Manual De Utilizare Monitor LED LCD (Monitor LED*) *Monitoarele LG cu LED-uri sunt monitoare cu iluminare de fundal LED. Citiţi acest manual cu atenţie înainte de a utiliza televizorul şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare. Listă modele monitoare cu LED LCD-uri (monitoare cu LED-uri) 22MP68VQ 23MP68VQ 24MP68VQ 27MP68VQ www.lg.
CUPRINS ROMÂNĂ RO LICENŢA----------------------------- 3 ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE------- 4 - -Despachetarea---------------------------------- -Drivere şi software acceptate------------------ -Componente şi butoane------------------------ -Mutarea şi ridicarea monitorului- -------------- -Configurarea monitorului ---------------------- UTILIZAREA MONITORULUI----- 4 5 6 8 9 14 - -Conectarea la un PC--------------------------- 14 - -Conectarea la dispozitivele AV---------------- 15 - -Conectarea la d
RO ROMÂNĂ LICENŢA Fiecare model are licenţe diferite. Vizitaţi www.lg.com pentru mai multe informaţii despre licenţă. Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. în Statele Unite și în alte ţări.
ROMÂNĂ RO ASAMBLARE ŞI PREGĂTIRE Despachetarea Verificaţi cutia produsului în legătură cu următoarele elemente. Dacă lipsesc accesorii, contactaţi distribuitorul local de unde aţi achiziţionat produsul. Este posibil ca ilustraţiile din acest manual să difere de produsul şi de accesoriile propriu-zise. Cablu DVI-D Cablu D-SUB (Acest cablu nu este inclus în toate ţările.) CD / Card (Acest cablu nu este inclus în toate ţările.) sau Cablu de alimentare Transformator c.a.-c.c.
Drivere şi software acceptate Drivere şi software Prioritate de instalare 22MP68VQ , 23MP68VQ 24MP68VQ , 27MP68VQ Driver pentru monitor Recomandat O OnScreen Control Recomandat O RO ROMÂNĂ Se poate descărca și instala ultima versiune a website-ului LGE (www.lg.com).
Componente şi butoane ROMÂNĂ RO Buton Joystick/Indicator de alimentare y yPornit : alimentarea este pornită y yOprit : alimentarea este oprită Utilizarea butonului joystick Puteţi controla cu uşurinţă funcţiile monitorului prin apăsarea butonului joystick sau prin deplasarea la stânga/dreapta cu degetul. Funcţii de bază ◄/► Pornire Apăsaţi butonul joystick o dată cu degetul pentru a porni monitorul. Oprire Apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul joystick o dată cu degetul pentru a opri monitorul.
Componente şi butoane RO ROMÂNĂ Conector intrare
Mutarea şi ridicarea monitorului ROMÂNĂ RO Atunci când mutaţi sau ridicaţi monitorul, respectaţi aceste instrucţiuni pentru a împiedica zgârierea sau deteriorarea acestuia şi pentru a asigura transportul sigur, indiferent de forma sau dimensiunea sa. Se recomandă aşezarea monitorului în cutia yy originală sau în ambalaj înainte de a încerca să-l mutaţi. Înainte de a muta sau ridica monitorul, yy deconectaţi cablul de alimentare şi toate celelalte cabluri.
Configurarea monitorului 1 RO ROMÂNĂ Ataşarea bazei suportului Detaşarea Bazei de Susţinere 1 Corp suport Bază suport 1 1 Corp suport 2 ATENŢIE Bază suport y yPentru a proteja ecranul împotriva zgârieturilor, acoperiţi suprafaţa cu o cârpă moale. 1 2 2 3 3 3 Corp suport * Este dificil să înlăturați, puteți să țineți dispozitivul de blocare cu o șurubelniță cu cap tocit sau o unealtă care are capul 3 tocit și dezasamblați ca și mai jos.
ATENŢIE ROMÂNĂ RO Ilustraţiile prezente în acest document yy reprezintă proceduri tipice, de aceea pot să difere de produsul propriu-zis. Nu transportaţi monitorul răsturnat, ţinându-l yy doar de baza suportului. Acest lucru poate duce la căderea monitorului de pe suport şi poate cauza vătămări corporale. y y Atunci când ridicaţi sau mutaţi monitorul, nu atingeţi ecranul monitorului. Forţa aplicată ecranului monitorului poate determina deteriorarea acestuia.
