Manual de usuario MONITOR LCD LED (Monitor LED*) * Los monitores LED de LG cuentan con una pantalla LCD y retroiluminación LED. Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. 32UN880 32BN88U 32UN88A www.lg.com Copyright 2020 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
TABLA DE CONTENIDO LICENCIAS Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. ESPAÑOL LICENCIAS.......................................................2 SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO....................3 Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y otros países. MONTAJE Y PREPARACIÓN.....
SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO PRECAUCIÓN •• Use siempre componentes originales para garantizar su seguridad y un rendimiento óptimo del producto. •• La garantía del producto no cubre los daños o lesiones causados por el uso de elementos falsificados. •• Se recomienda utilizar los componentes suministrados. •• Las ilustraciones de este documento representan los procedimientos más habituales, por lo que podrían diferir del producto real. •• No aplique sustancias extrañas (aceites, lubricantes, etc.
NOTA ESPAÑOL •• Los componentes pueden tener un aspecto distinto al de los que se muestran en este manual. •• Toda la información y las especificaciones del producto que se detallan en este manual pueden modificarse sin previo aviso con el fin de mejorar el rendimiento del producto. •• Para adquirir accesorios opcionales, diríjase a una tienda de electrónica o a un sitio de compra en línea. También puede ponerse en contacto con el distribuidor donde haya adquirido el producto.
Cómo utilizar el botón joystick Puede controlar fácilmente las funciones del monitor si presiona el botón de la palanca o lo mueve con el dedo hacia la izquierda, la derecha, arriba o abajo. Encendido: Pulse el botón joystick una vez con el dedo para encender el monitor. Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga.
PRECAUCIÓN ESPAÑOL •• En la medida de lo posible, procure no tocar la pantalla del monitor. -- Podría dañar la pantalla o algunos de los píxeles empleados para crear las imágenes. •• Posicionar el panel del monitor de manera vertical podría provocar que el monitor caiga debido al joystick y causar daños o lesiones. Además, esto podría causar un mal funcionamiento del botón joystick. Instalación encima de una mesa •• Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical.
PRECAUCIÓN 1 Luego de ubicar el soporte en la mesa, gire la manija para asegurarlo. •• Para mesas sin una saliente -- La mesa debería tener un espesor menor a 90 mm. ESPAÑOL •• Desenchufe el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor. Existe riesgo de descarga eléctrica. •• Asegúrese de utilizar el cable de alimentación que se incluye con el producto y conéctelo a una toma de pared con conexión a tierra.
Cómo realizar la instalación en mesas de diferentes espesores 55 ~ 90 mm ESPAÑOL ≤ 40 mm 30 ~ 65 mm 8
PRECAUCIÓN ≥ 95 mm ESPAÑOL •• Si el soporte no queda fijo en la mesa, el monitor podría tambalearse o caerse. •• Asegúrese de que la mesa sea lo suficientemente estable y firme para instalar el monitor sin problemas. La mesa podría romperse si está hecha de materiales frágiles como vidrio. •• Para mesas con una saliente -- Si la saliente está ubicada a más de 95 mm del borde de la mesa, instale el monitor solo cuando haya una saliente plana ubicada entre 15 mm a 90 mm del borde de la mesa.
Soporte giratorio Función de giro Gire 280 ° grados y ajuste el ángulo del monitor para que le quede cómodo a la vista. La función de giro permite al monitor girar 90 ° grados en el sentido antihorario. ESPAÑOL Parte superior del monitor Mesa ADVERTENCIA •• Cuando use la función de giro, no gire el monitor demasiado rápido ni con fuerza excesiva. La mesa podría rayarse debido al contacto con la parte superior del monitor.
1 Levante el monitor hasta la altura máxima. 3 Gire el monitor en el sentido antihorario, como se muestra en la imagen. ESPAÑOL 2 Ajuste el ángulo del monitor en la dirección de la flecha, como se muestra en la imagen. 4 Para completar la instalación, gire el monitor 90 ° como se muestra.
Ajuste de la altura del soporte 1 Asegúrese de sostener y mover el monitor con ambas manos. ESPAÑOL 125,0 mm máx. Ajuste del ángulo Ajuste el ángulo de la pantalla. El ángulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atrás entre -25 ° y 25 ° para que la visualización sea más cómoda. ADVERTENCIA •• Para evitar que se produzcan lesiones en los dedos al ajustar la pantalla, no sujete la parte inferior del marco del monitor como se muestra a continuación.
Instalación en una pared Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje Kensington, o visite el sitio web http://www.kensington.com. Fije el monitor a una mesa con el cable del sistema de seguridad Kensington. Este monitor cumple las especificaciones de la placa de montaje en pared y de otros dispositivos compatibles.
