Owner's Manual

٩
MUSIC ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ
MP3 ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﲢ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ ﺓﺍﺮﺘﺸﳌﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ/MP3 ﺕﺎﻔﻠﻣ -
.ﺮﺸﻧ ﻕﻮﻘﺣ ﺕﺍﺪﻴﻴﻘﺗ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ١
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ
.
OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٢
ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻒﻠﻣﻭ ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
/
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٣
.ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ)
OK ﺭﺰﻟﺍ ﻭﺍ (ﻲﻟﺩﺎﺒﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ)
GII
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٤
.ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ .(ﺩﺮﻔﻣ
ﻭﺍ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ
Å/ESC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٥
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
USB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ
ﻝﻭﺮﺘﻨﻛ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ
:ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻲﻫ ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ
MP3 ﺔﻴﻘﻓﺍﻮﺗ .١
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ ٤٨-٨ ﻦﻤﺿ :ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ -
ﺕﻻﺪﻌﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻋﺪﻳ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎﺑ ﺖﺑﻮﻠﻴﻛ ٣٨٤-٣٢ :ﺖﺒﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ -
.ﺓﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﺖﺒﻟﺍ
ﻊﺳﻮﻣ ﻚﻠﺘﳝ ﻱﺬﻟﺍ
MP3 ﻒﻠﻣ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ -
.".
mp3" ﺮﻴﻏ ﻒﻠﻣ
ﻥﺍ ﺐﺠﻳﻭ ﻑﻭﺮﺣ ٨ ﻰﻧﺩﺍ ﺪﺣ ﻒﻠﳌﺍ ﻢﺳﺍ ﻚﻠﺘﳝ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ -
.".
mp3" ﻊﺳﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
USB ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﺩﺪﻋ ﻞﻤﺠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ -
.ﻒﻠﻣ ١٢٠٠ ﻦﻣ ﻞﻗﺍ
ﻖﻓﺍﻮﺘﻴﻟ mp3 ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﳋﺍ mp3 ﻞ
ﹼ
ﻐﺸﻣ . ٢
(
ISO/IEC 13818-3.2 ،ISO/IEC 111723) ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻓ ﺕﺎﺳﺎﻴﻗ ﻊﻣ
.ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﻞﻀﻓﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ
ﻩﺬﻫﻭ MP3 ﺓﺮﻔﻴﺷ ﺕﻼﻠﺤﻣ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺪﺟﻮﻳ . ٣
ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻰﻠﻋﻻﺍ ﻲﻓ
ﹰ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﻠﻄﺘﺗ
.ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺀﺎﻨﺛﺍ ﻞﻔﺳﻻﻭ ﻰﻠﻋﻻ ﻂﻘﻓ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻘﻧ ﻦﻜﳝ . ٤
.ﻯﺮﺧﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝ ﻻﻭ
MP3 ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺍ ،ﻯﺮﺧﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ . ٥
.ﻯﺮﺧﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻟﺍ ﺮﺷﺆﳌﺍ ﻙ
ﹼ
ﺮﺣ ﻢﺛ ،ﻥﻻﺍ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﻠﳌﺍ
ﺖﻗﻭ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﳝ ،(ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺖﺑ ﻝ
ﹼ
ﺪﻌﻣ)
VBR MP3 ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ . ٦
.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺭ
ﹼ
ﺪﻘﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
1
2
VOL.+
VOL.-
.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻭﺍ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ
4
6
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻰﻟﺍ ﺰﻔﻘﻠﻟ
4
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻰﻟﺍ ﺰﻔﻘﻠﻟ
6
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
5
/ESC
(ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻰﻠﻋ) ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻟﻮﻘﻨﳌﺍ ﻆﻓﺍﻮﳊﺍ
(ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ) .ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺍ
7
9
.ﻒﻠﳋﺍ ﻰﻟﺍ ﺰﻔﻘﻠﻟ
7
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
.ﻡﺎﻣﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﺰﻔﻘﻠﻟ
9
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
8
(ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ) .
ﹰ
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻻ
(ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﻰﻠﻋ) . ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
OK
.ﺮﺷﺆﳌﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺭﺎﺘﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞ
ﹼ
ﻐﺷ
PHOTO SETUP ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
JPEG ﻒﻠﻣ ﺽﺮﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻻﺍ ﻯﺮﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ -
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺼﺘﺨﻣ ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ﺔﺌﻠﺘﳑ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ١
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
.
OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٢
.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
/
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٣
ﺽﺮﻌﻟ ٨ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺻ ١ ﺽﺮﻌﻟ
OK ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٤
.ﺪﻳﻼﺴﻟﺍ
ﻑﺎﻘﻳﻻ
Å/ESC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٥
،ﺕﺍﺮﺼﺘﺍ ﻒﻠﻣ ﻝﻭﺪﺟ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻭﺍ ﺪﻳﻼﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
USB ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺪﻳﻼﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﺛ JPEG ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
D
/
E
/
F
/
G
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ١
.ﺪﻳﻼﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ .
8
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﺪﻳﻼﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﳝ . ٢
.
USB ﻂﺒﺿ ﻞﺧﺍﺩ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ
.
ﹰ
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻟﺎﳊﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻻ
GII
ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٣
ﻑﺎﻘﻳﻻ
Å/ESC ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ USB ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ . ٤
.
USB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻭﺍ ﺪﻳﻼﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ
OK
/ESC
K-REA-1. JPG 81K 720x576
1. K-REA-1<81K>
2. A-NLTM-<154K>
3. B-RED<43K>
4. K-REA-1 <81K>
5. A-NLTM-1<154K>
6. B-RED <43K>
ENTER
/ESC
OK
/ESC
<G-AUDIO>
G-AUDIO
D-FILE
AUD -1A.MP3
AUD -1B.MP3
AUD -1C.MP3
AUD -3A.MP3
AUD -3B.MP3