3 Apăsaţi butonul joystick din partea de jos a ATENŢIE AVERTISMENT Atunci când reglaţi unghiul, nu ţineţi partea inferioară a cadrului monitorului, aşa cum se arată în ilustraţia următoare, deoarece v-aţi putea răni degetele. Scoateţi din priză cablul de alimentare înainte de a transporta monitorul în alt loc. În caz contrar, există pericol de electrocutare. Utilizarea suportului de cablu Nu atingeţi sau apăsaţi ecranul atunci când reglaţi unghiul monitorului.
Utilizarea sistemului de securitate Kensington ROMÂNĂ RO Conectorul sistemului de securitate Kensington este amplasat la spatele monitorului. Pentru mai multe informaţii privind instalarea şi utilizarea, consultaţi manualul furnizat cu sistemul de securitate Kensington sau vizitaţi http://www.kensington.com. Conectaţi cablul sistemului de securitate Kensington între monitor şi o masă. NOTĂ Sistemul de securitate Kensington este opţional.
Montare pe perete (A x B) yy Instalarea pe perete 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Pentru a instala monitorul pe perete, ataşaţi o consolă de montare pe perete (opţională) la partea din spate a monitorului. Asiguraţi-vă că suportul de montare pe perete este bine fixat de monitor şi perete. 1 Dacă înşurubaţi mai lung decât standardul, este posibil ca monitorul să se avarieze înăuntru. 2 Dacă folosiţi şurubul nepotrivit, produsul se poate avaria şi poate cădea de pe poziţia de support.
UTILIZAREA MONITORULUI ROMÂNĂ RO Conectarea la un PC Monitorul dvs. acceptă caracteristica Plug & yy Play*. *Plug & Play: Un PC recunoaşte un dispozitiv conectat pe care utilizatorii îl conectează la un PC şi care porneşte fără configurarea dispozitivului sau intervenţia utilizatorului. Conectarea la DVI-D Transmite semnalul video digital de la PC la monitor. Conectaţi PC-ul şi monitorul cu un cablu DVI, aşa cum se arată în următoarele ilustraţii.
ATENŢIE Conectarea la HDMI Transmite video digital și semnale audio de la dispozitivele dvs. AV la monitor. Conectați dispozitivele AV la monitor cu ajutorul cablului HDMI după cum este indicat mai jos. NOTĂ Atunci când doriţi să utilizaţi două PC-uri în yy monitor, conectaţi cablul de semnal respectiv (D-SUB/DVI-D/HDMI) în monitor. Dacă porniţi monitorul atunci când acesta yy este rece, este posibil ca ecranul să producă scintilaţii. Acest lucru este normal.
ROMÂNĂ RO Conectarea la dispozitivele externe Conexiune dispozitiv periferic Conectați dispozitivele periferice la monitor folosind porturile pentru căști. (vândut separat) NOTĂ Dispozitivele periferice sunt comercializate yy separat. Cablurile cu mufe în unghi pot ridica yy probleme legate de spaţiu, utilizaţi mufe drepte atunci când este posibil. Tip unghi Mufă dreaptă NOTĂ Căștile sau boxele pot funcţiona normal în yy dependență de setările serverului PC.
PERSONALIZAREA SETĂRILOR 1 2 3 Apăsaţi butonul joystick din partea inferioară a monitorului. Deplasaţi butonul joystick în sus/jos (▲/▼) şi la stânga/dreapta(◄/►) pentru a seta opţiunile. Apăsaţi butonul joystick încă o dată pentru a ieşi din meniul principal. Buton Joystick Buton Stare meniu Descriere Meniu principal dezactivat Activează meniul principal.
Personalizarea setărilor ROMÂNĂ RO Setări meniu -Quick Settings 1 2 3 4 5 Pentru a vizualiza meniul OSD, apăsaţi butonul joystick din partea inferioară a monitorului şi apoi accesaţi Menu (Meniu). Accesaţi Quick Settings > Brightness prin deplasarea butonului joystick. Configuraţi opţiunile respectând instrucţiunile care apar în colţul din dreapta jos. Pentru a reveni la meniul superior sau pentru a seta alte elemente de meniu, deplasând butonul joystick la ◄ sau apăsându-l ( / OK).
