คู่มือการใช้งานเบื้องต้น แอลซีดี ทีวี / แอลอีดี แอลซีดี ทีวี โปรดอ่านคู่มือการใช้งานเพื่อความเข้าใจในการใช้งานเครื่อง และเก็บคู่มือการใช้งานไว้เพื่อเป็นเอกสารอ้างอิงต่อไป P/NO : MFL63724107(1005-REV01) www.lg.
SAFETY INSTRUCTIONS คำ�SAFETY แนะนำ�ด้INSTRUCTIONS านความปลอดภัย • Please read these safety precautions carefully before using the product. • Please In this read manual, somewhat different from • these carefully theาproduct. โปรดอ่ านคำ�แนะนำ �ต่าthe ง safety ๆillustration เหล่precautions านี้ก่อmay นใช้งbeานเครื ่องรัbefore บโทรทั ศusing น์ของท่ นyour product because it is just example to help the instruction.
onnectIng your unIt การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก Image shown may differ from your TV. anรูปadditional ต่าง ๆ ที่นำ�มาแสดงเป็ นเพียsee งตัวอย่the างเพืExternal ่อประกอบความเข้ าใจ อาจมี ความแตกต่ างไปจากเครื ่องของท่าน To connect equipment, equipment Setup section in CD Manual.
SH ■ Image shown may differ from your TV. PreParatIon PreParatIon ATION อุปกรณ์เสริม acceSSorIeS ตรวจสอบอุปกรณ์ที่แถมมาพร้อมกับเครื่อง ว่าถูกต้องหรือไม่ Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please acceSSorIeS 1-screw for stand fixing acceSSorIeS หากพบว่ าไม่ครบตามจำ �นวน อไม่ถูกต้อง ให้the ติดต่TV. อตัวแทนจำ�หน่ายทันที RIES contact the dealer where youหรืpurchased ENGLISH to p. 19) Ensure the following accessories are included with your TV.
Only 32/42/47/55LE53** x4 x4 (M4x24) x 4 **) (Only 42LE53 (M4x16) x4 (M4x26) x4 (Only 47/55LE53 (M4 x 26) **) (M4x26) (M4x22) (M4x24) (M4x26) (Only 32LE53 (Only (Only เฉพาะรุ ่น 32/42/47/55LE46** **) 32/42/47/55LE46**) (Only 37/42LE53**) Only 32/37/42/47/55LD6** 47/55LE53**) (M4x16) สาย Component Component gender cable, สาย AVcable AVและ gender x 2Cable Holder ENGLISH (M4x24) (M4 x 24) (M4x16) (M4 x 16) เฉพาะรุ ่น16) 47/55LE53** **, (Only Bolts for stand assembly (Refer to p.
PREPARATION PREPARATION เริ่มต้นใช้PANEL งาน CONTROLS PreParatIon FRONT แผงควบคุมการทำ�งานด้านหน้า FRONT PANEL CONTROLS คำ�แนะนำ� NOTE front Panel controlS อัตราการใช้พลังงานของเครื่องรับโทรทัศน์ ขึ้นอยู่กับความสว่างของภาพ หากปรับความสว่างของภาพลดลง จะทำ�ให้ค่าใช้จ่าย INPUT MENU P OK ENGLISH ► The energy consumed during use can be significantly reduced if the level of brightness of the picture is NOTE reduced, and this will reduce the overall running cost.
รูปต่าง ๆ ที่นำ�มาแสดงเป็นเพียงตัวอย่างเพื่อประกอบความเข้าใจ อาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน ■ Image shown may differ from your TV. P ENGLISH เฉพาะรุ32/37/42/47LD4** ่น 32/37/42/47LD4** Only P P PROGRAMME OK VOLUME OK MENU INPUT SPEAKER ลำ�โพง MENU oK INPUT OK MENu INPUT POWER MENU อุRemote ปกรณ์รับสัญControl ญาณรีโมตคอนโทรล Sensor INPUT Power/Standby Indicator ไฟแสดงสถานะเปิดเครื่องและปิดเครืื่องชั่วคราว • Illuminates red in standby mode.
