MANUAL DEL USUARIO Monitor LCD LED (Monitor LED*) *Los monitores LED de LG son monitores LCD con iluminación posterior LED. Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. MODELO DE MONITOR LED LCD Serie 20MK4 (20MK400H,20MK410H,20MK420H,20MK430H) Serie 22MK4 (22MK400H,22MK420H,22MK430H) Serie 24MK4 (24MK400H,24MK430H) Serie 27MK4 (27MK400H,27MK430H,27MK43T) 27MN430H www.lg.
ESPAÑOL SVE CONTENIDO LICENCIA---------------------------- 3 MONTAJE Y PREPARACIÓN------- 4 --Componentes del producto------------------- 4 --Software y controladores compatibles----- 5 --Descripción de botones y componentes-- 6 Cómo utilizar el Botón Joystick Conector de entrada --Transporte y elevación del monitor--------- 8 --Instalación del monitor ------------------------ 9 Colocación de la base del soporte Montaje en una mesa Montaje en una pared USO DEL MONITOR--------------- 14 --Conexió
SVE ESPAÑOL LICENCIA Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de la licencia, visite www.lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
MONTAJE Y PREPARACIÓN ESPAÑOL SVE Componentes del producto Compruebe que todos los componentes se encuentren incluidos en la caja antes de utilizar el producto. En caso de que falte algún componente, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto. Tenga en cuenta que el producto y los componentes pueden tener un aspecto distinto a los que se muestran en este manual.
yyUse siempre componentes originales para garantizar su seguridad y un rendimiento óptimo del producto. yyLa garantía del producto no cubre los daños o lesiones causados por el uso de elementos falsificados. yy Se recomienda utilizar los componentes suministrados. yy Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen tenga ruido. NOTA Tenga en cuenta que los componentes pueden tener un aspecto distinto a los que se muestran en yy este manual.
Descripción de botones y componentes ESPAÑOL SVE Botón Joystick Cómo utilizar el Botón Joystick Puede controlar fácilmente las funciones del monitor pulsando el Botón Joystick moviéndolo a la izquierda o la derecha con el dedo. Funciones básicas ◄/► Encender Pulse el Botón Joystick una vez con el dedo para encender el monitor. Apagar Mantenga pulsado el Botón Joystick una vez con el dedo para apagar el monitor.
Conector de entrada SVE ESPAÑOL Panel de conexiones (Consulte la página14-15)
ESPAÑOL SVE Transporte y elevación del monitor Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga. PRECAUCIÓN En la medida de lo posible, procure no tocar yy la pantalla del monitor. Podría dañar la pantalla o algunos de los píxeles empleados para crear las imágenes.
Instalación del monitor SVE ESPAÑOL Colocación de la base del soporte 4 Serie 20MK4 Serie 22MK4 Serie 24MK4 1 PRECAUCIÓN Para evitar que la pantalla se raye, cubra su yy superficie con una tela suave. Serie 27MK4 27MN430H 1 2 PRECAUCIÓN 3 Para evitar que la pantalla se raye, cubra su yy superficie con una tela suave.
3 ADVERTENCIA ESPAÑOL SVE Para evitar heridas en dedos y pies, cuando yy junte el cuerpo del aparato con la base, debería sujetar bien la base cuando junte el cuerpo del aparato con la base. PRECAUCIÓN Para que apriete el tornillo: 10 - 12 kgf (98,06 N - 117,67 N) 4 Las ilustraciones de este documento yy representan los procedimientos más habituales, por lo que podrían diferir del producto real. No transporte el monitor boca abajo yy sujetándolo únicamente por la base del soporte.
Montaje en una mesa vertical sobre una mesa. Deje un espacio de 100 mm (como mínimo) con respecto a la pared para permitir una ventilación adecuada. 100 mm 100 mm 2 Conecte el adaptador ca/cc y el cable de alimentación a una toma de pared. o monitor para encender éste. PRECAUCIÓN Desenchufe el cable de alimentación antes yy de mover o instalar el monitor. Existe riesgo de descarga eléctrica.
ADVERTENCIA ESPAÑOL SVE Para ajustar el ángulo de la pantalla, no sujete la parte inferior del monitor como se muestra en la ilustración siguiente porque podría hacerse daño en los dedos. NOTA El ángulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atrás entre -5° y 20° para que la visualización sea más cómoda. 20 No toque ni presione la pantalla al ajustar el ángulo del monitor.
