MANUAL DEL USUARIO MONITOR IPS LED (MONITOR LED*) *Los monitores LED de LG son monitores LCD con iluminación posterior LED. Lea la información de seguridad atentamente antes de utilizar el producto. Lista de modelos de monitor LED IPS (monitor LED) 24UD58 27UD58 www.lg.
Contenido CONTENIDO ESPAÑOL 3 LICENCIA 4 MONTAJE Y PREPARACIÓN 4 5 6 6 7 8 9 9 10 11 11 12 13 13 Componentes del producto Software y controladores compatibles Descripción de botones y componentes - Cómo utilizar el Botón Joystick Conector de entrada Transporte y elevación del monitor Instalación del monitor - Montaje de la base del soporte - Separar la base del soporte - Usando el soporte del cable - Instalación encima de una mesa - Ajuste del ángulo - Uso del cable de anclaje Kensington - Instala
LICENCIA 3 LICENCIA Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN ESPAÑOL Componentes del producto Compruebe que todos los componentes se encuentren incluidos en la caja antes de utilizar el producto. En caso de que falte algún componente, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto. Tenga en cuenta que el producto y los componentes pueden tener un aspecto distinto a los que se muestran en este manual. o Tarjeta/CD HDMI Cable (Este cable no se incluye en todos los países).
MONTAJE Y PREPARACIÓN 5 Software y controladores compatibles Software y controladores Prioridad de instalación 24UD58,27UD58 Controlador del monitor Recomendado O OnScreen Control Recomendado O Dual Controller Recomendado O ESPAÑOL Puedes descargarte e instalar la versión más reciente desde la página web LGE (www.lg.com).
MONTAJE Y PREPARACIÓN Descripción de botones y componentes ESPAÑOL LED de alimentación yy Encendido: monitor encendido yy Apagado: monitor apagado Botón Joystick Cómo utilizar el Botón Joystick Puede controlar fácilmente las funciones del monitor pulsando el Botón Joystick moviéndolo a la izquierda o la derecha con el dedo. Funciones básicas Encender Apagar ◄/► Control de volumen Pulse el Botón Joystick una vez con el dedo para encender el monitor.
MONTAJE Y PREPARACIÓN 7 Conector de entrada ESPAÑOL
MONTAJE Y PREPARACIÓN Transporte y elevación del monitor ESPAÑOL Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga. PRECAUCIÓN En la medida de lo posible, procure no tocar la yy pantalla del monitor. Podría dañar la pantalla o algunos de los píxeles empleados para crear las imágenes.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Instalación del monitor 1 Coloque la pantalla hacia abajo. 1 Pegue el Base del soporte al Cuerpo del so- porte. 2 Apriete bien el tornillo a la derecha. Cuerpo del soporte PRECAUCIÓN Para evitar que la pantalla se raye, cubra su yy superficie con una tela suave. 2 Compruebe la dirección del cuerpo del soporte (parte delantera y posterior) y, a continuación, móntelo en la articulación del soporte. Base del soporte 4 Fije la Tapa de los tornillos.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Separar la base del soporte ESPAÑOL 1 Coloque la pantalla hacia abajo. 4 Retire los dos tornillos de la parte trasera del Cuerpo del soporte. PRECAUCIÓN Separe el cuerpo del soporte de la articulación como se muestra en la ilustración. yy Para evitar que la pantalla se raye, cubra su superficie con una tela suave. 2 1 Gire el tornillo hacia la izquierda. 2 Saque el Base del soporte.
MONTAJE Y PREPARACIÓN 11 Instalación encima de una mesa Organice los cables utilizando el organizador de cables como se indica en la ilustración. 1 Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de 100 mm de la pared para permitir una ventilación adecuada. 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm El soporte del cable 2 Conecte el adaptador de alimentación al monitor y, a continuación, enchufe el cable de alimentación a la toma de pared.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Ajuste del ángulo ADVERTENCIA ESPAÑOL 1 Coloque el monitor en posición vertical, montado sobre la base del soporte. 2 Ajuste bien el ángulo de la pantalla. El ángulo de la pantalla puede ajustarse hacia adelante o hacia detrás, para conseguir una experiencia de visión lo más cómoda posible. Para evitar que se produzcan lesiones en los yy dedos al ajustar la pantalla, no sujete la parte inferior del marco del monitor como se muestra a continuación.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Uso del cable de anclaje Kensington Conecte el cable del sistema de seguridad Kensington entre el monitor y la mesa. Instalación de la placa de montaje en pared Este monitor admite la especificación de la placa de montaje en pared estándar o dispositivos compatibles. 1 Coloque la pantalla hacia abajo. Para evitar que la pantalla se raye, cubra su superficie con una tela suave. 2 Coloque la placa de montaje en pared sobre el monitor y alinéela con los orificios para tornillos.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Montaje de pared (A x B) yy Instalación en una pared ESPAÑOL Instale el monitor a una distancia mínima de 100 mm de la pared y deje unos 100 mm de espacio en cada lado del monitor para permitir una ventilación adecuada. Puede obtener instrucciones de instalación detalladas en cualquier tienda minorista. Consulte el manual para montar e instalar un soporte de montaje en pared con inclinación.
USO DEL MONITOR 15 USO DEL MONITOR Este monitor admite la función Plug and Play*. yy * Plug and Play: una función que permite conectar un dispositivo al ordenador sin tener que reconfigurar nada ni instalar ningún controlador manualmente. Conexión DisplayPort Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. Conecte el PC al monitor mediante el cable Displayport como se muestra a continuación.
