ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Τηλεόραση LED Η τηλεόραση LED της LG διαθέτει οθόνη LCD με φωτισμό LED. Πριν θέσετε σε λειτουργία την τηλεόραση, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και κρατήστε το για μελλοντική αναφορά. 22MA33D 22MA33V 24MN33D 24MN33V 26MA33D 26MA33V 29MN33D 29MN33V www.lg.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 3 ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 37 ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 4 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 39 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ 39 Πρόσβαση στα κύρια μενού 5 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 5 9 11 12 12 16 17 18 20 Αφαίρεση συσκευασίας Εξαρτήματα και κουμπιά Ανύψωση και μετακίνηση της τηλεόρασης Εγκατάσταση της τηλεόρασης - Τοποθέτηση της βάσης - Επιτραπέζια τοποθέτηση - Τακτοποίηση καλωδίων - Αφαίρεση της βάσης - Επιτοίχια τοποθέτηση 22 ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 22 Ενεργοποίηση
ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 3 Οι υποστηριζόμενες άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις άδειες χρήσης, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.lg.com. Κατασκευάστηκε με την άδεια της Dolby Laboratories. Η ονομασία "Dolby" και το σύμβολο διπλού "D" αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Η ονομασία HDMI, το λογότυπο HDMI και η ονομασία High-Definition Multimedia Interface είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 1 Ανοίξτε τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι περιλαμβάνονται όλα τα εξαρτήματα. 2 Προσαρμόστε τη βάση στην τηλεόραση. 3 Συνδέστε μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας. yy Οι ενδείξεις OSD (On Screen Display) στην οθόνη της τηλεόρασής σας ενδέχεται να διαφέρουν yy ελαφρώς από αυτές που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Αφαίρεση συσκευασίας Ελέγξτε αν στη συσκευασία του προϊόντος περιλαμβάνονται τα παρακάτω εξαρτήματα. Αν λείπουν εξαρτήματα, επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε το προϊόν. Οι εικόνες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν και τα εξαρτήματα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τα εξαρτήματα που παρέχονται μαζί με το προϊόν ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 22MA33D 24MN33D 22MA33V 24MN33V ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τηλεχειριστήριο / Μπαταρίες (AAA) CD (Εγχειρίδιο χρήστη) / Κάρτες βάση στήριξης (Ανατρέξτε στη σελ. 12, Ανατρέξτε στη σελ. 18) (Ανατρέξτε στη σελ. 37, Ανατρέξτε στη σελ. 38) κυρίως σώμα της βάσης Δεματικό καλωδίων (Ανατρέξτε στη σελ. 12, Ανατρέξτε στη σελ. 18) (Ανατρέξτε στη σελ. 17) ή Καλώδιο τροφοδοσίας Τροφοδοτικό (AC-DC) (Ανάλογα με τη χώρα) (Ανατρέξτε στη σελ.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 7 26MA33D 29MN33D 26MA33V 29MN33V ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τηλεχειριστήριο / Μπαταρίες (AAA) CD (Εγχειρίδιο χρήστη) / Κάρτες βάση στήριξης (Ανατρέξτε στη σελ. 14, Ανατρέξτε στη σελ. 19) (Ανατρέξτε στη σελ. 37, Ανατρέξτε στη σελ. 38) κυρίως σώμα της βάσης Βίδες συναρμολόγησης 2 EA Δεματικό καλωδίων (Ανατρέξτε στη σελ. 14, Ανατρέξτε στη σελ. 19) (Ανατρέξτε στη σελ. 14, Ανατρέξτε στη σελ. 19) (Ανατρέξτε στη σελ.