Owner's Manual


ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
ɉɊȺȼɂɅȺɌȿɏɇȱɄɂȻȿɁɉȿɄɂ

y
Ʉɨɦɭɬɚɰɿɣɧɢɣɲɬɟɤɟɪɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹɜɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸ

y
ɉɪɢɫɬɪɿɣɫɥɿɞɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɩɨɪɹɞɿɡɪɨɡɟɬɤɨɸɹɤɚɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹɜɥɟɝɤɨɞɨɫɬɭɩɧɨɦɭɦɿɫɰɿ

y
ɉɨɤɢɜɢɪɿɛɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɨɞɨɪɨɡɟɬɤɢɡɦɿɧɧɨɝɨɫɬɪɭɦɭɬɨɧɚɜɿɬɶɩɿɫɥɹɜɢɦɤɧɟɧɧɹɜɿɧɧɟɽɰɿɥɤɨɦ
ɜɿɞ¶ɽɞɧɚɧɢɣɜɿɞɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɍȼȺȽȺ

y
ɇɟɜɿɞ¶ɽɞɧɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹɩɿɞɱɚɫɬɨɝɨɹɤɜɢɪɿɛɭɜɿɦɤɧɟɧɨ
Ź ȼɢɪɿɛɦɨɠɟɭɲɤɨɞɢɬɢɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɣɫɬɪɭɦ

y
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɥɢɲɟɬɨɣɤɚɛɟɥɶɠɢɜɥɟɧɧɹɹɤɢɣɞɨɞɚɽɬɶɫɹɞɨɜɢɪɨɛɭɜɤɨɦɩɥɟɤɬɿɍ
ɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɿɧɲɨɝɨɤɚɛɟɥɸɠɢɜɥɟɧɧɹɫɥɿɞɩɟɪɟɫɜɿɞɱɢɬɢɫɹɳɨɜɿɧɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɢɣ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɞɟɪɠɚɜɧɢɯɫɬɚɧɞɚɪɬɿɜɍɪɚɡɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɤɚɛɟɥɸɠɢɜɥɟɧɧɹɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨ
ɜɢɪɨɛɧɢɤɚɚɛɨɧɚɣɛɥɢɠɱɨɝɨɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɭɞɥɹɣɨɝɨɡɚɦɿɧɢ
ɉɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢɳɨɞɨɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹɜɢɪɨɛɭ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə

y
ɇɟɡɚɛɭɞɶɬɟɜɢɦɤɧɭɬɢɜɢɪɿɛ
Ź ȱɧɚɤɲɟɜɢɪɢɡɢɤɭɽɬɟɛɭɬɢɭɪɚɠɟɧɢɦɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɩɨɲɤɨɞɢɬɢɜɢɪɿɛ

y
ɉɟɪɟɞɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹɦɜɢɪɨɛɭɜɿɞɧɶɨɝɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɿɞ¶ɽɞɧɚɬɢɜɫɿɤɚɛɟɥɿ
Ź ȱɧɚɤɲɟɜɢɪɢɡɢɤɭɽɬɟɛɭɬɢɭɪɚɠɟɧɢɦɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɩɨɲɤɨɞɢɬɢɜɢɪɿɛ

y
ɉɟɪɟɧɨɫɹɱɢɜɢɪɿɛɬɪɢɦɚɣɬɟɣɨɝɨɨɛɨɦɚɪɭɤɚɦɢɥɢɰɟɜɨɸɩɚɧɟɥɥɸɜɩɟɪɟɞɍɪɚɡɿɩɚɞɿɧɧɹ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɜɢɪɿɛɦɨɠɟɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɡɚɣɦɚɧɧɹȾɥɹ
ɜɢɤɨɧɚɧɧɹɪɟɦɨɧɬɧɢɯɪɨɛɿɬɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹɜɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɣɫɟɪɜɿɫɧɢɣɰɟɧɬɪ

y
ɉɟɪɟɞɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹɦɜɢɪɿɛɫɥɿɞɜɢɦɤɧɭɬɢɜɿɞ¶ɽɞɧɚɬɢɜɿɞɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿɿɡɧɹɬɢɡɧɶɨɝɨɜɫɿ
ɤɚɛɟɥɿȾɥɹɩɟɪɟɧɟɫɟɧɧɹɜɢɪɨɛɭɜɟɥɢɤɨɝɨɪɨɡɦɿɪɭɦɨɠɟɡɧɚɞɨɛɢɬɢɫɹɞɜɨɽɥɸɞɟɣɇɟɬɢɫɧɿɬɶ
ɧɚɩɟɪɟɞɧɸɩɚɧɟɥɶɜɢɪɨɛɭ
ɍȼȺȽȺ

y
ɇɟɬɪɹɫɿɬɶɜɢɪɿɛɩɿɞɱɚɫɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ
Ź ȱɧɚɤɲɟɜɢɪɢɡɢɤɭɽɬɟɛɭɬɢɭɪɚɠɟɧɢɦɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɩɨɲɤɨɞɢɬɢɜɢɪɿɛ

y
ɇɟɜɢɤɢɞɚɣɬɟɩɚɤɭɜɚɥɶɧɭɤɨɪɨɛɤɭɜɢɪɨɛɭȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟʀʀɭɪɚɡɿɩɨɬɪɟɛɢɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ
ɜɢɪɨɛɭ
ɉɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢɳɨɞɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə

y
ɇɟɪɨɡɛɢɪɚɣɬɟɧɟɪɟɦɨɧɬɭɣɬɟɿɧɟɦɨɞɢɮɿɤɭɣɬɟɜɢɪɿɛɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨ
Ź ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɡɚɣɦɚɧɧɹɚɛɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
Ź ȱɡɩɪɢɜɨɞɭɬɟɯɨɝɥɹɞɭɚɛɨɪɟɦɨɧɬɧɢɯɪɨɛɿɬɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹɜɫɟɪɜɿɫɧɢɣɰɟɧɬɪ

y
əɤɳɨɜɢɧɟɩɥɚɧɭɽɬɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɜɢɪɿɛɭɩɪɨɞɨɜɠɬɪɢɜɚɥɨɝɨɱɚɫɭɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɣɨɝɨɜɿɞ
ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ

y
ɍɧɢɤɚɣɬɟɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɜɨɞɢɧɚɜɢɪɿɛ
Ź ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɡɚɣɦɚɧɧɹɚɛɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ

y
ɇɟɜɞɚɪɹɣɬɟɿɧɟɲɤɪɹɛɚɣɬɟɩɟɪɟɞɧɸɿɛɿɱɧɿɩɚɧɟɥɿɜɢɪɨɛɭɦɟɬɚɥɟɜɢɦɢɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ
Ź ɐɟɦɨɠɟɩɨɲɤɨɞɢɬɢɜɢɪɿɛ

y
ɍɧɢɤɚɣɬɟɜɩɥɢɜɭɧɚɜɢɪɿɛɜɢɫɨɤɢɯɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɿɜɨɥɨɝɢ