TÜRKÇE LCD TV / DVD Combo KULLANIM KILAVUZU LCD TV MODELLER‹ 2 6 L G 4 0* * 3 2 L G 4 0* * TV’nizi çal›flt›rmadan önce bu k›lavuzu dikkatle okuyunuz. Gelecekte baflvurmak için saklay›n›z. TV’nin model numaras›n› ve seri numaras›n› kaydediniz. Arka kapaktaki etikete bak›n›z ve bu bilgiyi saklay›n›z. Servis ça¤›rd›¤›n›zda bayinize bu bilgiyi veriniz.
, DVD format›n›n/Logo Licensing Corporation’›n bir ticari markas›d›r.
AKSESUARLAR DISC ME NU - RO TA + Owner's Manual TE RO TA T M SE EN TU U/ P E DIS PLA Y RE ZO PE OM AT SU TITL E ME BTI TL A-B AN GLE E AU DIO NU PB C AKSESUARLAR Afla¤›daki aksesuarlar›n TV’nizle birlikte verildi¤inden emin olunuz. E¤er aksesuarlar eksikse, lütfen TV’yi ald›¤›n›z bayi ile temas kurunuz. RE TU RN EJ Kullan›m K›lavuzu Piller EC T Uzaktan Kumanda Parlatma Bezi Ekranda kullanmak üzere parlatma bezi.
‹Ç‹NDEK‹LER aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 HAZIRLIK ‹Ç‹NDEK‹LER ÖN PANO KUMANDALARI . . . . . . . . . . . . 4 ARKA PANO B‹LG‹LER‹. . . . . . . . . . . . . . . . 5 STAND TAL‹MATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 KABLO DÜZENLEMES‹ ‹Ç‹N ARKA KAPAK. 7 LÜTFEN ÜRÜNÜ DÜfiMEYECEK fiEK‹LDE D‹KKATL‹CE KURUNUZ. . . . . . . . . . . . . . . 8 MASAÜSTÜ KA‹DE KURULUMU . . . . . . . . 9 DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM . . . 9 ANTEN BA⁄LANTISI . . . . . . . . . . . . . . . . .
RES‹M KONTROLÜ SES VE D‹L KONTROLÜ Otomatik Ses Düzeyi Belirleyicisi . . . . . . . 76 Önceden Tan›mlanm›fl Ses Ayarlar› – Ses Moda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Ses Ayarlar› Düzenleme - Kullan›c› Modu 78 Balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Televizyon Hoparlörleri Aç›k/Kapal› Ayar› 80 Dijital Ses Ç›k›fl›n› Seçme. . . . . . . . . . . . . . 81 Ses S›f›rlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 I/II - Stereo/Çift Al›m (Sadece Analog Modda) . . . . .
HAZIRLIK ÖN PANO KUMANDALARI ■ ■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir. TV’nizde koruma filmi varsa, filmi kald›r›n›z ve TV’yi parlatma beziyle siliniz. HAZIRLIK EJECT (ÇIKAR) PLAY/PAUSE (YÜRÜT/DURAKLAT) STOP (DURDUR) / SKIP (ATLA) PROGRAM P VOLUME (Ses Seviyesi) OK (Tamam) OK MENU (Menü) MENU Güç/Bekleme Göstergesi • Bekleme modunda k›rm›z› ›fl›k verir. • TV aç›ld›¤›nda mavi ›fl›k verir. Not: Güç Göstergesini OPTION (Ops‹yon) menüsünden ayarlayabilirsiniz.
ARKA PANO B‹LG‹LER‹ 10 HDMI IN 3 1 3 AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT USB IN SERVICE ONLY 5 4 COMPONENT IN AV 1 AV 2 VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R 2 13 HAZIRLIK PCMCIA CARD SLOT Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir. R ■ HDMI/DVI IN 2 RGB IN (PC) S-VIDEO 11 AV IN 3 12 AUDIO 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) H/P ANTENNA IN 5 6 7 8 2 RGB/DVI Ses Girifli Sesi PC veya DTV’den ba¤lay›n›z.
HAZIRLIK STAND TAL‹MATI ■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir. KURULUM AYIRMA/ÇIKARMA Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV ekran›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir yüzeye yerlefltiriniz. 2 Sehpa Gövdesi’nin parçalar›n› TV’nin Muhafaza Taban› ile birlefltiriniz. HAZIRLIK 1 1 Ekran›n zarar görmesini önlemek için TV ekran›n› dikkatli bir flekilde yumuflak bir yüzeye yerlefltiriniz. 2 C›vatalar› TV’den sökün. 3 Stand› TV’den ç›kar›n.
KABLO DÜZENLEMES‹ ‹Ç‹N ARKA KAPAK ■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir. Deli¤i, KABLO YÖNET‹C‹S‹ KL‹PS‹ üzerindeki t›rnakla hizalay›n. KABLO YÖNET‹C‹S‹ KL‹PS‹ni gösterildi¤i gibi döndürün. Not: Fazla bast›r›ld›¤›/zorland›¤› takdirde söz konusu kablo yöneticisi klipsi k›r›labilir. 2 Kablolar› gerekti¤i gibi ba¤lay›n›z. HAZIRLIK 1 Ek bir cihaz ba¤lamak için, Harici Cihaz Kurulumu bölümüne bak›n›z.
HAZIRLIK LÜTFEN ÜRÜNÜ DÜfiMEYECEK fiEK‹LDE D‹KKATL‹CE KURUNUZ. TV’yi duvara sabitlemek için gerekli parçalar› piyasadan sat›n almal›s›n›z. TV’yi, itildi¤inde düflme olas›l›¤› olmayacak flekilde, duvara yak›n konumland›r›n›z. Afla¤›daki yönergeler TV’nin kurulumu için güvenli bir yoldur, TV’yi duvara sabitlemek, çekildi¤i zaman öne do¤ru düflme olas›l›¤›n› ortadan kald›r›r. Bu, TV’nin öne do¤ru düflmesini ve bir yaralanmaya neden olmas›n› önler. Bu, ayn› zamanda TV’nin hasarlanmas›n› da önler.
■ ■ TV, duvara ya da masa üstüne, vb. olmak üzere de¤iflik flekillerde kurulabilir. TV yatay oturtulmak üzere tasarlanm›flt›r. TOPRAKLAMA Olas› bir elektrik çarpmas›n› önlemek için topraklama telini ba¤lad›¤›n›zdan emin olunuz. Topraklama yöntemleri mümkün de¤ilse, uzman bir elektrikçiye ayr› bir devre kesici kurdurunuz. TV’yi telefon tellerine, paratonerlere ve gaz borular›na ba¤layarak topraklamaya çal›flmay›n›z.
HAZIRLIK ■ Hasar olmas›n› önlemek için cihazlar aras›ndaki tüm ba¤lant›lar yap›lana kadar ana flebeke prizine ba¤lamay›n›z. ANTEN BA⁄LANTISI ■ ■ En iyi görüntü kalitesini elde etmek için, anten yönünü ayarlay›n›z. Anten kablosu ve dönüfltürücü tedarik edilmemifltir.
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI ■ Cihazlar›n zarar görmesini önlemek için, tüm cihaz ba¤lant›lar›n› tamamlamadan asla hiç bir güç kablosunu prize sokmay›n›z. ■ Gösterilen resim sizin TV’nizden farkl› olabilir. HD ALICI AYARLARI ■ Bu TV, harici bir dijital set üstü kutusu olmadan da Dijital RF/Kablo sinyallerini alabilir. Fakat, e¤er dijital bir set üstü kutusundan ya da baflka bir dijital harici cihazdan Dijital sinyaller al›yorsan›z, afla¤›daki flekle bak›n›z.
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI HDMI - DVI kablosu ile ba¤lama USB IN SERVICE ONLY COMPONENT IN AV 1 VIDEO 1 AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT HDMI/DVI IN 2 RGB IN (PC) 2 Dijital set üstü kutunun ses ç›k›fl›n›, TV üzerindeki SES G‹R‹fi (RGB/DVI) jak›na ba¤lay›n›z. 3 Dijital set üstü kutuyu aç›n›z. (bkz. Dijital set üstü kutu için kullan›m k›lavuzu.
DVD AYARI Bir bileflen kablosu ile ba¤larken 1 DVD’nin video ç›k›fllar›n› (Y, PB, PR), TV üzerindeki COMPONENT IN V‹DEO jaklar›na ba¤lay›n›z. COMPONENT IN AV 1 VIDEO DVD’nin ses ç›k›fllar›n›, TV üzerindeki COMPONENT IN AUDIO jaklar›na ba¤lay›n›z. AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT HDMI/DVI IN 3 DVD oynat›c›y› aç›n›z ve bir DVD yerlefltiriniz. 4 Uzaktan kumanda üzerindeki G‹R‹fi tuflunu kullanarak Component (Bileflen) girifl kayna¤›n› seçiniz.
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI 2 DVD’nin ses ç›k›fllar›n›, TV üzerindeki AUDIO (SES) girifl jaklar›na ba¤lay›n›z. 3 DVD oynat›c›y› aç›n›z ve bir DVD yerlefltiriniz. VIDEO S-VIDEO 1 4 Uzaktan kumanda üzerindeki G‹R‹fi tuflunu kullanarak AV3 girifl kayna¤›n› seçiniz. 5 Çal›flt›rma talimat› için DVD çalar›n kullan›m k›lavuzuna bak›n›z. L R OUTPUT SWITCH HDMI IN 3 DVD’nin S-V‹DEO ç›k›fl›n›, TV’nin S-VIDEO girifline ba¤lay›n›z.
■ Görüntü gürültüsünü (kar›flmalar›) önlemek için, VCR ile TV aras›nda uygun bir mesafe b›rak›n›z. Uzun bir süreli¤ine 4:3 resim biçimi kullan›ld›¤›nda, ekran›n yanlar›ndaki sabit görüntüler görünür kalabilir.
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI Euro Skart kablosu ile ba¤lama VCR’nin Euro skart soketini, TV üstündeki AV1 Euro skart soketine ba¤lay›n›z. 2 VCR cihaz›na bir video kaset tak›n›z ve VCR üstündeki PLAY (oynat) tufluna bas›n›z. (bkz. VCR cihaz›n›n kullan›m k›lavuzu.) Uzaktan kumanda üzerindeki G‹R‹fi tuflunu kullanarak AV1 girifl kayna¤›n› seçiniz. 4 E¤er AV2 Euro skart soketine ba¤lanm›flsa, AV2 girifl kayna¤›n› seçiniz.
VCR’nin ses ç›k›fllar›n›, TV üzerindeki AUDIO (SES) girifl jaklar›na ba¤lay›n›z. 3 VCR cihaz›na bir video kaset tak›n›z ve VCR üstündeki PLAY (oynat) tufluna bas›n›z. (bkz. VCR cihaz›n›n kullan›m k›lavuzu.) 4 L VIDEO R OUTPUT SWITCH Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT(G‹R‹fi) tuflunu kullanarak AV3 girifl kayna¤›n› seçiniz. ANT IN ANT OUT 1 VIDEO L/MONO AUDIO R 2 S-VIDEO HDMI IN 3 VCR’nin S-V‹DEO ç›k›fl›n›, TV’nin S-VIDEO girifline ba¤lay›n›z.
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI CI Modülünü televizyonun PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kiflisel Bilgisayar Haf›za Kart› Uluslararas› Birli¤i) KART YUVASI’na gösterildi¤i flekilde tak›n›z. Daha fazla bilgi için, bkz. s.40. 1 HDMI IN 3 HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI 1 TV VIDEO L/MONO AUDIO R - Dijital TV modunda, flifreli (ödemeli) servisleri görüntülemek için. - Bu özellikler her ülkede uygun de¤ildir.
USB IN SERVICE ONLY AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT IN AV 1 VIDEO HDMI - DVI kablosu ile ba¤lama HDMI/DVI IN 1 PC’nin DVI ç›k›fl›n›, TV üzerindeki H D M I / D V I I N 1 ( D V I ) jak›na ba¤lay›n›z. PC’yi ve TV’yi aç›n›z. 4 Uzaktan kumanda üzerindeki INPUT(G‹R‹fi) tuflunu kullanarak HDMI 1 girifl kayna¤›n› seçiniz.
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI Desteklenen Görüntü Çözünürlükleri RGB[PC] / HDMI[PC] modu Çözünürlük 720x400 HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI 20 640x480 800x600 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 HDMI [DTV] modu Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) 31,468 31,469 37,684 37,879 46,875 49,725 48,363 56,470 60,123 47,78 47,72 47,56 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,029 59,87 59,8 59,6 Çözünürlük 720x480 720x576 1280x720 1920x1080 Yatay Frekans (kHz) Dikey Frekans (Hz) 15,734 / 15,6 56,94
Bilgisayar modu için Ekran Ayarlar› Ekran S›f›rlamas› Position (Konum), Size (Boyut) ve Phase(Faz) fabrika ayarlar›na döner. Bu fonksiyon afla¤›daki modlarda çal›fl›r: RGB[PC]. Kaydir Tamam EKRAN Tafl› GER‹ DÖN Önceki • Kontrast : 70 • Parlakl›k : 50 • Netlik : 50 • Renk : 50 • Keskinlik : 0 • Geliflmifl Kontrol • Resim S›f›rlama Ekran 1MENU 2 3 4 5 Oto Yap›lan›r. Konum Ayarlanacak Boyut Faz Ayarlar› G PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyiniz. OK SCREEN (Ekran) seçene¤ini belirleyiniz.
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI Ekran ayarlamalar› Position, Size, Phase (Konum, Boyut, Faz) Otomatik ayardan sonra resim net de¤ilse, özellikle karakterler titriyorsa, resim faz›n› manuel olarak ayarlay›n. Bu fonksiyon afla¤›daki modlarda çal›fl›r: RGB[PC]. HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI RES‹M Kaydir Tamam EKRAN Kaydir GER‹ DÖN Önceki • Kontrast : 70 • Parlakl›k : 50 • Netlik : 50 • Renk : 50 • Keskinlik : 0 • Geliflmifl Kontrol • Resim S›f›rlama Çözünürlük Oto Yap›lan›r.
Çözünürlük Seçme Normal bir resim görüntülemek için, RGB modu çözünürlü¤ü ile PC modu seçimini efllefltiriniz. Bu fonksiyon afla¤›daki modlarda çal›fl›r: RGB [PC] modu Kaydir Tamam EKRAN • Kontrast : 70 • Parlakl›k : 50 • Netlik : 50 • Renk : 50 • Keskinlik : 0 • Geliflmifl Kontrol • Resim S›f›rlama Çözünürlük G Oto Yap›lan›r.
HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI Otomatik Konfigürasyon (sadece RGB [PC] modunda) Otomatik olarak görüntü konumunu ayarlar ve görüntü karars›zl›¤›n› en aza indirir. Ayarland›ktan sonra görüntü hala düzgün de¤ilse, TV’niz düzgün olarak çal›flmaktad›r, ancak daha baflka ayarlar gerekmektedir. HAR‹C‹ C‹HAZ AYARLARI Otomatik konfigürasyon (Auto configure) Bu ifllev, ekran konumu, saat ve faz›n otomatik ayar› içindir. Otomatik konfigürasyon ifllemde iken gösterilen görüntü birkaç saniyeli¤ine karars›z olur.
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ UZAKTAN KUMANDA TUfi FONKS‹YONLARI Uzaktan kumanday› kullan›rken TV’deki uzaktan kumanda sensörüne do¤ru tutunuz. Televizyona ba¤l› AV cihazlar›n›n listesini gösterir. Bu tufla bast›¤›n›zda, Simplink menüsü ekranda belirir. 1 DISC MENU MENU/ SETUP POWER (Güç) TV’yi bekleme (standby) durumundan aç›k duruma veya aç›kken kapatarak bekleme durumuna getirir. ROTATE - ROTATE + 1 DVD Kumanda Yerleflik DVD’nin Çal›flt›r›lmas›n› kontrol eder.
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ /PROGRAM KONTROLÜ VOLUME UP/DOWN (Ses Seviyesi Yukar›/Afla¤›) DISC MENU Ses seviyesini ayarlar. FAV (Favoriler) Seçilmifl favori program› gösterir. MENU/ SETUP MUTE (Sessiz) Sesi açar veya kapat›r. ROTATE - ROTATE + TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ Program Bir program seçer. YUKARI/AfiA⁄I SAYFA Bir tam ekran bilgisinden di¤erine geçer. YUKARI/AfiA⁄I 0~9 numara Bir program seçer. tuflu Bir menüdeki numaral› ö¤eleri seçer. LIST /Liste) Program tablosunu gösterir. Q.
TELEV‹ZYONUN AÇILMASI - TV'niz aç›ld›¤›nda onun özelliklerini kullanabileceksiniz. 1 2 ‹lk olarak, güç kablosunu do¤ru biçimde ba¤lay›n›z. Bu ad›mda, TV bekleme moduna geçer. Bafllang›ç Ayarlar› TV’yi açt›ktan sonra ekranda OSD (On Screen Display - Ekran Üstü Gösterim) gösterilirse Dil, Mod Seçimi, Ülke, Saat Dilimi, Otomatik programlama ayarlar›n› yapabilirsiniz. Not: a. Herhangi bir tufla bas›lmad›¤› taktirde 40 saniye sonra otomatik olarak yok olur. b.
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ /PROGRAM KONTROLÜ HIZLI MENÜ TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterge) bu kullanma k›lavuzunda gösterilenlerden farkl› olabilir. Q.Menu (H›zl› Menü), kullan›c›lar›n s›k kulland›¤› özellikler menüsüdür. TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ • ‹zleme Oranı: ‹stenen görüntü format›n› seçer. Zoom Setting (Yak›nlaflt›rma Ayar›) için Oran Menüsünden 14:9, Zoom1 ve Zoom2’yi seçiniz. Yak›nlaflt›rma Ayar› tamamlan-d›ktan sonra ekran H›zl› Menüye geri döner. • Arka Iflık Ekran parlakl›¤›n› ayarlar.
EKRAN ÜSTÜ MENÜLER‹N‹N SEÇ‹M‹ VE AYARLANMASI TV’nizin OSD’si (Ekran Üstü Gösterim) bu kullanma k›lavuzunda gösterilenlerden farkl› olabilir.
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ /PROGRAM KONTROLÜ OTOMAT‹K PROGRAM AYARLAMA Kullan›labilir tüm programlar› otomatik olarak bulmak ve saklamak için kullan›l›r. Dijital modda otomatik programlamay› bafllatt›¤›n›zda, daha önce saklanm›fl olan tüm servis bilgileri silinecektir.
MANUEL OLARAK PROGRAM ‹NCE AYARI (D‹J‹TAL MODDA) Manuel Ayarlama, program listenize bir program› el ile eklemenize olanak tan›r. Kaydir AYAR Tamam Otomatik Arama Manueltuning Ayarlama Manul Move Tamam Oto Ayarlama Manual Manuel tuning Ayarlama Program Düzenleme Güçlendirici : Aç›k Yaz›l›m Güncelleme : Kapal› Hata Tan›ma CI Bilgisi Program Düzenleme Güçlendirici : Aç›k Yaz›l›m Güncelleme : Kapal› Hata Tan›ma CI Bilgisi DTV Al›c›n›z bu kanal›, kanal listenize ekleyecek. UHF CH.
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ /PROGRAM KONTROLÜ MANUEL OLARAK PROGRAM ‹NCE AYARI (ANALOG MODDA) Manuel Ayarlama, istasyonlar› elle bulup istedi¤iniz s›rayla düzenlemenize imkan verir.
■ ‹stasyon ismi tayin etme Her bir program numaras›na befl harfli bir istasyon ismi tayin edebilirsiniz. 1MENU 3 OK OK 6 OK Konumu seçiniz ve ikinci karakter için seçiminizi yap›n›z ve bu flekilde devam ediniz. A – Z aras› harfleri, 0 – 9 aras› rakamlar›, +/- ve boflluk kullanabilirsiniz. OK Close (Kapat)’› seçiniz. OK Store (Kaydet)’i seçiniz. TV’yi seçiniz. 7 4 ■ Manual tuning (Manuel Ayarlama) seçene¤ini belirleyiniz.Select Manual Tuning. 5 Name (Ad) seçiniz.
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ /PROGRAM KONTROLÜ PROGRAM DÜZENLEME Bir program numaras› atland›¤›nda, TV görüntüsü varken P seçemezsiniz. ) tufluyla bu program numaras›n› Atlanm›fl program› seçmek isterseniz, NUMARA tufllar›yla do¤rudan program numaras›n› giriniz veya Program düzenleme menüsünden o program› seçiniz. Bu fonksiyon size kaydedilmifl programlar› atlama olana¤› sa¤lar. TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ Baz› ülkelerde, yaln›zca SARI renteki tuflu kullanarak da program numaras›n› kayd›rmak mümkündür.
(DTV/RADYO MODUNDA) ■ Program numaras›n›n atlanmas› 1 MAV‹ Atlanan program numaras›n› maviye dönüfltürünüz. 3 MAV‹ Atlanan program› b›rak›n›z. ■ •Bir program numaras› atland›¤›nda, normal TV görüntüsü s›ras›nda P tuflunu kullanarak bu program numaras›n› seçemezsiniz. •Atlanm›fl bir program› seçmek isterseniz, NUMARA tufllar›yla do¤rudan program numaras›n› giriniz veya program düzenleme ya da EPG’de o program› seçiniz. Favori program›n seçilmesi 1 FAV Favori program numaran›z› seçiniz.
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ /PROGRAM KONTROLÜ TV MODUNDA Bu fonksiyonla, kaydedilmifl programlar› silebilir veya atlayabilirsiniz. Ayr›ca baz› kanallar› di¤er program numaralar›na tafl›yabilirsiniz. Otomatik S›ralama ■ 1 YEfi‹L Otomatik S›ralamay› bafllat›n›z. TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ Program silme ■ 1 Silinecek olan program numaras›n› seçiniz. • Seçilmifl program silinir, takip eden tüm programlar bir üste kayar 2KIRMIZI Silinen program numaras›n› k›rm›z›ya dönüfltürünüz.
BOOSTER (GÜÇLEND‹R‹C‹) (SADECE D‹J‹TAL MODDA) Al›m zay›fsa, Booster’› On (Aç›k)’a getiriniz. Sinyal güçlü oldu¤unda “Off” (Kapal›)’y› seçiniz. 1MENU 2 3 4 Kaydir AYAR Tamam Tamam Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Program Düzenleme Güçlendirici Booster : On : Aç›k Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Program Düzenleme Güçlendirici : Aç›k Booster : On Yaz›l›m Güncelleme : Kapal› Hata Tan›ma CI Bilgisi Yaz›l›m Güncelleme : Kapal› Kapal› On Aç›k Hata Tan›ma CI Bilgisi SETUP (AYAR)’› seçiniz.
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ /PROGRAM KONTROLÜ YAZILIM GÜNCELLEMES‹ Yaz›l›m Güncelleme, yaz›l›m›n dijital karasal yay›n sistemi ile indirilebilmesi demektir.
TANILAMA (SADECE D‹J‹TAL MODDA) Bu ifllev Üretici, Model/Tip, Seri Numaras› ve Yaz›l›m Sürümü bilgilerini görüntülemenize olanak tan›r. Ayarlanan MUX’un bilgilerini ve sinyal gücünü gösterir. Seçilen MUX’un sinyal bilgilerini ve servis ad›n› gösterir. Mühendislik Hata Tan›ma AYAR Kaydir Oto Ayarlama Manuel Ayarlama Program Düzenleme Güçlendirici : Aç›k Yaz›l›m Güncelleme : Kapal› Hata Tan›ma Diagnostics : LG Electronics Inc. : 26LG4000 : 708KGKG00019 : V1.18.
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ /PROGRAM KONTROLÜ CI [COMMON INTERFACE (ORTAK ARAYÜZ)] B‹LG‹LER‹ Bu ifllev, baz› flifreli servisleri (ödemeli servisler) izlemenize olanak tan›r. CI Modülünü ç›kar›rsan›z, ödemeli servisleri izleyemezsiniz. Modül CI yuvas›na tak›ld›¤›nda, modül menüsüne eriflebilirsiniz. Bir modül ve ak›ll› kart sat›n almak için bayinizle görüflünüz. CAM modülünü tekrar tekrar TV’ye takmay›n›z veya ç›karmay›n›z. Bu, bozulmaya neden olabilir.
PROGRAM TABLOSUNUN SEÇ‹LMES‹ Program tablosunu görüntüleyerek hangi programlar›n bellekte kay›tl› olduklar›n› kontrol edebilirsiniz. Kilitli Program durumunda gösterilir. Program L‹STES‹’ni görüntüleme 1 ■ LIST 2 TV/RAD Bir program seçiniz. OK fiu anda izlemekte oldu¤unuz programdan, mod, TV’den DTV’ye, Radyo’ya geçer. Seçilen program numaras›na geçiniz. Program listesi aras›nda dolaflma 1 P ■ PROGRAM L‹STES‹’ni gösterir.
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ /PROGRAM KONTROLÜ Bu ifllev, sadece SIMPLINK logosuna sahip cihazlarla çal›fl›r. Lütfen SIMPLINK logosunu kontrol ediniz. Bu TV HDMI - CEC fonksiyonu olan baflka ürünlerle kullan›ld›¤›nda düzgün çal›flmayabilir. Bu, sizin ilave kablo ve ayarlar olmaks›z›n HDMI kablosu ile ekrana ba¤l› di¤er AV cihazlar›n› kontrol etmenize ve oynatman›za olanak tan›r. SIMPLINK menüsünü istemiyorsan›z, "Off" (Kapal›) seçene¤ini seçiniz.