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ yy Οδηγός εγκατάστασης για μονωτήρα κεραίας -- Χρησιμοποιήστε τον για να εγκαταστήσετε τηλεόραση σε σημείο όπου υπάρχει διαφορά τάσης ανάμεσα στην τηλεόραση και στη γείωση του σήματος κεραίας. »» Αν υπάρχει διαφορά τάσης ανάμεσα στην τηλεόραση και στη γείωση του σήματος κεραίας, τότε η επαφή της κεραίας ίσως έχει υπερθερμανθεί. Η υπερβολική θερμότητα μπορεί να προκαλέσει ατύχημα.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 9 Εξαρτήματα και κουμπιά ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ένδειξη Αναμονής Αναμμένη: Συσκευή yy απενεργοποιημένη Σβηστή: Συσκευή yy ενεργοποιημένη Κουμπιά αφής Κουμπί αφής Περιγραφή Κύλιση στα αποθηκευμένα προγράμματα. Ρύθμιση του επιπέδου έντασης του ήχου. OK Ενεργοποίηση της επιλογής μενού που έχει επισημανθεί ή επιβεβαίωση μιας καταχώρησης. SETTINGS Παρέχει πρόσβαση στα βασικά μενού ή αποθηκεύει τις επιλογές σας και κλείνει τα μενού.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 22MA33D 24MN33D 26MA33D 29MN33D 22MA33V 24MN33V 26MA33V 29MN33V ή (Ανάλογα με το μοντέλο) Αποκλειστικά για το Η.Β. Πίνακας σύνδεσης (Ανατρέξτε στη σελ.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση της τηλεόρασης, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες για την αποφυγή πρόκλησης γρατσουνιών ή ζημιάς στην τηλεόραση και για την ασφαλή μεταφορά της, ανεξάρτητα από τον τύπο και το μέγεθός της. Κατά τη μεταφορά της τηλεόρασης, η yy οθόνη πρέπει να είναι στραμμένη προς την αντίθετη κατεύθυνση από εσάς, για να μην γρατσουνιστεί.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση της τηλεόρασης Τοποθέτηση της βάσης 22MA33D 24MN33D 22MA33V 24MN33V 3 Προσαρμόστε τη βάση στήριξης στο κυρίως σώμα της βάσης στρέφοντας τη βίδα προς τα δεξιά με ένα κέρμα. Αν δεν σκοπεύετε να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο, ακολουθήστε τις παρακάτω πληροφορίες, για να συνδέσετε τη βάση. 1 Τοποθετήστε τηντηλεόραση πάνω σε μια επίπεδη και μαλακή επιφάνεια, με την οθόνη προς τα κάτω.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 13 CAUTION ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μην μεταφέρετε την οθόνη ανάποδα, yy καθώς έτσι ενδέχεται να πέσει από τη βάση της και να προκαλέσει ζημιά ή τραυματισμό. Η εικόνα παρουσιάζει ένα γενικό yy παράδειγμα εγκατάστασης και ενδέχεται να διαφέρει από το συγκεκριμένο προϊόν. Μην μεταφέρετε την οθόνη ανάποδα yy κρατώντας το σώμα της βάσης καθώς έτσι ενδέχεται να πέσει από τη βάση και να προκαλέσει ζημιά ή τραυματισμό.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 26MA33D 29MN33D 26MA33V 29MN33V 3 Στερεώστε την τηλεόραση και το κυρίως σώμα ΕΛΛΗΝΙΚΑ της βάσης με τις 2 βίδες. Αν δεν σκοπεύετε να τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο, ακολουθήστε τις παρακάτω πληροφορίες, για να συνδέσετε τη βάση. 1 Τοποθετήστε τηντηλεόραση πάνω σε μια επίπεδη και μαλακή επιφάνεια, με την οθόνη προς τα κάτω. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ Εάν δεν σφίξετε καλά τη βίδα, η τηλεόραση θα πέσει κάτω και θα υποστεί ζημιά.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 15 CAUTION ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μην μεταφέρετε την οθόνη ανάποδα, yy καθώς έτσι ενδέχεται να πέσει από τη βάση της και να προκαλέσει ζημιά ή τραυματισμό. Η εικόνα παρουσιάζει ένα γενικό yy παράδειγμα εγκατάστασης και ενδέχεται να διαφέρει από το συγκεκριμένο προϊόν. Μην μεταφέρετε την οθόνη ανάποδα yy κρατώντας το σώμα της βάσης καθώς έτσι ενδέχεται να πέσει από τη βάση και να προκαλέσει ζημιά ή τραυματισμό.