SVENSKA BRUKSANVISNING LCD TV / LED LCD TV Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan du börjar att använda din nya TV-apparat och ta vara på den för senare bruk. www.lg.
köps separat Väggmonteringsfäste LSW100B eller LSW100BG (19/22/26/32LD3***, 32LD4***, 32LD5***, 19/22/26/32LE3***, 32LE4***, 22/26LE5***, 32LE5***) LSW200B eller LSW200BG (37/42/47LD4***, 42/46LD5***, 37/42LE4***, 37/42/47LE5***) LSW400B eller LSW400BG eller DSW400B eller DSW400BG Valfria tillbehör kan ändras eller justeras för kvalitetsförbättring utan föregående meddelande. Kontakta din återförsäljare om du vill köpa dessa produkter.
INNEHÅLL INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING ANSLUTA ANTENN ............................................1 ANSLUTA MED EN KOMPONENTKABEL.........2 ANSLUTNING MED HDMI KABEL .....................3 ANSLUTA MED EN HDMI TILL DVI-KABEL ......4 ANSLUTA MED SCARTKABEL ..........................5 USB-INSTALLATION...........................................6 ANSLUTA MED EN RF-KABEL ..........................6 ANSLUTA MED EN RCA-KABEL ......................7 VID ANSLUTNING MED EN D-SUB 15-STIFTSKABEL ..................
INNEHÅLL TIDSINSTÄLLNING INNEHÅLL KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION) ........................................92 BILDGUIDEN ....................................................94 ENERGISPAR ...................................................95 FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGAR .........96 MANUELL BILDJUSTERING ............................97 BILDFÖRBÄTTRING ........................................98 Expertkontroll, bild.............................................99 BILDÅTERSTÄLLNING.....................
FÖRBEREDELSE LCD-TV, MODELLER : 19/22/26/32LD35**, 19/22/26/32LD34** TILLBEHÖR Den här delen medföljer inte alla modeller. Batterier (AAA) Handbok Feritno jedro (Den här delen medföljer inte alla modeller.) FÖRBEREDELSE Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas. ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. * Om det finns fläckar eller fingeravtryck på TV:n torkar du försiktigtav ytan med den särskilda rengöringsduken.
FÖRBEREDELSE KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN OBS! FÖRBEREDELSE ►TV:n kan placeras i standby-läge för att minska strömförbrukningen. TV:n bör dessutom stängas av med hjälp av TV:ns på-/av-knapp om den inte kommer att användas på ett tag eftersom det här kommer att minska strömförbrukningen. ►Den ström som förbrukas under användningen kan minskas rejält om bildens ljusstyrka minskas vilket minskar de totala driftskostnaderna. VARNING! ► Trampa inte på glasstället och utsätt det inte för stötar.
INFORMATION PÅ BAKSIDAN ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. 1 12 2 4 3 8 5 6 9 1 Uttag för strömkabel TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data.(► p.137 till 147) Använd aldrig DC-ström till TV:n. 2 HDMI/DVI IN-ingång Anslut en HDMI-signal till HDMI IN. Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten med en DVI till HDMI-kabel. 3 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISK DIGITAL LJUDUTGÅNG) Anslut digitalt ljud till olika typer av utrustning.
FÖRBEREDELSE Endast 26LD35**, 26LD34** ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. 10 FÖRBEREDELSE 1 2 11 4 3 5 6 2 12 13 7 1 Uttag för strömkabel TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data.(► p.137 till 147) Använd aldrig DC-ström till TV:n. 2 HDMI/DVI IN-ingång Anslut en HDMI-signal till HDMI IN. Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten med en DVI till HDMI-kabel.
Endast 32LD35**, 32LD34** ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. 10 2 3 4 5 6 2 12 FÖRBEREDELSE 11 1 13 7 8 1 Uttag för strömkabel TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data.(► p.137 till 147) Använd aldrig DC-ström till TV:n. 2 HDMI/DVI IN-ingång Anslut en HDMI-signal till HDMI IN. Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten med en DVI till HDMI-kabel.
FÖRBEREDELSE MONTERA FOTEN ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. När du monterar bordsstativet bör du kontrollera att bulten är ordentligt åtdragen. (Om bulten inte dras åt ordentligt kan TV:n vippa framåt efter installationen.) Om bulten dras åt alltför hårt kan den skadas så att åtdragningen inte blir korrekt utförd. FÖRBEREDELSE Endast 19/22LD35**, 19/22LD34** 1 Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett stoppat underlag för att skydda den från skador.
NOT USING THE DESK-TYPE STAND ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. When installing the wall-mounted unit, use the protection cover. Endast 19/22LD35**, 19/22LD34** Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett stoppat underlag för att skydda den från skador. 2 Lossa bultarna från TV:n. 3 Frigör stället från TV:n. 4 Fäst skyddslocket på TV:n. After removing the protection paper from the protection cover, adhere it to the TV as shown.
FÖRBEREDELSE HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. FÖRBEREDELSE Endast 19/22LD35**, 19/22LD34** Endast 26/32LD35**, 26/32LD34** När kablarna anslutits installerar du kabelhållaren enligt anvisningarna och buntar ihop kablarna. 1 Anslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrustning finns i avsnittet Installation av extern utrustning. 2 Installera KABELSAMLAREN enligt illustrationen.
VRIDBART STATIV (Utom 19/22LD35**, 19/22LD34**) ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. Efter att du installerat TV:n kan du vinkla den manuellt 20 grader åt vänster eller höger så det passar den vinkel du tittar från. FÄSTA TV:N PÅ ETT BORD (Endast 26/32LD35**, 26/32LD34**) ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. TV:n måste fästas mot bordet så att den inte kan flyttas framåt eller bakåt. Det bör göras för att förhindra personskador och skador på produkten. Använd bara en fästskruv.
FÖRBEREDELSE FÖRBEREDELSE KENSINGTON-LÅS INSTALLATIONSANVISNINGAR ■ Denna funktion finns inte på alla modeller. ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. ■ Du bör införskaffa de komponenter som krävs för att kunna fästa TV:n säkert på väggen. ■ Placera TV:n nära väggen så att den inte välter i golvet om den knuffas till. ■ A Instruktionerna här nedan beskriver ett säkrare sätt att montera TV:n, nämligen att fästa den mot väggen, så att den inte välter framåt om någon kommer åt den.
■ TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exempel på en vägg, ett skrivbord, osv. ■ TV:n är designad för att monteras horisontellt. JORDNING Strömförsörjning Överströmsskydd INSTALLATION PÅ BORDSSOCKEL ►Väggfästet ska monteras på en bärkraftig vägg i rät vinkel mot golvet. ►Vid montering mot tak eller lutande vägg ska ett särskilt väggfäste användas. ►Ytan som väggfästet monteras på ska vara av tillräckligt starkt material för att kunna bära TV-apparatens vikt, t.ex.
FÖRBEREDELSE FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n. (POWER) Slår på TV:n från standbyläge och stänger av den till standbyläge. FÖRBEREDELSE ENERGY SAVING Justera TV-apparatens energisparläge.(► sid. 95) (ENERGISPARLÄGE) AV MODE(AV- Med den här knappen kan du välja och ange bilder och LÄGE) ljud när du ansluter AV-enheter.(► sid. 50) INPUT Läge för extern insignal växlas roterande.(► sid.43) TV/RAD Väljer kanal för radio, TV och digital-TV.
Volymknappar Justerar volymen. +/FAV Visar det favoritprogram som har valts. RATIO Väljer önskad bildproportion.(► sid.92) MUTE Slår till eller från ljudet. FÖRBEREDELSE MARK Välj ingång för att tillämpa inställningar för Picture Wizard(Bildguiden). Markera och avmarkera program på menyn USB. Programknappar Väljer ett program. (SIDAUPP/NED) PAGE Flyttar en sidstorlek uppåt eller nedåt på skärmen. UP/DOWN (SIDAUPP/NED) Knappar för Knappar för SIMPLINK eller MY MEDIA meny.
FÖRBEREDELSE LCD-TV, MODELLER : 32/37/42/47LD4***, 26/32LD32**, 26/32LD33** TILLBEHÖR FÖRBEREDELSE Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas. ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. Den här delen medföljer inte alla modeller. * Om det finns fläckar eller fingeravtryck på TV:n torkar du försiktigtav ytan med den särskilda rengöringsduken. Fjärrkontroll Handbok Batterier (AAA) Polerduk Polera skärmen med duken.
KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN OBS! VARNING! ► Trampa inte på glasstället och utsätt det inte för stötar.Stället kan splittras, vilket kan leda till personskador eller att TV:n faller. ► Dra inte TV:n. Det kan skada både produkten och golvet. FÖRBEREDELSE ►TV:n kan placeras i standby-läge för att minska strömförbrukningen. TV:n bör dessutom stängas av med hjälp av TV:ns på-/av-knapp om den inte kommer att användas på ett tag eftersom det här kommer att minska strömförbrukningen.
FÖRBEREDELSE Endast 32/37/42/47LD42**, 26/32LD32**, 26/32LD33** FÖRBEREDELSE Endast 26LD32**, 26LD33** POWER (PÅ/AV) MENU VOLUME (menyknapp) (volymknappar) INPUT OK PROGRAMME (programknappar) Endast 32/37/42/47LD42**, 32LD32**, 32LD33** PROGRAMME (programknappar) SPEAKER Fjärrkontrollsensor VOLUME (volymknappar) OK MENU (menyknapp) INPUT POWER (PÅ/AV) Ström-/standbyindikator • Lyser röd i standbyläge. • lyser blått när TV-apparaten är påslagen.
INFORMATION PÅ BAKSIDAN ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. 10 11 1 2 3 4 5 6 FÖRBEREDELSE 1 2 12 13 7 8 1 Uttag för strömkabel TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data.(► p.137 till 147) Använd aldrig DC-ström till TV:n. 2 HDMI/DVI IN-ingång Anslut en HDMI-signal till HDMI IN. Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten med en DVI till HDMI-kabel.
FÖRBEREDELSE HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. När du monterar bordsstativet bör du kontrollera att bulten är ordentligt åtdragen. (Om bulten inte dras åt ordentligt kan TV:n vippa framåt efter installationen.) Om bulten dras åt alltför hårt kan den skadas så att åtdragningen inte blir korrekt utförd. FÖRBEREDELSE Endast 32/37/42/47LD45** 1 Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett stoppat underlag för att skydda den från skador.
HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. 2 Installera KABELSAMLAREN enligt illustrationen. (ENDAST 32/37/42LD4***, 26/32LD32**, 26/32LD33**) ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. TV:n måste fästas mot bordet så att den inte kan flyttas framåt eller bakåt. Det bör göras för att förhindra personskador och skador på produkten. Använd bara en fästskruv. 1 skruv (medföljer som en del av produkten) FÖRBEREDELSE 1 Anslut nödvändiga kablar.
FÖRBEREDELSE KENSINGTON-LÅS ■ Denna funktion finns inte på alla modeller. ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. FÖRBEREDELSE Denna TV är utrustad med ett uttag på den bakre panelen för ett säkerhetssystem från Kensington. Använd Kensington-låset som på bilden. Mer detaljerad installation om Kensington-lås och hur de används finns i den användarhandbok som medföljer Kensington-låset. Du kan också gå till http://www.kensington.com, webbplatsen för Kensington.
■ TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exempel på en vägg, ett skrivbord, osv. ■ TV:n är designad för att monteras horisontellt. JORDNING Strömförsörjning Överströmsskydd INSTALLATION PÅ BORDSSOCKEL ►Väggfästet ska monteras på en bärkraftig vägg i rät vinkel mot golvet. ►Vid montering mot tak eller lutande vägg ska ett särskilt väggfäste användas. ►Ytan som väggfästet monteras på ska vara av tillräckligt starkt material för att kunna bära TV-apparatens vikt, t.ex.
FÖRBEREDELSE FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n. (POWER) Slår på TV:n från standbyläge och stänger av den till standbyläge. FÖRBEREDELSE ENERGY SAVING Justera TV-apparatens energisparläge.(► sid. 95) (ENERGISPARLÄGE) AV MODE(AV- Med den här knappen kan du välja och ange bilder och LÄGE) ljud när du ansluter AV-enheter.(► sid. 50) INPUT Läge för extern insignal växlas roterande.(► sid.43) TV/RAD Väljer kanal för radio, TV och digital-TV.
Volymknappar Justerar volymen. +/FAV Visar det favoritprogram som har valts. RATIO Väljer önskad bildproportion.(► sid.92) MUTE Slår till eller från ljudet. FÖRBEREDELSE MARK Välj ingång för att tillämpa inställningar för Picture Wizard(Bildguiden). Markera och avmarkera program på menyn USB. Programknappar Väljer ett program. (SIDAUPP/NED) PAGE Flyttar en sidstorlek uppåt eller nedåt på skärmen. UP/DOWN (SIDAUPP/NED) Knappar för Knappar för SIMPLINK eller MY MEDIA meny.
FÖRBEREDELSE LCD-TV, MODELLER : 32/42/46/52/60LD5*** TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas. ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. FÖRBEREDELSE Den här delen medföljer inte alla modeller. Batterier (AAA) Handbok * Om det finns fläckar eller fingeravtryck på TV:n torkar du försiktigtav ytan med den särskilda rengöringsduken. Fjärrkontroll Polerduk Polera skärmen med duken. Var noga med att torka försiktigt.
KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN OBS! VARNING! ► Trampa inte på glasstället och utsätt det inte för stötar.Stället kan splittras, vilket kan leda till personskador eller att TV:n faller. ► Dra inte TV:n. Det kan skada både produkten och golvet. FÖRBEREDELSE ►TV:n kan placeras i standby-läge för att minska strömförbrukningen. TV:n bör dessutom stängas av med hjälp av TV:ns på-/av-knapp om den inte kommer att användas på ett tag eftersom det här kommer att minska strömförbrukningen.
FÖRBEREDELSE INFORMATION PÅ BAKSIDAN ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. FÖRBEREDELSE 11 1 2 12 3 4 5 6 7 2 13 14 8 1 Uttag för strömkabel TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data.(► p.137 till 147) Använd aldrig DC-ström till TV:n. 2 HDMI/DVI IN-ingång Anslut en HDMI-signal till HDMI IN. Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten med en DVI till HDMI-kabel.
HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE 1 2 ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. 1 Anslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrustning finns i avsnittet Installation av extern utrustning. 2 Installera KABELSAMLAREN enligt illustrationen. Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett stoppat underlag för att skydda den från skador. FÖRBEREDELSE ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
FÖRBEREDELSE FÄSTA TV:N PÅ ETT BORD (Endast 32/42LD5***) FÖRBEREDELSE ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. TV:n måste fästas mot bordet så att den inte kan flyttas framåt eller bakåt. Det bör göras för att förhindra personskador och skador på produkten. Använd bara en fästskruv. OM DU INTE ANVÄNDER BORDSSTATIVET ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. Vid montering av väggmonterad enhet ska skyddslocket användas. Tryck fast SKYDDSHÖLJET på TV:n tills du hör ett klickande ljud.
KENSINGTON-LÅS ■ Denna funktion finns inte på alla modeller. ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. ■ Du bör införskaffa de komponenter som krävs för att kunna fästa TV:n säkert på väggen. ■ Placera TV:n nära väggen så att den inte välter i golvet om den knuffas till. ■ A Instruktionerna här nedan beskriver ett säkrare sätt att montera TV:n, nämligen att fästa den mot väggen, så att den inte välter framåt om någon kommer åt den.
FÖRBEREDELSE ■ TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exempel på en vägg, ett skrivbord, osv. ■ TV:n är designad för att monteras horisontellt. JORDNING FÖRBEREDELSE Var noga med att ansluta jordkabeln för att förhindra strömstötar. Om det inte finns några tillgängliga jordningsmetoder bör en kvalificerad tekniker installera ett separat överströmsskydd. Försök inte jorda enheten genom att koppla den till telefonledningar, åskledare eller gasledningar.
FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n. (POWER) Slår på TV:n från standbyläge och stänger av den till standbyläge. AV MODE(AV- Med den här knappen kan du välja och ange bilder och LÄGE) ljud när du ansluter AV-enheter.(► sid. 50) INPUT Läge för extern insignal växlas roterande.(► sid.43) TV/RAD Väljer kanal för radio, TV och digital-TV. (TV/Radio) Sifferknappar Väljer ett program. 0 till 9 Väljer numrerade objekt på en meny.
FÖRBEREDELSE Volymknappar Justerar volymen. +/FAV Visar det favoritprogram som har valts. FÖRBEREDELSE MARK Välj ingång för att tillämpa inställningar för Picture Wizard(Bildguiden). Markera och avmarkera program på menyn USB. RATIO Väljer önskad bildproportion.(► sid.92) MUTE Slår till eller från ljudet. Programknappar Väljer ett program. (SIDAUPP/NED) PAGE Flyttar en sidstorlek uppåt eller nedåt på skärmen. UP/DOWN (SIDAUPP/NED) Knappar för Knappar för SIMPLINK eller MY MEDIA meny.
TV MODELLER LED LCD : 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5*** TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas. ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. * Om det finns fläckar eller fingeravtryck på TV:n torkar du försiktigtav ytan med den särskilda rengöringsduken. eller Polerduk Polera skärmen med duken. Handbok Batterier (AAA) Var noga med att torka försiktigt.
FÖRBEREDELSE KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN OBS! ►TV:n kan placeras i standby-läge för att minska strömförbrukningen. TV:n bör dessutom stängas av med hjälp av TV:ns på-/av-knapp om den inte kommer att användas på ett tag eftersom det här kommer att minska strömförbrukningen. ►Den ström som förbrukas under användningen kan minskas rejält om bildens ljusstyrka minskas vilket minskar de totala driftskostnaderna. FÖRBEREDELSE VARNING! ► Trampa inte på glasstället och utsätt det inte för stötar.
INFORMATION PÅ BAKSIDAN Endast 19/22LE3***, 22LE5*** ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. 12 13 1 7 3 2 8 4 5 6 9 10 1 ANSLUTNING FÖR LIKSTRÖMSADAPTER Anslut till strömuttaget. 2 PTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISK DIGITAL LJUDUTGÅNG) Anslut digitalt ljud till olika typer av utrustning. Anslut till en digital ljudenhet. Använd en optisk ljudkabel. 3 RGB-/DVI Audio-ingång Anslut ljudet från en dator eller digital-TV.
FÖRBEREDELSE Endast 26LE3***, 26LE5*** USB IN ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. 11 FÖRBEREDELSE H/P HDMI IN 3 12 1 3 2 4 5 6 7 13 (RGB) DC IN 7 9 10 1 ANSLUTNING FÖR LIKSTRÖMSADAPTER Anslut till strömuttaget. 2 PTICAL DIGITAL AUDIO OUT (OPTISK DIGITAL LJUDUTGÅNG) Anslut digitalt ljud till olika typer av utrustning. Anslut till en digital ljudenhet. Använd en optisk ljudkabel. 3 RGB-/DVI Audio-ingång Anslut ljudet från en dator eller digital-TV.
Endast 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5*** ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. 12 VARNING! 13 2 14 6 2 3 7 8 4 10 5 9 10 11 1 Uttag för strömkabel TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data.(► p.137 till 147) Använd aldrig DC-ström till TV:n. 2 HDMI/DVI IN-ingång Anslut en HDMI-signal till HDMI IN. Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten med en DVI till HDMI-kabel.
FÖRBEREDELSE HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. När du monterar bordsstativet bör du kontrollera att bulten är ordentligt åtdragen. (Om bulten inte dras åt ordentligt kan TV:n vippa framåt efter installationen.) Om bulten dras åt alltför hårt kan den skadas så att åtdragningen inte blir korrekt utförd. Endast 19/22LE3***, 22LE5*** FÖRBEREDELSE 1 2 Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett stoppat underlag för att skydda den från skador.
HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. Endast 19/22/26LE3***, 22/26LE5*** 1 Fäst strömsladden i kabelhållaren på tv:ns baksida.. Då minskar risken att strömsladden dras ur av misstag. FÖRBEREDELSE När kablarna anslutits monterar du kabelhållaren enligt anvisningarna och buntar ihop kablarna.
FÖRBEREDELSE FÄSTA TV:N PÅ ETT BORD (Endast 32LE3***, 32LE4***, 32LE5***) FÖRBEREDELSE ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. TV:n måste fästas mot bordet så att den inte kan flyttas framåt eller bakåt. Det bör göras för att förhindra personskador och skador på produkten. Använd bara en fästskruv. 1 skruv (medföljer som en del av produkten) Stativ ANSLUTNING AV TV (Endast 19/22/26LE3***, 22/26LE5***) ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
INSTALLATIONSANVISNINGAR ■ Denna funktion finns inte på alla modeller. ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. ■ Du bör införskaffa de komponenter som krävs för att kunna fästa TV:n säkert på väggen. ■ Placera TV:n nära väggen så att den inte välter i golvet om den knuffas till. ■ A Instruktionerna här nedan beskriver ett säkrare sätt att montera TV:n, nämligen att fästa den mot väggen, så att den inte välter framåt om någon kommer åt den.
FÖRBEREDELSE ■ TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exempel på en vägg, ett skrivbord, osv. ■ TV:n är designad för att monteras horisontellt. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm JORDNING FÖRBEREDELSE Var noga med att ansluta jordkabeln för att förhindra strömstötar. Om det inte finns några tillgängliga jordningsmetoder bör en kvalificerad tekniker installera ett separat överströmsskydd. Försök inte jorda enheten genom att koppla den till telefonledningar, åskledare eller gasledningar.
FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n. ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. (POWER) Slår på TV:n från standbyläge och stänger av den till standbyläge. AV MODE(AV- Med den här knappen kan du välja och ange bilder och LÄGE) ljud när du ansluter AV-enheter.(► sid. 50) INPUT Läge för extern insignal växlas roterande.(► sid.43) TV/RAD Väljer kanal för radio, TV och digital-TV. (TV/Radio) Sifferknappar Väljer ett program.
FÖRBEREDELSE Volymknappar Justerar volymen. +/FAV Visar det favoritprogram som har valts. FÖRBEREDELSE MARK Välj ingång för att tillämpa inställningar för Picture Wizard(Bildguiden). Markera och avmarkera program på menyn USB. RATIO Väljer önskad bildproportion.(► sid.92) MUTE Slår till eller från ljudet. Programknappar Väljer ett program. (SIDAUPP/NED) PAGE Flyttar en sidstorlek uppåt eller nedåt på skärmen. UP/DOWN (SIDAUPP/NED) Knappar för Knappar för SIMPLINK eller MY MEDIA meny.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING ■ För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän all utrustning har anslutits ANSLUTA ANTENN ■ Justera antennen för bästa möjliga bildkvalitet. ■ Antennkabel och omvandlare medföljer ej.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING ■ För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän all utrustning har anslutits. ■ Detta avsnitt ur EXTERNAL EQUIPMENT SETUP använder i huvudsak diagrammen för 32/37/42/47LD4*** models. ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. ANSLUTA MED EN KOMPONENTKABEL Den här TV:n kan ta emot digitala RF/kabelsignaler utan en extern digitalbox.
ANSLUTNING MED HDMI KABEL Anslut HDMI kabeln från den externa enheten (digitalenhet, DVD, etc.) till HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 (Utom 19/22LD3***), HDMI IN 3 (Utom 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***) eller HDMI IN 4 (Endast 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) ingången på TV:n. 2 Sätt på den externa enheten. (Hänvisning till skötselanvisningen för den externa utrustningen.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING ANSLUTA MED EN HDMI TILL DVI-KABEL INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING 4 1 Anslut digitalenheten eller DVI utgången på Pc:n. till HDMI/DVI IN 1 ingången på TV:n.. 2 Anslut ljudutgången från digitalenheten eller Pc:n. till AUDIO IN (RGB/DVI) ingången på TV:n. 3 Slå på digitalenheten eller Pc:n. och TV:n. (Hänvisning till skötselanvisningen för den externa digitalenheten eller Pc:n.
