SVENSKA LCD-TV PLASMA-TV BRUKSANVISNING LCD-TV, MODELLER 26LC4* 26LC5* 32LC4* 32LC5* 37LC4* 37LC5* 42LC4* 42LC5* 26LC3* PLASMA-TV, MODELLER 42PC5* 42PC5RV* 50PC5* Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan du börjar att använda din nya TV-apparat och ta vara på den för senare bruk. Notera apparatens modell och serie nr. nedanför. Dessa upplysningar finner du på etiketten på apparatens baksida. Vid servicebehov informera din serviceverkstad om modell/serie nummer.
TILLBEHÖR IN PU TV T INPU T AR C PI P PO W ER TE XT PR PI TV DV D PIP P PR + SIZ VC R E POSTI PIP ON TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas. INP UT EX IT LI ST M EN U I/I I OK SL EE P VO L Q.
INNEHÅLL T I L L B E H Ö R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 INNEHÅLL FÖRBEREDELSE PREPARATION PICTURE CONTROL BILDKONTROLL KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN ........................... 4 INFORMATION PÅ BAKSIDAN .................................... 6 MONTERA FOTEN.......................................................... 8 FÄSTA TV:N PÅ EN VÄGG ..............................................9 HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE ........ 10 Installation på bordssockel .......................
TIDSINSTÄLLNING INNEHÅLL Ställa in klockan ..............................................................67 AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMER .....................................................................68 INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMER .................69 AUTOMATISK AVSTÄNGNING..................................70 TEXT-TV För att slå teletext På/av ..............................................71 SIMPLE teletext ...............................................................
FÖRBEREDELSE KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN ■ Detta är en förenklad bild av en frontpanel.Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda ut än den på din TV. ■ Om produkten har en skyddsfilm monterad tar du bort filmen och torkar därefter produkten med en poleringsduk. FÖRBEREDELSE Plasma-TV Modeller Fjärrkontrollsensor Ström-/standbyindikator • Lyser röd i standbyläge. • Lyser grön när TV:n är på.
LCD-TV, Modeller FÖRBEREDELSE 26LC4*, 32LC4*, 37LC4*, 42LC4*, 26LC5*, 32LC5*, 37LC5*, 42LC5* PR R VOL PROGRAMME (programknappar) VOLUME (volymknappar) Fjärrkontrollsensor Ström-/standbyindikator • Lyser röd i standbyläge. • Lyser grön när TV:n är på. OK 26LC3R* OK-knapp MENU MENU (menyknapp) INPUT Knappen INPUT /I POWER (PÅ/AV) R Fjärrkontrollsensor Ström-/standbyindikator • Lyser röd i standbyläge. • Lyser grön när TV:n är på.
FÖRBEREDELSE INFORMATION PÅ BAKSIDAN ■ Detta är en förenklad representation av bakre sidan. Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda ut än den på din TV. AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO Plasma-TV Modeller VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO S-Video-ingång Anslut S-Video-utgången från en S-VIDEO-enhet. Audio/Video-ingång Anslut audio/video-utgång från en extern enhet till de här uttaAV IN 3 gen.
Audio/Video-ingång Anslut audio/video-utgång från en extern enhet till de här uttagen. AV IN 3 AV V IN 3 S-VIDEO R AUDIO MONO VIDEO L/MONO S-VIDEO S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R L/MONO MONO AUDIO R VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R S-Video-ingång Anslut S-Video-utgången från en S-VIDEO-enhet.
FÖRBEREDELSE MONTERA FOTEN (Endast LCD TV-modeller 26, 32, 37 tum) Placera försiktigt TV:n med skärmen nedåt på en mjuk yta så att den inte skadas. 2 Placera foten som bilden visar. 3 Skruva fast de fyra bultarna ordentligt baktill på TV:n i de avsedda hålen.
FÄSTA TV:N PÅ EN VÄGG ■ ■ ■ Plasma-TV, modeller LCD-TV, modeller 1 1 2 FÖRBEREDELSE Mer utförlig information följer nedan. Ställ den nära väggen så att produkten inte välter när den förs bakåt. Nedan ges instruktioner att montera produkten på ett säkrare sätt, dvs. fästa den så att den inte välter när den dras ut från väggen. Detta hindrar produkten från att välta framåt och orsaka personskada. Det skyddar även själva produkten från skador som skulle uppstå om den välte.
FÖRBEREDELSE HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE Plasma-TV, modeller FÖRBEREDELSE 1 Håll K A B E L S A M L A R E N med händerna och tryck på den som bilden visar. KABELSAMLARE 2 Anslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrustning finns i avsnittet Ansluta extern utrustning. 3 10 Sätt tillbaka K A B E L S A M L A R E N enligt bilden.
LCD-TV, modeller FÖRBEREDELSE 1 Anslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrustning finns i avsnittet Ansluta extern utrustning. 2 Sätt dit K A B E L S A M L A R E N enligt bilden. KABELSAMLARE 3 Fäst ihop kablarna med den medföljande klämman. (Mer utförlig information följer nedan. ) Ta bort kabelsamlaren Håll i K A B E L S A M L A R E N med båda händer och dra den uppåt. ! OBS! Håll inte i K A B E L S A M L A R E N när du flyttar på enheten.
FÖRBEREDELSE ■ ■ TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exempel på en vägg, ett skrivbord, osv. TV:n är designad för att monteras horisontellt. Strömförsörjning FÖRBEREDELSE Överströmsskydd JORDNING Var noga med att ansluta jordkabeln för att förhindra strömstötar. Om det inte finns några tillgängliga jordningsmetoder bör en kvalificerad tekniker installera ett separat överströmsskydd. Försök inte jorda enheten genom att koppla den till telefonledningar, åskledare eller gasledningar.
