Owner's Manual


ɍɄɊȺȲɇɋɖɄȺ
ȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇəɌȺɉȱȾȽɈɌɈȼɄȺɉȱȾɄɅɘɑȿɇɇə
ɍɩɨɪɹɞɤɭɜɚɧɧɹɤɚɛɟɥɿɜ
 
Ɂɛɟɪɿɬɶɤɚɛɟɥɿɪɚɡɨɦɿɡɚɮɿɤɫɭɣɬɟʀɯɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɡɚɬɢɫɤɚɱɚɞɥɹɤɚɛɟɥɿɜ
 
Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶɧɚɝɚɤɭɞɥɹɤɪɿɩɥɟɧɧɹɤɚɛɟɥɿɜ
ɜɨɫɧɨɜɿɩɿɞɫɬɚɜɤɢ
Ɂɚɬɢɫɤɚɱɞɥɹɤɚɛɟɥɿɜ
ɉȱȾɄɅɘɑȿɇɇə
ɍɰɶɨɦɭɪɨɡɞɿɥɿɉȱȾɄɅɘɑȿɇɇə
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɸɬɶɫɹɜɨɫɧɨɜɧɨɦɭɫɯɟɦɢɞɥɹɦɨɞɟɥɟɣ
076
Ⱦɨɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚɦɨɠɧɚɩɿɞ¶ɽɞɧɭɜɚɬɢɪɿɡɧɿɡɨɜɧɿɲɧɿ
ɩɪɢɫɬɪɨʀɳɨɛɜɢɛɪɚɬɢɡɨɜɧɿɲɧɿɣɩɪɢɫɬɪɿɣɫɥɿɞ
ɡɦɿɧɢɬɢɪɟɠɢɦɜɯɿɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɭȾɟɬɚɥɶɧɿɲɟɩɪɨ
ɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɹɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɱɢɬɚɣɬɟɜ
ɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɤɨɠɧɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸ
Ⱦɨɫɬɭɩɧɿɬɚɤɿɡɨɜɧɿɲɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀɩɪɢɣɦɚɱɿɜɢɫɨɤɨʀ
ɱɿɬɤɨɫɬɿ'9'ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɿɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧɢ
ɚɭɞɿɨɫɢɫɬɟɦɢ86%ɧɚɤɨɩɢɱɭɜɚɱɿɉɄɿɝɪɨɜɿɩɪɢɫɬɪɨʀ
ɬɚɿɧɲɿɡɨɜɧɿɲɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀ

y
ɋɩɨɫɿɛɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɧɹɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɦɨɠɟ
ɛɭɬɢɞɟɳɨɿɧɲɢɦɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɦɨɞɟɥɿ

y
ɉɿɞ¶ɽɞɧɭɜɚɬɢɡɨɜɧɿɲɧɿɩɪɢɫɬɪɨʀɞɨɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ
ɦɨɠɧɚɧɟɡɜɚɠɚɸɱɢɧɚɩɨɪɹɞɨɤɪɨɡ¶ɽɦɿɜ
ɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ

y
ɓɨɛɡɚɩɢɫɭɜɚɬɢɬɟɥɟɜɿɡɿɣɧɿɩɪɨɝɪɚɦɢɧɚ'9'
ɩɪɨɝɪɚɜɚɱɚɛɨɜɿɞɟɨɦɚɝɧɿɬɨɮɨɧɩɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟ
ɤɚɛɟɥɶɜɯɿɞɧɨɝɨɫɢɝɧɚɥɭɞɨɩɪɢɫɬɪɨɸɡɚɩɢɫɭɚ
ɩɪɢɫɬɪɿɣ±ɞɨɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚȾɟɬɚɥɶɧɿɲɟɩɪɨɡɚɩɢɫ
ɱɢɬɚɣɬɟɜɩɨɫɿɛɧɢɤɭɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɨɝɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɸ

y
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɱɢɬɚɣɬɟɜɩɨɫɿɛɧɢɤɭ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸ

y
ɉɿɞ¶ɽɞɧɭɸɱɢɿɝɪɨɜɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɞɨɬɟɥɟɜɿɡɨɪɚ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɤɚɛɟɥɶɹɤɢɣɞɨɞɚɽɬɶɫɹɜ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɿɡɿɝɪɨɜɢɦɩɪɢɫɬɪɨɽɦ

y
ɍɪɟɠɢɦɿɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɚɦɨɠɭɬɶɫɩɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢɫɹ
ɲɭɦɢɳɨɩɨɜ¶ɹɡɚɧɨɡɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɦ
ɪɨɡɞɿɥɶɧɨʀɡɞɚɬɧɨɫɬɿɜɟɪɬɢɤɚɥɶɧɨʀɱɚɫɬɨɬɢ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɿɱɢɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿɍɬɚɤɨɦɭɪɚɡɿ
ɜɢɛɟɪɿɬɶɞɥɹɫɢɝɧɚɥɭɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɚɿɧɲɭɪɨɡɞɿɥɶɧɭ
ɡɞɚɬɧɿɫɬɶɡɦɿɧɿɬɶɱɚɫɬɨɬɭɨɧɨɜɥɟɧɧɹɚɛɨ
ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟɹɫɤɪɚɜɿɫɬɶɿɤɨɧɬɪɚɫɬɧɿɫɬɶɭɦɟɧɸ
³ɁɈȻɊȺɀȿɇɇə´ɳɨɛɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɫɬɚɥɨɱɿɬɤɢɦ

y
ɍɪɟɠɢɦɿɤɨɦɩ¶ɸɬɟɪɚɞɟɹɤɿɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ
ɪɨɡɞɿɥɶɧɨʀɡɞɚɬɧɨɫɬɿɦɨɠɭɬɶɧɟɫɩɪɚɰɶɨɜɭɜɚɬɢ
ɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦɡɚɥɟɠɧɨɜɿɞɜɿɞɟɨɤɚɪɬɢ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