Montaje de pared (A x B) yy Montaje en una pared 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm Si usted quiere montar el monitor en la pared, por favor coloque el interfaz del montaje en pared (componentes opcionales) en la parte posterior del monitor. Si instala el monitor mediante el accesorio de montaje en pared (piezas opcionales), fíjelo con cuidado para que no se caiga. 1 Si se utilice el tornillo más largo que lo permitido por el estándar, el interior del monitor puede estar dañado.
ESPAÑOL SVE USO DEL MONITOR Conexión a un PC Este monitor admite la función Plug & Play.* yy * Plug & Play: un usuario puede conectar un dispositivo al PC y, cuando el dispositivo se enciende, el PC lo reconoce sin necesidad de configuración ni intervención por parte del usuario. Conexión HDMI Transmite las señales de vídeo y audio digitales desde su PC al set del Monitor. Conecte el PC y el set del Monitor con el cable HDMI tal y como se muestra en las siguientes ilustraciones.
Conexión de periféricos Conexión HDMI Conexión de auriculares Transmite las señales de video y audio digitales desde sus dispositivos AV al monitor. Conecte su dispositivo AV al monitor con el cable HDMI como se muestra a continuación. Conecte periféricos al monitor a través de la toma de auriculares. Realice la conexión como se muestra a continuación. H/P (se vende por separado) NOTA Los dispositivos periféricos se venden por yy separado.
ESPAÑOL SVE PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Activación del menú principal 1 Pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor. 2 Mueva el Botón Joystick hacia arriba o abajo (▲/▼) y a la izquierda o la derecha (◄/►) para establecer las opciones. 3 Pulse el Botón Joystick una vez más Apagar el menú principal. Botón Joystick Botón Estado del menú Descripción Menú principal desactivado Permite activar el menú principal. Menú principal activado Apagar el menú principal.
Personalización de la configuración Brillo Contraste Volumen Descripción Ajusta el contraste y el brillo de la pantalla. Ajusta el volumen. (solo para HDMI) NOTA yy Puede ajustar Mute (Silencio) o Unmute (Con sonido) moviendo el botón joystick hacia ▼ en el menú Volume (Volumen). Configuración > Entrada Descripción Lista de entradas Permite seleccionar el modo de entrada. Relación de aspecto Ajusta la proporción de la pantalla.
Personalización de la configuración ESPAÑOL SVE Configuración > Imagen Descripción Modo de Imagen Por Defecto Ajustar Imagen Permite al usuario ajustar cada elemento. Se puede ajustar el modo de color del menú principal. Lector Optimiza la pantalla para visualizar documentos. Usted puede aumentar el brillo de la pantalla en el menú Visualización en pantalla (OSD). Foto Optimiza la pantalla para ver fotografías. Cine Permite optimizar la pantalla para mejorar los efectos visuales de un vídeo.
Proporciona imágenes nítidas y naturales sincronizando la frecuencia vertical de la señal de entrada con la de la señal de salida. PRECAUCIÓN yy Interfaz compatible: HDMI. yy Tarjeta gráfica compatible: Una tarjeta gráfica que sea compatible con el AMD's FreeSync si es necesario. yy Versión compatible: Asegúrese de actualizar la tarjeta gráfica al último driver. yy Para más información y requisitos, consulte la página web de AMD: http:// www.amd.com/FreeSync On Función FreeSync activada.
Personalización de la configuración ESPAÑOL SVE Configuración > General Descripción Idioma Para elegir el idioma de visualización de los nombres de control. SMART ENERGY SAVING Alto Permite ahorrar energía con la función SMART ENERGY SAVING de alta eficiencia. Bajo Permite ahorrar energía con la función SMART ENERGY SAVING de baja eficiencia. Off Desactiva la función SMART ENERGY SAVING. Espera Automática El monitor pasará automáticamente a modo de pausa al cabo de un rato.
Realice las comprobaciones siguientes antes de llamar al servicio técnico. No aparece ninguna imagen ¿El cable de alimentación de la pantalla está conectado? yy Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma de corriente. ¿Aparece el mensaje "SEÑAL yy Este mensaje aparece cuando la señal del PC (tarjeta de vídeo) se encuentra FUERA DE RANGO" en la pantalla? fuera del rango de frecuencia horizontal o vertical de la pantalla.
ESPAÑOL SVE ESPECIFICACIONES Serie 20MK4 Pantalla LCD Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) de Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Resolución Resolución máxima 1 366 x 768 píxeles a 60 Hz (HDMI) 1 366 x 768 píxeles a 60 Hz (D-sub) Señal de vídeo Resolución recomendada 1 366 x 768 píxeles a 60 Hz Frecuencia horizontal 30 kHz a 61 kHz Frecuencia vertical HDMI -PC: 56 Hz a 75 Hz -AV: 50 Hz a 61 Hz D-SUB: 56 Hz a 75 Hz Sincronización Sinc
Serie 22MK4 Pantalla LCD Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) de Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Resolución Resolución máxima 1 920 x 1 080 píxeles a 75 Hz (HDMI) 1 920 x 1 080 píxeles a 60 Hz (D-sub) Señal de vídeo Resolución recomendada 1 920 x 1 080 píxeles a 60 Hz Frecuencia horizontal HDMI : 30 kHz a 85 kHz D-SUB: 30 kHz a 83 kHz Frecuencia vertical HDMI -PC: 56 Hz a 75 Hz -AV: 50 Hz a 61 Hz D-SUB: 56 Hz a 75 Hz Sincronización
Adaptador ca/cc ESPAÑOL SVE Tipo ADS-40SG-19-3 19025G, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPG-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPBR-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPI-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPCU-1, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC o Tipo ADS-40FSG-19 19025GPB-2, fabricado por SHENZHEN HONOR ELECTRONIC o Tipo ADS-25FSG-19 19025EPCU-1L, fabricado por S
ESPECIFICACIONES Pantalla LCD Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) de Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Resolución Resolución máxima 1 920 x 1 080 píxeles a 75 Hz (HDMI) 1 920 x 1 080 píxeles a 60 Hz (D-sub) Señal de vídeo Conector de entrada Resolución recomendada 1 920 x 1 080 píxeles a 60 Hz Frecuencia horizontal HDMI : 30 kHz a 85 kHz D-SUB: 30 kHz a 83 kHz Frecuencia vertical HDMI -PC: 56 Hz a 75 Hz -AV: 50 Hz a 61 Hz D-SUB: 56 H
ESPAÑOL SVE Peso (sin embalaje) Soporte incluido 24MK430H: 3,1 kg 24MK400H: 2,8 kg Soporte no incluido 24MK430H: 2,8 kg 24MK400H: 2,5 kg Las especificaciones del producto que se indican anteriormente pueden cambiar sin previo aviso debido a una actualización de las funciones del producto. *El nivel de consumo de electricidad puede ser diferente por el ajuste de monitor y la condición de funcionamiento.
ESPECIFICACIONES Serie 27MK4 27MN430H Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) de Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Resolución Resolución máxima 1 920 x 1 080 píxeles a 75 Hz (HDMI) 1 920 x 1 080 píxeles a 60 Hz (D-sub) Señal de vídeo Conector de entrada Resolución recomendada 1 920 x 1 080 píxeles a 60 Hz Frecuencia horizontal HDMI : 30 kHz a 85 kHz D-SUB: 30 kHz a 83 kHz Frecuencia vertical HDMI -PC: 56 Hz a 75 Hz -AV: 50 Hz a 61 Hz D-S
ESPAÑOL SVE Peso (sin embalaje) Soporte incluido 27MK400H: 4,6 kg 27MK430H, 27MN430H, 27MK43T: 4,0 kg Soporte no incluido 27MK400H: 4,2 kg 27MK430H, 27MN430H, 27MK43T: 3,6 kg Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. *El nivel de consumo de electricidad puede ser diferente por el ajuste de monitor y la condición de funcionamiento. * El consumo de potencia en modo ON se mide mediante el estándar de prueba LGE (patrón blanco completo, resolución máxima).
Modos predefinidos (resolución) SVE ESPAÑOL D-SUB / HDMI PC Coordinación de Tiempo Serie 20MK4 Modos de pantalla (resolución) Píxeles Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical Polaridad (Hz) (Horizontal / Vertical) 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1 024 x 768 48,363 60 -/- 1 366 x 768 47,712 59,79 +/+ Modo recomendado D-SUB PC Coordinación de Tiempo Serie 22MK4 Serie 24MK
ESPAÑOL SVE 1 280 x 1 024 63,981 60,023 +/+ 1 280 x 1 024 79,976 75,035 +/+ 1 680 x 1 050 65,290 59,954 -/+ 1 920 x 1 080 67,500 60 +/+ 1 920 x 1 080 83,89 74,97 +/+ Modo recomendado HDMI AV Coordinación de Tiempo Serie 20MK4 Modo de soporte de fábrica (Modo Predeterminado) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 480 progresivo 31,50 60 O 576 progresivo 31,25 50 O 720 progresivo 37,50 50 O 720 progresivo 45,00 60 O Modo recomendado HDMI Serie 22MK4
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto. El modelo y número de serie del producto están situados en la parte trasera y en un lateral del producto. Anótalos más abajo por si más adelante necesitas asistencia. MODELO N.