SIMPLINK ‹fiLEVLERI Disk oynat›m› Ba¤l› AV cihazlar›n› ifllevlere sahip de¤ildir.) , OK, G, A, l l, FF ve GG tufllar›na basarak kontrol edebilirsiniz. ( Ô tuflu bu tür Direct Play (Do¤rudan Oynat›m) AV cihazlar›n› TV’ye ba¤lad›ktan sonra, herhangi bir ilave ayara gerek olmaks›z›n cihazlar› kontrol edebilir ve medya oynatabilirsiniz. AV cihaz›n› seçme TV’ye ba¤l› olan AV cihazlar›ndan birini seçmenize ve çal›flt›rman›za olanak tan›r. Ses ç›k›fl›na geçme Ses ç›k›fl›na geçmenin kolay bir yolunu sunar.
TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ /PROGRAM KONTROLÜ G‹R‹fi ET‹KET‹ Herbir girifl kayna¤› için bir etiket seçer. TELEV‹ZYON ‹ZLENMES‹ / PROGRAM KONTROLÜ OPS‹YON Menü Dili Ses Dili Altyaz› Dili ‹flitme Eng.( Ülke Girifl Etiketi Input Label SIMPLINK Tufl Kilidi 1MENU 2 3 Kaydir ) E : ‹ngilizce : ‹ngilizce : ‹ngilizce Kapal› :‹ngiltere Menü Dili Ses Dili Altyaz› Dili ‹flitme Eng.
AV MODU AV cihazlar›n› harici girifle ba¤larken optimum görüntüleri ve sesleri seçebilirsiniz. Game (Oyun) 1AV MODE 2 OK ‹stenilen kayna¤› seçiniz. Cinema (Sinema) Sport (Spor) • AV modunda Sinema Modunu seçerseniz, Sinema modu PICTURE (Resim) ve AUDIO (Ses) menüsünde s›ras›yla hem Resim Modu hem de Ses Moda için seçilir. • AV modda “Off” (Kapal›) seçerseniz, bafllang›çta belirlemifl oldu¤unuz resim ve görüntü seçilir.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (ELEKTRONIK PROGRAM KILAVUZU) (D‹J‹TAL MODDA) Bu sistemde mevcut tüm görüntüleme seçeneklerinde gezinmenize yard›mc› olmak için bir Elektronik Program K›lavuzu (EPG) bulunmaktad›r. EPG; program listeleri, tüm kullan›labilir servislerin bafllang›ç ve bitifl zamanlar› gibi bilgileri sa¤lar. EPG’de ayr›ca, program hakk›nda ayr›nt›l› bilgiler de mevcuttur (bu programlar›n bulunabirli¤i ve miktar› ilgili yay›nc›ya ba¤l› olarak de¤ifliklik gösterir).
NOW/NEXT (fiimdi/Sonraki) K›lavuz Modunda Tufl ‹fllevi KIRMIZI SARI Zamanlay›c› Kayd›/Hat›rlat›c› ayar moduna girer. MAV‹ Zamanlay›c› Kayd›/Hat›rlat›c› liste moduna girer. OK Yay›n Program›n› seçer. EPG modunu de¤ifltirir. Seçilen programa geçer. Sayfa Yukar›/Afla¤›. GUIDE EPG’yi kapat›r. TV/RAD TV veya RADYO Program›n› seçer INFO i Ayr›nt› bilgileri aç›k veya kapal›. 8 Günlük K›lavuz Modunda Tufl ‹fllevi KIRMIZI EPG modunu de¤ifltirir. YEfi‹L Tarih ayar moduna girer.
EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) (Elektronik Program K›lavuzu) (D‹J‹TAL MODDA) Geniflletilmifl Aç›klama Kutusunda Tufl ‹fllevi INFO i Ayr›nt› bilgileri aç›k veya kapal›. Metin Yukar›/Afla¤›. SARI GUIDE EPG’yi kapat›r. EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE) Kay›t/Hat›rlatma Ayar Modunda Tufl ‹fllevi - Bu ifllev sadece pim8 kay›t sinyali kullanan kay›t cihaz›n›n SCART kablo kullanarak DTV-OUT terminaline ba¤l› olmas› durumunda kullan›labilir.
DVD Çal›flt›rma Diskler hakk›nda notlar Bu k›lavuzda kullan›lan sembol Çal›fl›rken TV ekran›nda görünebilir. sembolü, ünitenin çal›flmaya izin vermedi¤i veya disk üzerinde ilgili ifllevin bulunmad›¤› anlam›na gelir. Disk kullan›m› hakk›nda ■ Disklerde kayd›n bulundu¤u yüze dokunmay›n. Disk içeri¤inin yap›s› DVD video diskleri normal olarak bafll›klara ayr›l›r, bu bafll›klar da kendi içinde bölümlere ayr›l›r. Video CD’leri ve Ses CD’leri ise parçalara ayr›l›r.
DVD Çal›flt›rma Yürütülebilir Disk Türleri ■ ■ ■ DVD (8 cm / 12 cm’lik disk) Video CD'si (VCD) (8 cm / 12 cm’lik disk) Ses CD’si (8 cm / 12 cm’lik disk) Bunlara ek olarak bu ünite DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW, Kodak Resim CD’leri, SVCD ile ses bafll›klar›, MP3 ve/veya JPG dosyalar› içeren CD-R / CD-RW türündeki diskleri yürütebilir.
! Not G Bir DVD tak›n ve DVD ayar menüsüne girmek için STOP (DURDUR) dü¤mesine iki kez bas›n. Dilin Seçilmesi Ses Dilinin Seçilmesi Tercih etti¤iniz ses dilini seçin. Bir ses dili seçildikten sonra her yeni disk oynatmaya bafllad›¤›n›zda seçili ses dili kullan›l›r. (Seçilen dil diskte bulunmal›d›r) Ayr›ca oynatma s›ras›nda uzaktan kumandadaki AUDIO (SES) dü¤mesini kullanarak da mevcut baflka bir ses dili seçebilirsiniz.
DVD Çal›flt›rma Alt Yaz› Dilinin Seçilmesi Tercih etti¤iniz alt yaz› dilini seçin. Bir alt yaz› dili seçildikten sonra her yeni disk oynatmaya bafllad›¤›n›zda seçili alt yaz› dili kullan›l›r. (Seçilen dil diskte bulunmal›d›r) Ayr›ca oynatma s›ras›nda uzaktan kumandadaki SUBTITLE (ALT YAZI) dü¤mesini kullanarak da mevcut baflka bir alt yaz› dili seçebilirsiniz.
Disk OSD (Ekran Üstü Gösterim) Dilinin Seçilmesi OSD (Ekran Üstü Gösterim), ekranda belirtti¤iniz dilde görüntülenir.
DVD Çal›flt›rma EBEVEYN KONTROLÜ / DERECELEND‹RME Ebeveyn Denetimi Ayar› Baz› filmlerde, çocuklar›n izlemesinin uygun olmayaca¤› sahneler bulunabilir. Bu disklerin pek ço¤unda diskin tamam› veya diskteki belirli sahneler için geçerli olan ebeveyn denetimi bilgileri bulunur. Ülkeye ba¤l› olarak filmler ve sahneler 1 - 8 aras›nda de¤erlendirilir. Baz› diskler, alternatif olarak daha uygun sahneler sunmaktad›r.
Parolan›n de¤ifltirilmesi Audio Language Audio Language Subtitle Language Subtitle Language Rating Level Rating Level New Password G ---- Menu Language Digital Output Digital Output DRC : Move MENU/ SET UP G : Next DE : Move F : Prev ---- DVD Çal›flt›rma Menu Language DE 2 G TV Screen DRC 1 New Password TV Screen New Password (Yeni Parola) seçene¤ini belirleyin. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Parolay› girin.
DVD Çal›flt›rma Resim Boyutu Kontrolü TV’yi farkl› resim formatlar›nda izleyebilirsiniz. Audio Language Audio Language Subtitle Language Subtitle Language Rating Level Rating Level New Password DVD Çal›flt›rma G Menu Language Digital Output 4 : 3 LB 4 : 3 PS 16 : 9 DRC DE 1 MENU/ SET UP 3 TV Screen Digital Output 4 : 3 LB 4 : 3 PS 16 : 9 DRC : Move G : Next DE : Move F : Prev TV Screen (TV Ekran›) seçene¤ini belirleyin. 4:3 LB, 4:3 PS veya 16:9 seçeneklerinden birini belirleyin.
Dijital ses ç›k›fl› SPDIF (Sony/Philips Dijital Arayüz) ç›k›fl›n› belirleyebilirsiniz. Her DVD diskinde çeflitli ses ç›k›fl seçenekleri bulunur. Oynat›c›n›n AUDIO (SES) seçeneklerini, kulland›¤›n›z ses sistemine göre ayarlay›n.
DVD Çal›flt›rma Dinamik Aral›k S›k›flt›rmas› (DRC) Düflük sesleri pürüzsüz biçimde iflitmenize olanak tan›rken, çok yüksek sesleri engelleyecek biçimde ses aral›¤›n› s›n›rlar.
