано на следующем рисунке, так как это может привести к травме пальцев. Отключите кабель питания перед тем,как переносить монитор на другое место. Несоблюдение этого правила может привести к поражению электрическим током. Использование держ ателя кабеля Не касайтесь и не нажимайте на экран при настройке угла обзора монитора.
РУССКИЙ RUS Использование системы безопасности Kensington Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании см. в руководстве к системе безопасности Kensington или на сайте http://www.kensington.com. Продевание кабеля системы безопасности Kensington через монитор и отверстие в столе. ПРИМЕЧАНИЕ Система безопасности Kensington приобретается отдельно. Ее можно приобрести в большинстве магазинов электроники.
Настенное крепление (A x B) yy Крепление на стене 100 мм 100 мм 100 мм 100 мм Чтобы установить монитор на стену, прикрепите кронштейн для настенного крепления (дополнительная деталь) к задней части монитора. При установке монитора с помощью крепления для монтажа на стене надежно закрепите крепление, чтобы предотвратить падение монитора. 1 Использование винта, длина которого превышает стандартную, может привести к внутреннему повреждению монитора.
СПОСОБЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ МОНИТОРА РУССКИЙ RUS Подключение к PC y yДанный монитор поддерживает функцию Plug & Play*. * Plug & Play: функция, позволяющая PC определять подключаемые к нему устройства и настраивать их без вмешательства человека и без выполнения конфигурации. Подключение DVI-D Передача цифрового видеосигнала с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью кабеля DVI, как показано на следующих рисунках.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Подключение к AVустройствам Подключение HDMI Осуществляет передачу цифровых видео- и аудиосигналов от устройств AV к монитору. Подсоедините устройство AV к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на рисунке ниже. ПРИМЕЧАНИЕ Если вы хотите использовать с монитором yy два компьютера, подсоедините к монитору сигнальный кабель (D-SUB/DVI-D/HDMI) соответственно. Если включить монитор при охлаждении, yy экран может мерцать. Это нормальное явление.
РУССКИЙ RUS Подключение к внешним устройствам Подключение периферийных устройств Подсоедините периферийные устройства к монитору с помощью портов для наушников. (продается отдельно) ПРИМЕЧАНИЕ Периферийные устройства приобретаются yy отдельно. Поскольку для изогнутых разъемов может yy быть недостаточно места, по возможности используйте провода с прямыми разъемами. Угловой Прямой ПРИМЕЧАНИЕ В зависимости от настроек серверного yy ПК наушники или динамики могут не функционировать надлежащим образом.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 1 2 3 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора. Перемещайте кнопку-джойстик вниз-вверх (▲/▼) и влево-вправо(◄/►), чтобы установить параметры. Нажмите кнопку-джойстик еще раз, чтобы выйти из главного меню. Кнопка-джойстик Кнопка Состояние меню Описание Главное меню отключено Включение меню основного экрана. Главное меню включено Выход из главного меню.
Настройка параметров РУССКИЙ RUS Настройки меню -Быстрые настройки 1 2 3 4 5 Для отображения экранного меню нажмите Кнопку-Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Быстрые настройки > Яркость. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопкуджойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
-Картинка 2 3 4 5 RUS РУССКИЙ 1 Для отображения экранного меню нажмите Кнопку-Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Картинка. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопкуджойстик в положение ◄ или нажмите( / OK). Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ и удерживайте до выхода.
Регулировка картинки SUPER RESOLUTION+ РУССКИЙ RUS Высокий Качество изображения оптимизируется для отображения кристально чистых изображений. Эта функция эффективна при воспроизведении высококачественного видео или игр. Средний Качество изображения оптимизируется для комфортного просмотра изображения в диапазоне между высоким и низким режимами. Этот режим эффективен для видео в формате UCC или SD. Низкий Качество изображения оптимизируется для просмотра более гладких и естественных изображений.
Регулировка цвета Чем выше значение гаммы, тем темнее изображение на экране. И наоборот, чем ниже значение гаммы, тем светлее становится изображение. Если необходимость в корректировке настроек гаммы отсутствует, выберите опцию Выкл. Tемп. цвета Выбор цвета изображения, заданного по умолчанию. Теплый: Насыщение изображения красным цветом. Средний: Настройка сбалансированного изображения между красным и синим оттенками. Холодный: Насыщение изображения синим цветом.
-Основные РУССКИЙ RUS 1 2 3 4 5 Для отображения экранного меню нажмите Кнопку-Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Основные. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопкуджойстик в положение ◄ или нажмите( / OK). Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ и удерживайте до выхода.
-Автоматическая конфигурация RUS РУССКИЙ Для отображения экранного меню нажмите Кнопку-Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Автоматическая конфигурация. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопкуджойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
-Сброс настроек РУССКИЙ RUS 1 2 3 4 5 Для отображения экранного меню нажмите Кнопку-Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Сброс настроек. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопкуджойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
Прежде чем обратиться в службу поддержки, проверьте следующее: Отсутствует изображение Кабель питания подсоединен к розетке? Индикатор питания светится? Индикатор питания мигает? Вы видите на экране сообщение "Out of Range" ("ВНЕ ДИАПАЗОНА")? Вы видите на экране сообщение "НЕТ СИГНАЛА"? y y Убедитесь, что кабель питания подключен к розетке должным образом. y y Нажмите кнопку питания POWER.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РУССКИЙ RUS Откройте Панель управления ► Дисплей ► Настройки и проверьте, были ли изменены yy частота или разрешение. Если да, задайте рекомендованное разрешение видеоплаты. Если рекомендованное разрешение (оптимальное разрешение) не установлено, буквы могут yy отображаться размытыми, а экран может выглядеть тусклым, обрезанным или искаженным. Убедитесь, что выбрано рекомендованное разрешение.
22MP68VQ Дисплей Тип экрана Плоская ЖК-панель на тонкоплёночных транзисторах с активной матрицей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКИЙ RUS 23MP68VQ Дисплей Тип экрана Плоская ЖК-панель на тонкоплёночных транзисторах с активной матрицей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 24MP68VQ Тип экрана Шаг пиксела Входной сигнал Частота горизонтальной синхронизации развертки Частота вертикальной развертки Форма входного сигнала Видеовход Вход сигнала Форма входного сигнала Разрешение Плоская ЖК-панель на тонкоплёночных транзисторах с активной матрицей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 27MP68VQ РУССКИЙ RUS Дисплей Тип экрана Шаг пиксела Входной сигнал Частота горизонтальной синхронизации развертки Частота вертикальной развертки Форма входного сигнала Видеовход Разрешение Вход сигнала Плоская ЖК-панель на тонкоплёночных транзисторах с активной матрицей.
Предустановленный режим (Разрешение) Режим дисплея (Разрешение) Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Полярность (H/V) 720 x 400 31,468 70 -/+ 640 x 480 31,469 60 -/- 640 x 480 37,500 75 -/- 800 x 600 37,879 60 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,023 75 +/+ 1152 x 864 67,500 75 +/+ 1280 x 1024 63,981 60 +/+ 1280 x 1024 79,976 75 +/+ 1680 x 1050 65,290 60 -/+ 1920 x 1080 67,500 60 +/+
Модель и серийный номер продукта находятся на задней панели устройства. Запишите их ниже на тот случай, если вам когда-либо потребуется техническое обслуживание. МОДЕЛЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ENERGY STAR ® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA). As an ENERGY STAR® Partner LGE U. S. A., Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY STAR® program.