USO DEL MONITOR Conexión a dispositivos AV ESPAÑOL Conexión HDMI Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC y dispositivos AV al monitor. Conecte el PC y el dispositivo AV al monitor con el cable HDMI como se muestra a continuación. Pulse el botón de menú y, a continuación, seleccione la opción de entrada en el menú de entrada. Conexión a dispositivos externos Conexión de auriculares Conecte periféricos al monitor a través de la toma de auriculares.
Configuración de usuario 17 CONFIGURACIÓN DE USUARIO 1 Pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor. 2 Mueva el Botón Joystick hacia arriba o abajo (▲/▼) y a la izquierda o la derecha (◄/►) para establecer las 3 opciones. Pulse el Botón Joystick una vez más para salir del menú principal. Botón Joystick Botón Estado del menú Descripción Menú principal desactivado Permite activar el menú principal. Menú principal activado Permite salir del menú principal.
Configuración de usuario Personalización de la configuración ESPAÑOL Configuración de menú -Ajustes Rápidos 1 Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al menú. 2 Vaya a Ajustes Rápidos > Brillo moviendo el Botón Joystick. 3 Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha.
Configuración de usuario 19 -Imagen inferior del monitor y, a continuación, acceda al menú. 2 Vaya a Imagen moviendo el Botón Joystick. 3 Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. 4 Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]). 5 Si desea salir del menú OSD, mueva el Botón Joystick hacia ◄ hasta salir. Cada una de las opciones se describe a continuación.
Configuración de usuario Ajustar Imagen SUPER RESOLUTION+ ESPAÑOL Alto Una calidad óptima de imagen se muestra cuando un usuario desea imágenes nítidas. Es eficaz para la alta calidad de video o juego. Medio La calidad de imagen optimizada se muestra cuando un usuario desea imágenes entre los modos de baja y alta para una cómoda visualización. Es eficaz para la UCC o de vídeo SD. Bajo La calidad de imagen optimizada se muestra cuando un usuario desea imágenes suaves y naturales.
Configuración de usuario Ajustar Juego Tiempo de Respuesta Ajusta el tiempo de respuesta de las imágenes según la velocidad de la pantalla. Para un entorno normal, se recomienda usar el valor Medio. Para imágenes de rápido movimiento, le recomendamos utilizar Alto. Si se establece como Alto, podría provocar adherencia de imágenes. Alto Establece el tiempo de respuesta en Alto. Medio Establece el tiempo de respuesta en Medio. Bajo Establece el tiempo de respuesta en Bajo.
Configuración de usuario -General ESPAÑOL 1 Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al menú. 2 Vaya a General moviendo el Botón Joystick. 3 Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. 4 Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]).
Configuración de usuario 23 -Reiniciar 2 3 4 5 ESPAÑOL 1 Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al menú. Vaya a Reiniciar moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]).
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL No se muestra nada en la pantalla. ¿Está enchufado el cable de alimentación del monitor? yy Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. ¿Está encendido el LED de encendido? yy Compruebe que el cable de alimentación esté conectado y pulse el botón de encendido.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 25 NOTA El color de la pantalla no es normal. ¿Aparece descolorida la pantalla (16 colores)? yy Defina el ajuste de color en 24 bits (color verdadero) o más. En Windows, vaya a Panel de control > Pantalla > Configuración > Calidad del color. ¿Es el color de la pantalla inestable o monocromo? yy Compruebe que el cable de señal esté bien conectado. Vuelva a conectar el cable o a insertar la tarjeta de vídeo del PC.
ESPECIFICACIONES ESPECIFICACIONES ESPAÑOL 24UD58 Pantalla LCD Resolución Señal de vídeo Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) de Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Paso de píxeles 0,1369 mm x 0,1369 mm Resolución máxima 3 840 x 2 160 a 60 Hz (pixeles) Resolución recomendada 3 840 x 2 160 a 60 Hz (pixeles) Frecuencia horizontal De 30 kHz a 135 kHz Frecuencia vertical De 56 Hz a 61 Hz Conector de entrada HDMI IN1, HDMI IN2 , DP(Displa
ESPECIFICACIONES 27 ESPECIFICACIONES Pantalla LCD Resolución Señal de vídeo Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) de Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Paso de píxeles 0,1554 mm x 0,1554 mm Resolución máxima 3 840 x 2 160 a 60 Hz (pixeles) Resolución recomendada 3 840 x 2 160 a 60 Hz (pixeles) Frecuencia horizontal De 30 kHz a 135 kHz Frecuencia vertical De 56 Hz a 61 Hz Conector de entrada HDMI IN1, HDMI IN2 , DP(DisplayPort) IN, H/P(H
ESPECIFICACIONES Modo admitido de fábrica (Preset Mode, PC) ESPAÑOL HDMI Modos de pantalla (pixeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (Horizontal / Vertical) 640 x 480 31,469 59,94 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 1 024 x 768 48,363 60 -/- 1 152 x 864 54,347 60,05 +/+ 1 280 x 720 45 60 +/+ 1 280 x 1 024 63,981 60.
ESPECIFICACIONES 29 HDMI Timing (Video) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical Comentarios (Hz) 480 progresivo 31,5 60 720 progresivo 45,0 60 1 080 progresivo 67,5 60 2 160 progresivo 135 60 LED de alimentación Modo Color de LED Modo encendido Blanco Modo de inactividad Blanco parpadeante Modo apagado Apagado Cuando el HDMI ULTRA HD Deep Color (HDMI ALTA DEFINICIÓN ULTRA Color Oscuro) está en ON (Encendido).
Para obtener el código fuente bajo las licencias de GPL, LGPL, MPL, y de otras fuentes abiertas, que se incluyan en este producto, por favor, visite la página web: http:// opensource.lge.com. Además del código fuente, todos los términos de licencia derivados, declaraciones de garantía y avisos de copyright también están disponibles para su descarga.
