Manual de usuario MONITOR LED IPS (MONITOR LED*) *Los monitores LED de LG son monitores LCD con retroiluminación LED. Lea la información de seguridad atentamente antes de utilizar el producto. 29UC97 29UC97C www.lg.
ESPAÑOL 2 CONTENIDO CONTENIDO 3 LICENCIA 17 CONFIGURACIÓN DE USUARIO 4 MONTAJE Y PREPARACIÓN 17 Activación del menú principal 4 Composición del producto 17 - Opciones del menú principal 5 Descripción de botones y productos 18 Configuración de usuario 5 - Cómo utilizar el Botón Joystick 18 - Configuración de menú 6 - Conector de entrada 19 - Relación 7 Transporte y elevación del monitor 20 - PBP 8 Instalación del monitor 22 - Modo de Imagen 8 - Montaje del soporte 23 - A
Licencia 3 Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www. lg.com. Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE. UU. y otros países. VESA, el logotipo de VESA, el logotipo de cumplimiento de DisplayPort y el logotipo de cumplimiento de DisplayPort para fuentes en modo dual son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association.
ESPAÑOL 4 MONTAJE Y PREPARACIÓN MONTAJE Y PREPARACIÓN Composición del producto Compruebe que todos los componentes se encuentren incluidos en la caja antes de utilizar el producto. En caso de que falte algún componente, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto. Tenga en cuenta que el producto y los componentes relacionados pueden tener un aspecto distinto al de los que se muestran en este manual.
MONTAJE Y PREPARACIÓN 5 Descripción de botones y productos ESPAÑOL Botón Joystick / LED de alimentación yy Encendido monitor encendido yy Apagado monitor apagado Cómo utilizar el Botón Joystick Puede controlar fácilmente las funciones del monitor pulsando el Botón Joystick moviéndolo a la izquierda o la derecha con el dedo. Funciones básicas ◄/► Encender Pulse el Botón Joystick una vez con el dedo para encender el monitor.
MONTAJE Y PREPARACIÓN ESPAÑOL Conector de entrada 29UC97 HDMI IN 1 USB IN 1 DP-IN USB UP 5V 1.1 A H/P DC-IN (19 V ON ) El interruptor de CC HDMI IN 2 USB IN 2 5 V 1.1 A 29UC97C HDMI IN 1 HDMI IN 2 USB IN 1 DP-IN USB UP 5V 0.9 A H/P USB IN 2 5 V 0.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga. PRECAUCIÓN yy En la medida de lo posible, procure no tocar la pantalla del monitor. -- Podría dañar la pantalla o algunos de los píxeles empleados para crear las imágenes. yy Se recomienda colocar el monitor en su caja o envolverlo con el material de embalaje original antes de intentar moverlo.
MONTAJE Y PREPARACIÓN ESPAÑOL Instalación del monitor 3 Cuerpo del soporte Montaje del soporte 1 Base del soporte 4 PRECAUCIÓN yy Para proteger la pantalla, colóquela boca abajo sobre la almohadilla de la pantalla del interior de la caja.
MONTAJE Y PREPARACIÓN PRECAUCIÓN Instalación encima de una mesa 1 Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de 10 cm de la pared para permitir una ventilación adecuada. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm NOTA yy Podrá desmontar el soporte invirtiendo el orden de montaje. 2 Conecte el adaptador de alimentación al monitor y, a continuación, enchufe el cable de alimentación a la toma de pared.
MONTAJE Y PREPARACIÓN ESPAÑOL Precauciones al conectar el cable de alimentación Ajuste del ánguloe 1 Coloque el monitor en posición vertical, montado sobre la base del soporte. 2 Ajuste el ángulo de la pantalla. El ángulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atrás entre -5° y 15° para que la visualización sea más cómoda. 100-240 V ~ yy Asegúrese de utilizar el cable de alimentación que se incluye con el producto y conéctelo a una toma de pared con conexión a tierra.
MONTAJE Y PREPARACIÓN El conector del sistema de seguridad Kensington está situado en la parte posterior del monitor. Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje Kensington, o visite el sitio web http://www. kensington.com. Fije el monitor a una mesa con el cable del sistema de seguridad Kensington. NOTA yy El sistema de seguridad Kensington es opcional. Puede obtener accesorios opcionales en la mayoría de tiendas de electrónica.
ESPAÑOL 12 Uso del monitor USO DEL MONITOR yy Las instrucciones siguientes son relativas al modelo 29UC97. Las ilustraciones de este manual pueden variar con respecto al producto real. Pulse el Botón Joystick, vaya a Menu → Ajustes Rápidos → Entrada y, a continuación, seleccione la opción de entrada. PRECAUCIÓN yy No presione la pantalla durante mucho tiempo. La imagen se podría distorsionar. yy No visualice una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo. La imagen podría quedar impresa.
HDMI IN 1 DP-IN Uso del monitor 13 HDMI IN 2 Conexión DisplayPort DP-IN 29UC97 Puede conectar su pantalla de alta resolución o su dispositivo de datos de alto rendimiento al monitor a través de un puerto Thunderbolt. DP OUT Conecte el dispositivo externo al monitor mediante el cable Thunderbolt como se muestra a continuación. (se vende por separado) (se vende por separado) DP OUT NOTA yy Puede que no haya salida de vídeo o audio en función de la versión de DP (DisplayPort) del PC.
Uso del monitor HDMI IN 1 ESPAÑOL Conexión a dispositivos AV Conexión HDMI HDMI IN 2 Conexión de periféricos Conexión por cable USB - PC La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo digitales desde el dispositivo AV al monitor. Conecte el dispositivo AV al monitor con el cable HDMI como se muestra en la siguiente ilustración. El puerto USB en el producto funciona como un concentrador USB. NOTA yy Asegúrese de instalar el Windows OS Service Pack más reciente antes de utilizar el producto.
Uso del monitor 15 USB IN 1 5V USB UP Conexión HDMI/DP (DisplayPort) Conexión Thunderbolt ( ) 29UC97 (se vende por separado) USB IN 1 5V 1.1 A USB IN 2 5 V USB IN 2 5 V 29UC97 Los dispositivos periféricos conectados al puerto USB IN se pueden controlar desde el PC. Si cambia la entrada en el menú mientras un dispositivo está conectado a través del puerto Thunderbolt, puede que el dispositivo conectado mediante el puerto USB no funcione correctamente. USB IN 1 1.1 A 1.
USB IN 2 5 V 16 1.1 A Uso del monitor ESPAÑOL Conexión de auriculares Conecte periféricos al monitor a través de la toma de auriculares. Realice la conexión como se muestra a continuación. H/P (se vende por separado) NOTA yy Los dispositivos periféricos se venden por separado. yy Si utiliza auriculares con clavija en ángulo, pueden surgir problemas a la hora de conectar otro dispositivo externo al monitor. Por lo tanto, se recomienda el uso de auriculares con clavija recta.
Configuración de usuario 17 Activación del menú principal 1 Pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor. 2 Mueva el Botón Joystick hacia arriba o abajo (▲/▼) y a la izquierda o la derecha (◄/►) para establecer las opciones. 3 Pulse el Botón Joystick una vez más para salir del menú principal. Botón Joystick Botón Estado del menú Descripción Menú principal desactivado Permite activar el menú principal. Menú principal activado Permite salir del menú principal.
Configuración de usuario ESPAÑOL Configuración de usuario Configuración de menú 1 Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. 2 Configure las opciones moviendo el Botón Joystick arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha. 3 Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]). 4 Si desea salir del menú OSD, mueva el Botón Joystick hacia ◄ hasta salir.
Configuración de usuario Relación Ajustes Rápidos 2 3 4 5 parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Vaya a Ajustes Rápidos > Relación moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]). Si desea salir del menú OSD, mueva el Botón Joystick hacia ◄ hasta salir.
Configuración de usuario ESPAÑOL PBP PBP 1 Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la 2 3 4 5 Off > HDMI1 > Secundario Ajustes Ráp.. parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Vaya a PBP moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]).
Configuración de usuario Menu > PBP Descripción Ajusta el formato de la pantalla principal o de la pantalla secundaria. Principal Secundario Panorámico Muestra el vídeo ajustado a la pantalla PBP, con independencia de la entrada de señal de vídeo. Original Muestra el vídeo en el formato de la entrada de señal de vídeo en la pantalla de PBP. Panorámico Muestra el vídeo ajustado a la pantalla PBP, con independencia de la entrada de señal de vídeo.
Configuración de usuario ESPAÑOL Modo de Imagen Imagen 1 Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la 2 3 4 5 Ajustes Ráp.. parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Vaya a Imagen > Modo de Imagen moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]).
