Owner's Manual

٧
OK
USB ﻞﻴﺻﻮﺗ
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻊﻣ USB ﺓﺮﻛﺍﺬﻟ USB ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺻﻭﺍ
.
USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،USB IN ﻞﺧﺪﻣ ﺲﺑﺎﻘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺰﻧ
.ﲔﺗﺮﻣ STOP (Å/ESC) ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻊﺟﺭﺍ . ١
.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ
USB ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺰﻧﺍ . ٢
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،
USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻢﺛ USB ﻞﺻﻭ ﺪﻨﻋ -
.ﻞﻔﺳﻻﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ
USB ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ -
.ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮﳝﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ "
USB" ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻂﻐﺿﺍ .١
.ﺹﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ "
USB" ﺮﺘﺧﺍ .٢
"
USB" ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺧ -
ﺕﻮﳝﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ "
MENU" ﻭﺍ "USB" ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ١
."
USB" ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻓ ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ
."
USB" ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻲﻓ "MENU" ﻲﻌﺿﻮﳌﺍ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٢
:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺍ
USB ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺰﻨﺗ ﻻ . ١
ﻭ (AV I ) ﺕﺎﻔﻠﻣ،(JPG) ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ،(MP3) ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
.(
SMF) ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ
.
USB HUB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ . ٢
.ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ
USB ﺯﺎﻬﺟ . ٣
.
USB 2.0 ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ -
FAT16, FAT32 :ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ -
(ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ٢ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻻﺍ
USB ﺯﺎﻬﳉ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌﺍ FAT32)
.ﻪﺑ ﻰﺻﻮﳌﺍ
USB ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻊﺒﺻﺍ ﻂﻘﻓ -
ﻥﺍ ﻦﻜﳝ ﻲﻓﺎﺿﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻻﺍ . ٤
.ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭﺍ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺐﺒﺴﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،
USB HDD ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ٥
.ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ
USB HDD ﻰﻟﺍ ﺔﻴﻓﺎﺿﺍ
ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ .ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﻤﻴﺴﻘﺗ
.ﻪﻤﻋﺩ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ﻑﻮﺳ ،ﻊﺳﻮﻣ ﻢﻴﺴﻘﺗ
.ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ . ٦
ﻭﺃ ﺔﻣﻮﻋﺪﳌﺍ ﺮﻴﻏ
SMF ﻭﺃ AV I ،JPG ،MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺢﺴﻣ . ٧
ﻒﻠﳌﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻝﻭﺎﲢ ﻻ .ﺀﺎﻄﺧﺃ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ
.ﻡﻮﻋﺪﳌﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺩﺍﺪﺘﻣﺇ ﻰﻟﺍ ﻡﻮﻋﺪﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻒﻠﳌﺍ ﻉﺍﻮﻧﻻ
ﻻ ﻪﻧﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ . ٨
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍﻭ ﻡﻮﻋﺪﳌﺍ ﻒﻠﳌﺍ ﺔﻐﻴﺻ ﺚﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ
.ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﲢ
USB ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺍ ﻭﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ . ٩
.ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮﳝﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
USB ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ
RF ﻰﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ USB ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ . ١٠
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﺍ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،
USB ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺍ
ﺔﻌﺑﺎﺘﳌ
GII
ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ .
ﹰ
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻭ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ ﺔﺼﺧﺭ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻪﻧﺍ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ . ١١
ﻻ ﺎﻨﺘﻛﺮﺷ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﻻﺍ ﻭﺍ
MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ
ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺐﺠﻳ
ﹰ
ﺎﻤﺋﺍﺩ .ﺔﺼﺧﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻖﺣ ﻱﺍ ﻚﻠﺘﲤ
.ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻖﺣ ﻚﻟﺎﻣ ﻦﻣ ﺔﺼﺧﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
USB
USB MODE ﺔﻔﻴﻇﻭ
USB
USB
SUBTITLE LANG ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍ
.ﻚﺘﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍ
ﹰ
ﻻﻭﺍ .ﺓﺭﺎﺘﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﳝ -
ﺽﺮﻌﺗ ﻑﻮﺳ ،
SUBTITLE LANG ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ -
ﺽﺮﻋ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ .ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻻﺎﺑ ﻂﻘﻓ
.ﺎﻬﺗﺮﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ١
.ﻂﺒﻀﻟﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٢
.
SYSTEM SETUP ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٣
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٤
.
SUBTITLE LANG ﺔﻐﻠﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٥
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
Å/ESC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٦
ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
Menu ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .USB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ
.TV Menu ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
S/W ﺔﺨﺴﻧ ﺮﺘﺧﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ١
.ﻂﺒﻀﻟﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٢
.
SYSTEM SETUP ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٣
ﺔﻐﻠﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٤
.
S/W VERSION
.G
ﻂﻐﺿﺍ . ٥
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
Å/ESC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٦
ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
Menu ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .USB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ
.
TV Menu ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺮﺘﺧ
.ﺔﻟ
ﹼ
ﺪﻌﳌﺍ ﺕﺎﻃﻮﺒﻀﻟﺍ ﺢﺴﳌ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ -
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ١
.ﻂﺒﻀﻟﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٢
.
SYSTEM SETUP ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٣
ﺔﻐﻠﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٤
.
DEFAULT
.G
ﻂﻐﺿﺍ . ٥
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
Å/ESC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٦
ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ
Menu ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿﺍ .USB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ
.
TV Menu ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
SYSTEM SETUP ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ
Language {
Input {
Childolock {
De gauss {
USB {
ON
()O} { OOKOMENU
Special
OK
/ESC
S/W VERSION
DEFAULT
ENGLISH
FRENCH
ARABIC
URDU
FARSI
SYSTEM SETUP
SUBTITLE LANG