Owner's Manual

٨
ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺪﻳﻼﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ -
ﻮﻫ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ -
.ﻞﻔﺳﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﻦﻣ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ١
.ﻂﺒﻀﻟﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٢
.PHOTO SETUP ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٣
ﺔﻐﻠﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٤
.
EFFECT
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٥
.ﺔﺑﻮﻠﻄﳌﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟﺍ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ Å/ESC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٦
.USB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺪﻳﻼﺴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺻﺎﻔﻟﺍ -
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ١
.ﻂﺒﻀﻟﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٢
.
PHOTO SETUP ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٣
ﺔﻐﻠﻟﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٤
.FREQUENCY
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٥
.ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ Å/ESC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٦
.USB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻑﺎﻘﻳﺍ ﻭﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﳝ -
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ
.USB ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻊﺒﺻﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ -
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ١
.ﻂﺒﻀﻟﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٢
.
PHOTO SETUP ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٣
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٤
.MUSIC
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٥
.
OFF ﻑﺎﻘﺑﺍ ﻭﺍ ON ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ Å/ESC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٦
.USB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺮﺘﺧﺍ
.ﺪﻳﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺿﻭﺮﻋ ﻲﻓ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﳝ -
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ١
.ﻂﺒﻀﻟﺍ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٢
.PHOTO SETUP ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٣
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٤
.PLAY MODE
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٥
.RANDOM ﻲﺋﺍﻮﺸﻋ ﻭﺍ NORMAL ﻱﺩﺎﻋ
ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ Å/ESC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٦
.USB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ
PHOTO ﻭﺍ MUSIC ﻭﺍ MOVIE ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺮﺘﺧﺍ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،USB ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻭﺃ USB ﻞﺻﻭ ﺪﻨﻋ -
.
USB ﺕﺎﺷﺎﺷ
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻭﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ١
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻭﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ
OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٢
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺍ
.ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٣
ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ١
.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ
.
OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٢
ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣﻭ ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
/
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .٣
.ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ)
OK ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺍ (ﻲﻟﺩﺎﺒﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ)
GII
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٤
.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .(ﺩﺮﻔﻣ
ﻭﺍ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ Å/ESC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٥
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
USB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻲﻫ ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ (
AV I ) ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺔﻴﻘﻓﺍﻮﺗ .١
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ
(٥٧٦) ٤٨٠ × ٧٢٠ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ
AV I ﻒﻠﳌ ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩ -
.ﻞﺴﻜﺑ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ -
"
UNSUPPORTED FORMAT" OSD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ
.ﻒﻠﳌﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﺧﺍﺩ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ -
"
UNSUPPORTED FORMAT" OSD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ
.ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻑﻮﺳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻖﻓﺪﺗ ﻚﻠﺘﳝ ﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ -
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ "
NO SOUND" OSD ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ
،ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ٣٠ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﻃﺍ ﺩﺪﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ -
.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺯﺎﻬﳉﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻻ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ
،
txt ،smi ،sri ،srt :ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ . ٢
psb ،sub ،ass ،ssa
،".AVI" ،".DAT" :ﻢﻋﺪﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻊﺳﻮﻣ . ٣
"
.MPG" ،".MP4"
:ﻢﻋﺪﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺻ . ٤
.
MPEG4 ASP ,(VCD1.0 ,2.0 ,SVCD) MPEG1
ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
1
2
VOL.+
VOL.-
.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻭﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
4
6
.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺰﻔﻘﻠﻟ
4
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺰﻔﻘﻠﻟ
6
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
5
/ESC
ﻝﻭﺪﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻭﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺍ
.ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ
8
(ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ) .ﺔﻨﻛﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
(ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻰﻠﻋ) ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
7
9
.ﻊﻴﺟﺮﺘﻠﻟ
7
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﱘﺪﻘﺘﻠﻟ
9
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
OK
(ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ) .ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ
ﻰﻠﻋ) .ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﺎﺘﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻞ
ﹼ
ﻐﺷ
(ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ
0
SELECT
ﺔﺑﻮﺘﻜﳌﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻭﺍ ON/OFF ﻑﺎﻘﻳﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺗ
MOVIE ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ
PHOTO SETUP ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
OK
/ESC
FREQUENCY
MUSIC
PLAY MODE
RANDOM
WIPE BOTTOM
WIPE LEFT
WIPE RIGHT
LEFT TOP
PHOTO SETUP
EFFECT