Owner's Manual

ManualsBrandsLG ManualsTelevisions26LC2R

PPlleeaassee rreeaadd

IInnffoorrmmaattiioonn MMaannuuaall

iinncclluuddeedd ttooggeetthheerr

bbeeffoorree rreeaaddiinngg tthhiiss mmaannuuaall aanndd ooppeerraattiinngg yyoouurr sseett..

Retain it for future reference.

Record model number and serial number of the set.

See the label attached on the back cover and quote

this information to your dealer when you require service.

LCD TV

PLASMA TV

OWNER’S MANUAL

LCD TV MODELS

26LC2R

32LC2R

PLASMA TV MODELS

42PC1RV

42PC3RV

P/NO : 38289U0005H (0611-REV02)

Printed in Korea

26LC2R

42PC1RV

32LC2R

42PC3RV

¥d§v Æd«¡… œ∞Oq «∞LFKu±U‹ «∞Ld≠o Æ∂q Æd«¡… ≥c« «∞b∞Oq Ë¢AGOq «∞πNU“.

Eç æ^LXZ¿Öç vó ¿ÇÜ_L}FÑ.

|á EL_RñÑ Õ|á ÖèÀïÑ ¿ÇRåAŒ ‡Õ|á Ö_É_Ñ ¿ÇRåAŒ ‡Qåé dâr ¿ÇRåAŒ.

pâZÖA KULA» ÇÉeñAàé, ¡àn\ ¿ÇÜÉe~ ¿ÇÜ\v~ pÉò ¿ÇtkAÂ ¿ÇXÉwò ‡|á ECpkAÂ ¿ÇÜqÉèÖA∆ ¿ÇÜZ‡àé

pÉñç ÇÉFAôr.

úLñG ¿æÕaAÀ¿∆ ÇÉÜAÇÅ

¢KHU“ DCL

«∞LeËœ… °AU®W DCL

°AU®W °ö“±U

¢KHU“ AMSALP

0005H_cover-ar_rev02 11/15/06 10:15 AM Page 1

Summary of content (88 pages)

PAGE 1
0005H_cover-ar_rev02 11/15/06 10:15 AM Page 1 LCD “UHK¢ PLASMA “UHK¢ ÅÇAÜÉÇ ∆¿ÀAaÕæ¿ GñLú Êu¥eHOK∑∞« …eN§√ ‹«“«d© LCD W®UA° …œËeL∞« 26LC2R* 32LC2R* …œËeL∞« Êu¥eHOK∑∞« …eN§√ ‹«“«d© U±“ö° W®UA° 42PC1RV* 42PC3RV* LCD TV PLASMA TV OWNER’S MANUAL LCD TV MODELS 26LC2R* 32LC2R* PLASMA TV MODELS 42PC1RV* 42PC3RV* Please read Information Manual included together before reading this manual and operating your set. .“UNπ∞« qOGA¢Ë qO∞b∞« «c≥ …¡«dÆ q∂Æ o≠dL∞« ‹U±uKFL∞« qO∞œ …¡«dÆ v§d¥ .ÑF}L_ÜÇ¿ óv çÖ¿ZXL^æ çE .
PAGE 2
0323H_ar 6/5/06 3:38 PM Page 86
PAGE 3
0323H_ar 6/5/06 3:38 PM Page 85
PAGE 4
0323H_ar 6/5/06 3:38 PM Page 84 o∫K± bF° s´ rJ∫∑∞« “UNπ∞ ¡«dL∫∞« X∫¢ WF®_« “u±¸ énTëÖ A_Äñã) Àèú (ó^¿Z^ éwñmèÇ¿ énTëÖ A_Äñã) Àèú (ó^¿Z^ éwñmèÇ¿ R / C ÕŒ GREEN 71 R / C ÕŒ TV ﬂÕèÎeÇ¿ OF R / C ÕŒ YELLOW 63 R / C ÕŒ ÑWZÜÇ¿ ÕAñLW¿ OB R / C ÕŒ BLUE 61 ( éñôAE\åÄÇ¿ é|AkÉÇ ◊A}ïæ¿ / ÑñtbLÇ¿ rg‡ ( R / C ÕŒ ÂAE\åÄÇ¿ 08 R / C ÕŒ VOL+ 02 (l}v ÂAE\åÄÇ¿ ÑñtbK) ÑewâÖ ÂAE\åÄÇ¿ ÑñdèK C4 R / C ÕŒ VOL- 03 (l}v ‹AnâÇ¿ Ñev) ÑewâÖ ‹AnâÇ¿ Ñev C5 R / C ÕŒ + óÉp¡ òÇ¬ 00 R / C ÕŒ PIP ﬂÕèd Ñ
PAGE 5
0323H_ar 6/5/06 3:38 PM Page 83 (N E C »ÃèÜà) I R E Àèú ÑñdèLÇ¿ éñwñú .éaAbÇ¿ óv q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ qèWÀ éULwE ÅïZÇ éñÄÉ_Ç¿ q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ ﬂZT‡ ÑñdèK áLï G (N E C »ÃèÜà) q‡\Lâú ∆èÜï\ÉÇ I R Àèú SKAâÇ¿ »\XÜÉÇ òQèÜÇ¿ ÑÄbÇ¿ .]K\ñã èÉñú 455 ÀÀ\LÇ¿ Zâp ]K\ñã èÉñú 37.
PAGE 6
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 82 o∫K± ( y : 2\ÖΩ¿ ‡¡ x : 1\ÖΩ¿ ) ( P I P ) ÑWZÜÇ¿ ÕAñLW¿ - .29 ( c : 2\ÖΩ¿ ‡¡ m : 1\ÖΩ¿ ) …ALwÜÇ¿ - .27 . PIP ﬂÕèd ÑW¿À ﬂÕèd rg‡ óv éñp\wÇ¿ ﬂÕèeÇ¿ ÑWZÜÇ¿ ÕZeÖ lFhÇ G qA^Õæ¿ .IR ZqÙE äp ÑñtbLÇ¿ Àèú qA^Õ¬ “\tÇ G qA^Õæ¿ [x][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] .84 éUwd óÇ¬ ’èQ\Ç¿ áLï : …ALwÜÇ¿ Àèú ∆AàAñFÇ¿ .Gñú\LÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ Õ¿\|æ¿ [c][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] LSB 0 MSB 0 0 0 0 0 0 0 ( b : 2\ÖΩ¿ ‡¡ x : 1\ÖΩ¿ ) ÑWZÜÇ¿ ÕAñLW¿ - .
PAGE 7
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 81 \LñEÕ‡¡ éïÕ¿ZÜÇ¿ éú\UÉÇ Ñ_ÄñFÇ¿ l}à lFg - .24 (éïÕAñLW¬) ( s : 2\ÖΩ¿ ‡¡ j : 1\ÖΩ¿ ) .\LñEÕ‡¡ éïÕ¿ZÜÇ¿ éú\UÇ¿ éwñm‡ óv Ñ_ÄñFÇ¿ á|Õ lFhÇ G .“dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥ qA^Õæ¿ [j][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 3 òe|Ω¿ ZUÇ¿ - 1 : òàÀΩ¿ ZUÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ (81 éUwd rQ¿Õ) .ﬁAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òÇ¬ ’èQ\Ç¿ áLï * Õ¿\|æ¿ [s][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] (éïÕAñLW¬) ( u : 2\ÖΩ¿ ‡¡ j : 1\ÖΩ¿ ) óÄñKAÖèK‡Ω¿ xñdèLÇ¿ - .25 .
PAGE 8
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 80 o∫K± ( t : 2\ÖΩ¿ ) ›Œ¿èLÇ¿ - .15 ( k : 2\ÖΩ¿ ) ›èÉÇ¿ À‡ZT - ›èÉÇ¿ ﬂZT - .10 .›Œ¿èLÇ¿ lFhÇ¿ G .∆èeÇ¿ éÜôA| óv ›Œ¿èLÇ¿ lFg Ahï¡ äÄÜï qA^Õæ¿ [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 64 òe|Ω¿ ZUÇ¿ - 0 : òàÀΩ¿ ZUÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ (81 éUwd rQ¿Õ) .ﬁAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òÇ¬ ’èQ\Ç¿ áLï * Õ¿\|æ¿ [t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] .éaAbÇ¿ òÉp ›¿èÇΩ¿ ﬂZT lFhÇ G .
PAGE 9
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 79 ( f : 2\ÖΩ¿ ) ∆èeÇ¿ éQÕÀ òv áÄULÇ¿ - .5 ( a : 2\ÖΩ¿ ) ÂAE\åÄÇ¿ - .1 ∆èeÇ¿ éQÕÀ lFhÇ G òÉp ∆èeÇ¿ éQÕÀ Õ¿ÕŒ¡ ‹¿ZXL^AE ∆èeÇ¿ éQÕÀ lFg Ahï¡ ÅâÄÜï .q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ qA^Õæ¿ [k][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr] .éaAbÇ¿ ÂAE\åú ◊A}ï¬ / ÑñtbK óv áÄULÉÇ G qA^Õæ¿ [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 64 : \hW¡ - 0 :\ÜT¡ ∆AàAñFÇ¿ (81 éUwd rQ¿Õ) .ﬁAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òÇ¬ ’èQ\Ç¿ áLï * Õ¿\|æ¿ [f][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] ( g : 2\ÖΩ¿ ) äïAFLÇ¿ - .
PAGE 10
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 78 o∫K± \Ö¿‡íÇ éñqQ\ÜÇ¿ éÜôA}Ç¿ ∆AàAñFÇ¿ ŸAkà )éï\bp ‹A|Õ¡ éL^( 2 \ÖΩ¿ 1 \ÖΩ¿ ∆AàAñFÇ¿ ŸAkà )éï\bp ‹A|Õ¡ éL^( 2 \ÖΩ¿ 1-0 a 1 \ÖΩ¿ 64 - 0 t k ›Œ¿èLÇ¿ 15 3-0 u k ›èÉÇ¿ ﬂÕ¿\T éQÕÀ 16 * c k éñQèÜÇ¿ fôAeXÇ¿ éF_à 02 C3 - 0 v k \ÜTΩ¿ ›èÉÇ¿ lFg 17 1-0 d k éaAbÇ¿ ∆AÄ^¬ 03 C3 - 0 w k \hWΩ¿ ›èÉÇ¿ lFg 18 1-0 e k ∆èeÇ¿ éQÕÀ ∆AÄ^¬ 04 C3 - 0 $ k ŸÕŒΩ¿ ›èÉÇ¿ lFg 19 64 - 0 f k ∆èeÇ¿ éQÕÀ òv áÄULÇ¿ 05 k ÂAE\åÄÇ¿ 01 a~0 z k éïÀAqÇ¿ \ñs éÇAU
PAGE 11
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 77 R S - 2 3 2 C ∆AwñdèK ( RS-232C ò^Añ| ÑEAú ) ÅÉ^ 7 xñdèLÇ¿ RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS PC TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 7 8 D- Sub9 D- Sub9 ( ò^Añ| \ñs ) ÅÉ^ 3 xñdèLÇ¿ TXD RXD GND DTR DSR RTS CTS PC TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 8 7 D- Sub9 D- Sub9 RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS TXD RXD GND DTR DSR RTS CTS I D xï\qLÇ¿ á|Õ lFg .éaAbÉÇ ID xï\qLÇ¿ á|Õ ZïZULÇ éwñmèÇ¿ ﬁ[ã ‹ZXL^¿ dE≤« ’.ﬁAàÀ¡ éâñFÖ òã AÜú éñ}ñ}UÇ¿ ∆AàAñFÇ¿ ékï\W :òÇ¬ ’èQ\Ç¿ áLï .
PAGE 12
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 76 o∫K± òQÕAXÇ¿ áÄULÇ¿ ŒAåQ lFg óv áÄULÇ¿ áLï‡ (A/V ﬂÕèeÇ¿‡ ∆èeÉÇ áÄULÇ¿ ‹Anà ‡¡ \KèñFÜÄÇ¿ ÑOÖ) óQÕAW áÄUK ŒAåRE RS-232C ÑWZÜÇ¿ ÑñdèK áLï .AñQÕAW éaAbÇ¿ xôAm‡ .W®UA∞U° WOHKª∞« rJ∫∑∞« W•u∞ w≠ RS-232C f∂IL° rJ∫∑∞« “UNπ∞ wKºKº∑∞« cHML∞« qÅ .
PAGE 13
0323H_ar 11/15/06 10:11 AM Page 75 Z∑ML∞« ‹UHÅ«u± 32LC2R* 32LC2R* 26LC2R* 32LC2RW-TJ 32LC2R-TJ 26LC2R-TJ Œ¿\kÇ¿ rK± 235,0x 630,0 x 811,0 rK± 172,0 x 542,0 x 681,0 ‹UÅu° 31,9 x 24,8 x 31,9 ‹UÅu° 6,8 x 21,3 x 26,8 rK± 123,5 x 566,8 x 811,0 rK± 123,5 x 566,8 x 811,0 rK± 119,0 x 490,8 x 681,0 ‹UÅu° 4,9 x 22,3 x 31,9 ‹UÅu° 4,9 x 22,3 x 31,9 ‹UÅu° 4,6 x 19,3 x 4,6 ö©¸ 48,2/rπØ 21,9 ö© 40,8/rπØ 18,5 q±U∫∞« œu§Ë l± ö©¸ 40,8/rπØ 18,5 ö©¸ 40,8/rπØ 18,5 ö© 33,5/ rπØ 15,2 q±U∫∞« ÊËb° q±U∫∞« œ
PAGE 14
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 74 o∫K± W≤UOB∞« pKß qB≠Ë “UNπ∞« ‚ö¨≈ s± bØQ¢ .b¥bπ∞« p≤u¥eHOK∑° tO≠ l∑L∑º∑ß Íc∞« XÆu∞« W∞U©≈ v∞≈ rE∑ML∞«Ë b¥bA∞« nOEM∑∞« ÍœR¥ bÆ .…dJ∂L∞« ‰UD´_« lM± sJL¥ .nOEM∑∞« ¡b° q∂Æ ¸UO∑∞« W®UA∞« nOEM¢ v∑• ‘ULI∞« WFDÆ dB´« .‚U∂©_« qOºG∞ dND± Ë√ ‘ULI∞« nHª± s± qOKI∞«Ë …d¢UH∞« ÁUOL∞« .…d∑H∞ p∑®U® s´ W°d¢_« œUF°ù WFz«¸ WI¥d© wK¥ ULO≠ .W®UA∞« `ºL∞ UN±bª∑ß« r£ ,UÎ∂¥dI¢ W≠U§ `∂B¢ 1 .
PAGE 15
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 73 UN•öÅ≈Ë ¡UDî_« ·UAJ∑ß« WF§«d± WLzUÆ .qLF¢ ô ‹uB∞« WHO™Ë . VOL + / - ¸e∞« vK´ jG{« ■ . ) ‹uB∞« r∑Ø ( MUTE ¸e∞« vK´ jG{« ? U±Îu∑J± ‹uB∞« ‰«e¥ U± q≥ ■ .Y∂∞« w≠ WKJAL∞« sLJ¢ bI≠. Èdî√ …UMÆ qOGA¢ ‰ËU• ■ ?W∫O∫Å …¸uB° ‹uB∞« ‹ö°UØ VOØd¢ r¢ q≥ ■ ‹uÅ b§u¥ ôË …¸uÅ b§u¢ .WLzUI∞« ‹«¸UOî s± ) Ê“«u∑∞« ( Balance j∂{« ■ Íd∂J± b•√ s± ‹uÅ Ãdª¥ ô .‹uB∞« ,tKOGA¢ ·UI¥≈ Ë√ “UNπ∞« qOGA¢ bM´ ÍœU´ dO¨ ZOπ{ ¸ËbÅ WO§¸Uª∞« …¸«d∫∞« W§¸œ Ë√ W°u©d∞« w≠ dOG¢ ÀËb• vK´ V¢d∑¥ bÆ ■ .
PAGE 16
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 72 o∫K± UN•öÅ≈Ë ¡UDî_« ·UAJ∑ß« WF§«d± WLzUÆ .wFO∂© qJA° “UNπ∞« qOGA¢ r∑¥ ô .“UNπ∞« qOGA¢ ‚uF¥ bF°Ô s´ rJ∫∑∞« “UN§Ë “UNπ∞« sO° ozU´ Í√ œu§Ë s± oI∫¢ ■ V∞Uº∞« VDI∞«Ë , (+)V§uL∞« VDI∞« ÁUπ¢U° (+) V§uL∞« VDI∞« ( U∫ Î O∫Å sO∂DI∞« ÁUπ¢« ÊuJ¥ YO∫° ‹U¥¸UD∂∞« VOØd¢ r¢ q≥ ■ ? )(-)V∞Uº∞« VDI∞« ÁUπ¢U° (-) ?p∞– v∞≈ U± Ë√ u¥bOH∞« “UN§ Ë√ Êu¥eHOK∑∞« w≠ : tD∂{ r¢ Íc∞« bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ qOGA¢ l{Ë `∫Å ■ .…b¥b§ ‹U¥¸UD° VOØd∑° rÆ ■ ?ÂuM∞« XÆu± j∂{ r¢ q≥ ■ . w°dNJ∞« ¸UO∑∞« ŸUDI≤«.
PAGE 17
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 71 .
PAGE 18
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 70 o∫K± q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ éRÖ\E äñqàAeÉÇ ZqÙE äp Aåñv áÄULÇ¿ áLï óLÇ¿ ﬂ]åQΩ¿ ánqÖ ÑñtbLÇ éRÖ\FÇ¿ äÄÜï .éÉÖAbÇ¿ ∆AÖ¿ZXL^ëÇ qA^\wñàèï ∆èÜïÕ ‡¡ ∆AúÕAÜÇ¿ ÀZqLÖ q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ .äï\Wø¿ .„\WΩ¿ ∆AúÕAÜÇ¿ ∆ëïÀèÖ rñÜQ óv áÄULï º Z| q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ ›¡ oTº .∆èÜï\Ç¿ rg‡ óv ÀèÄÇ¿ éRÖ\E .bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ ¸U∂∑î« (wMFL∞« l{u∞« ¸“ vK´ jG{«Ë Îö∏± u¥bOH∞UØ “UNπ∞« qG® ,Wπ±d° ÊËœ ô Â√ “UNπ∞« qOGA∑° ÂuIOß p° ’Uª∞« bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ ÊUØ «–≈ U± W≠dFL∞ ¸«¸“√ d∂∑î«.
PAGE 19
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 69 óÇ‡Ω¿ ÕAñLWæ¿ .óÇAUÇ¿ rgèÇ¿ óv éwñmèÇ¿ ﬁ[ã ÑÜqK .éjèFhÜÇ¿ éÜñ}Ç¿ ÑñtbK “\tÇ TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL MUTE 2 3 4 5 6 7 8 9 Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ OK MENU 1 Screen Auto config. Manual config. VGA Mode ARC Reset 2 3 69 .Reset édAXÇ¿ éÜôA}Ç¿ ÕAñLWº E / D Õ]Ç¿ ltg¬ áN F éÜôA}Ç¿ ÕŒ ltg¬ 2 .F Õ]Ç¿ ltg¿ 3 l{ËË )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP rπ• Ë√ )l{u∞«( Position WµON¢ pMJL¥ • .
PAGE 20
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 68 )W®UA∞«( Screen WLzUÆ ‹«¸UOî Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ XGA Ë√ VGA Ë√ )i¥d´( WIDE l{Ë b¥b∫¢ TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT l{u∞« w≠ b¥b∫∑∞«Ë RGB l{u∞« w≠ WÆb∞« Èu∑º± o°U© ,W¥œU´ …¸uÅ …b≥UAL∞ .XGA Ë√ VGA .RGB[PC] l{Ë :WO∞U∑∞« ŸU{Ë_« w≠ WHO™u∞« Ác≥ qLF¢ I/II SLEEP 42PC3RV* Ë 42PC1RV* : VGA l{Ë OK 32LC2R* Ë 26LC2R* : XGA l{Ë Q.VIEW Screen Auto config. Manual config.
PAGE 21
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 67 WE•ö± ! Wide 9:16 Ë√ 3:4 b¥b∫¢ jI≠ pMJL¥ Component l{Ë w≠ )i¥d´( .jI≠ HDMI Ë√ RGB Ë√ )ÊuJL∞«( G )1 dO∂J¢( Zoom 1• W®UA∞« ¡q± l± VÆUF¢ Í√ ÊËb° …¸uB∞« ÷d´ v∞≈ b¥b∫∑∞« ŸU∂¢« ÍœR¥ .…¸uB∞« s± WOKHº∞«Ë W¥uKF∞« ¡«e§_« hÆ r∑¥ bI≠ ,p∞– r¨¸Ë .UNKØ )2 dO∂J¢( Zoom 2 • X≤UØ√ ¡«uß ,¸uB∞« VÆUF¢ w≠ V¨d¢ U±bM´ )2 dO∂J¢( Zoom 2d∑î« …¸uBK∞ wHB≤ qî«b¢ Àb∫¥ .UOÎß√¸ WÅuBIL∞« Ë√ UOÎI≠√ …b∑LL∞« ¸uB∞« .W®UA∞« WODG¢Ë VÆUF∑∞« sO° .
PAGE 22
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 66 )W®UA∞«( Screen WLzUÆ ‹«¸UOî Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ …¸uB∞« oOºM¢ j∂{ INPUT TV INPUT Original Ë√ )bNA±( Spectacle w≥Ë …¸uBK∞ …b¥b´ ‹UIOºM∑° W®UA∞« …b≥UA± pMJL¥ )2 dO∂J¢( Zoom2 Ë√ )1 dO∂J¢( Zoom1Ë√ 14 :9 Ë√ 16 :9 Ë√ 4:3 Ë√ )wKÅ√( TV POWER DVD ARC VCR TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST qE¢Ë W®UA∞« vK´ …¸uB∞« Ác≥ X∂∏¢ bÆ ,WK¥u© …d∑H∞ W®UA∞« vK´ W∑°U£ …¸uÅ ÷d´ W∞U• w≠ .WOzd± .dî¬ l{Ë v∞≈ dOOG∑∞U° rÆ ,W∞U∫∞« Ác≥ w≠Ë .W®UA∞« ¡q± l{Ë w≠ W•«d∞« ÂbF° dFA¢ bÆ .
PAGE 23
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 65 W¥ËbO∞« WµON∑∞« TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ ‰«e¢ ô ‹UOBªA∞« X≤UØ «–≈ WÅUîË wzUIK∑∞« j∂C∞« bF° W∫{«Ë …¸uB∞« sJ¢ r∞ «–≈ .U¥ÎËb¥ …¸uB∞« j∂{U≠ :gF¢d¢ PIP INPUT .)WOß√d∞« ◊uDª∞« j∂{( Clock j∂{« :W®UA∞« rπ• `O∫B∑∞ LIST MENU EXIT Ë√ RGB[DTV] Ë√ RGB[PC] :WO∞U∑∞« ŸU{Ë_« w≠ WHO™u∞« Ác≥ qLF¢ HDMI Ë√ ,(1080i/720p/576p/480p) )ÊuJL∞«( COMPONENT ..
PAGE 24
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 64 )W®UA∞«( Screen WLzUÆ ‹«¸UOî Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ )jI≠ [PC] RGB l{Ë( )WOzUIK∑∞« WµON∑∞«( .Auto config .…¸uB∞« “«e∑≥« qOKI¢Ë UOÎzUIK¢ …¸uB∞« l{u± j∂C∞ TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT v∞≈ ÃU∑∫¥ tMJ∞ bO§ qJA° qLF¥ “UNπ∞« ÊS≠ ,W∫O∫Å dO¨ ‰«e¢ ô …¸uB∞« Ê√ r¨¸ .j∂C∞« s± b¥e± LIST MENU EXIT I/II SLEEP WOzUIK∑∞« WµON∑∞« OK eOØd¢Ë WOß√d∞« ◊uDª∞« j∂{Ë W®UA∞« l{uL∞ wzUIK∑∞« j∂CK∞ WHO™u∞« Ác≥ Âbª∑º¢ WHO™Ë ÊuJ¢ U±bM´ WKOKÆ ÊÚ«u∏∞ W∑°U£ dO¨ W{ËdFL∞« …¸uB∞« ÊuJ∑ß .
PAGE 25
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 63 )XD ÷d´( Demo XD TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST qOGA¢( XD Demo on l{Ë sO° ·ö∑îô« W¥ƒd∞ ÷dF∞« «c≥ Â«bª∑ß« pMJL¥ .)XD ÷d´ ·UI¥≈( XD Demo off l{ËË )XD ÷d´ PIP INPUT MENU EXIT .RGB[PC] l{Ë w≠ WHO™u∞« Ác≥ Â«bª∑ß« sJL¥ ô I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR WLzUÆ b¥b∫∑∞ E / MUTE 1 2 3 4 5 6 D ¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .
PAGE 26
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 62 )’Uî( Special WLzUI∞« ‹«¸UOî )WÆUD∞« „öN∑ß« qOKI¢( LOW POWER TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT .WÆUDK∞ “UNπ∞« „öN∑ß« iHª∞ WHO™u∞« Ác≥ Âbª∑º¢ .26LC2R*, 32LC2R* ‹«“«dD∞« l± WHO™u∞« Ác≥ Â«bª∑ß« sJL¥ ô LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR WLzUÆ b¥b∫∑∞ E / D ¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« 1 MUTE 1 2 3 4 5 6 .
PAGE 27
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 61 )¸uB∞« ‚UB∑∞« qOKI¢( ISM WI¥d© TEXT PIP PR- PIP SIZE W®UA∞« vK´ ÷dF¢ w∑∞« d¢uO∂LJ∞«/u¥bO≠ W∂FK∞ W∑°U∏∞« …b±Uπ∞« ¸uB∞« s´ Z∑M¥ bÆ vK´ W∑°U£ ¸uÅ „d¢ VMπ¢ .…¸uB∞« dOOG¢ bM´ v∑• vI∂∑¢ ¸uÅ ‰ö™ ¸uN™ WK¥u© ‹«d∑H∞ .XÆu∞« s± WK¥u© …bL∞ “UNπ∞« W®U® POSTION PIP PR+ PIP INPUT .26LC2R*, 32LC2R* ‹«“«dD∞« l± WHO™u∞« Ác≥ Â«bª∑ß« sJL¥ ô LIST MENU EXIT )iO°_« nOEM∑∞«( White wash I/II SLEEP .
PAGE 28
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 60 )’Uî( Special WLzUI∞« ‹«¸UOî Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ ‰UH©_« Y∂´ b{ sO±Q∑∞« …eO± TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ sJL¥ .tO≠ rJ∫∑K∞ bF°Ô s´ rJ∫∑∞« …b•Ë Â«bª∑ß« Vπ¥ YO∫° Êu¥eHOK∑∞« j∂{ sJL¥ .UN° ÕdBL∞« dO¨ …b≥UAL∞« lML∞ …eOL∞« Ác≥ Â«bª∑ß« PIP INPUT .tKOGA¢ ·UI¥≈ r¢ «–≈ v∑• tOK´ tD∂{ r¢ ¸UOî dî¬ dØc∑¥ YO∫° “UNπ∞« «c≥ Wπ±d° XL¢ LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR WLzUÆ b¥b∫∑∞ E / D ¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« 1 MUTE 1 2 3 4 5 6 .
PAGE 29
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 59 )’Uî( Special WLzUI∞« ‹«¸UOî Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ Mñ|èLÇAE óÄñKAÖèKΩ¿ ◊A}ïæ¿ Time Clock Off time On time Auto sleep .ozUÆœ dA´ bF° UOÎzUIK¢ Êu¥eHOK∑∞« ‰UHÆ≈ r∑Oº≠ ,qîœ …¸U®≈ Í√ b§u¥ ôË qOGA∑∞« l{Ë w≠ “UNπ∞« ÊUØ «–≈ Time WLzUÆ b¥b∫∑∞ E / DE F G OK MENU D ¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .)XÆu∞«( 1 1 Time Clock Off time On time Auto sleep DE F G G On Off OK MENU XÆu±( Auto sleep WHO™Ë b¥b∫∑∞ E / D ¸e∞« Âbª∑ß« r£ F ¸e∞« vK´ jG{« .
PAGE 30
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 58 )XÆu∞«( Time WLzUÆ ‹«¸UOî Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ qOGA∑∞« ·UI¥≈/qOGA∑∞« XÆË TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT .œb∫L∞« XÆu∞« w≠ ¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ “UNπ∞« l{u° UOÎzUIK¢ qOGA∑∞« ·UI¥≈ XÆË WHO™Ë ÂuI¢ “UNπ∞« …œU´≈ r∑¢ ·uº≠ ,qOGA∑∞« XÆË WHO™Ë o¥d© s´ sO∑´Uº° Êu¥eHOK∑∞« qOGA¢ bF° LIST MENU EXIT I/II .¸“ Í√ vK´ jGC∞« r¢ «–≈ ô≈ ¸UE∑≤ô« l{u∞ UOÎzUIK¢ SLEEP w≠ UOÎ±u¥ nzU™u∞« Ác≥ qLF¢ ·uº≠ ,qOGA∑∞« ·UI¥≈ XÆË Ë√ qOGA∑∞« XÆË sOOF¢ œdπL° OK .
PAGE 31
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM TEXT PIP PR- PIP Page 57 SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT W´Uº∞« œ«b´≈ LIST MENU EXIT ·UI¥≈/qOGA∑∞« XÆË WHO™Ë Â«bª∑ß« q∂Æ `O∫Å qJA° XÆu∞« j∂{ pOK´ sOF∑¥ I/II SLEEP .qOGA∑∞« OK ,¡U°dNJ∞« s´ “UNπ∞« qB≠ Ë√ ¸UO∑∞« ŸUDI≤« V∂º° w∞U∫∞« XÆu∞« j∂{ `º± r¢ «–≈ .W´Uº∞« j∂{ b´Q≠ Q.VIEW VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 WLzUÆ b¥b∫∑∞ E / Time Clock Off time On time Auto sleep D ¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .)XÆu∞«( Time .
PAGE 32
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 56 )XÆu∞«( Time WLzUÆ ‹«¸UOî Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ NICAM ‰U∂I∑ß« ‹UÆUD≤ œbF∑± ‹uB∞«( NICAM wLÆd∞« ‹uB∞« ‰U∂I∑ß« sJL¥ ,NICAM …¸U®≈ ‰U∂I∑ßô hBª± q∂I∑ºL° «œÎËe± “UNπ∞« ÊUØ «–≈ .…œuπ∞« w∞U´ )Í¸uH∞« t∂® jGC∞« .wK¥ ULØ b¥b∫∑∞« p∞– ÊuJ¥Ë ¸dJ∑± qJA° II/I ¸e∞« vK´ jGC∞U° q∂I∑ºL∞« Y∂∞« ŸuM∞ UIÎ≠Ë ‹uB∞« Ãdî b¥b∫¢ sJL¥ FM( FM MONO Ë√ )ÍœU•√ NICAM( NICAM MONO b¥b∫¢ pMJL¥ ,ÍœU•√ NICAM ‹uÅ ‰U∂I∑ß« bM´ 1 .
PAGE 33
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 55 éQ‡À]Ö ∆ApAÜ^ / èï\L^ ∆èeÇ¿ qAF}L^æ INPUT TV INPUT TV POWER Z±U≤d∂∞« rÆ¸ ¡UH∑î« bF° WD∫L∞U° WÅUª∞« ‹uB∞« ‹U±uKF± dNE¢ ,sOF± Z±U≤d° b¥b∫¢ bM´ DVD .WD∫L∞« rß«Ë ARC VCR TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT )I wzUM£( DUAL I .‹uB∞« ‹«d∂J± v∞≈ WOºOzd∞« Y∂∞« WG∞ ‰Uß¸ù LIST MENU EXIT )II wzUM£( DUAL II I/II SLEEP .‹uB∞« ‹«d∂J± v∞≈ W¥u≤U∏∞« Y∂∞« WG∞ ‰Uß¸ù OK )I+II wzUM£( DUAL I+II .qBHM± qJA° ‹uÅ d∂J± qØ v∞≈ …b•«Ë WG∞ ‰Uß¸ù Q.
PAGE 34
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 54 )‹uB∞«( Sound WLzUÆ ‹«¸UOî Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ )‹uB∞« d∂J±( Speaker TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST .éñÉW¿ZÇ¿ épAÜ_Ç¿ rg‡ lFg ÅâÄÜï PIP INPUT MENU EXIT l± HDMI Ë RGB Ë )ÊuJL∞«( COMPONENT Ë )u¥bOH∞«( AV l{Ë w≠ dOG∑L∞« ‹uB∞« Ë√/Ë Êu¥eHOK∑∞« W´ULß ‹uÅ Ãdª¥ Ê√ sJL¥ ,DVI q°UØ v∞≈ HDMI .u¥bO≠ …¸U®≈ œu§Ë Âb´ W∞U• w≠ v∑• I/II SLEEP OK .
PAGE 35
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 53 Ê“«u∑∞« j∂{ TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST .UNKCH¢ w∑∞« ‹U¥u∑ºL∞« vK´ ‹uB∞« d∂JL° ’Uª∞« ‹uÅ Ê“«u¢ j∂{ pMJL¥ PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR WLzUÆ b¥b∫∑∞ E / D ¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .)‹uB∞«( Sound Sound SSM AVL Balance Speaker DE F G 1 0 .)Ê“«u∑∞«( Balance b¥b∫∑∞ E / D ¸e∞« r£ F ¸e∞« vK´ jG{« 2 .W°uKDL∞« j∂C∞« ‹UOKL´ ¡«d§ù G / F ¸e∞« r£ F ¸e∞« vK´ jG{« 3 .
PAGE 36
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 52 )‹uB∞«( Sound WLzUÆ ‹«¸UOî Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ )‹uB∞« Èu∑ºL∞ wzUIK∑∞« j∂C∞« …«œ√( AVL TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ w≠ v∑• ËÚUº∑± ‹uÅ Èu∑º± vK´ UOÎzUIK¢ )‹uB∞« Èu∑ºL∞ wzUIK∑∞« j∂C∞« …«œ√( AVL ¸UOî k≠U∫¥ PIP INPUT .Z±«d∂∞« dOOG¢ W∞U• LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR WLzUÆ b¥b∫∑∞ E / D ¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« 1 Sound .
PAGE 37
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 51 )SSM Âbª∑º± ¸UOî( ‹uB∞« œœd¢ j∂{ TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST MENU EXIT ‹uB∞« Ê“«u± j∂{ PIP INPUT I/II SLEEP OK Q.VIEW WLzUÆ b¥b∫∑∞ E / Sound SSM AVL Balance Speaker DE F G D .)‹uB∞« W∞U• …dØ«–( SSM ¸UOª∞« b¥b∫∑∞ E / D ¸e∞« r£ F ¸e∞« vK´ jG{« 2 .)Âbª∑º±( User l{u∞« b¥b∫∑∞ E / D ¸e∞« r£ F ¸e∞« vK´ jG{« 3 .F ¸e∞« vK´ jG{« 4 ¸e∞« vK´ jGC∞U° ‹uB∞« ‹UÆUD≤ b•√ b¥b∫¢ pMJL¥ E / D.¸e∞« Â«bª∑ßU° rzöL∞« ‹uB∞« 5 .
PAGE 38
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 50 )‹uB∞«( Sound WLzUÆ ‹«¸UOî Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ (∆èeÇ¿ óv óÄñKAÖèK‡º¿ áÄULÇ¿) S S M TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST ‹uÅ vBÆ√( Surround MAX sO° s± p¥b∞ qCHL∞« ‹uB∞« œ«b´≈ b¥b∫¢ pMJL¥ Sports Ë√ )Âö≠√( Movie Ë√ )vIOßu±( Music Ë√ )‹«d£R± ö°( Flat Ë√ )rºπ± .
PAGE 39
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 49 )j∂C∞« …œU´≈( Reset TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK WLzUÆ b¥b∫∑∞ E / D ¸e∞« Âbª∑ß« r£ )WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .)…¸uB∞«( Picture 1 Q.VIEW VOL PR .)j∂C∞« …œU´≈( Reset b¥b∫∑∞ E / MUTE 1 2 3 4 5 6 ¸e∞« r£ F ¸e∞« vK´ jG{« 2 .W©u∂CL∞« WLOI∞« v∞≈ ‰uÅuK∞ F ¸e∞« vK´ jG{« 3 D Picture CSM Ë√ )…¸uB∞« W∞U• …dØ«–( PSM WO{«d∑≠ô« ‹«œ«b´ù« v∞≈ Ÿu§dK∞ • .
PAGE 40
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 48 )…¸uB∞«( PICTURE WLzUÆ ‹«¸UOî Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ )ÂbI∑L∞« œuß_« Èu∑º±( Advanced-Black Level TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT j∂{ .…¸uBK∞ qJ® qC≠√ v∞≈ “UNπ∞« j∂C° ÂuI¢ WHO™u∞« Ác≥ ÊS≠ ,rKO≠ …b≥UA± bM´ .W®UAK∞ œuß_« Èu∑ºL∞« Â«bª∑ßU° UN´uDßË W®UA∞« s¥U∂¢ .HDMI Ë√ (NTSC-M) )u¥bOH∞«( AV :WO∞U∑∞« ŸU{Ë_« w≠ WHO™u∞« Ác≥ qLF¢ LIST MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.
PAGE 41
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 47 )W±bI∑L∞« ULMOº∞«( Advanced-Cinema TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT .Âö≠_« …b≥UA± q§√ s± …¸uBK∞ qJ® qC≠√ vK´ ‰uB∫K∞ Êu¥eHOK∑∞« j∂{« l{Ë Ë√ )‰«bº≤ô«( Pull-Down l{Ë 2:3( )ULMOº∞«( Cinema qOGA¢ bM´ LIST MENU EXIT Âö≠√ ÷d´ dOOG∑° Êu¥eHOK∑∞« ÂuIOß ,)ULMOº∞« `O∫B¢( Cinema Correction I/II SLEEP .
PAGE 42
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 46 )…¸uB∞«( PICTURE WLzUÆ ‹«¸UOî Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ WHO™Ë s± r¨d∞« vK´ wIOI• HD ¸bB± ÷dF∞ LG s± …b¥dH∞« …¸uB∞« sOº∫¢ WOMI¢ w≥ XD .W±bI∑L∞« WOLÆd∞« …¸U®ù« Wπ∞UF± ÂUE≤ TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST .RGB-PC l{Ë w≠ WHO™u∞« Ác≥ Â«bª∑ß« sJL¥ ô PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP TURE WLzUÆ b¥b∫∑∞ E / D ¸e∞« vK´ r£ )WLzUI∞«( OK .XD ¸UOª∞« b¥b∫∑∞ E / Q.VIEW VOL MENU ¸e∞« vK´ jG{« .
PAGE 43
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM TEXT PIP PR- PIP Page 45 SIZE POSTION PIP PR+ LIST ›èÉÇ¿ ﬂÕ¿\T éQÕÀ òv „‡ZñÇ¿ áÄULÇ¿ )Âbª∑ºL∞« ‹«¸UOî - CSM( PIP INPUT .UNKCH¢ Êu∞ …¸«d• W§¸œ ÈQ° ‚¸“_« Ë√ dCî_« Ë√ dL•_« ÊuK∞« j∂{ pMJL¥ - I/II MENU EXIT SLEEP OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 2 -TURE WLzUÆ b¥b∫∑∞ 3 E / D ¸e∞« vK´ r£ )WLzUI∞«( Picture PSM CSM .CSM ¸UOª∞« b¥b∫∑∞ E / MENU ¸e∞« vK´ jG{« .)…¸uB∞«( PIC D ¸e∞« vK´ r£ F ¸e∞« vK´ jG{« Advanced Reset .
PAGE 44
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 44 )…¸uB∞«( PICTURE WLzUÆ ‹«¸UOî Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ )ÊuK∞« W∞U• …dØ«–( CSM TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST .) œ¸U°( Cool ¸UOª∞« œb• ;)WO{«d∑≠ô« ‹«œ«b´ù« j∂{ …œU´≈( WO∞Ë_« rOI∞« v∞≈ ‰uÅuK∞ PIP INPUT MENU EXIT WMîUº∞« Ê«u∞_« sOº∫∑∞ T≠«œ vK´ j∂{« .ÊuK∞ Àö∏∞« WOzUIK∑∞« j∂C∞« ‹UOKL´ Èb•≈ d∑î« .‚¸“_« ÊuK∞« …œU¥e° W°u∫B± W≠U∏Ø qÆ_« Ê«u∞_« W¥ƒd∞ œ¸U° vK´ j∂{« Ë√ ,dL•_« ÊuK∞« q∏± I/II SLEEP OK Q.
PAGE 45
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 43 ))…¸uB∞« W∞U• …dØ«–( PSM Âbª∑º± ¸UOî( …¸uB∞« j∂{ TEXT PIP PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ LIST PIP INPUT )s¥U∂∑∞«( Contrast .…¸uB∞« w≠ WL¢UI∞«Ë WµOCL∞« ‹U¥u∑ºL∞« sO° œu§uL∞« ·ö∑îô« j∂C∞ )ŸuDº∞«( Brightness .…¸uB∞« w≠ iO°_« ÊuK∞« W§¸œ iHî Ë√ …œU¥e∞ )ÊuK∞«( Colour .Ê«u∞_« W≠UØ W≠U∏Ø j∂C∞ )Õu{u∞«( Sharpness ULKØË .…¸uB∞« w≠ WL¢UI∞«Ë WµOCL∞« o©UML∞« sO° …œu§uL∞« ·«u∫∞« w≠ ÃuL∑∞« W∂º≤ j∂C∞ .«¡ÎËb≥ d∏Ø√ …¸uB∞« X≤UØ W∂ºM∞« Ác≥ XCHª≤« )ÊuK∞« W§¸œ( Tint .
PAGE 46
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 42 )…¸uB∞«( PICTURE WLzUÆ ‹«¸UOî Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ )…¸uB∞« W∞U• …dØ«–( PSM TEXT PIP PR- PIP SIZE POSTION PIP PR+ LIST )wJO±UM¥œ( Dynamic .…œU• …¸uÅ ÷dF∞ ¸UOª∞« «c≥ œb• )wßUOÆ( Standard .lÆ«uK∞ U°ÎdÆË UÎ´uO® ÷dF∞« ◊UL≤√ d∏Ø√ )‰b∑F±( Mild .WDßu∑± …b∫° …¸uB∞« ÷dF∞ ¸UOª∞« «c≥ œb• )2/1Âbª∑ºL∞«( USER 1/2 .Âbª∑ºL∞« q∂Æ s± ·dFLÔ∞« œ«b´ù« Â«bª∑ßô ¸UOª∞« «c≥ œb• PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.
PAGE 47
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 41 Z±«d∂∞« ‰Ëb§ ¡U´b∑ß« TEXT PIP PIP PR- SIZE LIST .Z±«d∂∞« ‰Ëb§ ÷d´ o¥d© s´ …dØ«c∞« w≠ W≤eÒªL∞« Z±«d∂∞« h∫≠ pMJL¥ - POSTION PIP PR+ PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Z±«d∂∞« ‰Ëb§ ÷d´ .)Z±«d∂∞« ‰Ëb§( Programme table WLzUÆ ÷dF∞ )œdß( LIST ¸e∞« vK´ jG{« .W®UA∞« vK´ Z±«d∂∞« ‰Ëb§ ÷d´ r∑¥ A Q.VIEW VOL PR WE•ö± ! MUTE 1 2 3 4 5 6 r¢ Z±«d∂∞« pK¢ Ê√ p∞– wMF¥Ë .‚¸“_« ÊuK∞« cª∑¢ Z±«d∂∞« iF° „UM≥ Ê√ bπ¢ bÆ .a .
PAGE 48
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 40 Êu¥eHOK∑∞« ‹UD∫± j∂{ Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ WKCHL∞« Z±«d∂∞« LIST MENU EXIT I/II .WKCHL∞« Z±«d∂K∞ d®U∂L∞« b¥b∫∑∞« WHO™u∞« Ác≥ p∞ `O∑¢ SLEEP WKCHL∞« Z±«d∂∞« b¥b∫∑∞ )l¥dº∞« ÷dF∞«( FAV ¸e∞« vK´ ¸dJ∑± qJA° jG{« .W≤eÒªL∞« OK Q.VIEW VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 10 FAV -ION WLzUÆ b¥b∫∑∞ D / TIME REVEAL INDEX Favourite Programme ¸UOª∞« b¥b∫∑∞ D / Station MENU ¸e∞« vK´ jG{« .
PAGE 49
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 39 Z±«d∂∞« d¥d∫¢ ARC VCR TEXT PIP PIP PR- SIZE PIP PR+ LIST ‹UD∫L∞« iF° qI≤ UC Î ¥√ pMJL¥ .U≥“ËUπ¢ Ë√ W≤eÒªL∞« Z±«d∂∞« ·c• WHO™u∞« Ác≥ p∞ `O∑¢ .œb∫L∞« Z±U≤d∂∞« rÆ¸ qî«œ WO∞Uî WD∫± ‹U≤UO° Ã«¸œ≈ Ë√ Èdî√ Z±«d° ÂUÆ¸√ v∞≈ POSTION PIP INPUT I/II MENU EXIT SLEEP OK Q.VIEW VOL PR -ION WLzUÆ b¥b∫∑∞ D / E ¸e∞« vK´ r£ ,)WLzUI∞«( MUTE 1 2 MENU ¸e∞« vK´ jG{« .
PAGE 50
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 38 Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ Êu¥eHOK∑∞« ‹UD∫± j∂{ WD∫± rß« sOOF¢ ARC VCR TEXT PIP PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ LIST .Z±U≤d° rÆ¸ qJ∞ ·Ëd• WºLî s± n∞Q∑¥ WD∫± rß« sOOF¢ sJL¥ PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR -ION WLzUÆ b¥b∫∑∞ D / MUTE 1 2 3 4 5 6 E ¸e∞« vK´ r£ ,)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .
PAGE 51
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 37 ‹«uMI∞« j∂{ ARC VCR TEXT PIP PIP PR- SIZE PIP PR+ LIST .UHÎOF{ ‰U∂I∑ßô« ÊUØ «–≈ U± W∞U• w≠ ‹«uMI∞« j∂{ ÂeK¥ U± …œU´ POSTION PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK Q.VIEW VOL PR -ION WLzUÆ b¥b∫∑∞ D / MUTE 1 2 3 4 5 6 Station E ¸e∞« vK´ r£ ,)WLzUI∞«( Programme ¸UOª∞« b¥b∫∑∞ D / Auto programme Manual programme Programme edit Favourite programme MENU ¸e∞« vK´ jG{« .)WD∫L∞«( STAT E ¸e∞« vK´ r£ F ¸e∞« vK´ jG{« .
PAGE 52
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 36 Êu¥eHOK∑∞« ‹UD∫± j∂{ Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ U¥ÎËb¥ Z±«d∂∞« nO∞u¢ TEXT PIP PIP PR- SIZE POSTION PIP PR+ LIST .t∂¨d¢ Íc∞« qJA∞U° UN∂O¢d¢Ë U¥ÎËb¥ ‹UD∫L∞« j∂{ W¥ËbO∞« Wπ±d∂∞« p∞ `O∑¢ PIP INPUT MENU EXIT I/II SLEEP OK ION WLzUÆ b¥b∫∑∞ D / E ¸e∞« vK´ r£ ,)WLzUI∞«( MENU ¸e∞« vK´ jG{« .)WD∫L∞«( STAT 1 Q.VIEW VOL PR Programme ¸UOª∞« b¥b∫∑∞ D / MUTE 1 2 3 4 5 6 E ¸e∞« vK´ r£ F ¸e∞« vK´ jG{« .
PAGE 53
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 35 Êu¥eHOK∑∞« ‹UD∫± j∂{ TEXT PIP PIP PR- SIZE LIST UÎOzUIK¢ Z±«d∂∞« nO∞u¢ POSTION PIP PR+ PIP INPUT MENU .)99 v∞≈ 0 s±( Z±«d∂∞« ÂUÆ¸√ Vº• WO≤u¥eHOK¢ WD∫± 100 v∞≈ qB¥ U± s¥eª¢ sJL¥ ÂUÆ¸_« ¸«¸“√ Ë√ PR +/- ¸e∞« Â«bª∑ß« vK´ «¸ÎœUÆ `∂B∑ß :‹UD∫L∞« j∂{ s± pzUN∑≤« œdπL°Ë .UN∑π±d∂° XLÆ w∑∞« ‹«uMI∞« s´ Y∫∂K∞ .W¥ËbO∞« ŸU{Ë_« Ë√ WOzUIK∑∞« ŸU{Ë_« ‰öî s± ‹UD∫L∞« nO∞u¢ sJL¥Ë I/II EXIT SLEEP OK Wπ±d∂∞« Â«bª∑ßU° vÅu¥Ë .
PAGE 54
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 34 Êu¥eHOK∑∞« WLzUÆ W®UA∞« vK´ dNE¢ w∑∞« rz«uI∞« j∂{Ë ¸UO∑î« .qO∞b∞« «c≥ w≠ dNE¥ UL´ ö Î OKÆ p° ’Uª∞« Êu¥eHOK∑∞« “UN§ W®U® vK´ dNE¥ U± nK∑ª¥ bÆ .42PC3RV*, 42PC1RV* “«dDK∞ ¸uÅ w≥ )OSD( W®UA∞« vK´ ÷dF∞« ‹«¸UOî ‰ËUM∑¥ Íc∞« ¡eπ∞« «c≥ w≠ …œ¸«u∞« ¸uB∞« .rz«uI∞« W≠UØ ÷dF∞ D / E ¸e∞« vK´ r£ )WLzUI∞«( .WLzUÆ W¥√ s± ‹«¸UOª∞« b•√ b¥b∫∑∞ D / MENU ¸e∞« vK´ jG{« E ¸e∞« vK´ r£ F ¸e∞« vK´ jG{« 2 .G / F ¸e∞« vK´ jGC∞U° W∞bºML∞« WLzUI∞« Ë√ WO´dH∞« WLzUI∞« w≠ sOF± ¸UOî œ«b´≈ dOOG∑° rÆ .
PAGE 55
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 33 ‹U±uKFL∞« ’uBM∞ WÅUî nzU™Ë ? xbÄÇ¿ A .ŒAtÇΩ¿ ‡¡ éÉöÎÎ^Ω¿ qèÉÎÎT qAOÜÇ¿ ÑñFÎÎ^ òÉp ,AåôAwW¬ áK òLÇ¿ ∆AÖèÉqÜÇ¿ “\ÎÎp áLï Õ]Ç¿ ¿[ã òÉp lÎÎthÇAE .“\qÇ¿ éaAa äÖ ∆AÖèÉqÜÇ¿ éÇ¿Œæ „\W¡ ﬂ\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã òÉp ltg¿ œA}ÜÇ¿ A »‡À]ÜÇ¿ ’AwKÕæ¿ ∆¿Ã —èeâÇ¿ ÕAñLW¬ áLï .éUweÇ¿ äÖ „èÉqÇ¿ xeâÇ¿ \ñFÄLÇ Õ]Ç¿ ¿[ã òÉp ltg¿ .éUweÇ¿ äÖ òÉw_Ç¿ xeâÇ¿ \ñFÄLÇ „\W¡ ﬂ\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¿ .ÀALqÜÇ¿ “\qÉÇ ’èQ\ÉÇ „\W¡ ﬂ\Ö Õ]Ç¿ ¿[ã ltg¿ WÅUª∞« nzU™u∞« Y¥b∫¢ A U±bM´ .W®UA∞« s± ÍuKF∞« dº¥_« sØd∞« w≠ e±d∞« ÷d´ r∑¥ .
PAGE 56
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 32 WÅUª∞« nzU™u∞« )ÍuK´( TOP h≤ .WO∞U∑∞« …dIH∞« v∞≈ ‚¸“_« qI∫∞« dOA¥ ULMO° ,WO∞U∑∞« W´uLπL∞« v∞≈ dHÅ_« qI∫∞« dOA¥ .‚¸“√Ë dHÅ√Ë dCî√Ë dL•√ :w≥Ë W®UA∞« qHß√ ‰uI• WF°¸√ Âbª∑ºL∞« qO∞œ ÷dF¥ WW∫HÅ / W´uLπ± / …dI≠ b¥b∫¢ A .‚¸“_« ¸e∞« vK´ jGC∞U° Èdî√ v∞≈ …dI≠ s± ‰UI∑≤ô« pMJL¥ .1 .dHÅ_« ¸e∞« vK´ jGC∞U° WO∞U∑∞« …dIHK∞ wzUIK∑∞« ‰UI∑≤ô« l± WO∞U∑∞« W´uLπL∞« v∞≈ ‰UI∑≤ô« pMJL¥ .2 .dCî_« ¸e∞« vK´ jGC∞U° WO∞U∑∞« W´uLπLK∞ wzUIK∑∞« ‰UI∑≤ô« l± WO∞U∑∞« W∫HB∞« v∞≈ ‰UI∑≤ô« pMJL¥ .3 .
PAGE 57
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 31 )‹U±uKFL∞« ’uB≤( TELETEXT .‰Ëb∞« lOL§ w≠ …d≠u∑± XºO∞ …eOL∞« Ác≥ jI≠ tMJL¥ Íc∞« u≥ ‹U±uKFL∞« ’uB≤ ÂUEM° œËeL∞« “UNπ∞« ÊS≠ r£ s±Ë ,W¥¸UO∑î« WHO™Ë )W¥uKF∞« ’uBM∞« Ë√( )‹U±uKFL∞« ’uB≤( Teletext bF¢ .‹U±uKFL∞« ’uB≤ Y° ‰U∂I∑ß« WO≤u¥eHOK∑∞« Z±«d∂∞«Ë uπ∞«Ë ¸U∂î_U° oKF∑¥ ULO≠ ‹U±uKFL∞« Àb•√ dO≠u∑° ÂuI¢ w∑∞«Ë WO≤u¥eHOK∑∞« ‹UD∫L∞« VK¨√ d∂´ WO≤Uπ± Y° W±bî ‹U±uKFL∞« ’uB≤ bF¢Ë .…dO∏Ø Èdî√ ‹U´u{u±Ë rNß_« ¸UFß√Ë Íu∑∫¥ .
PAGE 58
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 30 WÅUª∞« nzU™u∞« WO´dH∞« …¸uBK∞ W∂ºM∞U° qîb∞« ¸bB± ¸UO∑î« .WO´dH∞« …¸uB∞« qîœ ¸bB± ¸UO∑îô )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ qîœ( PIP INPUT ¸e∞« vK´ jG{« TV l{Ë w≠ …d≠u∑±( .WO´dH∞« …¸uB∞« qîœ ¸œUB± s± ¸bB± qØ dNE¥ ,)…¸uÅ qî«œ …¸uÅ qîœ( PIP INPUT ¸e∞« vK´ jGC∞« UNO≠ r∑¥ …d± qØ w≠ .))2 u¥bOH∞«( AV2 Ë )1 u¥bOH∞«( AV1 Ë )Êu¥eHOK∑∞«( )jI≠ …¸uÅ qî«œ …¸uÅ l{Ë w≠( WO´dH∞« …¸uB∞« rπ• j∂{ .ÁU≤œ√ `{u± u≥ ULØ WO´dH∞« …¸uB∞« dNE¢ .
PAGE 59
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 29 WÅUª∞« nzU™u∞« )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP XÆu∞« fH≤ w≠ “UHK∑∞« W®U® vK´ sOHK∑ª± qîœ )Í¸bB±( ÷d´ )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP WHO™Ë p∞ `O∑¢ INPUT TV INPUT TV POWER .dGÅ√ rπ∫° dîü«Ë dO∂Ø rπ∫° UL≥b•√ dNE¥ .dGÅ√ qJA° dîü« Ë dO∂Ø rπ∫° UL≥b•√ dNE¥. DVD ARC VCR TEXT PIP PR- PIP SIZE RGB l{u∞«Ë )ÊuJL∞«( Component l{u∞« w≠ W•U∑± )…¸uÅ qî«œ …¸uÅ( PIP WHO™Ë ÊuJ¢ POSTION PIP PR+ .
PAGE 60
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 28 œ«b´ù«Ë ‹öOÅu∑∞« éaAbÇ¿ ÑñtbK .WHK∑ªL∞« t¢«eOL± Â«bª∑ß« „¸ËbIL° ÊuJ¥ “UNπ∞« qOGA¢ bF° éaAbÇ¿ ÑñtbK INPUT TV INPUT .W∫O∫B∞« WI¥dD∞U° ¸UO∑∞« pKß ôÎË√ l{ .¸UE∑≤ô« l{Ë v∞≈ Êu¥eHOK∑∞« ‰u∫∑¥ WE∫K∞« Ác≥ w≠ ¸e∞« vK´ jG{« ,¸UE∑≤ô« l{Ë s± Êu¥eHOK∑∞« qOGA∑∞ ■ E / D Ë√ )qîb∞«( INPUT Ë√ ¸e∞« vK´ jG{« Ë√ ,“UNπ∞« w≠ )Z±«d∂∞« ¸UO∑î«( PR s± rÆ¸ Í√ ¸“ PR +/- Ë√ )qîb∞«( INPUT Ë√ )Êu¥eHOK∑∞«( TV Ë√ )qOGA¢( POWER .
PAGE 61
0323H_ar 11/15/06 11:49 AM Page 27 l{Ë( W±u´bL∞« ÷dF∞« WÆœ )RGB[PC]) 26LC2R*, 32LC2R* œ«b´ù«Ë ‹öOÅu∑∞« 27 l{Ë( W±u´bL∞« ÷dF∞« WÆœ )RGB[PC]) 42PC1RV*, 42PC3RV* ò^¡Õ ÀÀ\K (]K\ã) é|ZÇ¿ éQÕÀ ò}v¡ ÀÀ\K (]K\ã èÉñú) ò^¡Õ ÀÀ\K (]K\ã) 31,5 70,8 640x350 31,5 70,8 720x400 31,5 70,8 720x400 31,5 70,8 640x480 31,5 59,9 640x480 31,5 59,9 800x600 37,9 60,3 848x480 31,5 60,0 1024x768 48,4 60,0 852x480 31,5 60,0 1280x768 47,8 59,9 800x600 37,9 60,3 1360x768 47,7 59,8 1024x768
PAGE 62
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 26 œ«b´ù«Ë ‹öOÅu∑∞« d¢uO∂LJ∞« j∂{ .Êu¥eHOK∑∞« ‹«œ«b´≈ vK´ UOÎzUIK¢ tD∂{ r∑¥ d¢uO∂LJ∞« “UN§ Ê√ Í√ ,qOGA∑∞«Ë qOÅu∑∞« …eO± Êu¥eHOK∑∞« «c≥ d≠u¥ ■ UÎMß 15 ‡° œËeL∞« D-sub q°UJ° qOÅu∑∞« bM´ PC SOUND 2 RGB-PC OUTPUT PC 1 REMOTE CONTROL IN AUDIO IN (RGB) 1 IN f°UI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ w≠ ‹uB∞« Ã¸Uª± qÅ .“UNπ∞« w≠ (RGB) ‹uB∞« qîœ( AUDIO 2 .“UNπ∞«Ë d¢uO∂LJ∞« qG® 3 INPUT ¸e∞« Â«bª∑ßU° RGB [PC] qîœ ¸bB± d∑î« .
PAGE 63
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 25 RGB IN (PC/DTV) HDMI IN VARIABLE AUDIO OUT RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) UÎMß 15 ‡° œËeL∞« D-sub q°UJ° qOÅu∑∞« bM´ .set top box éñÜ|\Ç¿ qAF}L^º¿ ﬂZT‡ (R) AUDIO (L) RGB-DTV OUTPUT f°UI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMB° ’Uª∞« RGB Ãdî qÅ .“UNπ∞« w≠ (DTV/PC) (RGB qîœ) RGB IN 1 IN f°UI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ w≠ ‹uB∞« Ã¸Uª± qÅ .
PAGE 64
6/5/06 3:39 PM Page 24 œ«b´ù«Ë ‹öOÅu∑∞« )ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMÅ( STB j∂{ .Êu¥eHOK∑∞« ‹«œ«b´≈ vK´ UOÎzUIK¢ tD∂{ r∑¥ d¢uO∂LJ∞« “UN§ Ê√ Í√ ,qOGA∑∞«Ë qOÅu∑∞« …eO± Êu¥eHOK∑∞« «c≥ d≠u¥ ■ ÊuJ± q°UJ° qOÅu∑∞« bM´ .set top box éñÜ|\Ç¿ qAF}L^º¿ ﬂZT‡ B R (R) AUDIO (L) ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMB° WÅUª∞« )PR, PB, Y( u¥bOH∞« Ã¸Uª± qÅ u¥bOH∞« ÊuJ±( COMPONENT IN VIDEO f°«uI° wLÆd∞« .“UNπ∞« w≠ )PR, PB, Y( 1 f°«uI° wLÆd∞« ÍuKF∞« “UNπ∞« ‚ËbMB° WÅUª∞« ‹uB∞« Ã¸Uª± qÅ .
PAGE 65
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 23 HDMI q°UJ° qOÅu∑∞« bM´ RGB IN (PC/DTV) REMOTE AUDIO IN CONTROL IN (RGB) HDMI IN VARIABLE AUDIO OUT RS-232C IN (CONTR & SERVICE) (CONTROL 1 ONENT IN u¥bOH∞« ’«dÆ√( DVD ‡° ’Uª∞« HDMI Ãdî qOÅu∑° rÆ .“UNπ∞« w≠ HDMI IN f°UI° )WOLÆd∞« 1 w≠ )‰Uîœ≈( INPUT ¸e∞« Â«bª∑ßU° HDMI qîœ ¸bB± d∑î« .bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ 2 .qOGA∑∞« ‹«œU®¸≈ W≠dFL∞ "WOLÆd∞« ’«dÆ_« qGA± qO∞œ" v∞≈ l§¸« 3 AUDIO DVD HDMI-DVD OUTPUT œ«b´ù«Ë ‹öOÅu∑∞« WE•ö± ! .
PAGE 66
6/5/06 3:39 PM Page 22 œ«b´ù«Ë ‹öOÅu∑∞« )WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGA±( DVD j∂{ ÊuJ± q°UJ° qOÅu∑∞« bM´ DVD B R (R) AUDIO (L) 2 1 COMPONENT IN VIDEO AUDIO UDIO u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGAL° WÅUª∞« )PR, PB, Y( u¥bOH∞« Ã¸Uª± qÅ u¥bOH∞« ÊuJ± COMPONENT IN VIDEO f°«uI° WOLÆd∞« .“UNπ∞« w≠ )PR , PB, Y( 1 f°«uI° WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGAL° WÅUª∞« ‹uB∞« Ã¸Uª± qÅ .“UNπ∞« w≠) ‹uB∞« ÊuJ± ( COMPONENT IN AUDIO 2 .DVD ’dÆ qîœ√ r£ DVD WOLÆd∞« u¥bOH∞« ’«dÆ√ qGA± qG® 3 Component 2 , )1 ÊuJ±( Component 1 qîœ ¸bB± d∑î« .
PAGE 67
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 21 WO§¸Uª∞« …eN§_« ‹öOÅu¢ AV V IN 2 R AUDIO L/MONO MONO “UHK∑∞« sO° ) u¥bOH∞«/‹uB∞«( AUDIO/VIDEO wº°UÆ qÅ ‹uB∞«Ë dHÅ√ = u¥bO≠( .f°UI∞« Ê«u∞√ o°U© .w§¸Uª∞« “UNπ∞«Ë .)dL•√ = sL¥_« ‹uB∞«Ë iO°√ = dº¥_« 1 VIDEO INPUT ¸“ Â«bª∑ßU° )u¥bOH∞« ‹uB∞«( AV2 qîœ ¸bB± d∑î« (42PC3RV* “«d© ¡UM∏∑ßU°( .bF° s´ rJ∫∑∞« “UN§ w≠ )‰Uîœ≈( .AV1 qîœ ¸bB± d∑î« ,AV IN 1 l± qOÅu∑∞« bM´ “«d© ¡UM∏∑ßU°( .
PAGE 68
6/5/06 3:39 PM Page 20 œ«b´ù«Ë ‹öOÅu∑∞« 2 AV IN 1 1 ( S-VIDEO VIDEO ) AUDIO S-Video q°UØ Âbª∑ßU° qOÅu∑∞« bM´ ANT IN VCR IN S-VIDEO ANT OUT OUTPUT SWITCH 3 OUT (R) AUDIO (L) VIDEO S-VIDEO qîb° u¥bOH∞« “UNπ° ’Uª∞« S-VIDEO Ãdî qÅ qîœ l± W≤¸UIL∞U° …¸uB∞« …œu§ sOº∫¢ v∞≈ p∞– ÍœR¥ .“UNπ∞« w≠ .)RCA q°UØ( wFO∂D∞« ÊuJL∞« 1 )‹uB∞«( AUDIO qîœ f°«uI° u¥bOH∞« “UNπ∞ ‹uB∞« Ãdî qÅ .
PAGE 69
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 19 )u¥bOH∞« “UN§( VCR œ«b´≈ .u¥bOH∞« “UN§Ë “UHK∑∞« sO° WLzö± W≠Uº± „d¢« ,)qî«b¢ ( …¸uB∞« g¥uA¢ VMπ∑∞ ■ .W®UA∞« vK´ WOzd± ,W®UA∞« V≤«u§ vK´ W∑°U∏∞« ¸uB∞« qE¢ ; 4:3 …¸uB∞« oOºM¢ Â«bª∑ß« bM´. u¥bOH∞« “UN§ s± W∑°U£ WO§–uL≤ …¸uÅ ■ .
PAGE 70
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 18 VOØd∑∞«œ«b´ù«Ë ‹öOÅu∑∞« .q±UJ∞U° t¢öOÅu¢ WOKL´ s± wN∑M¢ v∑• ¡U°dNØ pKß Í√ qB¢ ô ;“UNπ∞« nK¢ lML∞ ■ òô¿èåÇ¿ ÑñdèK .wz«uN∞« ÁUπ¢« j∂{« ;…¸uBK∞ …œu§ vK´√ vK´ ‰uB∫K∞ ■ .sOI≠d± UºO∞ ‰u∫L∞«Ë wz«uN∞« q°UØ ■ oIA∞« / ‹özUF∞« …œbF∑± sØUºL∞« )¸«bπ∞« w≠ wz«uN∞« f∂IL° qÅ( lôAUÇ¿ óô¿èã `F}Ö ANTENNA IN (‹‡¡ 75) éñÄÉ^ëÇ¿ ∆¿ÀÀ\LÉÇ ‚ÕèUÜÇ¿ ÅÉ_Ç¿ ANTENNA IN VHF éñÇAp ∆¿ÀÀ\K óô¿èã .
PAGE 71
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 17 ◊uIº∞« s± “UNπ∞« W¥UL∫∞ jzU∫∞« vK´ Z∑ML∞« ¡«e§√ oOKF¢ WOHOØ .nKªK∞ tF≠œ bM´ jIº¥ ôË jzU∫∞U° UIÎB∑K± ÊuJ¥ YO∫° “UNπ∞« VOØd∑° rÆ ■ Ác≥ lML¢ ·ußË .ÂU±_« v∞≈ t∂∫ß bM´ jIº¥ ô YO∫° jzU∫∞« vK´ t∂OØd¢ ‰öî s± r∑¢Ë ,Z∑ML∞« VOØd∑∞ WM±¬ WI¥d© ÁU≤œ√ W∫{uL∞« ‹«œU®¸ù« bF¢Ô ■ p∞cØ ’d∫∞« v§d¥Ô .◊uIº∞« V∂º° nK∑∞« s± Z∑ML∞« p∞cØ ‹«œU®¸ù« pK¢ kH∫∑ßË .’Uª®_U° È–_« ‚U∫∞≈Ë ÂU±ú∞ ◊uIº∞« s± Z∑ML∞« ‹«œU®¸ù« .
PAGE 72
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 16 VOØd∑∞« VOØd∑∞« .p∞– v∞≈ U±Ë ,V∑J± `Dß vK´ Ë√ jzU∫∞« vK´ t∑O∂∏¢ sJLO≠ ,WHK∑ª± ‚dD° Êu¥eHOK∑∞« “UN§ XO∂∏¢ sJL¥ .wI≠√ l{Ë w≠ t∑O∂∏¢ r∑¥ YO∫° Êu¥eHOK∑∞« rOLB¢ r¢ ■ ■ w{¸_« qOÅu∑∞« ¸UO∑∞« ¸bB± ÊUØ ÊS≠ .WO°dNØ ‹U±bB∞ ÷dF∑∞« ÊËœ W∞uKO∫K∞ w{¸_« pKº∞« qOÅu¢ vK´ ’d•« l©UÆ XO∂∏∑∞ hBª∑± w°dNØ wMH° W≤UF∑ßô« VπO≠ ,sJL± dO¨ w{¸_« qOÅu∑∞« dBÆ …dz«œ l©UÆ s´ …b•uK∞ w{¸_« qOÅu∑∞« qL´ Vπ¥ ô t≤√ v∞≈ …¸U®ù« ¸bπ¢Ë .qBHM± …dz«œ VOØd∑∞« .
PAGE 73
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 15 )26LC2R*, 32LC2R* “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢( wßUß_« qOÅu∑∞« .…¸ËdC∞« wC∑I¢ U± Vº• ‹ö°UJ∞« qÅ 1 q±U•" w≠ ‹ö°UJ∞« qîœ√ ,«bÎO§ ‹ö°UJ∞« qOÅu¢ bF° ."‹ö°UJ∞« …eN§_« qOÅu¢ rºÆ dE≤« :w≠U{≈ “UN§ qOÅu∑∞ .WO§¸Uª∞« VOØd∑∞« .`{u± u≥ ULØ ‹ö°UJ∞« pßU± VOØd¢ b´√ 2 .q±U∫∞« Â«bª∑ßU° UNCF° v∞≈ ‹ö°UJ∞« r{ 3 ‹ö°UJ∞« pßU± p≠ WOHOØ .vK´_ t∂∫ß«Ë p¥b¥ U∑KJ° ‹ö°UJ∞« pßU± vK´ i∂Æ« WE•ö± ! ,Z∑ML∞« p¥d∫¢ ¡UM£√ ‹ö°UJ∞« pßU± vK´ i∂I¢ ô .
PAGE 74
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 14 VOØd∑∞« )42PC1RV* , 42PC3RV*( wßUß_« qOÅu∑∞« .q±U∫∞« ŸuM∞ UIÎ∂© ‹ö°UJ∞« VOØd∑∞ ÊU∑I¥d© s¥“«dD∞« s¥cN∞ ■ 1 ŸuM∞« s± q±U• .…¸uB∞« w≠ `{u± u≥ ULØ ‹ö°UJ∞« VØ¸ VOØd∑∞« 2 ŸuM∞« s± q±U• .`{u± u≥ ULØ tF≠œ l± p¥b¥ U∑KJ° ‹ö°UJ∞« pßU± vK´ i∂Æ« 1 .…¸ËdC∞« tOC∑I¢ U± Vº• ‹ö°UJ∞« qÅ 2 ‹ö°UJ∞« pßU± .WO§¸Uª∞« …eN§_« qOÅu¢ rºÆ dE≤« :w≠U{≈ “UN§ qOÅu∑∞ .