PreParatIon P เริ่มต้นใช้งาน P รูปต่าง ๆ ที่นำ�มาแสดงเป็นเพียงตัวอย่างเพื่อประกอบความเข้าใจ อาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน ■ Image shown may differ from your TV. Only 32/37/42/47/55LD6** เฉพาะรุ ่น 32/37/42/47/55LD6** OK MENU INPUT P OK Speaker ลำ�โพง VOLUME OK MENU Power/Standby Indicator ไฟแสดงสถานะเปิดเครื ่อง และปิ ด เครื อ ่ ื งชั ว ่ คราว (Can be adjusted using the Power สามารถปรับแต่ ได้โดย เลือกปรับmenu.
ENGLISH รูปต่าง shown ๆ ที่นำ�มาแสดงเป็ นเพียfrom งตัวอย่your างเพื่อประกอบความเข้ าใจ ■Image may differ TV. อาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน เฉพาะรุ32/37/42/47/55/60LE5***, ่น 32/37/42/47/55/60LE5***, 32/37/42/47/55LE7***, 42/47/55LX6***,32LE3*** Only 32/37/42/47/55LE7***, 42/47/55LX6*** PREPARATION ■ Image shown may differ from your TV.
เริ่มต้นใช้งาน P MENU OK PROGRAMME VOLUME Power/Standby Indicator (Can be adjusted using the Power Indicator in the oPtIon menu.) INPUT POWER MENu รูปต่าง ๆ ที่นำ�มาแสดงเป็นเพียงตัวอย่างเพื่อประกอบความเข้าใจ อาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน เฉพาะรุ42/47/55LE8*** ่น 42/47/55LE8*** Only P OK P OK MENU MENU INPUT Intelligent IntelligentSensor Sensor picture ่อaccording อุAdjusts ปกรณ์ตรวจสอบเพื ปรับแต่งภาพto surrounding conditions.
ENGLISH รูปต่าง ๆ ที่นำ�มาแสดงเป็นเพียงตัวอย่างเพื่อประกอบความเข้าใจ อาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน ■ Image shown may differ from your TV. เฉพาะรุ ่น 47/55LX9*** Only 47/55LX9*** PROGRAMME VOLUME OK MENU INPUT POWER SPEAKER ลำ�โพง Emitter Emitter (เฉพาะรุ่น 42/47/55LX6***) It- isอุปthe equipped กรณ์part เพื่อใช้ ร่วมกับแว่with นตา the 3D emitter exchanging signal with 3D เพื อ ่ รั บ ชม3D glasses.
PreParatIon เริ่มต้นใช้งาน การต่อกับอุปกรณ์ภายนอก SERVICE ONLY รูปต่าง ๆ ที่นำ�มาแสดงเป็นเพียงตัวอย่างเพื่อประกอบความเข้าใจ อาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน ■ Image shown may differ from your TV.
11 IN 2 VIDEO L/MONO AUDIO R 1 IN 2 Only 32/37/42/47LD4** เฉพาะรุ่น 32/37/42/47LD4** 5 7 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 8 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV IN 2 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) RGB IN (PC) RGB IN (PC) VIDEO VIDEO AV IN 1 2 H/P 4 H/P 2 ENGLISH H/P HDMI IN 2 may differ TV.
