FRANÇAIS Manuel d'utilisation MONITEUR IPS LED (MONITEUR LCD À RÉTROÉCLAIRAGE LED) Veuillez lire attentivement les informations relatives à la sécurité avant d'utiliser le produit. Liste des modèles de moniteurs IPS LED (le moniteur LCD à rétroéclairage LED) 29EA93 29EB93 www.lg.
SOMMAIRE SOMMAIRE FRANÇAIS FRA 3 LICENCE 4 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 4 Contenu de l'emballage 5 Description des composants et des boutons 7 Déplacer et soulever le moniteur 7 Installation du moniteur 7 - Assemblage de la base du support 9 - Retrait de la base du support 11 - Installation sur une table 12 - Réglage de la hauteur du support 13 - Réglage de l'inclinaison 14 - Rangement des câbles 15 - Utilisation du verrou Kensington 15 - Installation du support mural 16 - Ins
LICENCE 3 LICENCE Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d’autres pays. VESA, le logo VESA, le logo Display Port Compliance et le logo Display Port Compliance pour les sources Dual-mode sont des marques déposées de Video Electronics Standards Association. FRA FRANÇAIS Chaque modèle dispose de licences différentes. Visitez le site http://www.lg.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION FRANÇAIS FRA Contenu de l'emballage Veuillez vérifier que tous les éléments sont bien présents dans l'emballage avant d'utiliser le produit. S'il manque des éléments, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le produit. Notez bien que le produit et les éléments qui l'accompagnent peuvent avoir un aspect différent de ceux de l'illustration.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 5 Description des composants et des boutons FRA FRANÇAIS 29EA93 Voyant lumineux On : le moniteur est allumé Off: le moniteur est éteint (Touche Marche-Arrêt) Appuyez sur les boutons en bas du moniteur DC-IN (19.5 V ) USB UP AUDIO IN(PC) USB IN 1 USB IN 2 5V H/P DP IN HDMI 1 USB IN 3 HDMI 2/MHL 5V 0.9 A DVI-D IN Ports 0.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 29EB93 FRANÇAIS FRA Voyant lumineux On : le moniteur est allumé Off: le moniteur est éteint (Touche Marche-Arrêt) Appuyez sur les boutons en bas du moniteur USB UP USB IN 1 DC-IN (19.5 V USB IN 3 H/P 0.9 A HDMI 2/MHL 5V USB IN 2 ) 5V HDMI 1 DP IN AUDIO IN(PC) DVI-D IN Ports 0.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Si vous souhaitez déplacer ou soulever le moniteur, suivez ces instructions pour éviter de le rayer ou de l'endommager le moniteur et afin d'assurer un déplacement sans danger, quelle que soit sa forme ou sa taille. ATTENTION Dans la mesure du possible, évitez de toucher l'écran du moniteur. Vous risqueriez d'endommager l'écran ou des pixels permettant de composer l'image.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 3 Assemblez la base du support avec le corps du 29EB93 FRANÇAIS FRA support. 1 Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. ATTENTION Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux. Base du support 2 Assemblez le pied du support et le moniteur en alignant les trous pour les vis de fixation. Serrez deux vis de fixation afin de sécuriser le pied du support et le moniteur ensemble.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Retrait de la base du support 1 Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. ATTENTION Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux. 2 Retirez le cache des vis à l'arrière de la base du support et utilisez un tournevis pour retirer les deux vis. Séparez la base du support de la charnière du support comme indiqué sur l'illustration.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 3 Retirez les deux vis du pied du support. 29EB93 FRANÇAIS FRA 1 Placez le moniteur à plat, l'écran tourné vers le bas. Corps du support ATTENTION Pour protéger l'écran et éviter de le rayer, couvrez la surface avec un chiffon doux. 2 1 Serrez la vis vers la gauche à l'aide d'une pièce de monnaie. 2 Détachez la base du support. Corps du support ATTENTION L'aspect réel des composants peut différer des illustrations.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table 2 Connectez l'adaptateur au moniteur, puis branchez le cordon d'alimentation à la prise murale. verticale sur la table. Laissez une distance d'au moins 10 cm entre le moniteur et le mur pour assurer une ventilation correcte. 29EA93 29EA93 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm 29EB93 29EB93 3 Appuyez sur le bouton (Marche-Arrêt), situé en bas du moniteur pour l'allumer.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Réglage de la hauteur du support 4 La hauteur est réglable jusqu'à 110 mm. FRANÇAIS FRA 110 mm 29EB93 1 Placez le moniteur monté sur la base du support en position verticale. 2 Décollez la bande adhésive fixée sur la partie inférieure à l'arrière du pied du support, puis retirez l'anneau de blocage. ATTENTION Une fois que vous avez retiré l'anneau de blocage, il n'est pas nécessaire de le remettre en place pour régler la hauteur.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Réglage de l'inclinaison sur la base du support. 2 Modifiez l'inclinaison de l'écran. L'angle de l'écran peut être modifié de -5 ° à 20 ° vers l'avant et l'arrière, pour vous offrir le meilleur confort possible. AVERTISSEMENT Pour éviter de vous blesser les doigts lors du réglage de l'inclinaison de l'écran, ne posez pas votre main sur la partie inférieure du cadre du moniteur, comme le montre l'illustration ci-dessous.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Rangement des câbles FRANÇAIS FRA Rassemblez les câbles et attachez-les avec le serre-câbles.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 15 Installation du support mural Le connecteur du verrou Kensington est situé à l'arrière du moniteur. Pour plus d'informations au sujet de l'installation et de l'utilisation de ce système de sécurité, consultez le guide de l'utilisateur du verrou Kensington ou rendez-vous sur le site Web http://www.kensington. com. Ce moniteur prend en charge les caractéristiques du support mural standard ou d'un dispositif compatible.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur un mur FRANÇAIS FRA Installez le moniteur à une distance d'au moins 10 cm du mur et laissez environ 10 cm d'espace de chaque côté du moniteur pour garantir une ventilation correcte. Pour obtenir des instructions d'installation détaillées, demandez conseil à votre revendeur. Si vous désirez installer un support mural pivotant, consultez le manuel qui s'y rapporte.
HDMI 2 / MHL 17 UTILISATION DU MONITEUR 5V 0.9 A UTILISATION DU MONITEUR FRA FRANÇAIS 29EB93 Connexion à un PC Ce moniteur est compatible avec la fonction *Plug and Play. * Plug and Play : fonction permettant d'ajouter un périphérique à un ordinateur sans devoir procéder à une reconfiguration ou installer manuellement des pilotes. H/P 5V 0.9 A AUDIO IN(PC) HDMI 1 DP IN DVI-D IN Connexion DVI Permet de transmettre les signaux vidéo numériques au moniteur.
UTILISATION DU MONITEUR Connexion du port d'affichage 29EB93 FRANÇAIS FRA Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur au moniteur. Connectez votre PC au moniteur à l'aide du câble de port d'affichage, comme illustré ci-dessous. Appuyez sur le bouton du menu ( ), puis choisissez l'option d'entrée dans le menu d'entrée. DP OUT 29EA93 (vendus séparément) DP OUT HDMI 1 HDMI 2 / MHL 5V 0.
UTILISATION DU MONITEUR Connexion HDMI 29EB93 FRA FRANÇAIS Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur ou d'un périphérique AV au moniteur. Connectez l'ordinateur et le périphérique AV au moniteur à l'aide d'un câble HDMI, comme illustré ci-dessous. Appuyez sur le bouton du menu ( ), puis choisissez l'option d'entrée dans le menu d'entrée. 29EA93 (vendus séparément) HDMI 2 / MHL 5V H/P DP IN HDMI 1 HDMI 2 / MHL 5V HDMI 1 USB IN 3 0.
FRANÇAIS FRA N(PC) 20 UTILISATION DU MONITEUR Connexion aux périphériques AV 29EB93 Connexion HDMI Permet de transmettre les signaux vidéo et audio numériques de votre ordinateur ou d'un périphérique AV au moniteur. Connectez l'ordinateur et le périphérique AV au moniteur à l'aide d'un câble HDMI, comme illustré ci-dessous. Appuyez sur le bouton du menu ( ), puis choisissez l'option d'entrée dans le menu d'entrée. (vendus séparément) 29EA93 HDMI 2 / MHL 5V H/P DP IN HDMI 1 HDMI 2 / MHL 5V 0.
UTILISATION DU MONITEUR 29EB93 FRA FRANÇAIS Connexion aux périphériques externes Connexion (MHL) à un smartphone Mobile High-definition Link (MHL) est une interface qui vous permet de lire les vidéos et les fichiers audio de votre smartphone sur le moniteur en connectant ces deux appareils. Connectez le smartphone au port HDMI2/MHL du moniteur à l'aide du câble de signal MHL fourni. Ensuite, modifiez l'entrée en appuyant le bouton d'entrée du moniteur. 29EA93 H/P DP IN HDMI 1 HDMI 2 / MHL 5V 0.
