Owner's Manual


ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
ɅȱɐȿɇɁȱȲȱɇɎɈɊɆȺɐȱəɉɊɈɉɊɈȽɊȺɆɇȿɁȺȻȿɁɉȿɑȿɇɇəɁȼȱȾɄɊɂɌɂɆɄɈȾɈɆ
ɅȱɐȿɇɁȱȲ
ɇɚɛɿɪɥɿɰɟɧɡɿɣɦɨɠɟɛɭɬɢɪɿɡɧɢɦɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿȾɟɬɚɥɶɧɿɲɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɥɿɰɟɧɡɿʀɞɢɜɿɬɶɫɹɧɚɜɟɛ
ɫɚɣɬɿwww.lg.com
ȼɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨɡɚɥɿɰɟɧɡɿɽɸɤɨɦɩɚɧɿʀ'ROE\/DERUDWRULHV'ROE\ɬɚɟɦɛɥɟɦɚɡɩɨɞɜɿɣɧɢɦ
³'´±ɬɨɪɝɨɜɟɥɶɧɿɦɚɪɤɢɤɨɦɩɚɧɿʀ'ROE\/DERUDWRULHV
©+'0,+'0,+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHɬɚɥɨɝɨɬɢɩ+'0,ɽɬɨɪɝɿɜɟɥɶɧɢɦɢ
ɦɚɪɤɚɦɢɚɛɨɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɦɢɬɨɪɝɿɜɟɥɶɧɢɦɢɦɚɪɤɚɦɢ+'0,/LFHQVLQJ//&ɜɋɒȺ
ɬɚɿɧɲɢɯɤɪɚʀɧɚɯª
ɉɊɈȼȱȾȿɈ',9;'LY;
®
±ɰɟɰɢɮɪɨɜɢɣɜɿɞɟɨɮɨɪɦɚɬɫɬɜɨɪɟɧɢɣ'LY;//&ɞɨɱɿɪ
ɧɶɨɸɤɨɦɩɚɧɿɽɸ5RYL&RUSRUDWLRQɐɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɨɮɿɰɿɣɧɨɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɨɤɨɦɩɚɧɿɽɸ
'LY;'LY;&HUWL¿HG
®
ɿɜɿɧɩɪɨɣɲɨɜɪɟɬɟɥɶɧɭɩɟɪɟɜɿɪɤɭɧɚɩɪɟɞɦɟɬɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɜɿɞɟ
ɨɮɚɣɥɿɜɫɬɚɧɞɚɪɬɭ'LY;
ȼɿɞɜɿɞɚɣɬɟɜɟɛɫɚɣɬZZZGLY[FRPɳɨɛɨɬɪɢɦɚɬɢɞɟɬɚɥɶɧɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɬɚɩɪɨɝɪɚɦ
ɧɟɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɞɥɹɤɨɧɜɟɪɬɚɰɿʀɮɚɣɥɿɜɭɮɨɪɦɚɬ'LY;
ɉɊɈȼȱȾȿɈɁȺɁȺɉɂɌɈɆ',9;ɰɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɳɨɨɬɪɢɦɚɜɫɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɸ'LY;
&HUWL¿HG
®
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɚɪɟɽɫɬɪɭɜɚɬɢɳɨɛɦɚɬɢɡɦɨɝɭɜɿɞɬɜɨɪɸɜɚɬɢɩɪɢɞɛɚɧɿɮɚɣɥɢ
'LY;ɜɿɞɟɨɡɚɡɚɩɢɬɨɦ9LGHRRQ'HPDQG92'ɓɨɛɨɬɪɢɦɚɬɢɪɟɽɫɬɪɚɰɿɣɧɢɣɤɨɞ
ɡɚɣɞɿɬɶɞɨɪɨɡɞɿɥɭ'LY;92'ɜɦɟɧɸɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɇɚɜɟɛɫɚɣɬɿYRGGLY[
