MANUAL DEL USUARIO MONITOR IPS LED (MONITOR LED*) *Los monitores LED de LG son monitores LCD con iluminación posterior LED. Lea la información de seguridad atentamente antes de utilizar el producto. Lista de modelos de monitor LED IPS (monitor LED) 25UM58 29UM58 34UM58 www.lg.
Contenido ESPAÑOL ESP CONTENIDO 3 LICENCIA 21 - -General 22 - -Reiniciar 23 - -Modo Juego 24 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 4 MONTAJE Y PREPARACIÓN 4 Componentes del producto 5 Descripción de botones y componentes 6 Transporte y elevación del monitor 7 Instalación del monitor 26 ESPECIFICACIONES 7 - Montaje de la base del soporte 26 25UM58 8 - Usando el soporte del cable 28 29UM58 9 - Extracción de la base del soporte 29 34UM58 11 - Instalación encima de una mesa 30 Modo adm
LICENCIA 3 Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de la licencia, visite www.lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países.
MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN ESPAÑOL ESP Componentes del producto Compruebe que todos los componentes se encuentren incluidos en la caja antes de utilizar el producto. En caso de que falte algún componente, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto. Tenga en cuenta que el producto y los componentes pueden tener un aspecto distinto a los que se muestran en este manual.
MONTAJE Y PREPARACIÓN 5 Descripción de botones y componentes ESP ESPAÑOL Indicador de encendido Encendido: se recibe yy alimentación Apagado: no se recibe yy alimentación (Botón de encendido) Puertos
MONTAJE Y PREPARACIÓN ESPAÑOL ESP Transporte y elevación del monitor Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga. Se recomienda colocar el monitor en su caja yy o envolverlo con el material de embalaje original antes de intentar moverlo. Antes de levantar o mover el monitor, yy desenchufe el cable de alimentación y los demás cables.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Instalación del monitor 4 Fije la tapa del tornillo. ESP ESPAÑOL Montaje de la base del soporte 25UM58 1 Coloque la pantalla hacia abajo. PRECAUCIÓN Para evitar que la pantalla se raye, cubra yy su superficie con una tela suave. 2 Compruebe la dirección del cuerpo del soporte (parte delantera y posterior) y, a continuación, móntelo en la articulación del soporte. Fijee bien los dos tornillos en la parte trasera del Cuerpo del soporte.
MONTAJE Y PREPARACIÓN 29UM58 34UM58 4 Fije la tapa del tornillo. ESPAÑOL ESP 1 Coloque la pantalla hacia abajo. PRECAUCIÓN Para evitar que la pantalla se raye, cubra yy su superficie con una tela suave. Tapa del tornillo 2 Compruebe la dirección del cuerpo del soporte (parte delantera y posterior) y, a continuación, móntelo en la articulación del soporte. Fijee bien los dos tornillos en la parte trasera del Cuerpo del soporte.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Extracción de la base del soporte 3 Retire los dos tornillos de la parte trasera del CuSepare el cuerpo del soporte de la articulación como se muestra en la ilustración. 1 Coloque la pantalla hacia abajo. Tornillos PRECAUCIÓN Para evitar que la pantalla se raye, cubra yy su superficie con una tela suave. 2 Retire la tapa del tornillo. Cuerpo del soporte 4 1 Gire el tornillo hacia la izquierda. 2 Saque el Base del soporte.
MONTAJE Y PREPARACIÓN 29UM58 34UM58 4 ESPAÑOL ESP 1 Gire el tornillo hacia la izquierda. 2 Saque el Base del soporte. 1 Coloque la pantalla hacia abajo. PRECAUCIÓN Cuerpo del soporte Para evitar que la pantalla se raye, cubra yy su superficie con una tela suave. 2 Retire la tapa del tornillo. Tapa del tornillo Base del soporte PRECAUCIÓN 3 Retire los dos tornillos de la parte trasera del Cuerpo del soporte. Separe el cuerpo del soporte de la articulación como se muestra en la ilustración.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Instalación encima de una mesa 2 Conecte el adaptador al monitor y enchufe el mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de 100 mm de la pared para permitir una ventilación adecuada. 100 mm o 100 mm 100 mm 29UM55 3 Pulse el botón de encendido de la parte frontal del monitor para encenderlo. PRECAUCIÓN Desenchufe el cable de alimentación antes yy de mover o instalar el monitor. Existe riesgo de descarga eléctrica.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Ajuste del ángulo ADVERTENCIA ESPAÑOL ESP 1 Coloque el monitor en posición vertical, montado sobre la base del soporte. 2 Ajuste bien el ángulo de la pantalla. El ángulo de la pantalla puede ajustarse hacia adelante o hacia detrás, para conseguir una experiencia de visión lo más cómoda posible. Para evitar que se produzcan lesiones en yy los dedos al ajustar la pantalla, no sujete la parte inferior del marco del monitor como se muestra a continuación.
MONTAJE Y PREPARACIÓN 13 Instalación de la placa de montaje en pared El conector del sistema de seguridad Kensington se encuentra en la parte posterior del monitor. Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje Kensington, o visite el sitio web http://www. kensington.com. Este monitor admite la especificación de la placa de montaje en pared estándar o dispositivos compatibles.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Instalación en una pared ESPAÑOL ESP Instale el monitor a una distancia mínima de 100 mm de la pared y deje unos 100 mm de espacio en cada lado del monitor para permitir una ventilación adecuada. Puede obtener instrucciones de instalación detalladas en cualquier tienda minorista. Consulte el manual para montar e instalar un soporte de montaje en pared con inclinación.
USO DEL MONITOR Conexión a un PC Este monitor admite la función Plug and yy Play*. * Plug and Play: una función que permite conectar un dispositivo al ordenador sin tener que reconfigurar nada ni instalar ningún controlador manualmente. Conexión HDMI Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC y dispositivos AV al monitor. Conecte el PC y el dispositivo AV al monitor con el cable HDMI como se muestra a continuación.
USO DEL MONITOR Conexión a dispositivos AV ESPAÑOL ESP Conexión HDMI Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC y dispositivos AV al monitor. Conecte el PC y el dispositivo AV al monitor con el cable HDMI como se muestra a continuación. Pulse el botón de menú y, a continuación, seleccione la opción de entrada en el menú de entrada. Conexión a dispositivos externos Conexión de auriculares Conecte periféricos al monitor a través de la toma de auriculares.
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN 17 Activación del menú principal 1 Pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor. 2 Mueva el Botón Joystick hacia arriba o abajo (▲/▼) y a la izquierda o la derecha (◄/►) para establecer las opciones. 3 Pulse el Botón Joystick una vez más para salir del menú principal. Indicador de encendido Botón Joystick Botón Estado del menú Descripción Menú principal desactivado Permite activar el menú principal.
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Personalización de la configuración ESPAÑOL ESP Configuración de menú -Ajustes Rápidos 1 Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al menú. 2 Vaya a Ajustes Rápidos > Brillo moviendo el Botón Joystick. 3 Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha.
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN 19 -Imagen Cada una de las opciones se describe a continuación. Menu > Imagen Modo de Imagen Ajustar Imagen Descripción Por Defecto Permite al usuario ajustar cada elemento. Se puede ajustar el modo de color del menú principal. Lector Este es un modo en el que la pantalla se ajusta al máximo a la de un periódico. Si usted quiere una pantalla más iluminada, puede controlar el brillo en el Menu OSD. Foto Optimiza la pantalla para ver fotografías.
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN Ajustar Juego ESPAÑOL ESP Ajustar Color Estabilizador de Negro Black Stabilizer (Estabilizador de Negro) : Puede controlar el contraste negro para obtener una mejor visibilidad en las escenas oscuras. Al aumentar el valor de Black Stabilizer (Estabilizador de Negro), aumenta la luminosidad del área de nivel bajo de gris de la pantalla. Se pueden distinguir con facilidad los objetos en las pantallas de juegos oscuros.
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN 21 -General Cada una de las opciones se describe a continuación. Menu > General Descripción Idioma Para elegir el idioma de visualización de los nombres de control. SMART ENERGY SAVING Alto Habilitar SMART ENERGY SAVING Puede ahorrar energía con esta función de Alta Eficiencia de Energía. Bajo Habilitar SMART ENERGY SAVING Puede ahorrar energía con esta función de Baja Eficiencia de Energía. Off Deshabilita la función SMART ENERGY SAVING.
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN -Reiniciar ESPAÑOL ESP 1 Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al menú. 2 Vaya a Reiniciar moviendo el Botón Joystick. 3 Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. 4 Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]).
PERSONALIZACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN 23 -Modo Juego Cada una de las opciones se describe a continuación. Menu > Modo de Imagen Modo de Imagen Descripción Por Defecto Permite al usuario ajustar cada elemento. Se puede ajustar el modo de color del menú principal. Lector Este es un modo en el que la pantalla se ajusta al máximo a la de un periódico. Si usted quiere una pantalla más iluminada, puede controlar el brillo en el Menu OSD. Foto Optimiza la pantalla para ver fotografías.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL ESP SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestra nada en la pantalla. ¿Está enchufado el cable de alimentación del monitor? ¿Está iluminado el indicador de encendido? ¿Está encendida la luz indicadora de conexión? ¿Parpadea el indicador de encendido? ¿Aparece el mensaje "SEÑAL FUERA DE RANGO"? ¿Aparece el mensaje "CHECK SIGNAL CONNECTION" (Verificar conexión de señal)? yyCompruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 25 NOTA El color de la pantalla no es normal. ¿Aparece descolorida la pantalla (16 yyDefina el ajuste de color en 24 bits (color verdadero) o más. En colores)? Windows, vaya a Panel de control > Pantalla > Configuración > Calidad del color. ¿Es el color de la pantalla inestable yyCompruebe que el cable de señal esté bien conectado. Vuelva a o monocromo? conectar el cable o a insertar la tarjeta de vídeo del PC.
ESPECIFICACIONES ESPAÑOL ESP ESPECIFICACIONES 25UM58 Pantalla LCD Tipo Resolución Paso de píxeles Resolución máxima Señal de vídeo Conector de entrada Alimentación Adaptador de CA/CC TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) 0,2286 mm x 0,2286 mm 2560 x 1080 a 60 Hz Resolución recomendada Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Sincronización HDMI IN1, HDMI IN2 , H/P 2560 x 1080 a 60 Hz De 30 kHz a 90 kHz 56~75
ESPECIFICACIONES Estado de funcionamiento Temperatura: de 0 °C a 40 °C; Humedad: ≤ 80% En almacenamiento Temperatura: de -20 °C a 60 °C; Humedad: ≤ 85% Ajuste del ángulo Hacia delante/atrás: de -5° a 20° (cabezal) del soporte Dimensiones Tamaño del monitor (anchura x altura x profundidad) Soporte incluido 609 mm x 383 mm x 188 mm Peso (sin embalaje) Soporte no incluido 4,0 kg 609 mm x 287 mm x 55 mm Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
ESPECIFICACIONES ESPAÑOL ESP ESPECIFICACIONES 29UM58 Pantalla LCD Resolución Señal de vídeo Conector de entrada Alimentación Adaptador de CA/CC Condiciones ambientales Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Paso de píxeles 0,2628 mm x 0,2628 mm 2560 x 1080 a 60 Hz Resolución máxima Resolución recomendada Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Sincronización HDMI IN1, HDMI IN2 , H/P 2560 x 1080 a 60 Hz
ESPECIFICACIONES 29 34UM58 Pantalla LCD Tipo Resolución Paso de píxeles Resolución máxima Señal de vídeo Conector de entrada Alimentación TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) de Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) 0,312(H) mm x 0,310(V) mm 2 560 x 1 080 a 60 Hz (pixeles) Resolución recomendada Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Sincronización HDMI IN1, HDMI IN2 , H/P 2 560 x 1 080 a 60 Hz (pixeles) De 30 kHz a 90 kHz (PC)De 56 Hz a 75 Hz Sin
ESPECIFICACIONES Modo admitido de fábrica ESPAÑOL ESP Modo predefinido Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Polaridad (H/V) (kHz) (Hz) 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1024 x 768 60,123 75,029 +/+ 1152 x 864 67,5 75 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,02 +/+ 1280 x 1024 79,976 75,025 +/+ 1600 x 900 60 60 +/+ 1680 x 105
POSTURA CORRECTA 31 Postura correcta para utilizar el monitor Ajuste la pantalla para que pueda ver de forma cómoda, ligeramente inclinada hacia abajo con respecto a la altura de los ojos. Tómese un descanso de unos 10 minutos cada hora para disminuir el cansancio provocado por el yy uso durante un tiempo prolongado. La base del monitor táctil permite utilizar el producto en una posición óptima. yy Ajuste el ángulo de la plataforma para obtener una mejor visión de la pantalla.
Asegúrese de leer las precauciones de seguridad antes de utilizar el producto. El modelo y número de serie del producto están situados en la parte trasera y en un lateral del producto. Anótalos más abajo por si más adelante necesitas asistencia. MODELO N.