PAGE 75
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 13 ) 32LC2R* “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢( q±U∫∞« VOØd¢ .“dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥ ■ XF{Ë `Dß vK´ qHß_ W®UA∞« ÊuJ¢ YO∫° ’d∫° Z∑ML∞« l{ 1 .nK∑K∞ ÷dF∑∞« s± W®UA∞«Ë “UNπ∞« W¥UL∫∞ …œUßË tOK´ VOØd∑∞« 2 .qJA∞U° `{u± u≥ ULØ Z∑ML∞« vK´ Z∑ML∞« q±U• l{ w≠ …œu§uL∞« »uI∏∞« w≠ «bÎO§ WF°¸_« W∂∞uKL∞« dO±UºL∞« XO∂∏∑° rÆ .
PAGE 76
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 12 VOØd∑∞« q±U∫∞« …b´UÆ w© p≠ .“dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥ ■ 1 2 A VOØd∑∞« 4 3 B C .1 rÆ¸ qJA∞« w≠ `{u± u≥ ULØ WL´U≤ ‘ULÆ Ë√ …œUßË vK´ qHßú∞ W®UA∞« ÊuJ¢ YO∫° “UNπ∞« l{ .Ã¸UªK∞ q±U∫∞« …b´UÆ w≠ (A) sOKHI∞« l≠œ s± bØQ¢ ,q±U∫∞« w© p≠ q∂Æ .3Ë 2 sOKJA∞« w≠ Áö´√ `{u± u≥ ULØ Ã¸UªK∞ q±U∫∞« bA° rÆ .q±U∫∞« …b´UÆ w≠ …œu§uL∞« (B) »uI∏∞« w≠ dO±UºL∞« j°¸ ÂUJ•≈Ë VOØd∑∞U° rÆ ,q±U∫∞« w© p≠ bF° ,(C) qHI∞« p≠ VMπ¢ ,“UNπ∞« w≠ ‹ö°UJ∞« j°¸ bM´ .
PAGE 77
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 11 l{u∞« . bF° s´ qOGA∑∞« ŸU{Ë√ ¸UO∑îô .‹U±uKFL∞« ’uB≤ WHO™u∞ ¸«¸“_« Ác≥ Âbª∑º¢ ."‹U±uKFL∞« ’uB≤" rºÆ v∞≈ l§¸« ,qOÅUH∑∞« s± b¥e± vK´ ‰uB∫K∞ W±bI± 1 BUTTONS ¸«¸“√( TELETEXT )‹U±uKFL∞« ’uB≤ WHO™Ë w≠ …d≠u∑± XºO∞ …eOL∞« Ác≥( ).‰Ëb∞« lOL§ INPUT TV INPUT DVD VCR ARC 1 TEXT PIP PR- Vº• ÂUEM∞« ‹«œ«b´≈ q¥bF¢Ë W®UA∞« vK´ W{ËdFL∞« rz«uI∞« sO° qIM∑∞U° `Lº¥ TV POWER PIP SIZE POSTION PIP PR+ PIP INPUT /vK´√( ÂUN°ù« ¸“ .tKCH¢ U± )sOL¥ /¸Uº¥ /qHß√ .
PAGE 78
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 10 W±bI± q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òv áÄULÇ¿ VñKAwÖ rg‡ òÇ¬ ÑewÇ¿ rg‡ ‡¡ ójAñLTæ¿ rgèÇ¿ äÖ ﬂZqÇ¿ ÑñtbLE ‹è}ï èã‡ .(ÑñtbLÉÇ ]ãAQ) ójAñLTæ¿ .l{Ë Í√ s± Êu¥eHOK∑∞« ÷d´ v∞≈ …œuF∞« .qOGA∑∞« l{Ë v∞≈ ¸UE∑≤ô« l{Ë s± “UNπ∞« q¥b∂∑∞ ÂAE\åÄÇ¿ …ALwÖ INPUT TV INPUT DVD “UHK∑∞« qîœ qîœ PIP TEXT PIP PR- .ﬂÕèeÇ¿ ÀAqE¡ »ÃèÜà ÑïZqLÇ óv áÄULÇ¿) A R C (ÀAqEΩ¿ éF_à .
PAGE 79
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 9 qOÅu∑∞« ‹«¸UOî 32LC2R* “«d© s± ‹U≤u¥eHOK∑K∞ WOHKª∞« W•uK∞« w≥ Ác≥ WOHKª∞« qOÅu∑∞« W•u∞ )‹uB∞«( AUDIO qîœ ‹«uÅ√ v∞≈ ŸUL∑ßô« `O∑¢ w∑∞« ‹öOÅu∑∞« d≠«u∑¢ .w§¸Uî “UN§ s± u¥d∑ß« R AUDIO W±bI± L/MONO VIDEO AV IN 2 )u¥bOH∞«( VIDEO qîœ .
PAGE 80
6/5/06 3:39 PM Page 8 W±bI± qOÅu∑∞« ‹«¸UOî .26LC2R* “«d© s± ‹U≤u¥eHOK∑K∞ WOHKª∞« W•uK∞« w≥ Ác≥ WOHKª∞« qOÅu∑∞« W•u∞ R L/MONO AUDIO VIDEO 2 2 )u¥bOH∞«( VIDEO qîœ .u¥bO≠ “UN§ s± …¸œUB∞« u¥bOH∞« …¸U®≈ qÅu¥ 3 4 RGB IN (PC/DTV) HDMI IN 1 VIDEO AUDIO UDIO REMOTE AUDIO IN CONTROL IN (RGB) AV OUT COMPONENT IN 1 W±bI± )‹uB∞«( AUDIO qîœ ‹«uÅ√ v∞≈ ŸUL∑ßô« `O∑¢ w∑∞« ‹öOÅu∑∞« d≠«u∑¢ .
PAGE 81
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 7 rJ∫∑∞« dÅUM´ .26LC2R* , 32LC2R* “«d© ‹U≤u¥eHOK∑∞« w≠ …d≠u∑L∞« hzUBª∞« qO∞b∞« «c≥ ÕdA¥Ë .U± b• v∞≈ “UHK∑∞« s´ UM≥ œu§uL∞« ÷dF∞« nK∑ª¥ bÆË .WO±U±_« W•uK∞ jº∂± ÷d´ «c≥ A W±bI± WO±U±_« W•uK∞« rJ∫¢ `O¢UH± )Z±«d∂∞« b¥b∫¢( Programme «¸“ PR VOL OK )‹uB∞« Èu∑º±( Volume «¸“ )o≠«u±( OK ¸“ MENU )WLzUI∞«( MENU ¸“ INPUT )qîœ( INPUT ¸“ R /I q±U∫∞« “dD∞« qJ∞ W•U∑± dO¨ …eOL∞« Ác≥ • bF°Ô s´ rJ∫∑∞« dFA∑º± ¸UE∑≤ô«/qOGA∑∞« l{Ë d®R± .¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ dL•_« ÊuK∞U° ¡wC¥ • .
PAGE 82
6/5/06 3:39 PM Page 6 W±bI± qOÅu∑∞« ‹«¸UOî .42PC1RV*, 42PC3RV* “«d© s± ‹U≤u¥eHOK∑K∞ WOHKª∞« W•uK∞« w≥ Ác≥ WOHKª∞« qOÅu∑∞« W•u∞ )‹uB∞«( AUDIO qîœ ‹«uÅ√ v∞≈ ŸUL∑ßô« `O∑¢ w∑∞« ‹öOÅu∑∞« d≠«u∑¢ .w§¸Uî “UN§ s± u¥d∑ß« AV IN 2 R W±bI± “«dD∞U° ’Uª∞« q±U∫∞« VOØd¢ 42PC1RV* AUDIO L/MONO )u¥bOH∞«( VIDEO qîœ .
PAGE 83
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 5 .42PC3RV* “«d© ‹U≤u¥eHOK∑∞« w≠ …d≠u∑L∞« hzUBª∞« qO∞b∞« «c≥ ÕdA¥Ë .U± b• v∞≈ “UHK∑∞« s´ UM≥ œu§uL∞« ÷dF∞« nK∑ª¥ bÆË .WO±U±_« W•uK∞ jº∂± ÷d´ «c≥ A W±bI± WO±U±_« W•uK∞« rJ∫¢ `O¢UH± PR )Z±«d∂∞« b¥b∫¢( Programme «¸“ VOL )‹uB∞« Èu∑º±( Volume «¸“ OK )o≠«u±( OK ¸“ MENU )WLzUI∞«( MENU ¸“ INPUT )qîœ( INPUT ¸“ ò_ñô\Ç¿ ÂAE\åÄÇ¿ ÕŒ bF°Ô s´ rJ∫∑∞« dFA∑º± ¸UE∑≤ô«/qOGA∑∞« l{Ë d®R± .¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ dL•_« ÊuK∞U° ¡wC¥ • .
PAGE 84
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 4 W±bI± rJ∫∑∞« dÅUM´ .42PC1RV* “«d© ‹U≤u¥eHOK∑∞« w≠ …d≠u∑L∞« hzUBª∞« qO∞b∞« «c≥ ÕdA¥Ë .U± b• v∞≈ “UHK∑∞« s´ UM≥ œu§uL∞« ÷dF∞« nK∑ª¥ bÆË .WO±U±_« W•uK∞ jº∂± ÷d´ «c≥ A INPUT MENU PR VOL OK W±bI± WO±U±_« W•uK∞« rJ∫¢ `O¢UH± ¸UE∑≤ô«/qOGA∑∞« l{Ë d®R± .¸UE∑≤ô« l{Ë w≠ dL•_« ÊuK∞U° ¡wC¥ • ÊuJ¥ U±bM´ w∞UI¢d∂∞« ÊuK∞U° ¡wC¥ • .
PAGE 85
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 3 WÅUª∞« nzU™u∞« ‹U¥u∑∫L∞« )W®UA∞«( Screen WLzUÆ ‹«¸UOî )WOzUIK∑∞« WµON∑∞«( .Auto config 64............................................... )jI≠ [PC] RGB l{Ë( 65.................................................................. W¥ËbO∞« WµON∑∞« 67-66.................................................. …¸uB∞« oOºM¢ j∂{ 68............. XGA Ë√ VGA Ë√ )i¥d´( WIDE l{Ë b¥b∫¢ 69............................................................. óÇ‡Ω¿ ÕAñLWæ¿ o∫K± 70.........................
PAGE 86
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 2 ‹U¥u∑∫L∞« 1............................................................... ‹UI∫KL∞« 34........................... W®UA∞« vK´ dNE¢ w∑∞« rz«uI∞« j∂{Ë ¸UO∑î« W±bI± Êu¥eHOK∑∞« ‹UD∫± j∂{ 9-4........................................ qOÅu∑∞« ‹«¸UOî / rJ∫∑∞« dÅUM´ 11-10........................... /q‡\Lâú ∆èÜï\Ç¿ òv áÄULÇ¿ VñKAwÖ 11......................................................................‹U¥¸UD∂∞« VOØd¢ 35.......................................................
PAGE 87
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 1 ‹UI∫KL∞« ‹UI∫KL∞« .Z∑ML∞« tM± X¥d∑®« Íc∞« d§U∑∞U° ‰UB¢ô« v§d¥ ;‹UI∫KL∞« Ác≥ s± Í√ œu§Ë Âb´ W∞U• w≠. “UHK∑∞« l± WI≠d± WO∞U∑∞« ‹UI∫KL∞« Ê√ s± bØQ¢ INPU IN PU TV T T PO W AR C PI P ER TE XT PR TV DV D PIP PI P PR + VC R SIZ E POSTI PIP ON INP UT EX IT LI ST M EN U Owner's Manual I/I I OK SL EE P VO L Q.
PAGE 88
0323H_ar 6/5/06 3:39 PM Page 1