Owner's Manual


ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
ȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɌȺɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺ
y ɉɨɫɿɛɧɢɤɡɿɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɚɧɬɟɧɧɨɝɨɿɡɨɥɹɬɨɪɚ
 Ƀɨɝɨ ɫɥɿɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɥɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ ɭ ɦɿɫɰɹɯ ɞɟ ɽ ɪɿɡɧɢɰɹ ɧɚɩɪɭɝ ɦɿɠ
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦɿɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɦɚɧɬɟɧɢ
» əɤɳɨ ɽ ɪɿɡɧɢɰɹ ɧɚɩɪɭɝ ɦɿɠ ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɨɦ ɿ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɦ ɚɧɬɟɧɢ ɬɨ ɤɨɧɬɚɤɬɢ ɚɧɬɟɧɢ ɦɨɠɭɬɶ
ɧɚɝɪɿɜɚɬɢɫɹɿɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢɧɟɳɚɫɧɢɣɜɢɩɚɞɨɤ
 Ɇɨɠɧɚ ɩɿɞɜɢɳɢɬɢ ɛɟɡɩɟɤɭ ɬɟɥɟɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɟɮɟɤɬɢɜɧɨ ɭɫɭɧɭɜɲɢ ɧɚɞɥɢɲɨɤ ɧɚɩɪɭɝɢ ɡ ɚɧɬɟɧɢ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ ɿɡɨɥɹɬɨɪɚ ɞɨ ɫɬɿɧɢ əɤɳɨ ɣɨɝɨ ɧɟɦɨɠɥɢɜɨ ɩɪɢɤɪɿɩɢɬɢ ɞɨ ɫɬɿɧɢ ɬɨɞɿ
ɩɪɢɦɨɧɬɭɣɬɟɣɨɝɨɞɨɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɉɨɫɬɚɪɚɣɬɟɫɹɧɟɜɿɞ¶ɽɞɧɭɜɚɬɢɿɡɨɥɹɬɨɪɚɧɬɟɧɢɩɿɫɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
 ɉɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɩɟɪɟɜɿɪɬɟɱɢɩɿɞɤɥɸɱɟɧɚɚɧɬɟɧɚ
ANTENNA/
CABLE IN
Ʉɚɛɟɥɶɚɛɨɚɧɬɟɧɚ
Ɋɨɡɟɬɤɚɜɫɬɿɧɿ
ȱɡɨɥɹɬɨɪ
ɉɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɞɨɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ
ɉɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɞɨɬɸɧɟɪɚ
ɉɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɨɞɢɧɤɿɧɟɰɶɿɡɨɥɹɬɨɪɚɞɨɤɚɛɟɥɸɚɛɨɝɧɿɡɞɚɚɧɬɟɧɢɚɿɧɲɢɣɞɨɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɚɛɨɬɸɧɟɪɚ
³Ɉɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɟ ɞɨ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɛɭɞɢɧɤɭ ɱɟɪɟɡ ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɭ ɚɛɨ ɱɟɪɟɡ ɿɧɲɟ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɟ ɞɨ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɚ ɬɚɤɨɠ ɞɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɧɨʀ ɫɢɫɬɟɦɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɤɨɚɤɫɿɚɥɶɧɨɝɨɤɚɛɟɥɸɡɚɞɟɹɤɢɯɨɛɫɬɚɜɢɧɦɨɠɟɫɬɜɨɪɸɜɚɬɢɪɢɡɢɤɩɨɠɟɠɿɌɨɦɭɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɹɞɨɤɚɛɟɥɶɧɨʀ
ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɧɨʀɦɟɪɟɠɿɫɥɿɞɡɞɿɣɫɧɸɜɚɬɢɱɟɪɟɡɩɪɢɫɬɪɿɣɳɨɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽɟɥɟɤɬɪɨɿɡɨɥɹɰɿɸɧɢɠɱɟɜɢɡɧɚɱɟɧɨɝɨ
ɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨɞɿɚɩɚɡɨɧɭɝɚɥɶɜɚɧɿɱɧɢɣɿɡɨɥɹɬɨɪɞɢɜ(1´
ɉɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɪɚɞɿɨɱɚɫɬɨɬɧɨɝɨ ɿɡɨɥɹɬɨɪɚ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢɫɹ ɧɟɡɧɚɱɧɿ ɜɬɪɚɬɢ ɱɭɬɥɢɜɨɫɬɿ
ɫɢɝɧɚɥɭ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɚɛɨ