Owner's Manual


ɊɍɋɋɄɂɃ
ɌȿɏɇɂɑȿɋɄɂȿɏȺɊȺɄɌȿɊɂɋɌɂɄɂ
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɢɡɞɟɥɢɣɦɨɝɭɬɛɵɬɶɢɡɦɟɧɟɧɵɛɟɡɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨɝɨɭɜɟɞɨɦɥɟɧɢɹɜɫɜɹɡɢɫɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɟɣ
ɮɭɧɤɰɢɣɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɆɈȾȿɅȿɃ 076 076
Ɋɚɡɦɟɪɵ
ɒ[ȼ[Ƚ
ɋɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣɦɦ [[ [[
Ȼɟɡɩɨɞɫɬɚɜɤɢɦɦ [[ [[
ȼɟɫ ɋɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣɤɝ  
Ȼɟɡɩɨɞɫɬɚɜɤɢɤɝ  
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ ȼɬ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɸ
%
 $
Ⱥɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ$3'
Ɇɨɞɟɥɶ'$*
ȼɏɈȾɇɈȿɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ$&±ȼaȽɰ
ȼɕɏɈȾɇɈȿɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ'&ȼ
 $
ɆɈȾȿɅȿɃ 076
Ɋɚɡɦɟɪɵ
ɒ[ȼ[Ƚ
ɋɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣɦɦ
[
[
Ȼɟɡɩɨɞɫɬɚɜɤɢɦɦ
[
[
ȼɟɫ ɋɩɨɞɫɬɚɜɤɨɣɤɝ

Ȼɟɡɩɨɞɫɬɚɜɤɢɤɝ 
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶ ȼɬ
Ɍɪɟɛɨɜɚɧɢɹɤɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɸ
%
 $
Ⱥɞɚɩɬɟɪɩɢɬɚɧɢɹ ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ$3'
Ɇɨɞɟɥɶ'$*
ȼɏɈȾɇɈȿɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ
$&±ȼaȽɰ
ȼɕɏɈȾɇɈȿɇȺɉɊəɀȿɇɂȿ
'&ȼ
 $
ɊɚɡɦɟɪɋȺɆɦɨɞɭɥɹ
ɒ[ȼ[Ƚ
ɦɦ[ɦɦ[ɦɦ
ɋɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟ
ɜɧɟɲɧɟɣ
ɚɧɬɟɧɧɵ
Ɋɚɛɨɱɚɹɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
Ɉɬ&ɞɨ&
Ɋɚɛɨɱɚɹɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
Ɉɬɞɨ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɯɪɚɧɟɧɢɹ
Ɉɬ&ɞɨ&
ȼɥɚɠɧɨɫɬɶɯɪɚɧɟɧɢɹ
Ɉɬɞɨ
ɐɢɮɪɨɜɨɟɌȼ ȺɧɚɥɨɝɨɜɨɟɌȼ
Ɍɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɚɹɫɢɫɬɟɦɚ
'9%7'9%77
'9%&
'9%66
3$/6(&$0%*,'.
6(&$0//¶

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɵɟɞɢɚɩɚɡɨɧɵ
9+)8+)
&%DQG.X%DQG
9+)(ɞɨ(
8+)(ɞɨ(
&$796ɞɨ6
+<3(56ɞɨ6
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɟɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɫɨɯɪɚɧɟɧɧɵɯɩɪɨɝɪɚɦɦ
'9%66
'9%77&ȺɧɚɥɨɝɨɜɨɟɌȼ
ȼɨɥɧɨɜɨɟ
ɫɨɩɪɨɬɢɜɥɟɧɢɟɚɧɬɟɧɧɵ

Ɍɨɥɶɤɨɦɨɞɟɥɢɫɩɨɞɞɟɪɠɤɨɣ'9%7