ESPAÑOL Instalación de la placa de montaje en pared Si instala el monitor en una pared, fije un soporte de montaje en pared (opcional) en la parte trasera del monitor. Asegúrese de que el soporte de montaje en pared esté bien fijado al monitor y a la pared. -- Montaje en pared (mm): 100 x 100 -- Tornillo estándar: M4 x L10 -- Número de tornillos: 4 -- Placa de montaje en pared (opcional): LSW149 NOTA •• Si se usan tornillos que no cumplan el estándar VESA, el monitor podría sufrir daños o caerse.
USO DEL MONITOR PRECAUCIÓN ESPAÑOL •• Las ilustraciones de este manual pueden variar con respecto al producto real. Presione el botón joystick, vaya a [Configuración] [Entrada] y, a continuación, seleccione la opción de entrada. •• Si utiliza cables genéricos que no estén certificados por LG, es posible que no vea la pantalla o que la imagen tenga ruido. •• No presione la pantalla durante mucho tiempo. La imagen se podría distorsionar. •• No visualice una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo.
Conexión a un PC •• Este monitor admite la función * Conexión DisplayPort . ESPAÑOL : Función que permite conectar un dispositivo al ordenador sin tener que reconfigurar nada ni instalar ningún controlador manualmente. Conexión HDMI Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. PRECAUCIÓN •• El uso de un cable de DVI a HDMI / DP (DisplayPort) a HDMI puede causar problemas de compatibilidad. •• Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI.
Conexión de periféricos Conexión HDMI Conexión del dispositivo USB La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo digitales desde el dispositivo AV al monitor. El puerto USB del producto funciona como un concentrador USB. NOTA •• El uso de un cable de DVI a HDMI / DP (DisplayPort) a HDMI puede causar problemas de compatibilidad. •• Utilice un cable certificado con el logotipo HDMI.
PRECAUCIÓN ESPAÑOL •• Precauciones al utilizar un dispositivo USB. -- Puede que no se reconozca un dispositivo USB con un programa de reconocimiento automático instalado o que utiliza su propio controlador. -- Algunos dispositivos USB podrían no ser compatibles o no funcionar correctamente. -- Se recomienda utilizar un concentrador USB o una unidad de disco duro con alimentación eléctrica. (Si la alimentación eléctrica no es adecuada, es posible que el dispositivo USB no se reconozca correctamente.
CONFIGURACIÓN DE USUARIO NOTA Activación del menú principal 1 Pulse el botón joystick en la parte inferior del monitor. 2 Mueva el Botón Joystick hacia arriba o abajo y a la izquierda o la derecha para establecer las opciones. 3 Pulse el botón joystick una vez más para salir del menú principal. Botón joystick •• Menú principal desactivado: Permite activar el menú principal. •• Menú principal activado: Permite salir del menú principal.
Opciones del menú principal Configuración de menú ESPAÑOL 1 Para acceder al menú OSD, pulse el botón joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda a [Configuración]. 2 Mueva el Botón Joystick hacia arriba o abajo y a la izquierda o la derecha para establecer las opciones. 3 Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el botón Joystick hacia o pulse ( ). 4 Si desea salir del menú OSD, mueva el Botón Joystick hacia hasta salir.
[Entrada] [Configuración] [Ajustes Rápidos] •• [Brillo]: Ajusta el brillo de la pantalla. •• [Contraste]: Ajusta el contraste de la pantalla. •• [Volumen]: Permite ajustar el nivel de volumen. -- Para ajustar [Silencio]/[Habilitar sonido], mueva el botón joystick a en el menú [Volumen]. •• [Temperat.]: Configure la temperatura de color que desee. -- [Usuario]: El usuario puede personalizarlo a rojo, verde o azul. -- [Calido]: Permite establecer el color de la pantalla en un tono rojizo.
[Imagen] [Configuración] [Modo de Imagen] en señal HDR [Imagen] [Modo de Imagen] ESPAÑOL [Modo de Imagen] en señal SDR (no HDR) •• [Por Defecto]: Permite al usuario ajustar cada elemento. •• [Vivo]: Aumentar el contraste, el brillo y la nitidez para mostrar imágenes vívidas. •• [Efecto HDR]: Optimiza la pantalla para el rango dinámico alto. •• [Lector]: Optimiza la pantalla para leer documentos. Puede iluminar la pantalla en el menú OSD.
[Configuración] [Imagen] [Ajustar Juego] •• [Tiempo de Respuesta]: Establece un tiempo de respuesta para las imágenes visualizadas en función del movimiento de la imagen en la pantalla. En un entorno normal, se recomienda utilizar [Rápido]. Cuando hay mucho movimiento, se recomienda utilizar [Más Rápido]. Es posible que la imagen se quede congelada si se configura en [Más Rápido]. -- [Más Rápido]: Establece el tiempo de respuesta en un nivel más rápido.
ESPAÑOL 24 [Configuración] [Imagen] [Ajustar Color] •• [Gamma]: -- [Modo 1], [Modo 2], [Modo 3]: Cuanto mayor sea el valor de gamma, más oscura se vuelve la imagen. Del mismo modo, cuanto menor sea el valor de gamma, más clara se verá la imagen. -- [Modo 4]: Si no necesita configurar los valores de gamma, seleccione [Modo 4]. •• [Temperat.]: Configure la temperatura de color que desee. -- [Usuario]: El usuario puede personalizarlo a rojo, verde o azul.
[General] ESPAÑOL [Configuración] [General] •• [Idioma]: Permite visualizar la pantalla del menú en el idioma deseado. •• [SMART ENERGY SAVING]: Ahorre energía utilizando el algoritmo de compensación de la luminosidad. -- [Alto]: Permite ahorrar energía con la función [SMART ENERGY SAVING] de alta eficiencia. -- [Bajo]: Permite ahorrar energía con la función [SMART ENERGY SAVING] de baja eficiencia. -- [Off]: Desactiva la función.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPAÑOL No se muestra nada en la pantalla. •• ¿Está enchufado el cable de alimentación del monitor? -- Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. •• ¿Está encendido el LED de encendido? -- Compruebe que el cable de alimentación esté conectado y pulse el botón de encendido. •• ¿El dispositivo está encendido y el LED de encendido está iluminado en blanco? -- Compruebe que la entrada conectada esté activada ([Configuración] [Entrada]).
Algunas funciones están deshabilitadas. •• ¿Hay alguna función que no esté disponible al pulsar el botón Menú? -- El OSD está bloqueado. Desactive [Bloquear OSD] en [General]. ESPAÑOL •• ¿Se ve la imagen impresa incluso con el monitor apagado? -- Visualizar una imagen fija durante mucho tiempo puede provocar daños en la pantalla y hacer que la imagen se quede impresa. -- Para prolongar la vida útil del monitor, utilice un salvapantallas.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ESPAÑOL 28 32UN880 32UN88A Profundidad de color: Compatibilidad de color de 8 bits / 10 bits. Resolución (Pixeles) •• Máxima resolución: 3 840 x 2 160 @ 60 Hz •• Optima Resolución Recomendada: 3 840 x 2 160 @ 60 Hz Adaptador de ca/cc •• Modelo: Tipo ACC-LATP1, SHENZHEN HONOR ELECTRONIC Fabricante: Shenzhen Honor Electronic Co.,Ltd.
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Resolución (Pixeles) •• Máxima resolución: 3 840 x 2 160 @ 60 Hz •• Optima Resolución Recomendada: 3 840 x 2 160 @ 60 Hz Adaptador de ca/cc •• Modelo: Tipo ACC-LATP1, SHENZHEN HONOR ELECTRONIC Fabricante: Shenzhen Honor Electronic Co.,Ltd.
Modo de compatibilidad (Modo predefinido, DisplayPort / USB-C) ESPAÑOL 30 Resolución (Pixeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (Horizontal / Vertical) 640 x 480 31,469 59,94 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 1 024 x 768 48,363 60 -/- 1 920 x 1 080 67,5 60 +/- 2 560 x 1 440 88,79 59,95 +/- 3 840 x 2 160 66,66 30 +/- 3 840 x 2 160 133,32 60 +/- Observación Tiempo preferido de DP/USB-C
(Modo predefinido, HDMI) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (Horizontal / Vertical) 640 x 480 31,469 59,94 -/- Observación ESPAÑOL Resolución (Pixeles) 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 1 024 x 768 48,363 60 -/- 1 920 x 1 080 67,5 60 +/- 2 560 x 1 440 88,79 59,95 +/- 3 840 x 2 160 66,66 30 +/- Tiempo preferido de HDMI, [HDMI ULTRA HD Deep Color] : [Off] 3 840 x 2 160 135 60 +/- Tiempo preferido de HDMI, [HDMI ULTRA HD Deep Color] : [On] 31
Tiempo HDMI (vídeo) ESPAÑOL 32 Resolución (Pixeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) 480 progresivo 31,5 60 720 progresivo 45,0 60 1 080 progresivo 67,5 60 2 160 progresivo 135 60 Observación Cuando el [HDMI ULTRA HD Deep Color] está configurado en [ON]
(for 32BN88U) El número de modelo y de serie del producto se encuentran en la parte posterior y en uno de los costados de este. Regístrelos a continuación por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. Modelo N.º de serie This Product qualifies for ENERGY STAR® Changing the factory default configuration and settings or enabling certain optional features and functionalities may increase energy consumption beyond the limits required for ENERGY STAR® certification. Refer to ENERGYSTAR.
