Руководство Пользователя IPS LED MONITOR (LED MONITOR*) *LED-мониторы LG — это ЖК-мониторы со светодиодной подсветкой. Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности. Список моделей IPS-мониторов со светодиодной подсветкой (мониторов со светодиодной подсветкой) 27UD68 www.lg.
Содержание РУССКИЙ RUS СОДЕРЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИЯ 16 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 17 Настройка параметров 17 - Настройки меню 17 - -Быстрые настройки 18 - -PBP 19 - -Картинка 22 - -Основные 23 - -Сброс настроек 24 УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 26 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 26 27UD68 27 Поддерживаемый заводской режим 4 Комплект поставки 5 Описание компонентов и кнопок 5 - Использование кнопки-джойстика 7 Перемещение и поднятие монитора 8 Установка
ЛИЦЕНЗИЯ 3 Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Дополнительную информацию о лицензиях вы можете найти по адресу www.lg.com. «Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC».
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ RUS СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Комплект поставки До начала эксплуатации монитора, проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае отсутствия компонентов, обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Внешний вид устройства и компонентов может отличаться от показанного на рисунке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5 Описание компонентов и кнопок RUS РУССКИЙ Кнопка-джойстик Питание y y Вкл.: устройство включено y y Выкл.: устройство выключено Использование кнопки-джойстика Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопку-джойстик или перемещая ее пальцем влево/вправо. Основные функции Включение питания Однократно нажмите кнопку-джойстик пальцем, чтобы включить монитор. Выключение Однократно нажмите и удерживайте кнопку-джойстик пальцем, чтобы выключить монитор.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Входные разъемы РУССКИЙ RUS
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Перед перемещением или поднятием монитора соблюдайте следующие инструкции во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера монитора. Монитор рекомендуется перемещать в yy оригинальной коробке или упаковочном материале. Перед перемещением или поднятием yy монитора отключите кабель питания и все остальные кабели. Крепко удерживайте верхнюю и нижнюю yy части монитора. Не касайтесь самой панели.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Установка монитора РУССКИЙ RUS Установка на подставку 3 1 Присоедините Основание подставки к Стойка. 2 Затяните винт вправо. 1 Положите монитор экраном вниз. Стойка ВНИМАНИЕ! Чтобы защитить экран, положите под yy него мягкую ткань. 2 Проверьте направление стойки (вперед, назад), а затем установите стойку в шарнир подставки. Основание подставки 4 одсоединить крышку винта. Заглушка Присоедините Стойка с помощью инструмента, как показано на рисунке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 9 Отсоединение основания стойки CAUTION y y To protect the screen from scratches, cover the surface with a soft cloth. 2 4 Извлеките два винта с задней поверхности Стойка. Как показано на рисунке, отсоедините стойку от шарнира подставки. 1 Поверните винт влево. 2 Снять Основание. Стойка Основание подставки 3 Как показано на рисунке, потяните Заглушка, чтобы отделить ее от устройства.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ RUS Использование держателя кабеля Закрепите кабели с помощью держателя для кабеля, как показано на рисунке. Размещение на столе 1 Поднимите и вертикально установите монитор на столе. Расстояние от монитора до стены должно составлять не менее 10 см для обеспечения достаточной вентиляции. 10 см 10 см 10 см 10 см Держатель кабеля 2 Подключите адаптер питания к монитору, а затем включите кабель питания в настенную розетку.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 11 Регулировка наклона подставку. 2 Отрегулируйте угол экрана. Для комфортного просмотра угол экрана может быть отрегулирован вперед или назад. Задняя часть Передняя часть ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При регулировке наклона не yy придерживайте нижнюю часть рамки экрана, как показано на следующем рисунке, так как это может привести к травме пальцев. Будьте осторожны, не касайтесь экрана yy и не нажимайте на него при регулировке наклона.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ RUS Использование кенсингтонского замка Установка пластины для крепления на стене Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании замка см. в инструкции к замку или на сайте http://www.kensington.com. Конструкция данного монитора допускает установку пластины для крепления на стене или аналогичного совместимого устройства.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Настенное крепление (A x B) yy Крепление на стене 10 см 10 см 10 см 10 см Чтобы установить монитор на стену, прикрепите кронштейн для настенного крепления (дополнительная деталь) к задней части монитора. При установке монитора с помощью крепления для монтажа на стене надежно закрепите крепление, чтобы предотвратить падение монитора. 1 Использование винта, длина которого превышает стандартную, может привести к внутреннему повреждению монитора.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА РУССКИЙ RUS ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА Подключение к ПК Монитор поддерживает функцию Plug and yy Play *. * Функция Plug and Play позволяет подключать к компьютеру устройство без выполнения каких-либо настроек или установки драйверов. Подключение DisplayPort Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью кабеля Display Port, как показано на рисунке ниже. Нажмите кнопку Меню и выберите вариант входа в меню входа.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА Подключение к внешним устройствам Подключение HDMI Подключение наушников Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера или A/V-устройств на монитор. Подключите компьютер и A/V-устройства к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на рисунке ниже. Нажмите кнопку Меню и выберите вариант входа в меню входа. Подключите периферийные устройства к монитору через гнездо для наушников. Выполните подключение, как показано на рисунке.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ РУССКИЙ RUS ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Вызов меню основного экрана 1 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора. 2 Перемещайте кнопку-джойстик вниз-вверх (▲/▼) и влево-вправо (◄/►), чтобы установить параметры. 3 Нажмите кнопку-джойстик еще раз, чтобы выйти из главного меню. Кнопка-джойстик Кнопка Состояние меню Описание Главное меню отключено Включение меню основного экрана. Главное меню включено Выход из главного меню.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 17 Настройка параметров RUS РУССКИЙ Настройки меню -Быстрые настройки 1 Для отображения экранного меню нажмите Кнопку- Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. 2 Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Быстрые настройки > Яркость. 3 Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. 4 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие 5 параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ -PBP РУССКИЙ RUS 1 Для отображения экранного меню нажмите 2 3 4 5 Кнопку-Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в PBP. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопкуджойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 19 -Картинка Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. 2 Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Картинка. 3 Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. 4 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие 5 параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK). Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ и удерживайте до выхода. Все функции описаны ниже.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ РУССКИЙ RUS Регулировка SUPER RESOLUTION+ картинки Четкость Уровень черного Высокий Качество изображения оптимизируется для отображения кристально чистых изображений. Эта функция эффективна при воспроизведении высококачественного видео или игр. Средний Качество изображения оптимизируется для комфортного просмотра изображения в диапазоне между высоким и низким режимами. Этот режим эффективен для видео в формате UCC или SD.
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Время отклика FreeSync Настройка времени отклика для отображения изображений с учетом скорости обновления экрана. Для работы в обычных условиях рекомендуется установить значение Средний. Для воспроизведения динамичного изображения рекомендуется установить значение Высокий. Установка значения «Высокий» может привести к эффекту залипания изображения. Высокий Установка для времени отклика значения «Высокий». Средний Установка для времени отклика значения «Средний».
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ -Основные РУССКИЙ RUS 1 Для отображения экранного меню нажмите Кнопку- Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. 2 Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Основные. 3 Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. 4 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие 5 параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK).
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 23 -Сброс настроек 2 3 4 5 Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Сброс настроек. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите( / OK). Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ и удерживайте до выхода. Все функции описаны ниже.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ RUS УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ На экране нет изображения Включен ли в розетку провод питания монитора? Включен ли индикатор питания? Включено ли устройство и горит ли белым индикатор питания? Индикатор питания мигает? Выводится сообщение "OUT OF RANGE" (ВНЕ ДИАПАЗОНА). Отображается ли сообщение "No Signal" (Сигнал отсутствует)? y y Убедитесь, что провод питания включен в электрическую розетку. y y Проверьте подключение кабеля питания и нажмите кнопку питания.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 25 ПРИМЕЧАНИЕ Нарушены цвета изображения. Количества цветов y y Настройте цветовое разрешение на 24 бит (True Color) или недостаточно (16 цветов)? выше. Для Windows перейдите в Панель управления > Дисплей > Параметры > Управление цветом. Цвета изображения y y Убедитесь, что сигнальный кабель подключен правильно. неустойчивы или изображение Отключите и подключите кабель или извлеките и повторно монохромное? установите видеокарту компьютера.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РУССКИЙ RUS 27UD68 ЖК-дисплей Разрешение Видеосигнал Входные разъемы Питание Тип TFT (Thin Film Transistor) ЖК-дисплей (LCD - Liquid Crystal Display) 0,1554 мм x 0,1554 мм 3840 x 2160 при 60 Гц Шаг пиксела Максимальное разрешение Рекомендуемое 3840 x 2160 при 60 Гц разрешение Частота горизонтальной 30-135 кГц развертки Частота вертикальной 56-61 Гц развертки HDMI IN1, HDMI IN2 , DP(DisplayPort) IN, H/P(Headphone) OUT Напряжение 19 В 2,0 A Пот
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 27 Поддерживаемый заводской режим (Preset Mode, PC) Режим дисплея (Разрешение) Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота Полярность вертикальной (H/V) развертки (Гц) 640 x 480 31,469 59,94 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1152 x 864 54,347 60,05 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63,981 60.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Синхронизация HDMI (видео) РУССКИЙ RUS Режим заводских настроек (режим предварительно заданных настроек) Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 480p 31,5 60 720p 45,0 60 1080p 67,5 60 2160p 135 60 Питание Режим Цвет светоида Рабочий режим Белый Спящий режим Белый, мигает Питание выключено Выкл. Примечания Если функция HDMI ULTRA HD Deep Color находится в режиме Вкл.
ПРАВИЛЬНАЯ ПОСАДКА 29 Правильное положение при работе за монитором Настройте экран так, чтобы вам было удобно на него смотреть, и он находился немного ниже линии глаз. Каждый час отдыхайте примерно десять минут, чтобы уменьшить усталость, вызываемую yy длительным использованием устройства. Подставка сенсорного монитора позволяет установить устройство в удобное положение. yy Отрегулируйте опору для обеспечения наилучшего угла просмотра экрана.
Для получения исходного кода по GPL, LGPL, MPL и другим лицензиям на открытое программное обеспечение, имеющимся в данном продукте, посетите веб-сайт http://opensource.lge.com. Кроме загрузки исходного кода, по указанной ссылке пользователь имеет возможность ознакомиться с условиями всех соответствующих лицензий, заявлениями об отказе от гарантийных обязательств и предупреждениями об авторских правах.