FRPɜɢɡɧɚɣɞɟɬɟɞɟɬɚɥɶɧɿɲɭɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɩɪɨɩɪɨɜɟɞɟɧɧɹɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ
³ɋɟɪɬɢɮɿɤɚɰɿɹ'LY;&HUWL¿HG
®
ɧɟɨɛɯɿɞɧɚɞɥɹɜɿɞɬɜɨɪɟɧɧɹɜɿɞɟɨ'LY;
®
ɭɮɨɪɦɚɬɿɜɢɫɨ
ɤɨʀɱɿɬɤɨɫɬɿSɡɨɤɪɟɦɚɜɦɿɫɬɭɩɪɟɦɿɭɦ´
³'LY;
®
'LY;&HUWL¿HG
®
ɬɚɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡɧɢɦɢɥɨɝɨɬɢɩɢɽɬɨɜɚɪɧɢɦɢɡɧɚɤɚɦɢɤɨɦɩɚɧɿʀ
5RYL&RUSRUDWLRQɚɛɨʀʀɞɨɱɿɪɧɿɯɤɨɦɩɚɧɿɣɬɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɡɚɧɚɹɜɧɨɫɬɿɥɿɰɟɧɡɿʀ´
³ɁɚɯɢɳɟɧɨɨɞɧɢɦɚɛɨɛɿɥɶɲɟɩɚɬɟɧɬɚɦɢɋɒȺ
´
ȼɢɝɨɬɨɜɥɟɧɨɡɚɥɿɰɟɧɡɿɽɸɡɝɿɞɧɨɡɩɚɬɟɧɬɚɦɢɋɒȺʋ
ɬɚɿɧɲɢɦɢɩɚɬɟɧɬɚɦɢɋɒȺɿɫɜɿɬɨɜɢɦɢɩɚɬɟɧɬɚɦɢɹɤɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɦɢɬɚɤɿɬɢɦɢ
ɳɨɨɱɿɤɭɸɬɶɪɟɽɫɬɪɚɰɿʀ'76ɫɢɦɜɨɥɚɬɚɤɨɠ'76ɿɡɫɢɦɜɨɥɨɦɽɡɚɪɟɽɫɬɪɨɜɚɧɢɦɢ
ɬɨɜɚɪɧɢɦɢɡɧɚɤɚɦɢɚ'76'LJLWDO2XWɽɬɨɜɚɪɧɢɦɡɧɚɤɨɦɤɨɪɩɨɪɚɰɿʀ'76,QF
ȼɢɪɿɛɜɤɥɸɱɚɽɩɪɨɝɪɚɦɧɟɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ'76,QFɍɫɿɩɪɚɜɚɡɚɫɬɟɪɟɠɟɧɨ
ȱɇɎɈɊɆȺɐȱəɉɊɈɉɊɈȽɊȺɆɇȿɁȺȻȿɁɉȿɑȿɇɇəɁ
ȼȱȾɄɊɂɌɂɆɄɈȾɈɆ
ɓɨɛɨɬɪɢɦɚɬɢɜɢɯɿɞɧɢɣɤɨɞɡɚɥɿɰɟɧɡɿɽɸ*3//*3/03/ɱɢɿɧɲɢɦɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɢɥɿɰɟɧɡɿɹɦɢɹɤɢɣɦɿɫɬɢɬɶɫɹ
ɭɰɶɨɦɭɜɢɪɨɛɿɜɿɞɜɿɞɚɣɬɟɫɬɨɪɿɧɤɭhttp://opensource.lge.com .
ɇɚɞɨɞɚɬɨɤɞɨɜɢɯɿɞɧɨɝɨɤɨɞɭɦɨɠɧɚɡɚɜɚɧɬɚɠɢɬɢɭɫɿɭɦɨɜɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɥɿɰɟɧɡɿɣɜɿɞɦɨɜɢɜɿɞɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɿɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹɩɪɨɚɜɬɨɪɫɶɤɿɩɪɚɜɚ
Ʉɨɦɩɚɧɿɹ/*(OHFWURQLFVɧɚɞɚɫɬɶɬɚɤɨɠɜɿɞɤɪɢɬɢɣɜɢɯɿɞɧɢɣɤɨɞɧɚɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɭɡɚɨɩɥɚɬɭɜɚɪɬɨɫɬɿɜɢɤɨɧɚɧ
ɧɹɬɚɤɨɝɨɪɨɡɩɨɜɫɸɞɠɟɧɧɹɧɚɩɪɢɤɥɚɞɜɚɪɬɨɫɬɿɧɨɫɿɹɩɟɪɟɫɢɥɚɧɧɹɿɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɩɿɫɥɹɧɚɞɫɢɥɚɧɧɹɜɿɞ
ɩɨɜɿɞɧɨɝɨɡɚɩɢɬɭɧɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɭɚɞɪɟɫɭRSHQVRXUFH#OJHFRPɐɹɩɪɨɩɨɡɢɰɿɹɞɿɣɫɧɚɜɩɪɨɞɨɜɠɬɪɶɨɯɪɨɤɿɜɡ
ɦɨɦɟɧɬɭɩɪɢɞɛɚɧɧɹɩɪɨɞɭɤɬɭ