-Picture 2 3 4 5 Pentru a vizualiza meniul OSD, apăsaţi butonul joystick din partea inferioară a monitorului şi apoi accesaţi Menu (Meniu). Accesaţi Picture prin deplasarea butonului joystick. Configuraţi opţiunile respectând instrucţiunile care apar în colţul din dreapta jos. Pentru a reveni la meniul superior sau pentru a seta alte elemente de meniu, deplasând butonul joystick la ◄ sau apăsându-l ( / OK). Dacă nu doriţi să ieşiţi din meniul OSD, deplasaţi butonul joystick la ◄ până când ieşiţi.
Picture Adjust ROMÂNĂ RO SUPER RESOLUTION+ High Calitatea imaginii optimizată este afişată când un utilizator doreşte imagini deosebit de clare. Este eficientă pentru o calitate superioară a video-ului sau jocului. Middle Calitatea imaginii optimizată este afişată când utilizatorul doreşte imagini cuprinse între modurile inferior şi superior pentru o vizualizare confortabilă. Este eficientă pentru video UCC şi SD.
Color Adjust Cu cât este mai mare valoarea gama, cu atât imaginea devine mai închisă. De asemenea, cu cât este mai mică valoarea gama, cu atât imaginea este mai deschisă. Dacă nu dorești sa ajustezi setările gama, selectează Off (Oprit). Color Temp Selectează culoarea implicită din fabrică a imaginii. Warm (Cald): Setează culoarea ecranului la un ton roşiatic. Medium (Mediu): Setează culoarea ecranului între tonul roşiatic şi cel albăstrui. Cool (Rece): Setează culoarea ecranului la un ton albăstrui.
-General ROMÂNĂ RO 1 2 3 4 5 Pentru a vizualiza meniul OSD, apăsaţi butonul joystick din partea inferioară a monitorului şi apoi accesaţi Menu (Meniu). Accesaţi General prin deplasarea butonului joystick. Configuraţi opţiunile respectând instrucţiunile care apar în colţul din dreapta jos. Pentru a reveni la meniul superior sau pentru a seta alte elemente de meniu, deplasând butonul joystick la ◄ sau apăsându-l ( / OK).
-Auto Configuration 2 3 4 5 Pentru a vizualiza meniul OSD, apăsaţi butonul joystick din partea inferioară a monitorului şi apoi accesaţi Menu (Meniu). Accesaţi Auto Configuration prin deplasarea butonului joystick. Configuraţi opţiunile respectând instrucţiunile care apar în colţul din dreapta jos. Pentru a reveni la meniul superior sau pentru a seta alte elemente de meniu, deplasând butonul joystick la ◄ sau apăsându-l ( / OK).
-Reset ROMÂNĂ RO 1 2 3 4 5 Pentru a vizualiza meniulDoOSD, apăsaţi butonul you want to Auto Confuguration? joystick din partea inferioară a monitorului şi apoi accesaţi Menu (Meniu). Accesaţi Reset prin deplasarea butonului joystick. Configuraţi opţiunile respectând instrucţiunile care apar în colţul din dreapta jos. Pentru a reveni la meniul superior sau pentru a seta alte elemente de meniu, deplasând butonul joystick la ◄ sau apăsându-l ( / OK).
Verificaţi următoarele înainte de a solicita service-ul. Nu apare nicio imagine Cablul de alimentare a monitorului este conectat? Indicatorul de alimentare este aprins? Indicatorul de alimentare pâlpâie? Pe ecran este afişat mesajul "ÎN AFARA INTERVALULUI"? Pe ecran este afişat mesajul "NO SIGNAL"? y y Verificaţi conectarea corectă a cablului de alimentare la priza de alimentare. y y Apăsaţi butonul Pornire.
ATENŢIE ROMÂNĂ RO Verificaţi Panou de control ► Afişaj ► Setări şi verificaţi dacă frecvenţa sau rezoluţia s-a modificat. yy Dacă da, reconfiguraţi placa video la rezoluţia recomandată. Dacă rezoluţia recomandată (rezoluţie optimă) nu este selectată, este posibil ca literele să fie neclare yy şi monitorul să afişeze imagini întunecate, deformate sau distorsionate. Asiguraţi-vă că selectaţi rezoluţia recomandată.