Configuración de usuario Ajustar Imagen Imagen 3 4 5 parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Vaya a Imagen > Ajustar Imagen moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]). Si desea salir del menú OSD, mueva el Botón Joystick hacia ◄ hasta salir. Ajustes Ráp..
ESPAÑOL 24 Configuración de usuario Menu > Imagen > Ajustar Imagen Descripción Gamma Personalizar ajuste de gamma: al utilizar los ajustes de gamma 0, 1 y 2 del monitor, un valor más alto ofrecerá una imagen más brillante y viceversa. Temperat. Usuario El usuario puede personalizarlo a rojo, verde o azul. Calido Permite establecer el color de la pantalla en un tono rojizo. Medio Permite establecer el color de la pantalla en un tono entre rojo y azul.
Configuración de usuario Sonido Sonido 2 3 4 5 parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Vaya a Sonido moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]). Si desea salir del menú OSD, mueva el Botón Joystick hacia ◄ hasta salir. MaxxAudio Ajustes Ráp..
Configuración de usuario ESPAÑOL General General 1 Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la 2 3 4 5 parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Vaya a General moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]).
Configuración de usuario Reiniciar Reiniciar 4 5 parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. Vaya a Reiniciar moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]). Si desea salir del menú OSD, mueva el Botón Joystick hacia ◄ hasta salir. ¿Desea reiniciar sus ajustes? Ajustes Ráp..
ESPAÑOL 28 Solución de problemas SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestra nada en la pantalla. ¿Está enchufado el cable de yy Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. alimentación del monitor? ¿Está encendido el LED de encendido? ¿El dispositivo está encendido y el LED de encendido está iluminado en blanco? yy Compruebe que el cable de alimentación esté conectado y pulse el botón de encendido.
Solución de problemas 29 NOTA El color de la pantalla no es normal. ¿Aparece descolorida la yy Defina el ajuste de color en 24 bits (color verdadero) o más. En pantalla (16 colores)? Windows, vaya a Panel de control > Pantalla > Configuración > Calidad del color. ¿Es el color de la pantalla yy Compruebe que el cable de señal esté bien conectado. Vuelva a inestable o monocromo? conectar el cable o a insertar la tarjeta de vídeo del PC.
ESPAÑOL 30 Especificaciones del producto ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 29UC97 Pantalla LCD Tipo Profundidad de color Paso de píxeles Resolución Señal de vídeo Conector de entrada Fuentes de alimentación Adaptador CA/ CC Ángulo del soporte Condiciones ambientales Máxima resolución Resolución recomendada Frecuencia horizontal Frecuencia vertical Sincronización TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Compatible con
Especificaciones del producto 31 Pantalla LCD Tipo Profundidad de color Paso de píxeles Resolución Señal de vídeo Conector de entrada Fuentes de alimentación Adaptador CA/ CC Ángulo del soporte Condiciones ambientales TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Compatible con 8 bits de color.
Especificaciones del producto ESPAÑOL Modo admitido de fábrica 29UC97 29UC97C (Modo predefinido, HDMI/DisplayPort/Thunderbolt PC) (Modo predefinido, HDMI/DisplayPort PC) Modo predefinido (pixeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (Horizontal / Vertical) 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75 -/- 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75 +/+ 1 024 x 768 48,363 60 -/- 1 024 x 768 60,123 75,029 +/+ 1 15
POSTURA CORRECTA 33 Postura correcta para utilizar el monitor Ajuste la pantalla para que pueda verla de forma cómoda, ligeramente inclinada hacia abajo con respecto a la altura de los ojos. yy Tómese un descanso de unos 10 minutos cada hora para disminuir el cansancio provocado por el uso durante un tiempo prolongado. yy Ajuste el ángulo del soporte entre -5° y 15° para obtener una mejor perspectiva de la pantalla. Debería mirar la pantalla un poco hacia abajo.
Este dispositivo cumple con los requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC) para aparatos del hogar (Clase B) y está pensado para su uso en el hogar. Este dispositivo puede utilizarse en todas las regiones. Consulte el manual de usuario (CD) detenidamente y téngalo a mano. Tenga en cuenta que la etiqueta adjunta al producto proporciona información de asistencia técnica. Modelo N.º de serie ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA).