UTILISATION DU MONITEUR Connexion au PC par câble USB 29EB93 FRANÇAIS FRA La fonction USB 3.0 fait office de concentrateur USB pour le produit. Pour utiliser la fonction USB 3.0, connectez le câble USB 3.0 de type A-B fourni avec le produit à l'ordinateur.H/P Les périphériques connectés au port d'entrée USB peuvent être contrôlés à partir de l'ordinateur. 29EA93 USB UP USB IN 1 5V USB IN 3 USB IN 2 0.
UTILISATION DU MONITEUR Connexion au port pour casque REMARQUE Les périphériques sont vendus séparément. Il est difficile de connecter une prise d'écouteur angulaire à un périphérique. Par conséquent, utilisez une prise droite.
INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE FRANÇAIS FRA Insérez dans le lecteur de l'ordinateur le CD du manuel d'utilisation inclus dans l'emballage du produit, puis installez le logiciel LG Monitor. 1 Utilisez Internet Explorer comme navigateur par défaut. 3 Suivez les instructions pour procéder à l'installation. LG Monitor Software 4 Cochez la case « J'accepte les conditions 2 Cliquez sur « LG Monitor Software (Logiciel Monitor Software) ».
INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE 25 8 Le programme que vous sélectionné à la page Monitor) démarre comme illustré ci-dessous. Select Features (Sélectionner les fonctions) s'installe automatiquement. 7 Le pilote TUSB3410 sera installé automatiquement (si l'installation n'a pas déjà été faite). Sélectionnez « Install this driver software anyway (I) (Installer ce pilote de logiciel dans tous les cas (I)) » si le message de sécurité de Windows ci-dessous s'affiche.
INSTALLATION DE LG MONITOR SOFTWARE REMARQUE FRANÇAIS FRA Lorsque vous exécutez le logiciel True Color Finder, l'icône True Color Finder [ ] apparaît dans la barre d'état système en bas de l'écran de votre PC. Cliquez avec le bouton droit sur l'icône True Color Finder puis sélectionnez « Start Program (Démarrez le programme) » pour lancer le programme. REMARQUE Pour utiliser la fonction True Color Finder, vous devez acheter un calibreur compatible.
Configuration utilisateur 27 CONFIGURATION UTILISATEUR FRA FRANÇAIS Activation du menu principal 1 Appuyez sur le bouton Menu ( ). 2 Utilisez les boutons < et > pour régler les options. Pour revenir au menu supérieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu ( ). 3 Maintenez le bouton MENU enfoncé ( ) pour quitter le menu OSD. Boutons du moniteur Boutons Menu ( ) Description Si le menu est inactif Permet d'activer le menu principal.
Configuration utilisateur Configuration utilisateur FRANÇAIS FRA Paramètres du menu 1 Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu ( ) en bas du moniteur. 2 Utilisez les boutons < ou > pour définir les options. 3 Sélectionnez pour quitter le menu OSD. Pour retourner au menu supérieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu ( 100 70 30 Luminosité Contraste Volume DVI Large Source d'entrée Ratio Func. ).
Configuration utilisateur 29 Paramètres de format FRA FRANÇAIS 1 Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu ( ) en bas du moniteur. 2 Appuyez sur < ou sur > pour accéder à l'option Format. 3 Appuyez sur OK pour sélectionner l'option Format. 4 Utilisez les boutons < ou > pour définir les options. 5 Sélectionnez Ratio pour quitter le menu OSD. Pour retourner au menu supérieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu ( ).
Configuration utilisateur Fonction Paramètres FRANÇAIS FRA 1 Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu ( ) en bas du moniteur. 2 Appuyez sur < ou sur > pour accéder à l'option Fonction. 3 Appuyez sur OK pour sélectionner l'option Fonction. 4 Utilisez les boutons < ou > pour définir les options. 5 Sélectionnez Func. pour quitter le menu OSD. Pour retourner au menu supérieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu ( ). Sous-menu Off ECO Off Perso.