DVD veya Video CD Oynatma Normal Oynatma 1POWER 2 Seçti¤iniz diski, yan paneldeki disk yuvas›n›n içine do¤ru kayd›rarak yerlefltirin. Diskin üst (bafll›k, vb. bilgilerin bulundu¤u) taraf›n›n ekran›n önüne do¤ru oldu¤undan emin olun. Disk oynat›lmaya bafllan›r. DVD veya CD Disklerinin üzerindeki olas› çizikler, disklerin oynat›lmas› s›ras›nda az da olsa mekanik gürültüye neden olabilir. 1 2 Oynatmay› durdurun. Bu anda DVD/VCD oynat›c› geçici olarak oynatmay› durdurur ve geçerli oynatma pozisyonunu korur.
DVD Çal›flt›rma Hareketsiz Resim ve Çerçeveleri Birer Birer Oynatma 1 Oynatma s›ras›nda bu dü¤meye bas›n. 2 Title Menu (Bafll›k Menüsü) (Yaln›zca DVD için) 1 Oynatma s›ras›nda bu dü¤meye bas›n. 2 OK DVD Çal›flt›rma Oynatma s›ras›nda bu dü¤meye bas›n. Resim çerçevelerini birer birer ilerletmek için bu dü¤meye art arda bas›n. 3 TITLE MENU ■ Hareketsiz moddan ç›k›n. Oynatmay› Yineleme Belirli bir bafll›¤›, bölümü, parçay› veya k›sm› art arda oynatabilirsiniz.
A-B Oynatmas›n› Yineleme Alt Yaz›lar A-B oynatmas›n› yineleme, seçilen iki nokta aras›ndaki ö¤eleri yinelemenize olanak tan›r. 1 1 2 A-B Farkl› alt yaz› dillerini görmek için oynatma s›ras›nda bu dü¤meye bas›n. Yak›nlaflt›rma Bitifl noktas›n› belirleyin. TV ekran›nda “ AB” görüntülenir, seçilen k›sm›n bitifl noktas› ayarlanm›fl olur. Oynatma, seçti¤iniz noktadan bafllat›l›r. Oynatma bitifl noktas›nda durdurulur, A noktas›na otomatik olarak geri dönülür, ard›ndan yeniden bafllat›l›r.
DVD Çal›flt›rma Mp3 çal›flt›rma MP3 Dosyalar›n› Oynatma Seçenekleri Baflka bir Parçaya geçme 1 1 ‹lgili disk tak›ld›¤›nda, MP3 diskindeki klasör (dizin) yap›s›na ba¤l› olarak MP3 menü ekran› otomatik görüntülenir. 02 : 30 03 : 37 001 / 011 Bir sonraki parçay› gitmek veya geçerli parçan›n bafl›na dönmek için oynatma s›ras›nda k›sa bir süre için bu dü¤meye bas›n. G Önceki parçaya geri gitmek için dü¤meye h›zl›ca iki kez bas›n. / D .. PICTURE 2 PICTURE 1 O.S.T. - 3 PICTURE 3 O.S.T.
Ses CD’si çal›flt›rma Ekran Üstü Gösterim (OSD) Oynatmay› Yineleme Parça ve Oynatma süresi durumunu TV ekran›nda görüntüleyebilirsiniz. Belirli bir parçay› art arda oynatabilirsiniz. 1 DISPLAY Oynatma s›ras›nda bu dü¤meye bas›n. Parça bilgilerini de¤ifltirmek için dü¤meye art arda bas›n: Oynat›lan Parça, Kalan Parça, Oynat›lan Toplam veya Kalan Toplam. 1 REPEAT Oynatma s›ras›nda bu dü¤meyi kullan›n. Yineleme modunu de¤ifltirmek için dü¤meye art arda bas›n.: Parça, Tümü, Yineleme Kapal›.
DVD Çal›flt›rma jpg dosyas› görüntüleme seçenekleri Bir JPG dosyas› yüklendi¤inde TV ekran›nda içindekiler görüntülenir. Döndürme 1 1 02 : 30 03 : 37 001 / 011 / DVD Çal›flt›rma 2 Oynatmay› Yineleme JPG dosyalar›n› art arda gösterebilirsiniz. E 500 x 375 1 REPEAT Oynatma listesine geri dönün. ■ 64 D Slayt gösterisi modunu bafllat›n. 3 Bir resim gösterilirken JPG dosyas›n› saat yönünde veya saatin ters yönünde döndürmek için kullan›n. G .. PICTURE 2 PICTURE 1 O.S.T. - 3 PICTURE 3 O.S.T.
RES‹M KONTROLÜ RES‹M BOYUTU (EN BOY ORANI) KONTROLÜ Ekran› de¤iflik resim formatlar›nda izleyebilirsiniz; 16:9, Just Scan (Sadece Tarama), Orijinal, 4:3, 14:9 ve Zoom1/2 (Yak›nlaflt›rma). Sabit bir görüntü ekranda uzun bir süre görüntülenirse, bu sabit görüntü ekranda iz b›rakabilir ve görünür kalabilir. tuflunu kullanarak büyütme oran›n› ayarlayabilirsiniz. Bu fonksiyon afla¤›daki sinyallerde çal›fl›r: 1 Q. MENU ‹zleme Oranı‘n› seçiniz. OK ‹stedi¤iniz resim format›n› seçiniz.
RES‹M KONTROLÜ • Orijinal TV’niz bir genifl ekran sinyali ald›¤› taktirde otomatik olarak, yay›nlanan resim biçimine dönüfltürür. • Zoom 2 (Yak›nlaflt›rma 2) Resmi yatay olarak uzat›lm›fl veya dikey olarak k›rp›lm›fl halde de¤ifltirilmifl olarak izlemek istedi¤inizde Zoom 2'yi seçiniz. Resim, de¤ifltirme ve ekran kaplamas› aras›nda ödün verecek flekilde uyarlan›r. Original RES‹M KONTROLÜ • 14:9 14:9 formatl› resimleri veya 14:9 modunda genel TV program›n› görüntüleyebilirsiniz.
ÖNCEDEN TANIMLANMIfi RES‹M AYARLARI Resim Modu-Önayar RES‹M Kaydir 1MENU 2 3 OK OK 100 100 50 70 70 0 R G PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyiniz. Picture Mode (Resim Modu)'nu seçiniz.
RES‹M KONTROLÜ Otomatik Renk Tonu Kontrolü (S›cak/Orta/So¤uk) Otomatik üç renk ayar›ndan birini seçiniz. K›rm›z› gibi s›cak renkleri artt›rmak için ‘s›cak’a, daha az yo¤un olan renkleri daha mavi görmek içinse ‘so¤uk’ a ayarlay›n›z.
MANUEL GÖRÜNTÜ AYARI Resim Modu-Kullan›c› seçene¤i RES‹M Kaydir 1MENU 2 3 4 5 OK OK OK OK RES‹M En-Boy Oran› : 16:9 R G Resim Modu :Standard›(Kull.) • Arka Ifl›k 100 • Kontrast 70 • Parlakl›k 50 • Netlik 50 • Renk 50 • Keskinlik 0 Kaydir Tamam Canl› Standard Standard›(Kull.) Sinema Spor Oyun Uzman1 Uzman2 RES‹M KONTROLÜ En-Boy Oran› : 16:9 Picture Mode :: Standard›(Kull.
RES‹M KONTROLÜ Resim Modu-Uzman Kontrolu Kategorileri bölerek, Expert1 (Uzman1) ve Expert2 (Uzman2), kullan›c›lar için optimum resim kalitesi sunan ve kullan›c›lar›n uygun gördükleri flekilde ayarlayabildikleri daha fazla kategori sa¤lar.
RES‹M ‹Y‹LEfiT‹RME TEKNOLOJ‹S‹ Fresh Contrast (Canl› Kontrast) Yans›ma parlakl›¤›na göre kontrast› otomatik olarak en uygun seviyeye getirir. Fresh Colour (Canl› Renk) Yans›man›n renklerini do¤al renklere en yak›n flekilde yeniden üretmek için yans›ma renklerini ayarlar. Noise Reduction (Parazit Azaltma) Gürültüyü orijinal görüntüye zarar vermeyecek noktaya kadar yok eder. Gama Yüksek gama de¤erleri beyaz›ms› görüntüler ve düflük gama de¤erleri yüksek kontrastl› görüntüler gösterir.
RES‹M KONTROLÜ GEL‹fiM‹fi - F‹LM MODU Film izlerken en iyi resim kalitesini vermek üzere TV’yi ayarlamak için. Bu özellik sadece TV, AV ve Component (Bileflen) 480i/576i/1080i modunda çal›fl›r.
GEL‹fiM‹fi – S‹YAH (KOYULUK) DÜZEY‹ Bu ifllev film izlerken TV’yi en iyi resim kalitesi için ayarlar. Bu fonksiyon afla¤›daki modlarda çal›fl›r: AV (NTSC-M), HDMI veya Bileflen.
RES‹M KONTROLÜ GÖZ KORUMASI Ekran çok parlak oldu¤unda göz almas›n› önlemek için parlakl›¤› ayarlaman›za yard›mc› olur.
RES‹M SIFIRLAMA Seçilen resim modlar›n›n ayarlar› varsay›lan fabrika ayarlar›na döner. RES‹M Kaydir 100 100 50 70 70 0 R RES‹M G • Resim S›f›rlama 1MENU 2 3 OK OK Kaydir Tamam • Arka Ifl›k 100 • Kontrast 100 • Parlakl›k 50 Sharpness 70 i •Video konfigürasyonu s›f›rlan›yor... • Colour 70 G • Keskinlik 0 R • Geliflmifl Kontrol • Resim S›f›rlama RES‹M KONTROLÜ • Arka Ifl›k • Kontrast • Parlakl›k • Netlik • Renk • Keskinlik • Geliflmifl Kontrol Tamam PICTURE (Resim) seçene¤ini belirleyiniz.
SES VE D‹L KONTROLÜ OTOMAT‹K SES SEV‹YES‹ BEL‹RLEY‹C‹S‹ Programlar› de¤ifltirirseniz AVL otomatik olarak ayn› ses seviyesinde kal›r. SES Kaydir SES VE D‹L KONTROLÜ Oto Ses : Kapal› Auto Volume : Off Denge Ses Moda : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz 1MENU 2 3 OK OK Tamam 0 L R 0 0 0 0 0 - + - + - + - + - + SES Oto Ses : Kapal› Auto Volume : Off Denge Ses Moda : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.
ÖNCEDEN TANIMLANMIfi SES AYARLARI – SES MODA Tercih etti¤iniz ses ayar›n› seçebilirsiniz; SRS TruSurround XT, Net Ses, Standard›, Müzik, Sinema, Spor veya Oyun (Game). Ayr›ca ekolayzerin frekans›n› da ayarlayabilirsiniz. Ses Moda sayesinde TV setiniz program içeri¤ine en uygun ses seçeneklerini kendili¤inden ayarlad›¤› için özel bir ayar yapmaya gerek kalmadan en iyi sesi elde edersiniz.
SES VE D‹L KONTROLÜ SES AYARLARI DÜZENLEME - KULLANICI MODU Ses ekolayzerinin ayarlanmas› SES Kaydir SES VE D‹L KONTROLÜ Oto Ses : Kapal› Denge 0 Sound Mode: Standard : Standard (User) Ses Moda (Kull.) • 120Hz 0 • 200Hz 0 • 500Hz 0 • 1.2KHz • 3KHz 1MENU 2 3 4 5 OK OK OK OK 0 0 Tamam L R - + - + - + - + - + SES Kaydir Oto Ses : Kapal› Denge 0 Sound Mode : Standard (User) Ses Moda : Standard (Kull.) • 120Hz • 200Hz • 500Hz 0 0 0 • 1.
DENGE Hoparlör ses dengesini tercih etti¤iniz seviyeye ayarlayabilirsiniz. SES Kaydir : Kapal› Ses Moda : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz 00 • 1.2KHz • 3KHz 1MENU 2 3 OK OK L R 0 0 0 - + - + - + 0 0 - + - + SES Oto Ses Denge Balance OK : Kapal› • Denge 00 0 Ses Moda : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz 0 0 0 • 1.2KHz • 3KHz 0 0 F L R G Kapat AUDIO (Ses)'i seçiniz. Balance (Denge)'yi seçiniz.
SES VE D‹L KONTROLÜ TELEV‹ZYON HOPARLÖRLER‹ AÇIK/KAPALI AYARI Dahili hoparlör durumunu ayarlayabilirsiniz. AV, COMPONENT, RGB ve HDMI – DVI kablosuyla HDMI’de, hiç video sinyali olmasa bile TV hoparlörü çal›flabilir. Harici bir Hi-Fi sistemi kullanmak isterseniz, dahili TV hoparlörlerini kapat›n›z. SES Kaydir SES VE D‹L KONTROLÜ • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz • 7.
D‹J‹TAL SES ÇIKIfiINI SEÇME Bu ifllev tercih etti¤iniz Dijital Ses Ç›k›fl›n› seçmenize olanak tan›r. Kanal Dolby Dijital ses ile yay›nlan›rsa, TV sadece DOLBY Dijital ç›k›fl verebilir. Dolby dijital kullan›labilir iken, Dijital Audio Out (Dijital Ses Ç›k›fl›) menüsünde Dolby Dijital seçimi SPDIF ç›k›fl›n› Dolby Dijital olarak belirler. Dolby dijital kullan›lamaz iken dijital ses ç›k›fl› menüsünde Dolby Dijital seçilirse SPDIF ç›k›fl› PCM olur.
SES VE D‹L KONTROLÜ SES SIFIRLAMASI Seçilen Ses Modu ayarlar› varsay›lan fabrika ayarlar›na döner. SES Kaydir SES VE D‹L KONTROLÜ • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz • 7.5KHz • 12KHz S›f›rla •• Reset 1MENU 2 3 OK OK 0 0 0 0 0 0 0 Tamam - + - + - + - + - + - + - + SES Kaydir Tamam • 120Hz 0 • 200Hz 0 • 500Hz 0 • 1.2KHz 0 Ses modu konfigürasyonu i s›f›rlan›yor... 0 • 3KHz • 7.5KHz 0 • 12KHz 0 S›f›rla •• Reset - + + + + + AUDIO (Ses)'i seçiniz.
I/II Stereo/Çift Al›m (Sadece Analog Modda) Bir program seçildi¤inde, program numaras› ve istasyon ismi kaybolduktan sonra istasyonun ses bilgisi görünür. 1 2 Q. MENU AUDIO (Ses)'i seçiniz. OK Ses ç›k›fl›n› seçiniz. Ekran Üstü Gösterim Mono MONO Stereo STEREO Dual(Çift) Ç‹FT I, Ç‹FT II, Ç‹FT I+II SES VE D‹L KONTROLÜ Yay›n Mono ses seçimi Stereo yay›n al›m›nda stereo sinyali zay›fsa mono yay›n al›m›na geçebilirsiniz. Mono al›flta ses netli¤i artar.
SES VE D‹L KONTROLÜ NICAM Al›m› (Sadece Analog Modda) E¤er TV’de NICAM al›m› için al›c› bulunuyorsa, yüksek kaliteli NICAM (Yak›n Ani Eriflilebilir Ses Çoklulu¤u) dijital sesi alabilirsiniz. Ses ç›k›fl›, al›nan yay›n›n türüne göre seçilebilir. SES VE D‹L KONTROLÜ 1 NICAM mono al›nd›¤›nda, NICAM MONO veya FM MONO seçilebilir. 2 NICAM stereo al›nd›¤›nda, NICAM STEREO veya FM MONO seçilebilir. Stereo sinyal zay›fsa, FM mono’ya geçiniz.
EKRAN ÜSTÜ MENÜLER‹ ‹Ç‹N D‹L/ÜLKE SEÇ‹M‹ TV ilk kez aç›ld›¤›nda ekranda kurulum rehberi menüsü görünür. 1 2 OK ‹stedi¤iniz dili seçiniz. OK Ülkenizi seçiniz. *E¤er Dil/Ülke seçimini de¤ifltirmek isterseniz 1MENU 3 4 OK Menu Language ya da Country (Dil Menüsü ya da Ülke)'yi seçiniz. OK OK ‹stedi¤iniz dili ya da ülkeyi seçiniz. Kaydediniz. SES VE D‹L KONTROLÜ 2 OPTION (OPS‹YON)’i seçiniz. • Normal TV görüntüsüne dönmek için MENU tufluna bas›n›z.
SES VE D‹L KONTROLÜ D‹L SEÇ‹M‹(SADECE D‹J‹TAL MODDA) Ses ifllevi, tercih edilen dilin seçimine izin verir. Seçilen dilde ses verisi yay›nlanmazsa varsay›lan dil çal›n›r. ‹ki veya daha fazla altyaz› dili yay›nlan›yorsa Altyaz› ifllevini kullan›n. Seçilen dilde altyaz› verisi yay›nlanmazsa varsay›lan dildeki altyaz› görüntülenir. Ses Dili ve Altyaz› Dili için birincil olarak seçti¤iniz diller desteklenmedi¤i taktirde ikincil kategoriden dil seçebilirsiniz.
ZAMAN AYARI SAAT AYARI Dijital sinyal al›m› s›ras›nda saat otomatik olarak ayarlan›r. (Sadece TV’de DTV sinyali yoksa saati manuel olarak ayarlayabilirsiniz.) Açma/kapama zamanlay›c› fonksiyonunu kullanmadan önce saati do¤ru olarak ayarlamal›s›n›z. SAAT Kaydir SAAT Tamam Saat Clock Kapatma Zaman› : Kapal› Açma Zaman› : Kapal› Uyuma Zaman› : Kapal› Otomatik Uyuma : Kapal› Saat Dilimi : Kanarya GMT Kaydir Saat Clock Tamam Tarih 06 Ay Mar.
ZAMAN AYARI OTOMAT‹K AÇMA/KAPAMA ZAMANLAYICISINI AYARLAMA Kapanma saati ifllevi, önceden ayarlanan zamanda TV’yi otomatik olarak bekleme moduna al›r. Açma zaman› ifllevi ile TV kendili¤inden aç›ld›ktan sonra, iki saat boyunca hiçbir tufla bas›lmazsa bu süre sonunda TV kendili¤inden bekleme moduna geçer ‹kisi de ayn› zamana programlanm›flsa, Kapama Zamanlay›c›s› ifllevi bask›n ç›karak Açma Zamanlay›c›s› ifllevini geçersiz k›lar. Açma Zamanlay›c›s›n›n çal›flabilmesi için TV bekleme modunda olmal›d›r.
OTOMAT‹K KAPANMA AYARLARI TV aç›ld›¤›nda ve girifl sinyali bulunmad›¤›nda 10 dakika sonra kendili¤inden kapan›r. SAAT Kaydir SAAT Tamam 3 TIME (Saat)'› seçiniz. OK Auto Sleep (Otomatik Uyuma) seçene¤ini belirleyiniz. OK Off (Kapal›) veya On (Aç›k) seçiniz.
ZAMAN AYARI ZAMAN D‹L‹M‹ AYARI Zaman Dilimi flehrini seçti¤inizde, TV zaman›, Zaman Dilimi’ne ve yay›n sinyali ile al›nan GMT (Greenwich Mean Time) bilgisine ba¤l› olarak zaman ofset bilgisi taraf›ndan ayarlan›r ve saat dijital sinyal taraf›ndan otomatik olarak ayarlan›r. 1MENU 2 3 4 TIME (Saat)'› seçiniz. OK Time Zone (Saat Dilimi)'ni seçiniz. OK ‹zleme bölgesi zaman dilimini seçiniz. OK Onaylay›n›z. ZAMAN AYARI UYKU ZAMANLAYICISI AYARI Uyumadan önce TV’yi kapatmay› hat›rlamak zorunda de¤ilsiniz.
EBEVEYN KONTROLÜ / DERECELEND‹RME fi‹FRE BEL‹RLEME VE S‹STEM K‹L‹TLEME fiifreyi giriniz, uzaktan kumanda ahizesinde ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ a bas›n›z. K‹L‹T Kaydir K‹L‹T Tamam 3 4 5 LOCK (Kilit)'i seçiniz. OK Lock System (Kilit Sistemi)'yi seçiniz. OK On (Aç›k) seçiniz. OK OK 1 2 4 5 6 7 8 9 0 3 • fiifrenizi unutursan›z, uzaktan kumanda kontrol ahizesinde '7', '7', '7', '7' tufllar›na bas›n›z. fiifreyi belirleyiniz. 4-haneli bir flifre giriniz.
EBEVEYN KONTROLÜ / DERECELEND‹RME PROGRAM ENGELLEME Sizin veya çocuklar›n›z›n izlemesini istemedi¤iniz programlar› engeller. Bu fonksiyonu Lock System “On” (Kilit Sistemi “Aç›k”)'da kullanmak mümkündür.
EBEVEYN KONTROLÜ (SADECE D‹J‹TAL MODDA) Bu ifllev, yay›n yapan istasyondan gelen bilgiye göre çal›fl›r. Dolay›s›yla, sinyalde yanl›fl bilgi varsa bu ifllev çal›flmaz. Bu menüye eriflim için bir flifre gerekir. Bu TV, kapatt›¤›n›zda bile, en son ayarlanm›fl olan seçene¤i an›msayacak flekilde programlanm›flt›r. Derecelendirme s›n›r› ayar›na göre yetiflkinlere ait baz› TV programlar›n› çocuklar›n izlemesini önler.
EBEVEYN KONTROLÜ / DERECELEND‹RME KEY LOCK (TUfi K‹L‹D‹) TV, kontrol etmesi için uzaktan kumanda aletini gerektirecek flekilde ayarlanabilir. ‹zinsiz seyretmeyi önlemek için bu özellik kullan›labilir. OPS‹YON Menü Dili Ses Dili Altyaz› Dili ‹flitme Eng.
TELETEKST Bu özellik her ülkede uygun de¤ildir. Teletekst, pek çok TV istasyonunun ücretsiz olarak sundu¤u bir yay›n hizmetidir ve haberler, hava durumu, televizyon programlar›, hisse fiyatlar› ve di¤er pek çok konuda son dakika bilgileri sa¤lar. Bu setin teletekst çözücüsü (dekoder) SIMPLE (BAS‹T) , TOP (ÜST) ve FASTEXT (HIZLI metin) sistemleriyle uyumludur. BAS‹T (standart teletekst) , ilgili sayfa numaras›n›n do¤rudan girilmesiyle seçilen sayfalar› içerir.
TELETEKST FASTEXT (HIZLI MET‹N) Teletekst sayfalar› ekran›n alt k›sm› boyunca renklerle kodlanm›flt›r ve karfl›l›k gelen renk tufluna bas›larak seçilebilirler. Sayfa seçimi i menüsünü seçmek için 1 T.OPT tufluna bas›n›z ve sonra tüleyiniz. 2 Ekran›n alt k›sm›ndaki flerit boyunca renklerle kodlanm›fl olan sayfalar›, ilgili renkteki tufla basarak seçebilirsiniz.
D‹J‹TAL TELETEKST *Bu ifllev sadece ‹ngiltere’de çal›fl›r. TV, metin, grafik, vb. gibi farkl› aç›lardan oldukça gelifltirilmifl dijital teletekste eriflim sa¤lar. Bu dijital teletekst, dijital teletekst yay›n› yapan özel dijital teletekst servislerine ve belirli servislere eriflebilir. SUBTITLE (Altyaz›) tufluna basarak teleteksti görüntülemek için altyaz› dili menüsünde kapal› seçene¤ini belirlemelisiniz.
EK S›f›rlamak (Orijinal fabrika ayarlar›na dönme) Bu fonksiyon o an geçerli olan modda çal›fl›r. Ayarlanan de¤eri bafllang›ca döndürmek için. Lock System (Kilit Sistemi) menüsü “On” (“Aç›k”) oldu¤unda, flifre girilmesi için mesaj görünür. OPS‹YON Kaydir OPS‹YON Tamam D ‹flitme Eng.( ) Ülke Girifl Etiketi SIMPLINK Tufl kilidi Kimli¤i Ayarla Kaydir Tamam D ‹flitme Eng.
SORUN G‹DERME TV düzgün çal›flm›yor. ■ Uzaktan kumanda çal›flm›yor ■ ■ Güç aniden kapand› ■ ■ ■ TV ile uzaktan kumanda aras›nda bir engel oluflturan bir nesne olup olmad›¤›n› kontrol ediniz. Uzaktan kumanday› do¤rudan TV’ye tuttu¤unuzdan emin olunuz. Pillerin do¤ru kutuplarla tak›ld›¤›ndan emin olunuz (+ için +, - için -). A Do¤ru uzaktan iflletim modunun ayarland›¤›ndan emin olunuz: TV, STB, vb. Yeni pil tak›n›z. Uyku zamanlay›c›s› ayarl› m›? Güç kontrol ayarlar›n› gözden geçiriniz.
EK Ses fonksiyonu çal›flm›yor. ■ Görüntü var, Ses yok Hoparlörlerden biri ses vermiyor Cihazdan de¤iflik bir ses geliyor HDMI veya USB ba¤lant›s› s›ras›nda ses yok + - tufluna bas›n›z. Ses susturulmufl mu? MUTE (Sessiz) tufluna bas›n›z. Baflka bir kanal› deneyiniz. Problem yay›ndan kaynaklan›yor olabilir. Video kablolar› düzgün tak›lm›fl m›? ■ ■ ■ Menü seçene¤inde Denges’yi ayarlay›n›z. ■ Ortam s›cakl›¤› veya nem de¤iflimleri, set aç›ld›¤›nda veya kapand›¤›nda s›rad›fl› bir sese neden olabilir.
BAKIM Erken ar›zalar önlenebilir. Dikkatli ve düzenli temizlik yeni TV’nizin ömrünü uzatabilir. Dikkat: Herhangi bir temizlik ifllemine bafllamadan önce gücü kapatt›¤›n›zdan ve elektrik kablosunu fiflten çekti¤inizden emin olunuz. Ekran›n Temizlenmesi 1 Ekran›n›z› bir süre tozdan uzak tutmak için yumuflak bir bezi biraz yumuflat›c› ya da bulafl›k deterjan› koyarak haz›rlad›¤›n›z ›l›k su ile ›slat›n›z. Bezi neredeyse kuru hale gelinceye kadar s›k›n›z ve sonra ekran› silmek için kullan›n›z.
EK ÜRÜN ÖZELL‹KLER‹ MODELLER sehpa ile Boyutlar (Genifllik x Yükseklik x Derinlik) sehpas›z A¤›rl›k sehpa ile sehpas›z Güç gereksinimi Güç Tüketimi Televizyon Sistemi Program Kapsam› Harici Anten Empedans› Ortam Koflulu ■ EK 102 Çal›flma S›cakl›¤› Çal›flma Esnas›ndaki Nem Oran› Saklama S›cakl›¤› Saklama Nemi 26LG40** 32LG40** 26LG4000-ZA 32LG4000-ZA 666,8 x 524,5 x 267,0 mm 26,2 x 20,6 x 10,5 inç 808,8 x 630,3 x 299,2 mm 31,8 x 24,8 x 11,7 inç 666,8 x 457,8 x 103,0 mm 26,2 x 18,0 x 4,0 inç 808,8
IR KODLARI 1. Ba¤lanmas› Kablolu uzaktan kumandan›z›, TV üstündeki Uzaktan Kumanda portuna ba¤lay›n›z. ■ 2. Uzaktan Kumanda IR Kodlar› Ç›k›fl Dalga biçimi ■ Tek darbeli, 455KHz frekansta 37.
EK Kod(Heksadesimal) EK 104 08 0B F0 45 43 AB 07 06 40 41 44 28 AA 30 02 03 00 01 1E 09 10 ~19 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 BD 7E B0 BA B1 8F 8E CA 6B B3 B2 ‹fllev POWER (Güç) INPUT (Girifl) TV/RADIO Q.MENU(H›zl› Menü) MENU (Menü) GUIDE (Rehber) Left(Sol)( ) Right (Sa¤)( ) Up(Yukar›)( ) Down(Afla¤›)( ) OK ( ) (TAMAM) RETURN(GER‹DÖN) INFO ( i ) (Bilgi) AV MODU + P P FAV (FAVOR‹LER) MUTE (SESS‹Z) Numara Tuflu 0~9 LIST (L‹STE) Q.
HAR‹C‹ KONTROL C‹HAZI AYARI RS-232C Ayar› HDMI/DVI IN 2 RGB IN (PC) 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO RS-232C (seri ba¤lant› noktas›) girifl jak›n› harici bir kumanda cihaz›na (örne¤in bir bilgisayar veya bir A/V kontrol sistemi) ba¤layarak TV fonksiyonlar›n› d›flar›dan kontrol edebilirsiniz. Kontrol cihaz›n›n seri portunu, TV'nin arka panosundaki RS-232C jak›na ba¤lay›n›z. ANTENNA IN Not: RS-232C ba¤lant› kablolar› TV ile birlikte verilmez.
EK Kimli¤i Ayarla Bu fonksiyonu, cihaz kimlik numaras› belirlemek için kullan›n›z. ‘Gerçek Veri Eflleme’ tablosuna baflvurunuz. p. 110 OPS‹YON Kaydir OPS‹YON Tamam D ‹flitme Eng.( ) Ülke Girifl Etiketi SIMPLINK Tufl kilidi Kimli¤i Set ID Ayarla 2 EK 3 Tamam ‹flitme Eng.
‹letiflim Parametreleri Baud h›z› : 9600 bps (UART) Veri uzunlu¤u : 8 bit ■ Parite : Yok Durdurma biti: 1 bit ‹letiflim kodu : ASCII kodu ■ Çapraz ba¤l› (ters) kablo kullan›n›z. ■ ■ ■ ■ Komut Baflvuru Listesi Gönderim / Alma Protokolü KOMUT 1 KOMUT 2 DATA (Heksadesimal) 01. Güç 02. En-boy oran› 03. Ekran karartma 04. Ses kapatma 05. Ses Seviyesi Kontrolü 06. Kontrast 07. Parlakl›k 08. Renk 09. Keskinlik 10 . Netlik 11 . OSD Seç k k k k 16 . Otomatik Konfigürasyon j 17 . Eflitleme j 18.
EK 01. Güç (Komut : k a) 04. Ses Kapatma (Komut: k e) TV’yi Açma/Kapama kontrolü için. Gönderim [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Güç Kapal› Ack Ses susturma Aç›k/Kapal› kontrolü için. Susturma ayar›n› uzaktan kumanda üstündeki MUTE tufluyla da yapabilirsiniz. Gönderim 01 : Güç Aç›k [k][e][ ][Set no][ ][Data][Cr] Güç Aç›k/Kapal› durumunu göstermek için.
09. Keskinlik (Komut: k j) Ekran tonunu ayarlamak için. Tonu RES‹M menüsünden de ayarlayabilirsiniz. Gönderim 13.Denge (Komut : k t) Denge ayar› için. Denge ayar›n› AUDIO (Ses) menüsünden de yapabilirsiniz. [k] [j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Gönderim [k][t][ ][Set no][ ][Veri][Cr] Data K›rm›z› : 00 ~ Yeflil : 64 * Gerçek veri eflleme 1’ tablosuna baflvurunuz. Bkz. sayfa 110. Data Min : 00 ~ Maks.: 64 * Gerçek veri eflleme 1’ tablosuna baflvurunuz. Bkz. sayfa 110.
EK 18. Ayar Komutu (Komut: m a) Kanal› afla¤›daki fiziksel numaralardan birine ayarlay›n›z. Gönderim 17. Eflitleme (Komut: j v) Eflitlemeyi ayarlamak için. Gönderim [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] MSB Data : 0 0 0 [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr] LSB 0 0 Frekans 0 0 0 Ad›m Frekans : 0 120Hz 1 200Hz 2 500Hz 3 1.2kHz 4 3kHz 5 7.5kHz 6 12kHz Ad›m (Frekans verileri): Bkz. ‘Gerçek veri efllefltirme 3’. Bkz. sayfa 111.
20. Kilit (Komut: m c) IR uzaktan kumanda tufl kodunu göndermek için. Gönderim [m][c][ ][Set no][ ][Data][Cr] Data Kilit kodu – Bak›n sayfa 104. Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 21. Arka Plan Ifl›¤›n› Kontrol Et (sadece LCD TV) (Komut: m g) Arka plan ›fl›¤›n› Kontrol etmek için. Gönderim [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data: Min: 00 ~ Maks.: 64 (gönderim onalt›l›k kodla) Ack [g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 22.
YETK‹L‹ SERV‹S L‹STES‹ fiehir Yetkili Servis Adres ADANA TEKN‹K ELEKTRON‹K GÜZELYALI MAH. U⁄UR MUMCU BLV. TOHUMCUO⁄LU APT. NO:10/D SEYHAN 0322 231 12 65 Telefon ADANA DATA ELEKTRON‹K REfiATBEY MAH.CUMHUR‹YET CAD.NO:5 SEYHAN 0322 456 25 72 ADIYAMAN TEKN‹K ELEKTRON‹K GÖLEBATMAZ CAD. ORMAN B‹NASI ARKASI NO:94/B 0416 216 12 62 ANKARA MERKEZ ELEKTRON‹K 2. MESA 12. CAD. NO: 61 BATIKENT 0312 255 67 68 ANKARA S‹MGE ELEKTRON‹K BA⁄CI CAD.
Kullanım süresi 10 yıldır. ( Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça temin süresi ). NAKL‹YE VE TAfiIMA SIRASINDA D‹KKAT ED‹LMES‹ GEREKENLER 1- Cihazın fiflini prizden çıkarınız 2- Taflıma sırasında ekranı düflürmeyin , sarsmayarak darbe görmesini önleyiniz. 3- Ürünü normal kullanma konumunda taflıyınız, mümkünse orjinal malzemesiyle paketleyerek taflıyın . 4- Taflıma sırasında cihazın üstüne a_ır bir fley koymayınız. 5- Mümkünse iki kifli taflıyınız.
LG Electronics Ticaret Anonim fiirketi Kaptanpafla Mahallesi Piyalepafla Bulvarı No : 14 Ortado¤u Plaza Kat : 7 34360 Okmeydanı / fiiflli / ‹stanbul Tel: ( 0 212 ) 222 85 70 Fax: ( 0 212 ) 222 61 44