PreParatIon PREPARATION เริ่มต้นใช้งาน รูปต่าง ๆ ที่นำ�มาแสดงเป็นเพียงตัวอย่างเพื่อประกอบความเข้าใจ อาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน 4 3 5 4 6 5 RGB IN (PC) LAN LAN 2 1 2 /DVI/DVI IN IN RGB/DVI AUDIO IN AUDIO OUT AUDIO IN AUDIO OUT 1 WIRELESS WIRELESS CONTROL CONTROL 1 VIDEO VIDEO 2 AUDIO R LAN AUDIO IN AUDIO OUT LAN AUDIO IN AUDIO OUT 2 1 AUDIO AUDIO 2 2 11 22 33 ANTENNA / ANTENNA / CABLE IN CABLE IN VIDEO VIDEO 1 10 9 2 HDMI/DVI IN 1 1 HDMI/DVI IN 1 9 OPTICAL DIGIT
USB IN USB IN 3 3 2 2 4 ANTENNA / ANTENNA CABLE IN / CABLE IN AUDIO OPTICAL AUDIO OPTICAL DIGITAL AUDIODIGITAL OUT AUDIO OUT VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R HDMI/DVI IN HDMI/DVI IN 3 2 88 1(DVI) 1(DVI) 2 3 3 4 4 5 5 6 6 USB IN 1 USB IN 2 USB IN 1 USB IN 2 USBININ USB AUDIO AUDIO 99 1010 ANTENNA ANTENNA IN IN Except ยกเว้ นรุ32/42/47/55LE46** ่น 32/42/47/55LE46** Power Cord Socket ช่องเสีTV ยบสายไฟตามขนาดกระแสและแรงดั ที่ปิดvoltป้ายกำ�กับไว้ This operates on an AC power.
PREPARATION เริ่มต้นใช้งาน รูปต่าง ๆ ที่นำ�มาแสดงเป็นเพียงตัวอย่างเพื่อประกอบความเข้าใจ อาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน Only 32/37/42/47/55/60LE55**, 32/37/42/47/55LE7***, 42/47/55LE8***, เฉพาะรุ ่น 32/37/42/47/55/60LE55**,32/37/42/47/55LE7***,42/47/55LE8***, 42/47/55LX6***, 47/55LX9*** 42/47/55LX6***,47/55LX9*** AUDIO IN AUDIO OUT LAN (RGB) 1 3 VIDEO 2 9 1(DVI) 10 WIRELESS CONTROL 1 2 VIDEO L/MONO AUDIO R HDMI/DVI IN AUDIO COMPONENT IN WIRELESS CONTROL 1 2 R ANTENNA/ CABLE IN 12
การประกอบขาตั้ง 1 2 Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage. Assemble the parts of the Stand Body with ประกอบ Stand Body กับ Stand Base ยึดสลักเกลียว the Stand Base of the TV.
PreParatIon เริ่มต้นใช้งาน ENGLISH รูปต่าง ๆ ที่นำ�มาแสดงเป็นเพียงตัวอย่างเพื่อประกอบความเข้าใจ อาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน ในการประกอบตัวเครื่องกับขาตั้ง ควรไขสลักเกลียวยึดให้แน่น เพื่อป้องกันการร่วงหล่นก่อให้เกิดความเสียหายได้ ■ Image shown may differ from your TV.
ENGLISH รูปต่าง ๆ ที่นำ�มาแสดงเป็นเพียงตัวอย่างเพื่อประกอบความเข้าใจ อาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน ในการประกอบตัวเครื่องกับขาตั้ง ควรไขสลักเกลียวยึดให้แน่น เพื่อป้องกันการร่วงหล่นก่อให้เกิดความเสียหายได้ ■ Image shown may differ from your TV.
Only 47/55LX9*** 22LD3** เฉพาะรุ ่น 26/32LD3**,32/37/42/47LD4** Only 26/32LD3**, 32/37/42/47LD4**, Only Only 26/32LD3**, 32/37/42/47LD4**, เฉพาะรุ ่น 47/55LX9*** Only 32/37/42/47/55LE55**, 32/37/42/47/55LE7***, 42/47/55LE8*** 32/37/42/47/55LD6**, 32/42/46/52/60LD5** 32/37/42/47/55LD6**, 32/42/46/52/60LD5** 32/37/42/47/55LD6**,32/42/46/52/60LD5** After connecting the cables as necessary, install 1 1 Carefully place the TV screen side ่มdown �่หน้าจอโทรทั ศน์ลthe งบนพื ้นหรืscreen อวัสดุรองพื ีความนุ่ม
เฉพาะรุ ่น 22/26LE6*** ,22/26LE5***,26LE3*** Only 22/26LE5*** After connecting the cables as necessary, หลังจาก ต่อสายต่างๆ กับอุปกรณ์ภายนอกเรียบร้อยแล้ว install cable holder as shown and bundle the ประกอบ “Cable Holder” ดังรูปที่แสดงด้านล่าง cables.