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Επιτραπέζια τοποθέτηση 2 Συνδέστε το τροφοδοτικό (AC-DC) και το ΕΛΛΗΝΙΚΑ καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα. 1 Σηκώστε και τοποθετήστε τηντηλεόραση σε όρθια θέση επάνω σε ένα τραπέζι. Αφήστε απόσταση (τουλάχιστον) 10 εκ. (4 ίντσες) από τον τοίχο για επαρκή εξαερισμό.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Χρήση του συστήματος ασφαλείας Kensington ΣΗΜΕΙΩΣΗ +20 Η υποδοχή του συστήματος ασφαλείας Kensington βρίσκεται στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη χρήση του συστήματος, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με το σύστημα ασφαλείας Kensington ή επισκεφτείτε τη διεύθυνσηhttp://www.kensington.com . Συνδέστε το καλώδιο του συστήματος ασφαλείας Kensington στην τηλεόραση και σε ένα τραπέζι.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Αφαίρεση της βάσης ΕΛΛΗΝΙΚΑ 22MA33D 24MN33D 22MA33V 24MN33V 1 Τοποθετήστε τηντηλεόραση πάνω σε μια επίπεδη και μαλακή επιφάνεια, με την οθόνη προς τα κάτω. ΠΡΟΣΟΧΗ Τοποθετήστε ένα ελαστικό στρώμα ή yy ένα μαλακό προστατευτικό ύφασμα στην επιφάνεια, για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 19 26MA33D 29MN33D 26MA33V 29MN33V επίπεδη και μαλακή επιφάνεια, με την οθόνη προς τα κάτω. ΠΡΟΣΟΧΗ Τοποθετήστε ένα ελαστικό στρώμα ή yy ένα μαλακό προστατευτικό ύφασμα στην επιφάνεια, για να προστατεύσετε την οθόνη από τυχόν φθορές. Για να αφαιρέσετε τη βάση από την yy τηλεόραση, τοποθετήστε την τηλεόραση σε ένα τραπέζι με μαλακή επένδυση ή σε κάποια άλλη επίπεδη επιφάνεια με μαλακή επένδυση, με την οθόνη προς τα κάτω για να την προστατέψετε από τυχόν γρατσουνιές.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Επιτοίχια τοποθέτηση 4 Η συμβατότητα με τα πρότυπα VESA ισχύει ΕΛΛΗΝΙΚΑ Για σωστό εξαερισμό, αφήστε ελεύθερο χώρο 10 εκ. γύρω από κάθε πλευρά και από τον τοίχο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπό σας και ανατρέξτε στον οδηγό εγκατάστασης και ρύθμισης που συνοδεύει τη βάση επιτοίχιας στήριξης με δυνατότητα κλίσης. 5 Εφαρμόστε το παρακάτω πρότυπο VESA.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 21 ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε τις βίδες που αναφέρονται yy στις προδιαγραφές βιδών του προτύπου VESA. Το κιτ επιτοίχιας στήριξης περιλαμβάνει ένα yy εγχειρίδιο εγκατάστασης και τα απαραίτητα εξαρτήματα. Η επιτοίχια βάση στήριξης είναι προαιρετική. yy Μπορείτε να αγοράσετε πρόσθετα εξαρτήματα από τον τοπικό αντιπρόσωπο. Το μήκος των βιδών ενδέχεται να διαφέρει yy ανάλογα με την επιτοίχια βάση στήριξης. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε βίδες με το κατάλληλο μήκος.
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ Ενεργοποίηση της τηλεόρασης για πρώτη φορά Όταν χρησιμοποιείτε την τηλεόραση για πρώτη φορά, εμφανίζεται η αρχική οθόνη ρυθμίσεων. Επιλέξτε γλώσσα και προσαρμόστε τις βασικές ρυθμίσεις. 1 Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα. στην τηλεόραση ή τοκουμπίλειτουργίας στοτηλεχειριστήριο για να ενεργοποιήσετε 2 Πατήστε τηντηλεόραση. Η ένδειξη αναμονής σβήνει.
