Owner's Manual


ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
ȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɌȺɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
y
Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɨɠɟɞɟɳɨɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹɜɿɞɪɟɚɥɶɧɨɝɨɜɢɝɥɹɞɭɜɚɲɨɝɨɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ

y
ȿɤɪɚɧɧɟɦɟɧɸɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɦɨɠɟɞɟɳɨɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹɜɿɞɡɨɛɪɚɠɟɧɨɝɨɭɰɶɨɦɭɩɨɫɿɛɧɢɤɭ

y
Ⱦɨɫɬɭɩɧɿɦɟɧɸɬɚɩɚɪɚɦɟɬɪɢɦɨɠɭɬɶɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɶɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɨɝɨɞɠɟɪɟɥɚɜɯɿɞɧɨɝɨ
ɫɢɝɧɚɥɭɬɚɦɨɞɟɥɿɩɪɢɫɬɪɨɸ

y
ɍɦɚɣɛɭɬɧɶɨɦɭɞɨɰɶɨɝɨɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɞɨɞɚɧɿɧɨɜɿɮɭɧɤɰɿʀ

y
ȾɥɹɡɦɟɧɲɟɧɧɹɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀɬɟɥɟɜɿɡɨɪɦɨɠɧɚɩɟɪɟɜɟɫɬɢɜɪɟɠɢɦɨɱɿɤɭɜɚɧɧɹɌɚɤɨɠ
ɞɥɹɟɤɨɧɨɦɿʀɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀɬɟɥɟɜɿɡɨɪɫɥɿɞɜɢɦɢɤɚɬɢɤɨɥɢɩɪɨɬɹɝɨɦɩɟɜɧɨɝɨɱɚɫɭɣɨɝɨɧɿɯɬɨɧɟ
ɞɢɜɢɬɢɦɟɬɶɫɹ

y
Ɂɚɪɚɯɭɧɨɤɡɧɢɠɟɧɧɹɪɿɜɧɹɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɩɿɞɱɚɫɩɟɪɟɝɥɹɞɭɬɟɥɟɩɪɨɝɪɚɦɦɨɠɧɚɡɧɚɱɧɨ
ɡɦɟɧɲɢɬɢɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀɬɚɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɣɧɿɜɢɬɪɚɬɢ
ȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɌȺɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺ
Ɋɨɡɩɚɤɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟɧɚɹɜɧɿɫɬɶɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯɟɥɟɦɟɧɬɿɜɜɭɩɚɤɨɜɰɿəɤɳɨɹɤɨɝɨɫɶɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɛɪɚɤɭɽɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɞɨɦɿɫɰɟɜɨɝɨɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚɭɹɤɨɝɨȼɢɩɪɢɞɛɚɥɢɜɢɪɿɛɁɨɛɪɚɠɟɧɧɹɜɰɶɨɦɭɩɨɫɿɛɧɢɤɭɦɨɠɭɬɶ
ɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɶɜɿɞɞɿɣɫɧɨɝɨɜɢɝɥɹɞɭɜɢɪɨɛɭɱɢɩɟɜɧɨɝɨɟɥɟɦɟɧɬɚ
ɍȼȺȽȺ
y
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɧɟɥɿɰɟɧɡɿɣɧɟɩɪɢɥɚɞɞɹɞɥɹɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɛɟɡɩɟɤɢɬɚɞɥɹɩɪɨɞɨɜɠɟɧɧɹɬɟɪɦɿɧɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɢɪɨɛɭ
y
ɇɚɛɭɞɶɹɤɿɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɚɛɨɬɪɚɜɦɢɹɤɿɜɢɧɢɤɥɢɜɧɚɫɥɿɞɨɤɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɧɟɥɿɰɟɧɡɿɣɧɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜ
ɝɚɪɚɧɬɿɹɧɟɩɨɲɢɪɸɽɬɶɫɹ
y
ɇɚɞɟɹɤɢɯɦɨɞɟɥɹɯɞɨɟɤɪɚɧɚɩɪɢɤɪɿɩɥɟɧɨɬɨɧɤɭɩɥɿɜɤɭɹɤɭɧɟɦɨɠɧɚɡɧɿɦɚɬɢ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ

y
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿɹɜɢɪɨɛɭɦɨɠɟɞɟɳɨɜɿɞɪɿɡɧɹɬɢɫɹɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ

y
ɏɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɜɢɪɨɛɭɚɛɨɡɦɿɫɬɰɶɨɝɨɩɨɫɿɛɧɢɤɚɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɡɦɿɧɟɧɿɛɟɡɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɭɡɜ¶ɹɡɤɭɿɡ
ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɟɧɧɹɦɮɭɧɤɰɿɨɧɚɥɶɧɨɫɬɿɜɢɪɨɛɭ

y
Ⱦɥɹɨɩɬɢɦɚɥɶɧɨɝɨɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹɤɚɛɟɥɿ+'0,ɿɩɪɢɫɬɪɨʀ86%ɩɨɜɢɧɧɿɦɚɬɢɪɨɡ¶ɽɦɢɡɨɜɧɿɲɧɶɨɸɬɨɜɳɢɧɨɸ
ɦɦɿɲɢɪɢɧɨɸɦɦȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɳɨɩɿɞɬɪɢɦɭɽ86%ɹɤɳɨ86%ɤɚɛɟɥɶ
ɚɛɨ86%ɧɚɤɨɩɢɱɭɜɚɱɧɟɩɿɞɯɨɞɹɬɶɞɥɹ86%ɩɨɪɬɭɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ
$
ɦɦ
% ɦɦ
A
B
A
B