Руководство Пользователя IPS LED MONITOR (LED MONITOR*) *LED-мониторы LG — это ЖК-мониторы со светодиодной подсветкой. Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности. Список моделей IPS-мониторов со светодиодной подсветкой (мониторов со светодиодной подсветкой) 24MP88HM 24MP88HV www.lg.
СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ RUS СОДЕРЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИЯ 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4 Комплект поставки 5 Описание компонентов и кнопок 5 - Использование кнопки-джойстика 7 Перемещение и поднятие монитора 8 Установка монитора 8 - Установка на подставку 9 - Отсоединение основания стойки 10 - Использование держателя кабеля 10 - Размещение на столе 11 - Регулировка наклона 12 - Использование кенсингтонского замка 13 - Крепление на стене 14 ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА 14 Подключение к ПК
ЛИЦЕНЗИЯ 3 Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Дополнительную информацию о лицензиях вы можете найти по адресу www.lg.com. «Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC». MaxxAudio и дополнительные товарные знаки MAXX являются товарными знаками и/или зарегистрированными товарными знаками Waves Audio Ltd.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУССКИЙ RUS СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Комплект поставки До начала эксплуатации монитора, проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае отсутствия компонентов, обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Внешний вид устройства и компонентов может отличаться от показанного на рисунке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 5 Описание компонентов и кнопок RUS РУССКИЙ Кнопка-джойстик Питание y y Вкл.: устройство включено y y Выкл.: устройство выключено Использование кнопки-джойстика Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопку-джойстик или перемещая ее пальцем влево/вправо. Основные функции Включение питания Однократно нажмите кнопку-джойстик пальцем, чтобы включить монитор. Выключение Однократно нажмите и удерживайте кнопку-джойстик пальцем, питания чтобы выключить монитор.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Составляющие и кнопки РУССКИЙ RUS Входные разъемы AUDIO IN HDMI IN 1 HDMI IN 2 Панель подключения (См. стр.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Перед перемещением или поднятием монитора соблюдайте следующие инструкции во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера монитора. Монитор рекомендуется перемещать в yy оригинальной коробке или упаковочном материале. Перед перемещением или поднятием yy монитора отключите кабель питания и все остальные кабели. Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю yy части монитора. Не касайтесь самой панели.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА Установка монитора РУССКИЙ RUS Установка на подставку 3 1 Присоедините Основание подставки к Стойка. 2 Затяните винт вправо. 1 Положите монитор экраном вниз. ВНИМАНИЕ! Чтобы защитить экран, положите под yy него мягкую ткань. 2 Проверьте направление стойки (вперед, Стойка назад), а затем установите стойку в шарнир подставки. Присоедините Стойка с помощью инструмента, как показано на рисунке. Основание подставки 4 одсоединить крышку винта.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 9 Отсоединение основания стойки Положите устройство экраном вниз. CAUTION y y To protect the screen from scratches, cover the surface with a soft cloth. 2 4 Извлеките два винта с задней поверхности Стойка. Как показано на рисунке, отсоедините стойку от шарнира подставки. 1 Поверните винт влево. 2 Снять Основание. Стойка Основание подставки 3 Как показано на рисунке, потяните Заглушка, чтобы отделить ее от устройства.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУССКИЙ RUS Использование держателя кабеля Закрепите кабели с помощью держателя для кабеля, как показано на рисунке. Размещение на столе 1 Поднимите и вертикально установите монитор на столе. Расстояние от монитора до стены должно составлять не менее 10 см для обеспечения достаточной вентиляции. 10 см 10 см 10 см 10 см Держатель кабеля 2 Подключите адаптер питания к монитору, а затем включите кабель питания в настенную розетку.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 11 Регулировка наклона подставку. 2 Отрегулируйте угол экрана. Для комфортного просмотра угол экрана может быть отрегулирован вперед или назад. Передняя часть Задняя часть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При регулировке наклона не yy придерживайте нижнюю часть рамки экрана, как показано на следующем рисунке, так как это может привести к травме пальцев. Будьте осторожны, не касайтесь экрана yy и не нажимайте на него при регулировке наклона.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА РУССКИЙ RUS Использование кенсингтонского замка Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании замка см. в инструкции к замку или на сайте http://www.kensington.com. Продевание кабеля системы безопасности Kensington через монитор и отверстие в столе. ПРИМЕЧАНИЕ Использование замка Kensington не yy обязательно. Принадлежности можно приобрести в магазине электроники.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА 13 24MP88HV Крепление на стене Настенное крепление (A x B) yy A y y 10 см 10 см y y y При необходимости установки монитора на стену зафиксируйте монтажное крепление (опциональная деталь) на задней поверхности прибора. При установке монитора с помощью крепления для монтажа на стене (дополнительные детали) надежно зафиксируйте крепление, чтобы предотвратить падение монитора.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА РУССКИЙ RUS ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА Подключение к ПК Монитор поддерживает функцию Plug and yy Play *. * Функция Plug and Play позволяет подключать к компьютеру устройство без выполнения каких-либо настроек или установки драйверов. Подключение D-SUB Подключение HDMI Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера или A/V-устройств на монитор. Подключите компьютер и A/V-устройство к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на рисунке ниже.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА Подключение к внешним устройствам Подключение HDMI Подключение наушников Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера или A/V-устройств на монитор. Подключите компьютер и A/V-устройства к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на рисунке ниже. Нажмите кнопку Меню и выберите вариант входа в меню входа. Подключите периферийные устройства к монитору через гнездо для наушников. Выполните подключение, как показано на рисунке.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ РУССКИЙ RUS Вызов меню основного экрана 1 2 3 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора. Перемещайте кнопку-джойстик вниз-вверх (▲/▼) и влево-вправо (◄/►), чтобы установить параметры. Нажмите кнопку-джойстик еще раз, чтобы выйти из главного меню. Кнопка-джойстик Кнопка Состояние меню Описание Главное меню отключено Включение меню основного экрана. Главное меню включено Выход из главного меню.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 17 Настройка параметров RUS РУССКИЙ Настройки меню -Быстрые настройки 1 2 3 4 5 Для отображения экранного меню нажмите КнопкуДжойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Быстрые настройки > Яркость. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ ПРИМЕЧАНИЕ РУССКИЙ RUS Данные по экономии зависят от панели. Таким образом, эти значения могут отличаться в yy зависимости от панели и от поставщика панели.Если опция «SMART ENERGY SAVING» настроена на Высокий или Низкий, яркость экрана увеличивается или уменьшается в зависимости от источника изображения.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 19 -Картинка 2 3 4 5 Для отображения экранного меню нажмите КнопкуДжойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Картинка. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ РУССКИЙ RUS Регулировка картинки SUPER RESOLUTION+ Четкость Уровень черного Время отклика Высокий Качество изображения оптимизируется для отображения кристально чистых изображений. Эта функция эффективна при воспроизведении высококачественного видео или игр. Средний Качество изображения оптимизируется для комфортного просмотра изображения в диапазоне между высоким и низким режимами. Этот режим эффективен для видео в формате UCC или SD.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Регулировка цвета 21 Настройте собственное значение гаммы Gamma 0 (Гамма 0), Gamma 1 (Гамма 1), Gamma 2 (Гамма 2), Off (Выкл) на мониторе. При высоких значениях гаммы на дисплее отображаются более светлые изображения, а при низких – более темные. Если пользователь не желает регулировать гамму, эту опцию можно отключить, выбрав значение «Выкл.». Tемп. цвета Выбор цвета изображения, заданного по умолчанию. Теплый: Насыщение изображения красным цветом.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ -Звук РУССКИЙ RUS 1 2 3 4 5 Для отображения экранного меню нажмите КнопкуДжойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Звук. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 23 -Основные 1 4 5 Все функции описаны ниже. Mеню > Основные Описание Язык Выбор языка отображения названий цветов. Питание Включение и выключение индикатора питания на передней части монитора. Вкл Индикатор питания автоматически включается. Выкл Индикатор питания выключается. Авт. реж. ожидания Через некоторое время монитор автоматически перейдет в режим ожидания. Pазрешение Пользователь может задать необходимое разрешение.