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ 23 ΣΗΜΕΙΩΣΗ 5 Όταν ολοκληρώσετε τις βασικές ρυθμίσεις, πατήστε OK. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν δεν ολοκληρώσετε την αρχική ρύθμιση, θα εμφανιστεί όταν ενεργοποιήσετε ξανά την τηλεόραση. 6 Για να απενεργοποιήσετε τηντηλεόραση , πατήστε στηντηλεόραση. Η ένδειξη αναμονής σβήνει. ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν δεν χρησιμοποιείτε τηντηλεόραση για μεγάλο χρονικό διάστημα, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε ακόμη να αλλάξετε τη λειτουργία της τηλεόρασης από PC σε TV.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ Για να επιλέξετε μια εξωτερική συσκευή, συνδέστε διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση και αλλάξτε λειτουργίες εισόδου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, ανατρέξτε στο συνοδευτικό εγχειρίδιο κάθε συσκευής.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ 25 Δορυφορική σύνδεση (Δεν παρέχεται) ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλο **MN33V Συνδέστε την τηλεόραση σε μια δορυφορική κεραία, μέσω μιας δορυφορικής υποδοχής με δορυφορικό καλώδιο (75 Ω).
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύνδεση σε δέκτη HD, συσκευή αναπαραγωγής DVD ή VCR ή σε παιχνιδομηχανή Συνδέστε το δέκτη HD, τη συσκευή αναπαραγωγής DVD, τη συσκευή VCR ή την παιχνιδομηχανή στην τηλεόραση και επιλέξτε την κατάλληλη λειτουργία εισόδου. Σύνδεση HDMI Το HDMI είναι ο καλύτερος τρόπος σύνδεσης μιας συσκευής. Μεταδίδει τα ψηφιακά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ 27 Σύνδεση HDMI σε DVI ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν δεν χρησιμοποιείτε προαιρετικό εξωτερικό ηχείο, συνδέστε την εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση με το προαιρετικό καλώδιο ήχου. (Δεν παρέχεται) (Δεν παρέχεται) ή (Ανάλογα με το μοντέλο) Συσκευή αναπαραγωγής DVD / Blu-Ray / Συσκευή καλωδιακής τηλεόρασης HD / Αποκωδικοποιητής HD / Παιχνιδομηχανή ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ Σύνδεση Component ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μεταδίδει τα αναλογικά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο Component, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Για την προβολή εικόνων με προοδευτική σάρωση, χρησιμοποιήστε το καλώδιο Component. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν τα καλώδια δεν έχουν συνδεθεί σωστά, η εικόνα ενδέχεται να εμφανίζεται ασπρόμαυρη ή με yy αλλοιωμένα χρώματα.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ 29 Σύνδεση Composite ΣΗΜΕΙΩΣΗ Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο έχει συνδεθεί στην υποδοχή του αντίστοιχου χρώματος. (Δεν παρέχεται) Συσκευή αναπαραγωγής DVD / Blu-Ray / Συσκευή καλωδιακής τηλεόρασης HD / Αποκωδικοποιητής HD / Παιχνιδομηχανή ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μεταδίδει τα αναλογικά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο Composite, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ Σύνδεση Euro Scart ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο Euro Scart, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Για την προβολή εικόνων με προοδευτική σάρωση, χρησιμοποιήστε το καλώδιο Euro Scart.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ 31 Σύνδεση σε συσκευή USB ή USB (Δεν παρέχεται) Σύνδεση σε μονάδα CI Παρακολουθήστε κρυπτογραφημένες (συνδρομητικές) υπηρεσίες στη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης. Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ελέγξτε αν η μονάδα CI έχει τοποθετηθεί στην υποδοχή κάρτας PCMCIA με τη σωστή κατεύθυνση. Αν yy δεν έχει τοποθετηθεί σωστά, μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην τηλεόραση και στην υποδοχή κάρτας PCMCIA.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ Σύνδεση σε ενσύρματο δίκτυο ΠΡΟΣΟΧΗ Μην συνδέετε αρθρωτό καλώδιο τηλεφώνου στη θύρα LAN. yy Επειδή υπάρχουν διάφορες μέθοδοι σύνδεσης, τηρήστε τις προδιαγραφές της εταιρείας yy τηλεπικοινωνιών ή του παρόχου υπηρεσιών Internet. (PC) ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μοντέλο **MN33V (Αποκλειστικά για το Η.Β.) Συνδέστε την τηλεόραση σε ένα τοπικό δίκτυο (LAN) μέσω της θύρας LAN, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα, και διαμορφώστε τις ρυθμίσεις δικτύου.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ 33 Σύνδεση σε υπολογιστή * Plug & Play: Σε αυτήν τη λειτουργία, ο υπολογιστής αναγνωρίζει μια συνδεδεμένη συσκευή που ενεργοποιείται στον υπολογιστή, χωρίς να απαιτείται διαμόρφωση της συσκευής ή επέμβαση του χρήστη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για τη βέλτιστη ποιότητα εικόνας, χρησιμοποιήστε την τηλεόραση με σύνδεση HDMI. yy Αν δεν χρησιμοποιείτε κάποια προαιρετικά εξωτερικά ηχεία, συνδέστε τον υπολογιστή στην τηλεόραση yy με το προαιρετικό καλώδιο ήχου.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ Σύνδεση HDMI ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας και ήχου από τον υπολογιστή στην τηλεόραση. Συνδέστε τον υπολογιστή και την τηλεόραση με το καλώδιο HDMI, όπως φαίνεται στις παρακάτω εικόνες. Θα πρέπει να ορίσετε το "PC" ως ετικέτα εισαγωγής, για να συνδέσετε τον υπολογιστή με την τηλεόραση μέσω HDMI. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Χρησιμοποιήστε καλώδιο High Speed HDMI™. yy Τα καλώδια High Speed HDMI™ μπορούν αποδεδειγμένα να μεταφέρουν σήμα HD μέχρι και 1080p (ή yy και παραπάνω).