VÄGGMONTERING: HORISONTELL INSTALLATION FÖRBEREDELSE Placera TV:n på 10 cm avstånd från väggen så att god ventilation tillgodoses. Detaljerade installationsanvisningar tillhandahålls av återförsäljaren. Se handboken för installation och inställning av det vinklingsbara väggfästet (tillbehör).
FÖRBEREDELSE ■ För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän all utrustning har anslutits. ANSLUTA ANTENN S-VIDEO Justera antennen för bästa möjliga bildkvalitet. ■ Antennkabel och omvandlare medföljer ej.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING ■ För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän all utrustning har anslutits. ■ Denna del av INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING använder huvudsakligen bilder för LCD TV-modeller. INSTALLATION AV HD-MOTTAGARE Ansluta med en komponentkabel Anslut videoutgångarna (Y, PB, PR) på den digitala settop-boxen till uttagen för C O M P O N E N T I N V I D E O på TV:n.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING Ansluta med en HDMI-kabel 1 INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING 1 Anslut HDMI-utgången på den digitala set-top-boxen till H D M I / D V I I N 1eller H D M I I N 2 på TV:n. 2 Välj HDMI1 eller HDMI2-indatakälla med knappen I N P U T på fjärrkontrollen. 3 Slå på den digitala set-top-boxen.(Se handboken till den digitala set-top-boxen.) 2 1 ! OBS! G G G 16 TV:n kan ta emot video- och audiosignalen samtidigt via en HDMI-kabel.
Ansluta med en HDMI till DVI-kabel 1 2 1 Anslut DVI-utgången på den digitala set-top-boxen till H D M I / D V I I N 1 på TV:n. 2 Anslut audioutgångarna på set-top-boxen till A U D I O ( R G B / D V I )-uttaget (PC-ljud)på TV:n. 3 Slå på den digitala set-top-boxen.(Se handboken till den digitala set-top-boxen.) 4 Välj HDMI1-indatakälla med knappen I N P U T på fjärrkontrollen.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING ANSLUTA DVD-ENHET Ansluta med en komponentkabel INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING 1 Anslut videoutgångarna (Y, PB, PR) på DVD-spelaren till uttagen för C O M P O N E N T I N V I D E O på TV:n. 2 Anslut audioutgångarna på DVD-spelaren till C O M P ON E N T I N A U D I O-ingångarna på TV:n. 3 Slå på DVD-spelaren och sätt i en DVD-skiva. 4 Välj Komponent-indatakälla med knappen I N P U T på fjärrkontrollen.
Ansluta med scartkabel Anslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttaget A V 1 på TV:n.Använd en avskärmad scartkabel. 2 Slå på DVD-spelaren och sätt i en DVD-skiva. 3 Välj AV1-indatakälla med knappen I N P U T på fjärrkontrollen. Om det finns en anslutning till frontuttag AV2 väljer du AV2 som ingång. 4 1 Se handboken för DVD-spelaren för information om hur du hanterar denna. (R) AUDIO (L) AUDIO/ VIDEO ! OBS! G Använd den avskärmade scartkabeln.
VIDEO L/MONO AUDIO R INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING AV IN 3 Ansluta med en HDMI-kabel INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING 1 Anslut HDMI-utgångarna på DVD-spelaren till H D M I / D V I I N 1eller H D M I I N 2-uttaget på TV:n. 2 Välj HDMI1 eller HDMI2-indatakälla med knappen I N P U T på fjärrkontrollen. 2 1 3 Se handboken för DVD-spelaren för information om hur du hanterar denna. ! OBS! TV:n kan ta emot video- och audiosignalen samtidigt via en HDMI-kabel.
ANSLUTA VCR-ENHET För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpligt avstånd från varandra. ■ Störningen kan visas som en stillbild från videon. Vid bildformatet 4:3 kan det hända att de fasta bilderna på sidorna av skärmen förblir synliga. ■ Ansluta med antennkabel S-VIDEO ANT IN OUTPUT SWITCH VIDEO 1 2 Vägguttag Antenn 1 Anslut A N T O U T på VCR-enheten till A N T E N N A I N på TV:n. 2 Anslut antennkabeln till A N T I N på VCR-enheten.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING Ansluta med scartkabel INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING 1 Anslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttaget A V 1 på TV:n.Använd en avskärmad scartkabel. 2 Sätt in ett videoband och tryck på PLAY (Start)på VCRenheten.(Se handboken till VCR-enheten.) 3 Välj AV1 som ingång med hjälp av I N P U T-knappen på fjärrkontrollen. Om det finns en anslutning till frontuttag A V 2 väljer du AV2 som ingång.
VIDEO L/MONO AV IN 3 Ansluta med en RCA-kabel Sätt in ett videoband och tryck på PLAY (Start)på VCRenheten.(Se handboken till VCR-enheten.) 3 Välj AV3 som ingång med hjälp av I N P U T-knappen på fjärrkontrollen. MONO AUDIO R VIDEO L/MONO 2 S-VIDEO 1 AV IN 3 S-VIDEO VIDEO ! OBS! G L R OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT Om du har en mono-videobandspelare ansluter du ljudkabeln från videobandspelaren till uttaget A U D I O L / M O N O på TV-apparaten.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING INSTALLATION AV ANNAN A/V-KÄLLA Videokamera Videospelsutrustning INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING VIDEO 24 L R MONO AUDIO R VIDEO L/MONO S-VIDEO 1 AV IN 3 1 V I D E O-jacken på TV:n och VCR-enheten.Anslut kablarna i enlighet med färgmarkAnslut A U D I O/V eringarna på jacken.(Video =gul,Audio (L)=vit och Audio (R)=röd.) 2 Välj AV3 som ingång med hjälp av I N P U T knappen på fjärrkontrollen. 3 Kontrollera att den externa utrustningen fungerar.
EXTERN STEREO Använd till att antingen ansluta en extern förstärkare eller lägga till en subwoofer till ditt surround-system. 2 Installera dina högtalare via din analoga stereoförstärkare enligt instruktionerna som medföljde förstärkaren. ! OBS! G När du ansluter extern ljudutrustning (som t.ex. förstärkare eller högtalare) ska du stänga av TV:s högtalare. (G p .
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING ANSLUTA DATOR Den här TV:n har Plug and Play-funktion,vilket innebär att datorn automatiskt justeras till TV:ns inställningar. Vid anslutning med en D-sub 15-stiftskabel INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING 26 1 RGB OUTPUT 2 AUDIO 1 Anslut RGB-utgångarna på PC-spelaren till R G B ( P C) -uttaget på TV:n. 2 1 2 Anslut audioutgångarna på PC-spelaren till A U D I O ingångarna på TV:n. 3 Starta datorn och TV:n.
! OBS! Det finns en separat mall för synkronisering av horisontella och vertikala frekvenser. G Vi rekommenderar 1366x768, 60Hz (LCD-TV modeller) / 852x480, 60Hz (42 tums WVGA PLASMA TV-modeller) / 1024x768, 60Hz (42 tums XGA PLASMA TV-modeller) / 1360x768, 60Hz(50 tums PLASMA TV-modeller) för PCläget eftersom det ger den bästa bildkvaliteten. G Om datorns upplösning är över SXGA visas ingen bild på TV:n. G Anslut audiokabeln från datorn till Audio-ingången på TV:n. (Audiokablar ingår ej.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING Skärminställningar för PC-läge Automatisk justering (endast RGB-läge [PC]) Funktionen justerar automatiskt bildens läge och reducerar skakningar. Om bilden fortfarande inte är korrekt, trots justeringen, fungerar TV:n men ytterligare justering krävs. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK Auto. Konfig. INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING Funktionen används för att justera skärmens läge, klocka och fas automatiskt.
Justeringar för skärmfas, klocka, position Om bilden inte är skarp efter automatisk justering, särskilt om tecken fortfarande darrar, justerar du bildfasen manuellt. LIST Justera K l o c k a om du behöver korrigera skärmstorleken. MENU Q.VIEW EXIT * Den här funktionen fungerar i följande lägen: RGB[PC], COMPONENT (480i/480p/576i/576p/720p/1080i), HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p(utom VGA, MODELLER)).
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING Välja Wide VGA/XGA-läge Om du vill se normal bild använder du upplösning för RGB-läge och väljer VGA/XGA-läge. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK Den här funktionen fungerar i följande lägen: RGB[PC]-läge. FAV VOL PR INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING MUTE Bild 1 Tryck på knappen M E N U (MENY) och sedan på knappen D / E för att välja menyn Bild.
Initiera (återställa de ursprungliga inställningarna) LIST MENU Q.VIEW EXIT Funktionen kan användas för attinitiera justerade värden i alla lägen. För att initiera det justerade värdet. * OK FAV PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bild 1 Tryck på knappen M E N U (MENY) och sedan på knappen D / E för att välja menyn Bild. 2 Tryck på G och använd sedan D / E för att välja Skärm. 3 Tryck på G och använd sedan D / E för att välja Nollställ.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n. INPUT TV INPUT MODE TV POWER DVD TV INPUT Återgår till TV-läget från alla lägen. För att slå på TV:n från standby position. VCR RATIO SIMPLINK POWER Slår på TV:n från standbyläge och stänger av den till standbyläge. SLEEP TEXT SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL LIST MENU I/II Q.
INPUT TV INPUT MODE Väljer läge för fjärrkontrollen. MODE TV POWER VCR RATIO SIMPLINK TELETEXT Dessa knappar används för text-TV. BUTTONS Mer information hittar du i avsnittet "Teletext". 1 DVD TEXT SLEEP I/II 1 NAVIGER- Med dessa kan du navigera i menyer på skärmen och INGSKNAPPAR justera olika inställningar. (Upp/Ned/Vän) OK Godkänner ett val eller visar aktuellt läge. LIST MENU Q.VIEW * EXIT FAV Visar det favoritprogram som har valts. OK MUTE Slår till eller från ljudet.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL STARTA TV:N När TV:n är igång kan du använda funktionerna. 1 Anslut först strömkabeln korrekt. TV:n växlar nu till standby-läge. ■ För att sätta igång TV:n när den är i standby-läge, tryck på , I N P U T, P R D / E knappen på TV:n eller tryck på någon av knapparna P O W E R, T V, I N P U T, P R + / - eller ( 0 t i l l 9 ) på fjärrkontrollen. INPUT TV INPUT DVD SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL 34 VCR RATIO SIMPLINK TEXT SLEEP LIST Välja program MODE TV POWER MENU I/II Q.
VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRM TV:ns OSD (On Screen Display) kan skilja sig något från den som visas på bilderna i bruksanvisningen. Huvudsakligen används bilder för plasma TV-modeller. 1 Tryck på M E N U tangenten och därefter D / E för att välja (huvud-) menyerna i den nummerordning som är illustrerade nedan. 2 Tryck på G tangenten och därefter D / E för att välja ett menyalternativ. 3 Ändra en inställning för ett alternativ på undermenyn eller rullgardinmenyn med F / G.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL AUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING Upp till 100 TV-kanaler kan förhandsinställas under förvalda nr. 099. Strax efter att TV-kanalerna som kan mottagas är inställda, kan de väljas med P R + / - tangenten eller nummertangenterna (0-9). Kanalsökning/lagring kan utföras automatiskt eller manuellt. Innan du börjar, kontrollera att antennen är tillkopplad.
MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING Används om du önskar att söka in och lagra TV-kanaler manuellt. De kan lagras på förvalda nr. (0-99) i den nummerordning du önskar. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK 1 Tryck på M E N U tangenten och därefter D / för att välja Inställn -menyn. E FAV tangenten VOL PR MUTE 2 Tryck på G tangenten och därefter D / välja Manuell. E tangenten för att Tryck på G tangenten och därefter tryck på D / för att välja Lagring.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL FINJUSTERING Finjustering behövs normalt bara om mottagningen är dålig. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK 1 Tryck på M E N U tangenten och därefter D / för att välja Inställn -menyn. E FAV tangenten VOL PR MUTE 2 SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL Tryck på G tangenten och därefter D / välja Manuell. E tangenten för att 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Inställn 3 Tryck på G tangenten och därefter tryck på D / ten för att välja Fin. 4 Tryck på G.
ATT NAMNGE EN STATION Stationsnamnet (ex. ‘SVT’) kan också programmeras, med sammanlagt 5 tecken, så att det visas på skärmen. LIST Q.VIEW MENU EXIT * OK 1 Tryck på M E N U tangenten och därefter D / för att välja Inställn -menyn. E tangenten FAV VOL PR MUTE 2 E tangenten för att 2 3 4 5 6 7 8 9 Inställn 3 Tryck på G tangenten och därefter tryck på D / för att välja Namn. 4 Tryck på G tangenten och därefter tryck på D / E knappen.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL REDIGERING AV FÖRVALDA NR./TV-KANAL Den här funktionen gör det möjligt för dig att ta bort eller utesluta ett lagrat förvalt nr./TV-kanal, som är oönskat. Du kan också flytta en TV-kanal till ett annat förvalt nr. för att få dem i önskad nummerordning, eller kopiera den till nästa förvalda nummer. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK 1 Tryck på M E N U tangenten och därefter D / för att välja Inställn -menyn.
FAVORITKANAL Med den här funktionen kan du välja dina favoritkanaler direkt. Tryck flera gånger på FAV - knappen för att välja mellan dinalagrade favoritkanaler. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK 1 Tryck på M E N U tangenten och därefter D / för att välja Inställn -menyn. E tangenten FAV VOL PR MUTE 2 Tryck på G-knappen och därefter på D / att välja Favorit Program E-knappen för 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 HOLD Inställn 3 Tryck på G.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL HUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALER I stationsöversikten (Programme table), som visas på skärmen, kan du se en lista över vilka TV-kanaler som är lagrade i TV:ns minne. LIST MENU Q.VIEW EXIT A * För att välja stationsöversikten OK Tryck på L I S T knappen för att visa Kanalregister läget. Stationsöversikten visas på skärmen, och i den är de 10 första förvalsnr. med tillhörande kanalnr. listat upp, som t.ex. illustrerat i ex. under..
KNAPPLÅS TV:n kan låsas elektroniskt mot oönskat bruk, t.ex. för att hindra att barn brukar TV:n utan lov,-s.k. barnsäkring. När TV:n är spärrad, kan den inte slås på och betjänas med tangenterna på själva apparaten, utan bara med fjärrkontrollen, som du självklart kan ta bort. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK Enheten är programmerad att komma ihåg vilket alternativ den var inställd på även om du stänger av den.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL Den fungerar endast med en enhet som har logotypen SIMPLINK. Kontrollera logotypen SIMPLINK. Det gör att du kan kontrollera och spela upp andra AV-enheter som är anslutna till TV:n genom HDMI-kabel utan ytterligare kablar och inställningar. VCR RATIO SIMPLINK SLEEP LIST TEXT MENU I/II Q.VIEW * EXIT Om du inte vill använda SIMPLINK-menyn väljer du ”AV”. OK FAV VOL PR MUTE SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL Alt.
SIMPLINK-funktioner Uppspelning av skivor Kontrollera anslutna AV-enheter genom att trycka på knapparna D / E / F / G, O K och knapparna för uppspelning, stoppa, pausa, snabbspelning bakåt, snabbspelning framåt, överhoppning av kapitel. (Knappen erbjuder inte några sådana funktioner) Uppspelning direkt Efter anslutning av AV-enheter till TV:n kan du direkt kontrollera enheterna och spela upp media utan ytterligare inställningar.
BILDKONTROLL KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION) Du kan se på TVn med två bild format; S p e c t a c l e , H e l s k ä r m , O r i g i n a l , 4 : 3 , 1 6 : 9 , 1 4 : 9 eller Z o o m 1 / 2 . INPUT TV INPUT MODE TV POWER DVD VCR RATIO Om en fast bild visas på skärmen under en lång stund kan den fastna på skärmen och förbli synlig. SIMPLINK SLEEP TEXT I/II Bilden kan bli oangenäm att se på i helskärmsläge. Byt då till annat läge. LIST Du kan justera förstoringsproportionen med knappen D / E.
• 16:9 Med följande val kan du justera bilden horisontellt i linjär proportion för att fylla ut hela skärmen (för att se på DVD:er i 4:3-format). • Zoom1 Du ser bilden i helskärmsläge utan ändringar. Bilden beskärs dock upptill och nedtill. 16:9 Zooml 14:9 • Zoom2 Välj Zoom 2 om du vill att bilden ska ändras, både utökas horisontellt och beskäras vertikalt. Bilden blir ett mellanting mellan ändrad och helskärm.
BILDKONTROLL FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGAR Förinställda bildlägen Dynamisk Standard Mild Användare 1/2 Välj det här alternativet för att visa en skarp bild. Det mest allmänna och naturliga bildvisningsläget. Välj det här alternativet för att visa en mjuk bild. Välj det här alternativet för att använda den användardefinierade inställningen. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK FAV VOL PR MUTE BILDKONTROLL 1 Tryck på knappen M E N U (MENY) och sedan på knappen D / E för att välja menyn Bild.
Automatisk färgtonskontroll (varm/mellan/kall) Om du vill initiera värdena (återställa dem till ursprungsvärdena) väljer du alternativet Kall. LIST Välj en av tre automatiska färgjusteringar. Välj varm för att förstärka varma färger som rött eller välj kal l för att se mindre intensiva färger mer i blått. MENU Q.VIEW EXIT * OK Du kan endast välja denna funktion i Användare1/2 i bildläget. FAV VOL PR MUTE 1 3 Tryck på G och sedan på D / E för att välj Färgtemp.
BILDKONTROLL MANUELL BILDJUSTERING Användaralternativ för bildläge Kontrast Ljusstyrka Färg Skärpa Färgton Justerar skillnaden mellan ljus och mörker i bilden. Ökar eller minskar mängden vitt i bilden. Justerar färgintensiteten för alla färger. Justerar skärpenivåerna i kanterna mellan ljusa och mörka områden i bilden. Ju lägre nivå, desto mjukare blir bilden. Justerar balansen mellan röda och gröna nivåer. LIST MENU Q.
Användaralternativ för färgton Du kan justera Röd, Grön eller Blå till vilken temperatur du vill. Du kan endast välja denna funktion i Användare1/2 i bildläget. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK FAV VOL PR MUTE Tryck på knappen M E N U (MENY) och sedan på knappen D / E för att välja menyn Bild. 2 Tryck på G och sedan på D / E för att välja Färgtemp. 3 Tryck på G och sedan på D / E för att välja Användare.
BILDKONTROLL -BILDFÖRBÄTTRING XD är LG Electronics unika bildförbättringsteknik som omvandlar alla signaler till HD-signaler med hjä lp av en avancerad algoritm för bearbetning av digitala signaler. Den här funktionen är inte tillgänglig i läget RGB-PC. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK 1 Tryck på knappen M E N U (MENY) och sedan på knappen D / E för att välja menyn Bild. FAV VOL PR MUTE 2 3 BILDKONTROLL 4 Tryck på G och använd sedan D / Tryck på G och använd sedan D / Manuell.
DEMO Använd den här funktionen om du vill se skillnaden mellan XDDemo På och XD-Demo Av. LIST Den här funktionen är inte tillgänglig i läget RGB[PC]. MENU Q.VIEW EXIT * OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 Bild Tryck på knappen M E N U (MENY) och sedan på knappen D / E för att välja menyn Bild. 2 Tryck på G tangenten och därefter D / välja XD-demo.
BILDKONTROLL AVANCERAT - 3:2 FILMKORRIGERINGSLÄGE Ställ in TV:n för att kunna se filmer på bästa möjliga sätt. Den här funktionen är enbart tillgänglig i lägena Analog TV, AV, S-Video och Component 480i/576i. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 Bild BILDKONTROLL 1 Tryck på knappen M E N U (MENY) och sedan på knappen D / E för att välja menyn Bild.
AVANCERAT - SVÄRTENIVÅ (MÖRKER) När du ser på film justerar den här funktionen TV:n så att bästa möjliga bild visas. Justerar kontrasten och ljusstyrkan på skärmen med hjälp av svärtenivån. LIST MENU Q.VIEW EXIT * Den här funktionen fungerar i följande lägen: AV (NTSC-M), SVideo (NTSC-M) och HDMI. OK FAV VOL PR MUTE 1 Tryck på knappen M E N U (MENY) och sedan på knappen D / E för att välja menyn Bild. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bild Tryck på G och sedan på D / E för att välja Avancerad.
BILDKONTROLL BILDÅTERSTÄLLNING Återställer standardinställningarna Bildläge, Färgtemp, XD, Avancerad, Förhållande. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bild BILDKONTROLL 1 Tryck på knappen M E N U (MENY) och sedan på knappen D / E för att välja menyn Bild. 2 Tryck på G och sedan på D / Bildåterställning.
IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METOD Om en fast bild från en dator eller ett videospel visas på skärmen under längre tid kan en spökbild blir kvar på skärmen även när du byter bild. Undvik att visa en fast bild på skärmen under längre tid. LIST MENU Q.VIEW EXIT * Den här funktionen finns inte på LCD modellerna. OK Vit rengöring Funktionen vit rengöring tar bort permanenta bilder från skärmen. Obs! En mycket framträdande permanent bild kan vara omöjlig att avlägsna helt med vit rengöring.
BILDKONTROLL ENERGISPARANDE BILDLÄGE Den här funktionen används för att minska TV:ns strömförbrukning. LIST Den här funktionen finns inte på LCD modellerna. MENU Q.VIEW EXIT * OK FAV VOL PR MUTE 1 BILDKONTROLL 2 3 Tryck på knappen M E N U (MENY) och sedan på knappen D / E för att välja menyn Alt.. Tryck på G och sedan på D / E 3 5 6 7 8 9 Språk Land SIMPLINK Knapplås ISM-Metod Ström Sparläge för att välja Ström E 2 4 Alt. Sparläge. Tryck på G och använd sedan D / Av.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE Med Auto Volume (Automatisk volymutjämning) hålls volymen automatiskt på en jämn nivå även om du byter program. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK FAV VOL PR MUTE 1 Tryck på knappen M E N U (MENY) och sedan på knappen D / E för att välja menyn Ljud. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ljud 2 Tryck på G tangenten och därefter D / välja Autovolym. 3 Tryck på G och använd sedan D / Av.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGE Du kan välja den ljudinställning du föredrar: Surround MAX, Standard, Musik, Film eller Sport och du kan även justera equalizerns ljudfrekvens. LIST MENU Q.VIEW EXIT * Med Sound Mode (Ljudläge) kan du njuta av ljud av högsta kvalitet utan några speciella inställningar eftersom TV:n väljer lämpliga ljudalternativ baserat på programinnehållet.
LJUDINSTÄLLNINGSJUSTERING - ANVÄNDARLÄGE Justera ljudequalizern. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK FAV VOL 1 2 3 Tryck på M E N U tangenten och därefter D / för att välja Ljud menyn. Tryck på G tangenten och därefter D / att välja Ljudläge. Tryck på G tangenten och därefter D / välja Användare. E E E PR tangenten MUTE tangenten för 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ljud Ljudläge Autovolym Balans TV Högtalare tangenten för att DE F G OK MENU Tryck på knappen G.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL BALANS Du kan justera högtalarens ljudbalans till de nivåer du vill ha. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ljud 1 Tryck på M E N U tangenten och därefter D / för att välja Ljud menyn. 2 Tryck på G tangenten och därefter D / välja Balans. E E Ljudläge Autovolym Balans TV Högtalare tangenten tangenten för att DE F G LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL 62 0 OK MENU 1 3 4 Tryck på G och gör dina ändringar med F / G.
TV-HÖGTALARNA PÅ/AV Du kan ändra status för de inbyggda högtalarna. I lägena AV, KOMPONENT, RGB[PC] och HDMI kan internt högtalarljud föras ut trots att det inte finns någon videosignal. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK Stäng av TV:ns inbyggda högtalare om du vill använda ett externt hifi-stereosystem. FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ljud 1 2 Tryck på M E N U tangenten och därefter D / för att välja Ljud menyn. Tryck på G tangenten och därefter D / välja TV Högtalare.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL I/II Stereo/Mono och tvasprakig(DUAL) mottagning INPUT TV INPUT MODE TV POWER DVD När du väljer en TV-kanals förvalda nr. kommer information om ljudutsändningen visas på skärmen. TV-judsändning Visas på skärmen Mono MONO Stereo STEREO Tvåspråkig DUAL I VCR RATIO SIMPLINK SLEEP LIST TEXT MENU EXIT LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL 64 Byta från stereo till mono ljud Om det är störningar i stereoljudet, p.g.a.
NICAM ljudmottagning TV-apparaten kan ta emot högkvalitet NICAM digitalljud (mono/stereo/tvåspråkig), som nu används av många TV-stationer för ljudsändning. TV:ns ljudåtergivning kan väljas i förhållande till den typ av ljudsändning som mottages, genom att trycka på I/II tangententen upprepade gånger, som följer. 1 När N I C A M m o n o är mottagen, kan du välja N I C A M M O N O eller F M M O N O. 2 När N I C A M stereo är mottagen, kan du välja N I C A M S T E R E O eller F M M O N O.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL VÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ SKÄRMEN Denna funktion finns inte i alla länder. Menyn för installationsguiden visas på TV-skärmen när den slås på för första gången. INPUT TV INPUT Tryck på knappen D / E / F / G och sedan O K för att välja språk. 1 MODE TV POWER DVD VCR RATIO SIMPLINK 2 TEXT SLEEP I/II Tryck på knappen D / E / F / G och sedan O K för att välja land. * Om du vill ändra valt språk/land LIST MENU Q.
TIDSINSTÄLLNING STÄLLA IN KLOCKAN Du måste ställa in klockan innan du kan använda funktionen Timer på/av. LIST MENU Q.VIEW EXIT Om tidsinställningen raderas på grund av ett strömavbrott eller att sladden till TV:n dras ut måste du ställa om klockan. * OK FAV VOL PR MUTE 1 Tryck M E N U och sedan D / E för att visa Tid-menyn. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tid 2 Tryck på G tangenten och därefter tryck på ten för att välja Klocka. 3 Tryck på G -knappen och därefter på D / justera timmar.
TIDSINSTÄLLNING AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMER Timer Off sätter TV:n i standbyläge vid den tidpunkt du ställt in. LIST Två timmar efter det att apparaten sätts på med On time funktionen så kommer apparaten att ställa sig i stand by läge om ingen knapp tryckts in. MENU Q.VIEW EXIT * OK När väl on time funktionen är inställd så startar apparaten vid denna tid varje dag. FAV VOL PR MUTE Funktionen Timer Av går före funktionen Timer På om de ställs in på samma tid.
INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMER Du måste inte komma ihåg att stänga av TV:n innan du somnar. Insomningstimern försätter automatiskt TV-apparaten i standbyläge efter den inställda tiden. INPUT TV INPUT MODE TV POWER DVD RATIO SIMPLINK VCR TEXT SLEEP LIST MENU I/II Q.VIEW * EXIT 1 Tryck på S L E E P (Vila) flera gånger för att välja antal minuter. Alternativet ‘ - - - ’ visas på skärmen följt av följande alternativ: 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 och 240 minuter.
TIDSINSTÄLLNING AUTOMATISK AVSTÄNGNING TV:n stängs av automatiskt om det inte förekommer någon insignal på 10 minuter. LIST MENU Q.VIEW EXIT * OK FAV VOL PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Tid 1 Tryck M E N U och sedan D / 2 Tryck på G tangenten och därefter tryck på D / för att välja Insomn.funktion. E Klocka Avstängningstid Påslagningstid Viloläge Insomn.funktion för att visa Tid-menyn.
TEXT-TV Denna funktion finns inte i alla länder. Text-TV är en gratis service som sänds ifrån de flesta TV-stationer och ger dig aktuell information om nyheter, väder, TV program och mycket annat. Text-TV dekodern kan stödja SIMPLE, TOP och FASTEXT system. SIMPLE läget innehåller ett antal sidor som du väljer genom att mata in sidans nummer. TOP och FASTEXT är en mera modern metod som innehåller snabbare och enklare text-TV information.
TEXT-TV TOP TEXT-TV Vägledningen visar 4 färgade fält, röd, grön, gul och blå i den nedre delen av skärmen. Det gula fältet visar nästa grupp och det blå fältet indikerar närmaste grupp. A 1 2 3 4 A Val av grupp / block / sida Med BLÅ knapp kan man gå från block till block. Med GUL knapp kan man byta till nästa grupp med automatisk övergång till nästa block. Med GRÖN knapp går man fram till nästa sida och med automatisk övergång till nästa grupp. Som alternativ kan P R + knappen användas.
TANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA TEXT-TVFUNKTIONER ? A REVEAL (avslöja) Några sidor kan innehålla dold text, som t.ex. svar på gåtor, lösning på korsord osv. Tryck på den här tangenten för att avslöja dold text. Tryck på tangenten igen för att dölja texten på nytt. A SIZE (förstora) Den här tangenten kan användas till att förstora texten på sidan till dubbel bokstavshöjd, så att texten blir enklare att läsa från långt avstånd.
BILAGA FELSÖKNING Apparaten fungerar inte som den ska. Fjärrkontrollen fungerar inte Strömmen stängs plötsligt av ■ Kontrollera om det finns något objekt mellan produkten och fjärrkontrollen. ■ Är batterierna monterade med rätt polaritet (+ mot +, - mot -)? ■ Korrekt läge för användning av fjärrkontroll: TV, VCR etc? ■ Byt batterier. ■ Är sovtimern inställd? ■ Kontrollera inställningarna för strömkontroll. Strömavbrott. ■ Ingen sändning från inställd station med Auto off aktiverat.
Ljudfunktionen fungerar inte. Tryck på volymknappen V O L + / - (eller V o l u m e). ■ Ljudet avstängt? Tryck på M U T E-knappen. ■ Byt kanal. Det kan vara problem med sändningen. ■ Är ljudkablarna korrekt monterade? ■ Bild OK & Inget ljud Inget ljud i en av högtalarna ■ Justera balansen (Balance) i menyn. ■ En förändring av omgivningens fuktighet eller temperatur kan resultera i ett ovanligt buller när produkten startas eller stängs av, men betyder inte att det är fel på produkten.
BILAGA SKÖTSEL Med rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livslängd. Stäng alltid av TV:n och dra ut kontakten innan du påbörjar någon form av rengöring. Rengöra skärmen 1 2 Så här förhindrar du att det samlas damm på skärmen: Fukta en mjuk trasa i en blandning av ljummet vatten och lite skölj- eller diskmedel. Vrid ur trasan tills den är nästan torr och torka sedan av skärmen.
TEKNISKA DATA MODELLER Dimensioner med fot (bredd x höjd x djup) utan fot Vikt med fot utan fot Strömförsörjning MODELLER Dimensioner med fot (bredd x höjd x djup) utan fot med fot utan fot Strömförsörjning 37LC41*/37LC43* 42LC41*/42LC43* TV-system 42LC41-ZA 42LC43-ZA 37LC41-ZA 37LC43-ZA 32LC41-ZA/32LC43-ZE 32LC43-ZA/32LC44-ZB 676,4 x 529,2x 221,0 mm 26,6 x 20,8 x 8,7 tum 806,4 x 606,1 x 249,0 mm 31,8 x 23,9 x 9,8 tum 926,6 x 697,6x 280,4mm 36,5x 27,5 x 11,0 tum 1032,7 x 750,0 x 287,6 mm 40,7
BILAGA TEKNISKA DATA MODELLER Dimensioner med fot (bredd x höjd x djup) utan fot Vikt med fot utan fot Strömförsörjning MODELLER Dimensioner med fot (bredd x höjd x djup) utan fot med fot utan fot Strömförsörjning Energiförbrukning TV-system 42LC42* 26LC42-ZC 32LC42-ZC 37LC42-ZC 42LC42-ZC 676,4 x 529,2x 228,9 mm 26,6 x 20,9 x 9,0 tum 806,8 x 605,6 x 260,5 mm 31,8 x 23,9 x 10,3 tum 926,6 x 697,6x 280,4mm 36,5x 27,5 x 11,1 tum 1032,7 x 750,0 x 300,2 mm 40,7x 29,6 x 11,8 tum 676,4 x 474,3 x 85,0
PROGRAMMERA FJÄRRKONTROLLEN Fjärrkontrollen är universell och kan användas med flera märken. Du kan programmera fjärrkontrollen så att du kan använda den med fjärrstyrda enheter från andra tillverkare. Observera att även om fjärrkontrollen fungerar med andra märken kanske den inte fungerar med alla modeller. Ange en kod i fjärrkontrollsläge 1 Testa fjärrkontrollen.