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ -Автоматическая конфигурация РУССКИЙ RUS Для отображения экранного меню нажмите КнопкуДжойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Автоматическая конфигурация. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 25 -Сброс настроек 2 3 4 5 Для отображения экранного меню нажмите КнопкуДжойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Сброс настроек. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ -Режим изображения РУССКИЙ RUS 1 2 3 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора. Перейдите в меню Режим изображения, переместив кнопку-джойстик в положение ▲. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Все функции описаны ниже. Кнопкаджойстик > Режим изображения Режим изображения Описание Пользовательский Позволяет пользователям настраивать каждый параметр отдельно.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 27 Прежде чем обратиться в службу поддержки, проверьте следующее: Отсутствует изображение Кабель питания подсоединен к розетке? Индикатор питания светится? Индикатор питания мигает? Вы видите на экране сообщение "OUT OF RANGE" ("ВНЕ ДИАПАЗОНА")? Вы видите на экране сообщение "НЕТ СИГНАЛА"? y y Убедитесь, что кабель питания подключен к розетке должным образом. y y Нажмите кнопку питания POWER.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ РУССКИЙ RUS Откройте Панель управления ► Дисплей ► Настройки и проверьте, были ли изменены yy частота или разрешение. Если да, задайте рекомендованное разрешение видеоплаты. Если рекомендованное разрешение (оптимальное разрешение) не установлено, буквы могут yy отображаться размытыми, а экран может выглядеть тусклым, обрезанным или искаженным. Убедитесь, что выбрано рекомендованное разрешение.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 29 24MP88HM Дисплей Разрешение Потребляемая мощность Вход питания AC-DC Адаптер Тип экрана Плоская ЖК-панель на тонкоплёночных транзисторах с активной матрицей. Антибликовое покрытие Шаг пиксела 0,2745 мм x 0,2745 мм (Шаг пиксела) Макс.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКИЙ RUS 24MP88HM Входной Частота горизонтальной сигнал синхронизации развертки Частота вертикальной развертки Видеовход Plug & Play от 30 кГц до 83 кГц (Автоматическая) от 56 Гц до 75 Гц (D-SUB) от 56 Гц до 75 Гц (HDMI) Форма входного Раздельная сигнала синхронизация Цифровой Вход сигнала 15-контактный разъем D-sub Разъем HDMI Форма входного RGB Аналоговый сигнала (0,7 Vp-p/ 75 ohm) Цифровой DDC 2B(Аналоговый) ● DDC 2B(HDMI) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 31 24MP88HV Дисплей Разрешение Потребляемая мощность Вход питания AC-DC Адаптер Тип экрана Плоская ЖК-панель на тонкоплёночных транзисторах с активной матрицей. Антибликовое покрытие Шаг пиксела 0,2745 мм x 0,2745 мм (Шаг пиксела) Макс.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКИЙ RUS 24MP88HV Входной Частота горизонтальной сигнал синхронизации развертки Частота вертикальной развертки Видеовход Plug & Play от 30 кГц до 83 кГц (Автоматическая) от 56 Гц до 75 Гц (D-SUB) от 56 Гц до 75 Гц (HDMI) Форма входного Раздельная сигнала синхронизация Цифровой Вход сигнала 15-контактный разъем D-sub Разъем HDMI Форма входного RGB Аналоговый сигнала (0,7 Vp-p/ 75 ohm) Цифровой DDC 2B(Аналоговый) ● DDC 2B(HDMI) ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 33 Предустановленный режим (Разрешение) Режим дисплея (Разрешение) Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Полярность (H/V) 720 x 400 31,468 70 -/+ 640 x 480 31,469 60 -/- 640 x 480 37,500 75 -/- 800 x 600 37,879 60 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,023 75 +/+ 1152 x 864 67,500 75 +/+ 1280 x 1024 63,981 60 +/+ 1280 x 1024 79,976 75 +/+ 1680 x 1050 65,290 60 -/+ 19
ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА РУССКИЙ RUS ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА Правильная посадка при использовании монитора. Установите монитор и сядьте перед ним таким образом, чтобы можно было смотреть на экран под оптимальным углом (D). Осторожно поместите руки на клавиатуру, при этом руки должны быть согнуты в локтях и находиться в горизонтальном положении. Расположите монитор таким образом, чтобы от него не отражался свет.
Declaration of Conformity Trade Name: LG Model : 24MP88HM,24MP88HV Responsible Party: LG Electronics Inc. Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs NJ 07632 U.S.A TEL: 201-266-2534 *above information is only for USA FCC Regulatory Убедитесь, что вы прочли меры предосторожности перед использованием устройства. Держите руководство пользователя на компакт-диске под рукой, чтобы обращаться к нему в дальнейшем. Наименование модели и серийный номер расположен сзади и на одной из сторон изделия.