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ 35 Σύνδεση HDMI σε DVI ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία HDMI-PC, θα πρέπει να επιλέξετε τη λειτουργία PC ή DVI yy ως ετικέτα εισαγωγής. Αν δεν χρησιμοποιείτε κάποια προαιρετικά εξωτερικά ηχεία, συνδέστε τον υπολογιστή στην τηλεόραση yy με το προαιρετικό καλώδιο ήχου. (Δεν παρέχεται) (Δεν παρέχεται) ή PC (Ανάλογα με το μοντέλο) ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας από έναν υπολογιστή στην τηλεόραση.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ Σύνδεση RGB ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μεταδίδει το αναλογικό σήμα εικόνας από έναν υπολογιστή στην τηλεόραση. Συνδέστε τον υπολογιστή και την τηλεόραση με το καλώδιο D-sub 15 ακίδων, όπως φαίνεται στις παρακάτω εικόνες. Για τη μετάδοση σήματος ήχου, συνδέστε ένα προαιρετικό καλώδιο ήχου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν δεν χρησιμοποιείτε κάποια προαιρετικά εξωτερικά ηχεία, συνδέστε τον υπολογιστή στην τηλεόραση με το προαιρετικό καλώδιο ήχου.
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 37 Οι περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και χρησιμοποιήστε σωστά την τηλεόραση. Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε το κάλυμμα των μπαταριών και τοποθετήστε τις νέες μπαταρίες (1,5 V AAA). Οι πόλοι και πρέπει να ταιριάζουν με τις ενδείξεις στο εσωτερικό της θήκης. Στη συνέχεια, κλείστε το κάλυμμα των μπαταριών. Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, εκτελέστε τα βήματα τοποθέτησης με την αντίθετη σειρά.
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ SETTINGS Πρόσβαση στα κύρια μενού. Αριθμητικά πλήκτρα Πληκτρολογείτε αριθμούς. OK Ενεργοποίηση μενού ή επιλογών και επιβεβαίωση των καταχωρήσεων. BACK Επιστροφή στο προηγούμενο επίπεδο. SIMPLINK Πρόσβαση στις συσκευές AV που έχουν συνδεθεί με το καλώδιο HDMI μέσω HDMI-CEC. Ανοίγει το μενού SIMPLINK. TV/PC Επιλέγετε τη λειτουργία τηλεόρασης (TV) ή υπολογιστή (PC). Χρωματιστά κουμπιά Χρησιμοποιούνται για την πρόσβαση σε ειδικές λειτουργίες ορισμένων μενού.
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ Πρόσβαση στα κύρια μενού 1 Πατήστε SETTINGS για πρόσβαση στα κύρια μενού. 2 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης, για να μεταβείτε σε ένα από τα παρακάτω μενού και πατήστε OK. 3 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης, για να μεταβείτε στη ρύθμιση ή την επιλογή που θέλετε και πατήστε OK. 4 Στο τέλος, πατήστε EXIT. Αν θέλετε να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε ΕΙΚΟΝΑ Ρύθμιση του μεγέθους, της ποιότητας ή του εφέ εικόνας.
ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΧΡΗΣΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΥ ΧΡΗΣΗΣ Πρόσβαση στο μενού Οδηγός χρήσης Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την yy τηλεόρασή σας. Οδηγός χρήσης 3 2 Χρήση του μενού της τηλεόρασης Για χρήση συσκευής εισόδου Για να ορίσετε το ODC (κύκλωμα overdrive) 1 Πατήστε SETTINGS για πρόσβαση στα κύρια μενού. 2 Πατήστε το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί για πρόσβαση στα μενού Υποστήριξη πελατών. Ρύθμιση ΚΑΝΑΛΙ 4 Πατήστε τα κουμπιά πλοήγησης, για να μεταβείτε στην επιλογή που θέλετε, και πατήστε OK.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρισμός της τηλεόρασης Καθαρίζετε τακτικά την τηλεόραση για τη διατήρηση της βέλτιστης απόδοσης και την παράταση της διάρκειας ζωής του προϊόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την τηλεόραση και ότι έχετε αποσυνδέσει πρώτα το καλώδιο yy τροφοδοσίας και όλα τα άλλα καλώδια.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Καταπολέμηση του φαινομένου "μόνιμης αποτύπωσης εικόνων" στην οθόνη της τηλεόρασής σας Αν μια στατική εικόνα εμφανίζεται στην οθόνη της τηλεόρασής σας για μεγάλο χρονικό διάστημα, yy αποτυπώνεται και προκαλεί μόνιμη παραμόρφωση στην οθόνη. Αυτό το φαινόμενο ονομάζεται "διατήρηση ίχνους εικόνας" (burn-in) και δεν καλύπτεται από την εγγύηση.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 43 Γενικά Πρόβλημα Ανάλυση Δεν είναι δυνατός ο χειρισμός της τηλεόρασης με το τηλεχειριστήριο. yy Ελέγξτε τον αισθητήρα τηλεχειρισμού του προϊόντος και προσπαθήστε ξανά. yy Ελέγξτε αν υπάρχουν εμπόδια μεταξύ του προϊόντος και του τηλεχειριστηρίου. yy Ελέγξτε αν οι μπαταρίες λειτουργούν και αν έχουν τοποθετηθεί σωστά ( στο , στο ). Δεν εμφανίζεται εικόνα και δεν ακούγεται ήχος. yy Ελέγξτε αν το προϊόν είναι ενεργοποιημένο.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Satellite Digital TV1 Σύστημα τηλεόρασης DVB-T/T2 DVB-C DVB-S/S2 Κάλυψη VHF, UHF προγραμμάτων C-Band, Ku-Band Μέγιστος αριθμός 6,000 προγραμμάτων που μπορούν να αποθηκευτούν Digital TV Analogue TV DVB-T PAL/SECAM B/G/D/K DVB-C PAL-I/I’, SECAM L/L’2 VHF, UHF VHF: E2 έως E12, UHF: E21 έως E69, CATV: S1 έως S21, HYPER: S21 έως S47 1,500 1 Μόνο σε μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία DVB-T2 2 Εκτός από μοντέλα που υποστηρίζουν τη λειτουργία DVB-T2
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 22MA33V Οθόνη Σήμα εικόνας Τύπος οθόνης Βήμα pixel Μέγιστη ανάλυση Συνιστώμενη ανάλυση Οριζόντια συχνότητα Κατακόρυφη συχνότητα Τύπος συγχρονισμού Υποδοχή εισόδου Ισχύς Ονομαστική τάση Κατανάλωση ενέργειας Τροφοδοτικό AC/DC Κλίση Εύρος κλίσης Διαστάσεις (πλάτος x βάθος x ύψος) Βάρος Περιβαλλοντικές συνθήκες ΕΛΛΗΝΙΚΑ 22MA33D 45 Πλάτος 550 mm (21,6 ίντσες) Μέγεθος ορατής διαγωνίου : 550 mm 0,349 mm (οριζόντια) x 0,349 mm (κάθετα) 1366 × 768 @ 60 Hz 1366 × 768 @ 60 Hz 30 kHz έως 61 k
