User guide

رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد
.ﺖﺳﺍ رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫ ﻪﻤﮐد سﺎﺳﺍﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍر ﺯﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﯾﺍ تﺎﺤﯿﺿﻮﺗ
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳﺍ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺯﺍ ﯽﺘﺳرد ﻪﺑ و هدﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ﺍر ﺎﻤﻨﻫﺍر ﻦﯾﺍ ًﺎﻔﻄﻟ
ﺐﻄﻗ ﺖﯾﺎﻋر ﺎﺑ ( ) ﺖﻟو 1/5 یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍر یﺮﻃﺎﺑ شﻮﭘرد ،ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ندﺍد رﺍﺮﻗ یﺍﺮﺑAAA
.ﺪﯾﺪﻨﺒﺑ ﺍر یﺮﻃﺎﺑ شﻮﭘرد و هدﺍد رﺍﺮﻗ ﻞﺤﻣ رد و ﺢﯿﺤﺻ
.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ سﻮﻜﻌﻣ ﺍر یﺮﻃﺎﺑ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ،ﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ندروآرد یﺍﺮﺑ
رﺎﻄﺧﺍ
.ﺪﻨﯿﺑ ﯽﻣ ﺐﯿﺳآ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ﺪﯿﻨﻜﻧ هدﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﻫ ﺎﺑ ﺍر ﻪﻨﻬﮐ و ﻮﻧ یﺎﻫ یﺮﻃﺎﺑ ﺰﮔﺮﻫ
.ﺪﻨﻨﻜﻧ رﺎﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد یﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ،ﺎﻫرﻮﺸﮐ ﯽﺧﺮﺑ رد و گﻮﻟﺎﻧآ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رد
.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ فﺮﻃ ﻪﺑ ﺍر نآ رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد ﺯﺍ هدﺎﻔﺘﺳﺍ مﺎﮕﻨﻫ
.ﺪﻫد ﯽﻣ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺍر یدورو ﻊﺒﻨﻣ
.هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
.ﯽﻠﺒﻗ ی هﺪﺷ هﺪﯾد ی ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ
.ﺎﻤﺷ هﺍﻮﺨﻟد ی ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻊﻄﻗ ﺍر ﺍﺪﺻ
.یﺪﻌﺑ ﺎﯾ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ
.ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺍر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍر
.ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
.ﻊﯾﺮﺳ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
.ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺎﯾ ﺎﻫﻮﻨﻣ رد ﺖﮐﺮﺣ
.ﺪﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣ ﺪﯿﯾﺎﺗ ﺍر ﺎﻤﺷ یﺎﻫ هدﺍد و ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺎﯾ ﺎﻫﻮﻨﻣ
.ﻞﺒﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ
.ﯽﻠﻌﻓ ﻪﺤﻔﺻ و ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﯾور
.نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ و ﻪﺤﻔﺻ یور یﺎﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﯽﻣﺎﻤﺗ فﺬﺣ
.ﺪﻧور ﯽﻣ رﺎﮐ ﻪﺑ ﺎﻤﻧ مﺎﯿﭘ یﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻪﻤﮐد ﻦﯾﺍ
رﺎﮔﺯﺎﺳ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺎﯾ “ﻦﻣ ی ﻪﻧﺎﺳر” یﺎﻫﻮﻨﻣSIMPLINK
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺮﺘﻨﮐ ﺍر
(USB, SIMPLINK)
ﻞﺑﺎﮐ ﺎﺑ نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳدAV
. ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍو
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺍر یﻮﻨﻣ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﺍﺪﺻ نﺍﺰﯿﻣ
.هﺪﺷ هﺮﯿﺧذ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯿﯾﺎﭘ ﺎﯾ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ
SIMPLINK
HDMI
HDMI-CEC
.ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ رد هﮋﯾو یﺎﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳد
1
TV/RAD
SUBTITLE
AD/PIP
AD
PIP
INPUT
LIST
Q.VIEW
FAV
GUIDE
MUTE
P
PAGE
INFO
SETTINGS
Q.MENU
OK
BACK
EXIT
TV/PC
(ﺮﺑرﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍر)
ﺎﻤﻧ مﺎﯿﭘ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد
/ﻦﯿﯾﺎﭘ /ﻻﺎﺑ ) ﺶﻠﻓ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد
(ﺖﺳﺍر /ﭗﭼ
لﺮﺘﻨﮐ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد
( )
ﯽﮕﻧر یﺎﻫ ﻪﻤﮐد
(ﻪﻨﯿﻣﺯ رﻮﻧ)
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ،ﻮﯾدﺍر
DTV
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ نﺍﻮﺧﺍﺮﻓ لﺎﺘﯿﺠﯾد ﺖﻟﺎﺣ رد ﺍر ﺎﻤﺷ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ ﺲﯾﻮﻧﺮﯾﺯ
.ﺪﻫد ﯽﻣ نﺎﺸﻧ ﺍر ﺮﺑرﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍر
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ لﺎﻌﻓ ﺍر ﯽﺗﻮﺻ ﺢﯿﺿﻮﺗ :
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ لﺎﻌﻓ ﺮﯿﻏ ﺎﯾ لﺎﻌﻓ ﺍر ﺮﯾﻮﺼﺗ رد ﺮﯾﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ :
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺍر ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾﺎﻨﺷور ،ﻪﻨﯿﻣﺯ رﻮﻧ لﺮﺘﻨﮐ ﺎﺑ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ بﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ ﺎﯾ ﻪﻧﺎﯾﺍر ﺖﻟﺎﺣ
(ﯽﺑآ : ، درﺯ: ،ﺰﺒﺳ : ،ﺰﻣﺮﻗ : )
رود هﺍر ﺯﺍ لﺮﺘﻨﮐ هﺎﮕﺘﺳد
دﺍﺪﻋﺍ یﺎﻫ ﻪﻤﮐد
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ درﺍو ﺍر دﺍﺪﻋﺍ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ شﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷور ﺍر نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ
(POWER)
MHEG
(TEXT, T.OPT)
TV/
RAD
INPUT
SUBTITLE
AD/PIP
1
2
3
4
6
7
8
9
5
Q.VIEW
LIST
0
FAV
GUIDE
MUTE
P
TEXT
INFO
T.OPT
SETTINGS
Q.MENU
EXIT
TV/PC
22
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻪﺟﻮﺗ
(درﺍد ﯽﮕﺘﺴﺑ لﺪﻣ ﻪﺑ ) .ﺪﯿﻨﮐ لﺮﺘﻨﮐ ﺍر ﻪﻨﯿﻣﺯ رﻮﻧ ﯽﺑآ ﺎﯾ درﺯ ﻪﻤﮐد ﺎﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ ، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد