Owner's Manual
MSS
MSS )ÿú\fl TAÇé ¿Çeè∆(
¬WLñAÕ¿Çeè∆ ¿Ç_\ïr
pâZ KbtñÑ ã[fi ¿Çèmñwé, vC› ¿Çeè∆ ^è◊ ïeFV ¡úO\ K\úñ]¿
‡KÄFñ\¿ pä ¿Çeè∆ ¿ÇqAÀ‚.
¬WLñAÕ ÖX\» ¿Çeè∆
vó ‡gr ¿Çeè∆ ‡¿ÇeèÕfl ïÜÄâÅ ¿WLñAÕ ÖX\» ¿Çeè∆
ÇÉ_ÜApA∆ ¿ÇñÜâó ‡¿Çñ_\„.
¿gtl EeèÕfl ÖLÄ\Õfl pÉò ¿ΩŒÕ¿Õ 1/2
/
*
ºWLñAÕ ÖX\» ¿Çeè∆.
ï_AÕ+ïÜñä: ¿æaAÕfl ¿ÇeèKñé Öä ÖZWÑ ¿Çeè∆ ¿Ωï_\ KLRç
¬Çó ¿Ç_ÜApé ¿Çñ_\‚ ‡¬aAÕfl ¿Çeè∆ Öä ÖZWÑ
¿Çeè∆ ¿ÇñÜñä ïLá ¬Õ^AÇåA ¬Çò ¿Ç_ÜApé ¿ÇñÜñä.
¿º^L}FAÑ ¿º^L\ïè / ¿ÇÜ]À‡» )¬WLñAÕ‚(.
pâZ ¿WLñAÕ ¡TZ ¿ÇF\¿ÖS vC› ¿ÇÜqÉèÖA∆ ¿ÇXAdé Eeè∆ ¿ÇÜUké
Knå\ EqZ ¿WLwA Õ|á ¿ÇF\àAÖS ‡¿^á ¿ÇÜUké.
¿WLñAÕ ¿Çeè∆ ¿Çw\À„
pâZ ¿º^L}FA
Ñ
¿º^L\ïè ¬Ã¿ úAàM ¬aAÕfl ¿º^L\ïè gqñwé ïÜÄâÅ
¿ÇLUèïÑ ¬Çò ¿ºWLñAÕ ¿Çw\À„ EAÇhtl pÉò ¿Ç]Õ 1/2
/
*
. ‡vó
¿º^L}FA
Ñ
¿Çw\À‚ ïLá KU_ñä pÜ~ ¿Çeè∆. ‡Çt\“ ¿ÇLUèïÑ
¬Çò ¿º^L\ïè ¿gtl ¿Ç]Õ 1/2
/
*
Ö\fl ¡W\„.
¿WLñAÕ ¿ÇÉté Çìÿpé EÉté Ö]À‡Qé
pâZ ¿^L}FA
Ñ
E\àAÖS vó ÇtLñä ) Çté Ö]À‡Qé ( ïÜÄâÅ ¿ÇLUèïÑ ¬Çò
¿ÇÜ]À‡» 1 ¡‡ ¿ÇÜ]À‡» 2 ¡‡ ) ¿ÇÜ]À‡» 1 - 2 ( EAÇhtl pÉò ¿Ç]Õ
1/2
/
*
Eewé ÖLÄ\Õfl.
¿ºWLñAÕ 1: ‡ãè ï}è‹ ECÕ^A
Ñ
Çté ¿æÿpé ¿ºELZ¿ôñé ¬Çò
¿Ç_ÜApA∆.
¿ÇÜ]À‡» 2: ‡ãè ï}è‹ ECÕ^A
Ñ
Çté ¿æÿpé ¿ÇOAàèïé ¬Çò ¿Ç_ÜApA∆.
¿ÇÜ]À‡ 1+2: ï\^Ñ Çté ÖâweÉé ÇÄÑ ^ÜApé.
¬^L}FAÑ ¿Çeè∆
MACIN
MACIN )¬WLñAÕ‚(
¬Ã¿ úA› QåAŒ⁄ Ö]‡À¿ ERåAŒ ¿º^L}FA
Ñ
º^L}FA
Ñ
MACIN,
vC› ¿Çeè∆ ¿Ç\|Üò ¿ÇqAÇò ¿ÇRèÀfl MACIN )¿ÇèTZfl ¿ÇÜLqZÀfl
¿ÇeèKñé ¿ÇÜ\úFé ¿ÇÉUnñé ( ïÜÄä ¿^L}FAÇç.
ïÜÄä ¿WLñAÕ ÖX\» ¿Çeè∆ jF}A Çâè’ ¿æÿpé ¿ÇLò ïLá ¿^L}FAÇåA
úÜA ïÉò EAÇhtl pÉò ¿Ç]Õ 1/2
/
*
Eewé ÖLÄ\Õfl.
1 - pâZ ¬^L}FA
Ñ
¬Õ^A
Ñ
MACIN v\À‚ )Öèàè(, ïÜÄâÅ ¬WLñAÕ
MACIN Öèàè ¡‡ MF Öèàè.
2 - pâZ ¬^L}FA
Ñ
¿æÕ^A
Ñ
MACIN ^L\ïè, ïÜÄâÅ ¬WLñAÕ
MACIN. ^L\ïè ¡‡ MF Öèàè. ‡¬Ã¿ úAàM ¬aAÕfl ¿Ç_L\ïè
gqñwé, ïLá ¿ÇLUèïÑ ¬Çò MF Öèàè.
3 - pâZ ¬^L}FA
Ñ
¬Õ^A
Ñ
MACIN Ö]À‡», ïÜÄâÅ ¬WLñAÕ
MACIN ¿ÇÜ]À‡» 1 ¡‡ MACIN ¿ÇÜ]À‡» 2 ¡‡ MACIN
¿ÇÜ]À‡» 1+2 ¡‡ ¿æWLñAÕ ¿Çw\À‚ )Öèàè(. ‡pâZ ¬WLñAÕ ‡gr
¿ÇhFl Öèàè Ör ¬Õ^A
Ñ
MF ¬› aAaé ¿Çq\“ Öèàè )Çè›
v\À‚( Knå\ pÉó ¿ÇbAaé.
gFl ¿Çeè∆
6
MSP
MSP )ÿú\fl TAÇé ¿ÇeèÕfl(
‡¿ÇeèÕ ¿Ç}ñA^ñé ‡¿ÇZïâAÖñÄñé ‡¿ÇÜqLZÇé ‡dèÕfl ¿ΩÇqAƒ
ïLá E\ÖRLåA vó ¿ÇÜeâr Çt\“ K}Zïá dèÕfl QñZfl ‡º
ïÜÄä KqZïÉåA.
DX
DX
ïÜÄâÅ ¿º^LÜLA’ EAÇeèÕfl ¿Çè¿gUé ‡¿ÇRñZfl ¿ÇLUZïZ EA^LXZ¿‹
KÄâèÇèQñA ÖqAÇS ¿Çè¿|r ¿Ç\|Üó ¿ÇÜÜLAŒfl Öä GL.
gFl ¿ÇeèÕfl
gFl KAïÜ\ ¿ÇLbtñÑ / ¿æï}A◊
EA^LXZ¿‹ ã[fi ¿Çèmñwé vó ‡gr ¿ÇLbtñÑ NO, vC› ¿ÇRåAŒ ï}è‹
EAÇLUèïÑ ¿‡KèÖAKñÄñA ¬Çò ‡gr ¿ÇLbtñÑ ¡‡ ¿æï}A◊ pâZ ‡|M
^AE~ ¿ÇLUZïZ. ïRG ¡› KhFl ¿Çè|M EeèÕfl dUñUé |FÑ
¿^LXZ¿‹ ‡mñwé ¿ÇLè|ñM ÇÉLbtñÑ / ¿æï}A◊.
ÖëTné:¡ - KqÜÑ ã[fi ¿Çèmñwé v}l vó ‡gr ¿ºàLnAÕ.
ƒ - ÇÜbAãZfl ‡|M ¿ÇLbtñÑ / ¿æï}A◊ ¿ÇFA|ò, ïLá ¿WLñAÕ
|AôÜé ¿Çè|M.
» - pâZ veÑ ¿ÇÄå\EAÂ Öä ÖwLA… ¿ÇÄå\EAÂ ¿Ç\ôñ_ò,
ïqAÀ gFl ¿Çè|M ‡ïLUèÑ ‡|M ¿ÇLbtñÑ /
¿æï}A◊ ¬Çò ‡gr ¿ÇweÑ.
¿æï}A◊ ¿ΩKèÖAKñÄó EAÇLè|ñM
gFl ¿Çè|M
تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻱﻭﺎﺴﻣ)
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻱﻭﺎﺴﻣ)
AV L
ﻭ
،
،نزاﻮﺘﻟا
ﻂﺒﺿ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﻂﺒﺿ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
تﻮﺻ
،
ﺔﻘﺒﻄﻟا ﻲﻟﺎﻋ تﻮﺼﻟا
،(ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ
،(ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ
(AVL
AV L
)
ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻱﻭﺎﺴﻣ
ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻱﻭﺎﺴﻣ
،
،ﺮﻴﻬﳉا
ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ
ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ
ﻱﺩﺆﻳ .ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﱴﺣ ﻝﺩﺎﻌﻣ
ﻱﺩﺆﻳ .ﺞﻣﺍﱪﻟﺍ ﲑﻴﻐﺘﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﱴﺣ ﻝﺩﺎﻌﻣ
ﻞﺛﺎﳑ ﻲﻄﻴﳏ ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﱃﺇ ﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ
ﻞﺛﺎﳑ ﻲﻄﻴﳏ ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﱃﺇ ﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﻼﻔﳊﺍ ﺔﻋﺎﻘﺑ ﺕﻮﺼﻠﻟ
.ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﻼﻔﳊﺍ ﺔﻋﺎﻘﺑ ﺕﻮﺼﻠﻟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ تﻮﺼﻟا ﻂﺒﺿ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ
ﻞﺧﺩ ﺭﺪﺼﳌ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ
ﻞﺧﺩ ﺭﺪﺼﳌ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.
RGB
ﻞﻴﻠﻈﺗ
ﻭ
ةﺪﺣ
ﻭ
نﻮﻟ
ﻭ
ةءﺎﺿإ
ﻭ
ﻦﻳﺎﺒﺗ
ﻂﺒﺿ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﻂﺒﺿ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ
ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﱃﺇ
ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﳌﺍ ﱃﺇ
(
(
ﻂﻘﻓ
ﻂﻘﻓ
NTSC
ﻞﺧﺩ)
ﻞﺧﺩ)
ةرﻮﺼﻟا
.ﺎﻬﻠﻀﻔﺗ
.ﺎﻬﻠﻀﻔﺗ
Auto
ﺮﺼﻨﻋ ﰲ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)
ﺮﺼﻨﻋ ﰲ (ﻞﻴﻐﺸﺗ)
On
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،(ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﻡﻮﻨﻟﺍ)
ﺯﺎﻬﳉﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻑﻮﺴﻓ ،(ﻲﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﻷﺍ ﻡﻮﻨﻟﺍ)
sleep
ﺮﺸﻋ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﳕ ﱃﺇ ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ
ﺮﺸﻋ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻂﳕ ﱃﺇ ﴼﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻭﺃ
.ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻄﳏ ﻒﻗﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ
.ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻄﳏ ﻒﻗﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﴼﺒﻳﺮﻘﺗ ﻖﺋﺎﻗﺩ
،(ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ)
،(ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ)
Music
،(ﺢﻄﺴﻣ)
،(ﺢﻄﺴﻣ)
Flat
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺔﳎﱪﻣ (ﺔﺿﺎﻳﺭ)
ﺔﳎﱪﻣ (ﺔﺿﺎﻳﺭ)
Sport
ﻭ ،(ﻢﻠﻴﻓ)
ﻭ ،(ﻢﻠﻴﻓ)
Movie
ﻭ
ﻭ
ﻻﻭ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﰲ ﺪﻴﺟ ﻲﻠﺻﺃ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻻﻭ ﻊﻨﺼﳌﺍ ﰲ ﺪﻴﺟ ﻲﻠﺻﺃ ﺕﻮﺻ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻩﲑﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ
.ﻩﲑﻴﻐﺗ ﻦﻜﳝ
ﻞﺧﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﲰ ﺓﺭﺎﺷﺇ :(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
ﻞﺧﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﲰ ﺓﺭﺎﺷﺇ :(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)
R+R
ﻭﺃ
ﻭﺃ
L+L
ﱃﺇ ﺎﳍﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ (ﻦﳝﺃ)
ﱃﺇ ﺎﳍﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ (ﻦﳝﺃ)
R
ﻭﺃ (ﺮﺴﻳﺃ)
ﻭﺃ (ﺮﺴﻳﺃ)
L
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
.ﲎﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﲰ ﻦﻣ ﻼﻛ
.ﲎﻤﻴﻟﺍﻭ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﲰ ﻦﻣ ﻼﻛ
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺕﻼﻳﺩﻮﳌﺍ ﺾﻌﺒﻟ
.ﺕﻼﻳﺩﻮﳌﺍ ﺾﻌﺒﻟ
R+R
ﻭﺃ
ﻭﺃ
L+L
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ
¬Ã¿pé
Öèàè
^L\ïè
Ö]À‡»
p\“ pÉò ¿ÇbAaé
Öèàè
^L\ïè
Ö]À‡» 1
(ناﻮﻟﻷا ﺔﻟﺎﺣ ةﺮﻛاذ) CSM
ﻰﻟإ برﺎﺿ وأ ،ﻲﺳﺎﻴﻗ ،
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﳝ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﳝ
ﺎﻤﺒﺴﺣ
ﺎﻤﺒﺴﺣ
،
قرزﻷا ﻰﻟإ برﺎﺿ وأ ﺮﻀﺧﻷا ﻰﻟإ برﺎﺿ وأ ،ةﺮﻤﳊا
.ﻞﻀﻔﺗ
.ﻞﻀﻔﺗ