Configuration utilisateur 31 Paramètres PIP FRA FRANÇAIS 1 Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu ( ) en bas du moniteur. 2 Appuyez sur < ou sur > pour accéder à l'option PIP. 3 Appuyez sur OK pour sélectionner l'option PIP. 4 Utilisez les boutons < ou > pour définir les options. 5 Sélectionnez PIP pour quitter le menu OSD. Pour retourner au menu supérieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu ( Sous-menu Off Équilibré Coin inf.
Configuration utilisateur Image FRANÇAIS FRA 1 Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu ( ) en bas du moniteur. 2 Appuyez sur < ou sur > pour accéder à l'option Image. 3 Appuyez sur OK pour sélectionner l'option Image. 4 Utilisez les boutons < ou > pour définir les options. 5 Sélectionnez Image pour quitter le menu OSD. Pour retourner au menu supérieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu ( ).
Configuration utilisateur 33 Couleur FRA FRANÇAIS 1 Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu ( ) en bas du moniteur. 2 Appuyez sur < ou sur > pour accéder à l'option Couleur. 3 Appuyez sur OK pour sélectionner l'option Couleur. 4 Utilisez les boutons < ou > pour définir les options. 5 Sélectionnez Couleur pour quitter le menu OSD. Pour retourner au menu supérieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu ( ). Sous-menu Gamma 1 Utilis. Gamma Températ.
Configuration utilisateur Paramètres FRANÇAIS FRA 1 Pour afficher le menu OSD, appuyez sur le bouton Menu ( ) en bas du moniteur. 2 Appuyez sur la touche < ou > pour accéder aux Paramètres. 3 Appuyez sur OK pour sélectionner les Paramètres. 4 Utilisez les boutons< ou > pour définir les options. 5 Sélectionnez Paramètres pour quitter le menu OSD. Pour retourner au menu supérieur ou configurer d'autres options, utilisez le bouton Menu ( ).
DÉPANNAGE 35 Rien n'est affiché à l'écran Le cordon d'alimentation du moniteur est-il branché ? Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché sur la prise secteur. Le voyant d'alimentation est-il allumé ? Vérifiez la connexion du câble d'alimentation et appuyez sur le bouton Marche-Arrêt. Le voyant d'alimentation est-il de couleur rouge ? Vérifiez que l'entrée connectée est activée (Menu - Entrée).
DÉPANNAGE REMARQUE FRANÇAIS FRA Vérifiez si la résolution ou la fréquence de la carte vidéo est comprise dans la plage reconnue par le moniteur et si elle est configurée selon la résolution recommandée (optimale) dans Panneau de conf iguration > Affichage > Paramètres. Si la résolution de la carte vidéo n'est pas celle recommandée (optimale), le texte risque d'être flou, les images indistinctes, la zone d'affichage incomplète ou mal centrée.
SPÉCIFICATIONS 29EA93 FRA FRANÇAIS SPÉCIFICATIONS 29EB93 Écran LCD Type Résolution Distance entre pixels Résolution maximale 73,025 cm TFT (Thin Film Transistor) Écran LCD (Liquid Crystal Display) Diagonale de l'écran : 73,025 cm 0,0876 mm x 0,2628 mm 2 560 x 1 080 à 60 Hz Résolution recommandée 2 560 x 1 080 à 60 Hz Signal vidéo Connecteur d'entrée Puissance Fréquence horizontale 30 kHz à 90 kHz Fréquence verticale 56 Hz à 75 Hz Synchronisation Sync.
SPÉCIFICATIONS FRANÇAIS FRA Mode de réglage d'usine (Mode prédéfini, avec ports d'affichage DVI-D/HDMI/PC) Mode prédéfini Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Polarité (H/V) 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1 024 x 768 48,363 60 -/- 1 024 x 768 60,123 75,029 +/+ 1 152 x 864 67,5 75 +/+ 1 280 x 720 45 60 +/+ 1 280 x 1 024 63,981 60,02 +/+ 1 280 x 1 0
Posture à adopter 39 Posture correcte à adopter pour utiliser le moniteur. Réglez la position de l'écran de sorte que vous puissiez le visualiser de manière confortable selon un angle légèrement incliné vers le bas par rapport à la position naturelle de vos yeux. Faites une pause d'environ 10 minutes toutes les heures afin de vous reposer à cause de la fatigue liée à une trop longue utilisation. Le support du moniteur tactile lui permet d'être positionné de manière optimale.
Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Conservez le manuel d'utilisation (sur CD) à portée de main afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les cidessous pour référence ultérieure.