BILAGA PROGRAMMERINGSKODER VCR Märke AIWA AKAI BILAGA 80 Koder 034 016 125 AMPRO 072 ANAM 031 AUDIO DYNAMICS 012 BROKSONIC 035 CANON 028 CAPEHART 108 CRAIG 003 CURTIS MATHES 031 DAEWOO 005 065 112 DAYTRON 108 DBX 012 DYNATECH 034 ELECTROHOME 059 EMERSON 006 029 036 129 FISHER 003 FUNAI 034 GE 031 107 GO VIDEO 132 HARMAN KARDON HITACHI 004 043 INSTANTREPLAY 031 JCL 031 JCPENNY 012 040 JENSEN 043 JVC 012 048 130 KENWOOD 014 047 LG (GOLDSTAR) 001 101 LLOYD 034 LXI 003 017 MAGIN 040 Märke Koder Märke MA
DVD Märke Koder APEX DIGITAL 022 DENON 020 GE 005 HARMAN KARDON JVC 012 LG 001 MAGNAVOX 013 MARANTZ 024 014 006 027 010 016 025 Märke Koder Märke Koder MITSUBISHI NAD ONKYO PANASONIC PHILIPS PIONEER PROCEED PROSCAN 002 023 008 003 013 004 021 005 RCA SAMSUNG SONY THOMPSON TOSHIBA YAMAHA ZENITH 005 011 007 005 019 009 010 017 009 026 006 015 006 008 018 016 025 006 BILAGA 81
BILAGA ■ Den frontpanel som visas här kan se något annorlunda ut än den på din TV. SVENSKA ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET (Mer utförlig information följer nedan. ) Anslut serieporten (RS-232C) till en extern kontrollenhet (som en dator eller ett A/V-kontrollsystem) och kontrollera skärmens funktioner externt. Anslut serieporten på kontrollenheten till serieporten (RS-232C) på skärmens bakpanel. Seriekabel (RS-232C-kablel) medföljer inte.
BILAGA Kopplingsschema för RS-232C Kabel med 7 ledare(Standard RS-232C-kabel) RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS PC TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 D-Sub 9 TXD RXD GND DSR DTR CTS RTS Kabel med tre ledare(Ej standard) RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS PC TV 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 7 8 D-Sub 9 D-Sub 9 Kommunikationsparametrar Bandbredd : 9600 bps (UART) ■ Datalängd : 8 bitar ■ Paritet : Ingen ■ 2 Använd korskabel (reverserad kabel).
Referenslista för kommandon DATA DATA K O M M A N D O 1 K O M M A N D O 2(Hexadecimal) 01. Ström AV/PÅ k a 0~1 02. Bildformat k c * 03. Standbyläge k d 04. Högtalare AV/PÅ k e K O M M A N D O 1 K O M M A N D O 2 (Hexadecimal) 13. Balans k t 0 ~ 64 14. Färgtemperatur k u 0~3 0~1 15. Inställning av röt k v 0 ~ 3C(eller 50) 0~1 16. Inställning av grönt k w 0 ~ 3C(eller 50) 05. Ljudvolym k f 0 ~ 64 17. Inställning av blått k $ 0 ~ 3C(eller 50) 06.
BILAGA 01. Ström AV/PÅ (Kommando 2 : a) Styr skärmens strömförsörjning. Överföring av data [k][a][ ][Skärmens ID][ ][Data][Cr] Data 0 : Ström AV 1 : Ström PÅ Bekräftelse [a][ ][Skärmens ID][ ][OK][Data][x] För att visa Ström AV/PÅ. Överföring av data [k][a][ ][Skärmens ID][ ][FF][Cr] 0 5 . Ljudvolym (Kommando 2 : f) Ställer in ljudvolymen. Du kan även ställa in ljudvolymen med Volume-knapparna på fjärrkontrollen.
10. Bildskärpa (Kommando 2 : k) 14. Färgtemperatur (Kommando 2 : u) Justerar bildskärpan. Du kan även justera bildskärpan i Picture-menyn. Ställa in färgtemperatur. Du kan även ställa in färgtemperatur i bildmenyn. Överföring av data [k][k][ ][Skärmens ID][ ][Data][Cr] Överföring av data [k][u][ ][Skärmens ID][ ][Data][Cr] Data Min: 0 ~ Max: 64 Se ‘Real data mapping 1’. Se sid.
BILAGA 18. Felsökning (Kommando 2 : z) För att kontrollera ev. systemfel. Denna funktion finns inte på alla modeller. 22 . Pixelinställning för orbiter(Kommando 1 : j, Kommando 2 : s)( t i l l v a l ) Justerar antalet pixlar för Orbiter-funktionen. Denna funktion finns inte på alla modeller.
2 5 . K n a p p (Kommando 1 : m, Kommando 2 : c) För att skicka IR-kod. Överföring av data [m][c][ ][Skärmens ID][ ][Data][Cr] Data Knapp kod - Se sid. 9 Bekräftelse [c][ ][Skärmens ID][ ][OK][Data][x] 26. Välj bildkälla(Kommando 1 : x, Kommando 2 : b) Väljer bildkälla för skärmen. Överföring av data [x][b][ ][Skärmens ID][ ][Data][Cr] Data: Struktur MSB 0 LSB 0 0 0 Extern ingång 0 0 0 0 Ingång nr.
BILAGA IR-KOD 1. Hur man ansluter ■ Anslut din trådbundna fjärrkontroll till fjärrkontrollsporten på skärmen. 2. IR-kod för fjärrkontroll ■ Utsignalens vågform Enkelpuls, modulerad med 37.
IR-KOD FÖR FJÄRRKONTROLL (Hexa) Kod Funktion Notering Kod Funktion 0F TV R/C-knapp 02 VOL + R/C-knapp 0B 08 INPUT R/C-knapp 03 VOL - R/C-knapp POWER R/C-knapp (På/Av) 00 PR + R/C-knapp 7E SIMPLINK R/C-knapp 01 PR - R/C-knapp 0E SLEEP R/C-knapp 09 MUTE R/C-knapp 20 TEXT R/C-knapp 53 LIST R/C-knapp 0A I/II R/C-knapp 10 ~ 19 Number Key 0 ~ 9 R/C-knapp 43 MENU R/C-knapp 1A Q.