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 24MN33D 24MN33V Οθόνη Σήμα εικόνας Τύπος οθόνης Βήμα pixel Μέγιστη ανάλυση Συνιστώμενη ανάλυση Οριζόντια συχνότητα Κατακόρυφη συχνότητα Τύπος συγχρονισμού Υποδοχή εισόδου Ισχύς Ονομαστική τάση Κατανάλωση ενέργειας Τροφοδοτικό AC/DC Κλίση Εύρος κλίσης Διαστάσεις (πλάτος x βάθος x ύψος) Βάρος Περιβαλλοντικές συνθήκες Πλάτος 600 mm (23,6 ίντσες) Μέγεθος ορατής διαγωνίου : 600 mm 0,382 mm (οριζόντια) x 0,382 mm (κάθετα) 1366 × 768 @ 60 Hz 1366 × 768 @ 60 Hz 30 kHz έως 61 k
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 26MA33V Οθόνη Σήμα εικόνας Τύπος οθόνης Βήμα pixel Μέγιστη ανάλυση Συνιστώμενη ανάλυση Οριζόντια συχνότητα Κατακόρυφη συχνότητα Τύπος συγχρονισμού Υποδοχή εισόδου Ισχύς Ονομαστική τάση Κατανάλωση ενέργειας Τροφοδοτικό AC/DC Κλίση Εύρος κλίσης Διαστάσεις (πλάτος x βάθος x ύψος) Βάρος Περιβαλλοντικές συνθήκες ΕΛΛΗΝΙΚΑ 26MA33D 47 Πλάτος 660 mm (26 ίντσες) Μέγεθος ορατής διαγωνίου : 660 mm 0,42 mm (οριζόντια) x 0,42 mm (κάθετα) 1366 × 768 @ 60 Hz 1366 × 768 @ 60 Hz 30 kHz έως 61 kHz 5
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29MN33D 29MN33V Οθόνη Σήμα εικόνας Τύπος οθόνης Βήμα pixel Μέγιστη ανάλυση Συνιστώμενη ανάλυση Οριζόντια συχνότητα Κατακόρυφη συχνότητα Τύπος συγχρονισμού Υποδοχή εισόδου Ισχύς Ονομαστική τάση Κατανάλωση ενέργειας Τροφοδοτικό AC/DC Κλίση Εύρος κλίσης Διαστάσεις (πλάτος x βάθος x ύψος) Βάρος Περιβαλλοντικές συνθήκες Πλάτος 730 mm (29 ίντσες) Μέγεθος ορατής διαγωνίου : 730 mm 0,462 mm (οριζόντια) x 0,462 mm (κάθετα) 1366 × 768 @ 60 Hz 1366 × 768 @ 60 Hz 30 kHz έως 61 kHz
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Υποστηριζόμενη λειτουργία RGB (PC) / HDMI (PC) Υποστηριζόμενη λειτουργία Component Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) 720 x 400 31,468 70,080 720 x 480 15,730 59,940 15,750 60,000 15,625 50,000 Ανάλυση 640 x 480 31,469 59,940 720 x 480 640 x 480 37,500 75,000 720 x 576 Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) 800 x 600 37,879 60,317 720 x 480 31,470 59,940 800 x 600 46,875 75,000 720 x 480 31,500 60,000 1024 x 768 48,363 60,004 720 x 576 31,250 50
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μην αφήνετε μια στατική εικόνα στην οθόνη για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Η στατική εικόνα yy μπορεί να αποτυπωθεί μόνιμα στην οθόνη. Όποτε μπορείτε, χρησιμοποιήστε την προφύλαξη οθόνης. Στη λειτουργία υπολογιστή, ενδέχεται να υπάρχει θόρυβος λόγω της ανάλυσης, του κάθετου yy πλέγματος, της αντίθεσης ή της φωτεινότητας. Αλλάξτε την ανάλυση στη λειτουργία του υπολογιστή ή αλλάξτε το ρυθμό ανανέωσης δίνοντας άλλη τιμή.
Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, φροντίστε να διαβάσετε τις οδηγίες ασφάλειας. Φυλάξτε το εγχειρίδιο χρήστη (CD) σε προσιτό σημείο, για μελλοντική αναφορά. Το μοντέλο και ο αριθμός σειράς της τηλεόρασης βρίσκονται στο πίσω μέρος και στο πλάι της συσκευής. Σημειώστε αυτόν τον αριθμό σε περίπτωση που η συσκευή χρειαστεί επισκευή.