PreParatIon เริ่มต้นใช้งาน ENGLISH เมืnot ่อไม่ใช้uSIng ขาตั้งพื้น the deSk- รูปที่แสดงอาจมี ความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน tyPe Stand fromดช่your TV. เมื■่อติImage ดตั้งเครืshown ่องรับโทรทัmay ศน์กับdiffer ผนัง ควรปิ องสำ�หรั บประกอบ When wall-mounted unit, use the ขาตั ้ง ด้วinstalling ยอุปกรณ์ที่แthe ถมมาให้ ดังรูป protection cover.
CONNECTION OF TV เฉพาะรุ 22/26LE5***,26LE3***,22/26LE6*** (only่น22/26le5 ***) (Only 22/26LE5***) Image รูปที่แสดงอาจมี างไปจากเครื ่องของท่ ■ shownความแตกต่ may differ from your TV.าน < only 26le5*** > เฉพาะรุ ่น 26LE5***,26LE3*** < Only 26LE5 > *** shown may differ from your TV. ■■รูImage ปImage ที่แสดงอาจมี ความแตกต่ างไปจากเครื ่องของท่ าน shown may differ from your TV. ■ Image shown may differ from your TV.
PreParatIon เริ่มต้นใช้งาน ENGLISH InStallatIon ข้careful อควรระวังในการติ ดตั้ง advIce purchase components ■ติดYou ตั้งเครืshould ่องให้แนบชิ ดติดกับผนัnecessary งเพื่อป้องกันเครื ่องหล่น to fix the TV safety and secure to the wall on คำ�the แนะนำmarket. �ที่แสดงไว้ด้านล่างนี้คือวิธีการติดตั้งเครื่องรับโทรทัศน์ กับผนั ที่ปลอดภัยนัthe ่นคือTV การยึclose ดไว้กับtoผนัthe งเพื่อwall ป้องกัto นการร่ วงหล่the น ■ งPosition avoid it ่อfalling when pushed.
ENGLISH WALL MOUNT: HORIZONTAL การติดตั้งกับผนัง : การวางแนวนอน INSTALLATION 4 1 Quanti ENGLISH WALL MOUNT: HORIZONTAL INSTALLATION ENGLISH 200 M6 4 e weight of TV set; e.g. concrete, nat-when37/42/47LD4 A mounting bracket mounting the**TV200 to a*wall. ck, brick and hollow block. 100 M4 4 32LD5 200 ** * ■ We recommend that you purchase a wall mountng screw type and length depends on B ll mount used. Further inginformation, bracket which supports VESA**standard.
ENGLISH this feature is not available in all countries. (เฉพาะรุ่น 32/42/52LD56*,32/37/42/47/55LD6**,32/37/42/47/55/60LE55**,42/47/55LE8***, 42/47/55LX6***,47/55LX9*** ใช้งานได้เฉพาะพื้นที่และบางประเทศเท่านั้น) (Only 32/42/52LD56*, 32/37/42/47/55LD6**, 32/37/42/47/55/60LE55**, 32/37/42/47/55LE7***, 42/47/55LE8***) wired การเชื่อnetwork มต่อเครือข่connection ายแบบมีสาย เครื บโทรทั น์ สามารถเชื่อtoมต่aอเข้ าสู่ระบบเครื อข่ายโดยเชื(LAN) ่อมต่อผ่าvia นเครืthe อข่าLAN ย LANport.
wired network Setup After making a physical connection, a small number of home networks may require the TV network ถ้ามีทั้งสองเครื ข่ายคือแบบมีสายและไร้สาย ระบบจะใช้เครือข่ายแบบมีสายเป็นหลัก settings to be อadjusted. หลั ง จากเชื อ ่ มต่ อ สายถูกต้อcontact งแล้ว ต้อyour งกำ�หนดค่ าของเครืprovider อข่ายตามทีor่ผู้ใrouter ห้บริการอิmanual.
network ระบบเครื อ ข่ า ย network ■ This feature requires an always-on broadband internet connection. ENGLISH ENGLISH ■ You do not need to connect to a PC to use this function. แนะนำfeature �ให้ใช้บริกrequires ารอินเตอร์เan นตความเร็ วสูง เพืbroadband ่อประสิทธิภาพในการใช้ NetCast ■ IfThis always-on internetงาน connection. ■ network working, การใช้ งานนี้ไม่Setting ต้องการเครืis่อnot งคอมพิ วเตอร์ check your network conditions.
connection because of the use limitation and confirmation of service company. ►To connect wireless AP, an AP that supports the wireless connection is necessary, and the wireless connection function of the AP needs to be activated. Please enquire to the AP supplier for the possibility of AP wireless connections.
network ระบบเครือข่าย การตั้งค่าเครือข่ายแบบไร้สาย wireless network Setup Setting up the AP (Access Point) or the wireless router is required before connecting the TV to the network.
เมื ่อใส่รหัสaความปลอดภั แล้ว is already set when security ยcode PIN(Personal Number) PIn (Personal Identification Identification number) ENGLISH If you APง(Access Point)Point or router with PIN, ใช้วิธwant ีการปรัto บแต่connect งนี้ เมื่อต้อthe งการใช้ าน AP (Access หรือ Router PIN)use this feature. Selecting AP Connecting with PIN mode Select AP you want to connect. Page 1/1 Insert PIN number at the AP webpage and press ‘Connect’ button.
ระบบเครือข่าย NETWORK AD-hoc Mode Ad-hoc Mode ENGLISH ด้This วยวิธisีการนี ่านสามารถเชื ่อมต่อเครื่องรับโทรทัdirectly ศน์ กับอุwith ปกรณ์the เครือmachine ข่ายไร้สายโดยไม่ ผ่าน Access without point วิธAP. ีการนี้คล้ายกับการเชื่อม the้ทmethod of communicating to communicate ต่This อระหว่ า งคอมพิ ว เตอร์ สองเครื อ ่ ง ด้ ว ยการ Cross cable is the same as connecting two PCs with a cross cable. Select the wireless network setting type.
NETCAST netcaSt การให้บริการ NETCAST มีให้บริการในบางประเทศเท่านั้น netcaSt this feature is not available in all countries. (เฉพาะรุ ่น 32/42/52LD56*,32/37/42/47/55LD6**,32/37/42/47/55/60LE55**,32/37/42/47/55LE7***,42/47/55LE8*** this feature is not available in all countries.
รับชมวิดิโอ 3 มิติ (เฉพาะรุ่น 42/47/55LX6***,47/55LX9***) วิดิโอ 3 มิติ เครื่องรับโทรทัศน์นี้สามารถแสดงภาพวิดิโอ 3 มิติ ได้ จากเครื่องเล่น หรือ อุปกรณ์ที่สนับสนุน วิดิโอ 3 มิติ ประกอบด้วยภาพ 2 ภาพที่แตกต่างกันในแต่ละดวงตาในการมอง ดังนั้น จึงจำ�เป็นต้องมี แว่นตา 3 มิติ เพื่อประกอบการรับชมวิดิโอ 3 มิติ หลังจากเปิดเครื่องรับโทรทัศน์แล้ว ต้องอาศัยช่วงเวลาซักครู่ในการปรับแต่งและสอบเทียบเพื่อการรับชม ในบางครั้งอาจเห็นภาพซ้อนกัน หลังจากละสายตาจากจอภาพและกลับมามองใหม่อีกครั้ง อาจเกิดภาพสั่นในขณะรับชม เน
►3D glasses is sold separately. Refer to the 3D glasses manual for operating instructions. ►Do not use the 3D glasses to replace the general glasses, sunglasses or protective goggles. ►Do not store the 3D glasses in hot or cold location. ►Do not drop objects onto the 3D glasses. Do not drop or bend the glasses. ►Since of the 3D และปฏิ glasses แว่นตา the 3 มิตlenses ิ มีแยกขายต่ างหาก บัติตare ามคู่มeasily ือการใช้งscratched, านของแว่นตาmake 3 มิติ sure to clean only with a soft cloth.
การรับชมวิดิโอ 3 มิติ TO USE THE 3D VIDEO การรับชมวิดิโอ 3 มิติ WATCHING 3D VIDEO ENGLISH เปิดวิดthe ิโอทีtitle ่ผลิตด้produced วยระบบ 3 inมิต3D ิ video. 1 Play Refer to the forดิโ3D อ้างอิงจากข้ อมูลfollowing รูปแบบของวิ อ 3video มิติ ดัinput งรูป format supported. Signal 720p Resolution Horizontal Frequency (kHz) 45 Vertical Frequency (Hz) 60 89.9/90 59.94/60 1280x720 37.5 75 1080i 1920X1080 HDMI Input 1080p USB Input 1080p 50 33.75 28.125 67.50 60 50 60 56.250 50 27 24 53.
netcaSt ENGLISH this feature is not available in all countries. (Only 32/42/52LD56*, 32/37/42/47/55LD6**, 32/37/42/47/55/60LE55**, 32/37/42/47/55LE7***, 42/47/55LE8***) 3 เลือก Setting Select SettingLeft/Right Left/Right. อ netcaSt หรืorMenu L/R SELECT These services are provided by separate Content Provider. Put on 3D glasses. Sit 2 meters TV to enjoy the best Please visit thefrom content providers web site for specific information on their services. (But, some content 3D view.
watchIng tv / PrograMMe control การรับชมและการควบคุมโปรแกรมช่อง ENGLISH ■ ■ToToprevent between the the preventdamage damagedo donot notconnect connecttotothe themains mainsoutlet outlet until until all all connections connections are made between devices. devices. การต่อสายอากาศ antenna connectIon ANTENNA CONNECTION Foroptimum optimumpicture picturequality, quality,adjust adjustantenna antennadirection. direction. ■ ■For ■ An antenna cable and converter are not supplied. ■ An and converter supplied.
reMoteCONTROL controlKEY keyFUNCTIONS functIonS REMOTE ตำ�แหน่งและการใช้งานรีโมตคอนโทรล เฉพาะรุ่น 32/42/52LD56*, เฉพาะรุ ่น 22/26/32LD3**, Only 22/26/32LD3**, 32/37/42/47/55LD6**, 32/37/42/47LD4**, Only 32/42/52LD56*, 32/37/42/47LD4**, 32/37/42/47/55/60LE55** Only 22/26/32LD3**, 32/42/46/52/60LD55*, 32/37/42/47/55LD6**, 32/42/46/52/60LD55*, 32/37/42/47/55LE7***, 32/37/42/47LD4**, Only 32/42/52LD56*, 22/26/32/37/42/47/55LE53** 32/37/42/47/55/60LE55**, 22/26/32/37/42/47/55LE53**, 42/47/55LE8*** 32/42/46/52
V TV/ /PROGRAMME PROGRAMMECONTROL CONTROL การรับชมและการควบคุ มโปรแกรมช่ อง ON THE TV watchIng tv / PrograMMe control TURNING turnIng on the tvๆ ของเครื่องได้ will เปิดbe เครืable ่องเพื สามารถใช้ งานคุ ณสมบัติต่าง ed on,on, youyou will be able to ่อuse to use its its features. features. ENGLISH ENGLISH NNTHE THE TV TVดเครื่องรับโทรทัศน์ การเปิ - When your TV is turned on, you will be able to use i When your TV is turned on, you will be able to use its features.
when connectIng a uSB devIce เมื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ USB (เฉพาะรุ่นที่รองรับ) When connect a USB this pop ขup menuงาน is displayed, automatically. เมื่อyou เชื่อมต่ อกับอุปกรณ์ USBdevice, จะแสดงรายการเมนู องการใช้ USB โดยอัตโนมั ติ “POP UP MENU” not USB be displayed while OSD including EPGได้or Schedule list is activat ในขณะเชื ่อมต่อกับwill อุปกรณ์ ไม่สามารถสร้ าง หรืthe อ ลบ โฟลเดอร์ ภายในอุMenu, ปกรณ์ USB ed or while the Bluetooth Headset is connected.
ENGLISH on Screen SelectIon and watchIng tv MenuS / PrograMMe control การรั บชมและการควบคุ มโปรแกรมช่ อง adJuStMent Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual. รายการเมนู และการปรั บแต่ง SelectIon and adJuStMent on Screen MenuS • Press the red button, you can check the 1 menu. รายการเมนู ที่นำ�มาแสดงอาจมี วามแตกต่ างไปจากเครื ่องของท่ าน from that customer menu. Your TV's OSD (OnDisplay Screenคeach Display) may differ slightly shown inSupport this manual.
● Set ● Lock LocK Move OPTION oK Password oK ● Language(Language) System : Off Programme ● Parental ● Input Lock ● Country OPTION ● Block ● Key Move ENGLISH LocK ● Hard Guidance: Blocking Off ● Power Block Indicator ● Factory : Off ● Set Reset ID ● Mode ● IR : Australia of Hearing (ꔞ): Off :1 Setting Blaster : Home Use : Off information, the optional ●สำFor �หรับfurther การใช้งานของเครื ่องเล่นไร้refer สาย to และอุ ปกรณ์ ไร้สาย “wireless Media Box & wireless ศึdongle” กษ
watchIng tv / PrograMMe control การตั้งช่องสถานีอัตโนมัติ (Auto Programme Tuning) Use this to automatically find and store all available programmes. When youนstart auto programming, previously service will be deleted.
aPPendIX ภาคผนวก เครื่อtv งรับโทรทั ทำ�งานไม่ ปกติproperly. the doesศน์ not operate ■ Check to าsee is any between theอไม่ TV and the remote con ตรวจสอบว่ มีสิ่งกีifดthere ขวางระหว่ างสัญobject ญาณรีโมตคอนโทรลหรื trol causing an obstruction. Ensure you are pointing the remote control The remote control ตรวจสอบการใส่ บตเตอรี่ว่าใส่ขั้วถูกต้องหรือไม่ at theแTV. รีโมตคอนโทรลทำ�งานไม่ปกติ directly ตรวจสอบความถู กของโหมด ใน are รีโมตคอนโทรล : TV,STB, หรือpolarity อื่น ๆ (+ to +, - to -).
NOTE ENG Some video codecs listed in the manual may not be supported, depending on the region (country). POR Alguns codecs de vídeo listados no manual podem não ser suportados, dependendo da região (país). POL Niektóre kodeki wideo wymienione w instrukcji mogą nie być obsługiwane, w zależności od regionu (kraju). SPA Algunos códecs de vídeo que figuran en el manual pueden no ser compatibles, dependiendo de la región (país).
Extended Owner’s Manual that contains advanced features of these LG TV-sets is located on CD-ROM in electronic version. To read it You need to open chosen files by using Personal Computer (PC) equipped with CD-ROM drive. that contains Extended Owner’s Manual รายละเอียดการใช้ งานเพิ่มofเติมthese หาได้จRecord าก CD-ROM advanced features LG TV-sets the modelisnumber and serial number of the TV. version.