SPECIFICAŢII Afişaj Tip ecran Pas pixeli Intrare sincronizare Frecvenţă orizontală Frecvenţă verticală Format intrare Intrare video Rezoluţie Intrare semnal LCD TFT cu matrice activă plat de Înveliş anti-reflex 0,24795 mm x 0,24795 mm (Pas pixeli) 30 kHz până la 85 kHz (HDMI)(FreeSync Pornit) 30 kHz până la 83 kHz (HDMI)(FreeSync Oprit) 30 kHz până la 83 kHz (D-SUB) 30 kHz până la 83 kHz (DVI) 40 Hz până la 75 Hz (HDMI)(FreeSync Pornit) 56 Hz până la 75 Hz (HDMI)(FreeSync Oprit) 56 Hz până la 75
SPECIFICAŢII ROMÂNĂ RO 23MP68VQ Afişaj Tip ecran Pas pixeli Intrare sincronizare Frecvenţă orizontală Frecvenţă verticală Format intrare Intrare video Rezoluţie Intrare semnal LCD TFT cu matrice activă plat de Înveliş anti-reflex 0,2652 mm x 0,2652 mm (Pas pixeli) 30 kHz până la 85 kHz (HDMI)(FreeSync Pornit) 30 kHz până la 83 kHz (HDMI)(FreeSync Oprit) 30 kHz până la 83 kHz (D-SUB) 30 kHz până la 83 kHz (DVI) 40 Hz până la 75 Hz (HDMI)(FreeSync Pornit) 56 Hz până la 75 Hz (HDMI)(FreeSync Oprit)
SPECIFICAŢII 24MP68VQ Tip ecran LCD TFT cu matrice activă plat de Înveliş anti-reflex 0,2745 mm x 0,2745 mm (Pas pixeli) Pas pixeli Intrare sincronizare Frecvenţă orizontală Frecvenţă verticală Format intrare Intrare video Rezoluţie Intrare semnal 30 kHz până la 85 kHz (HDMI)(FreeSync Pornit) 30 kHz până la 83 kHz (HDMI)(FreeSync Oprit) 30 kHz până la 83 kHz (D-SUB) 30 kHz până la 83 kHz (DVI) 40 Hz până la 75 Hz (HDMI)(FreeSync Pornit) 56 Hz până la 75 Hz (HDMI)(FreeSync Oprit) 56 Hz până la 75
SPECIFICAŢII 27MP68VQ Afişaj ROMÂNĂ RO Intrare sincronizare Tip ecran LCD TFT cu matrice activă plat de Înveliş anti-reflex Pas pixeli 0,3114 mm x 0,3114 mm (Pas pixeli) Frecvenţă orizontală 30 kHz până la 85 kHz (HDMI)(FreeSync Pornit) 30 kHz până la 83 kHz (HDMI)(FreeSync Oprit) 30 kHz până la 83 kHz (D-SUB) 30 kHz până la 83 kHz (DVI) 40 Hz până la 75 Hz (HDMI)(FreeSync Pornit) 56 Hz până la 75 Hz (HDMI)(FreeSync Oprit) 56 Hz până la 75 Hz (D-SUB) 56 Hz până la 75 Hz (DVI) Sincronizare separ
Moduri presetare (Rezoluţie) RO ROMÂNĂ TIMP D-SUB/DVI-D/HDMI PC Moduri de afişare (Rezoluţie) Frecvenţă orizontală Frecvenţă verticală (kHz) (Hz) Polaritate (H/ V) 720 x 400 31,468 70 -/+ 640 x 480 31,469 60 -/- 640 x 480 37,500 75 -/- 800 x 600 37,879 60 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,023 75 +/+ 1152 x 864 67,500 75 +/+ 1280 x 1024 63,981 60 +/+ 1280 x 1024 79,976 75 +/+ 1680 x 1050 65,290 60 -/+ 1920 x 1080 67,500 60
Modelul și numărul de serie ale produsului sunt localizate pe spate și o parte a produsului. Înregistrați-le mai jos în caz că aveți nevoie de serviciu. MODEL SERIE ENERGY STAR® is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA). As an ENERGY STAR® Partner LGE U. S. A., Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR® guidelines for energy efficiency. Refer to ENERGYSTAR.gov for more information on the ENERGY STAR® program.