ANSLUTA MED SCARTKABEL Anslut Euro scart från den externa enheten (DVD, VCR, etc.) till AV1 Euro scart på TV:n. 2 Sätt på den externa enheten. (Hänvisning till skötselanvisningen för den externa utrustningen.) 3 Välj AV1 -indatakälla med knappen INPUT på fjärrkontrollen.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING USB-INSTALLATION 1 Anslut USB-enheten till TV-apparatens USB IN-port. 1 INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING 2 När du har anslutit till USB IN-porten kan du använda DVR-funktionen.(► sid.52) ANSLUTA MED EN RF-KABEL För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpligt avstånd från varandra. 1 Anslut ANT OUT på VCR-enheten till ANTENNA IN på TV:n.
ANSLUTA MED EN RCA-KABEL Anslut AUDIO/VIDEO kablarna mellan TV:n och VCR eller extern enhet. Anslut kablarna i enlighet med färgmarkeringarna på jacken.(Video =gul, Audio (L)=vit och Audio (R)=röd.) 2 Sätt in ett videoband och tryck på PLAY (Start)på VCR enheten.( Se handboken till VCR-enheten.) Eller, använd motsvarande extern enhet. (Se handboken för den externa utrustningen.) 3 Välj AV2 som ingång med hjälp av INPUT-knappen på fjärrkontrollen.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING VID ANSLUTNING MED EN D-SUB 15-STIFTSKABEL Den här TV:n har Plug and Play-funktion,vilket innebär att datorn automatiskt justeras till TV:ns inställningar. INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING 8 1 Anslut RGB-utgångarna på PC-spelaren till RGB IN (PC)-uttaget på TV:n. 2 Anslut audioutgångarna på PC-spelaren till AUDIO IN (RGB/DVI) ingångarna på TV:n. 3 Starta datorn och TV:n. 4 Välj RGB -indatakälla med knappen INPUT på fjärrkontrollen.
USB IN INFÖRANDE AV CI-MODULA Sätt in CI-modulen i PCMCIA-platsen (Personal Computer Memory Card International Association) på TV:n enligt bilden. Mer information finns på sid. 34. AV IN 2 OBS! ► Kontrollera om CI-modulen sitter i kortöppningen för PCMCIA till höger. Om modulen inte sätts i ordentligt kan TV-apparaten och kortöppningen för PCMCIA skadas. Vänd det här hörnet enligt bilden och anslut CI-modulen.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING ANSLUTNING AV DIGITAL LJUDSIGNAL Skicka TV:ns ljud till extern ljudutrustning via den digitala ljudutgången (optisk). Om du vill kunna njuta av digital sändning via 5.1-kanalers högtalare ansluter du det OPTISKA UTTAGET FÖR DIGITALLJUD på TV-apparatens baksida till en DVD med hemmabiofunktion (eller förstärkare). INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING 10 1 Anslut ena änden av en optisk kabel till TV:ns digitala ljudutgång (optisk).
TRÅDLÖS ANSLUTNING FÖR EXTERN UTRUSTNING (Endast 32/42/46/52/60LD5***, 32LE3***, 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***) Du kan ansluta extern utrustning trådlöst till TV:n . För ytterligare information hänvisas till användarinstruktionen för "LG'sTrådlösa mediabox".
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING SKÄRMUPPLÖSNING SOM STÖDS RGB-PC, HDMI/DVI-PC-läge INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING 12 HDMI/DVI-DTV-läge Upplösning Horisontell frekvens (kHz) Vertikal frekvens (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 47,78 59,87 1360x768 47,72 59,80 1280x1024 63,981 60,02 28,125 50 66,587 59,93 26,97/27 23,97/24 33,716/33,75 29,976/30,00 56,25 50 67,43/67,5 59,94/60 1920x1080 (RGB-PC) 1920x1
SKÄRMINSTÄLLNINGAR FÖR PC-LÄGE Återställa skärmen Återställer position, storlek och fas till fabriksinställningarna. Den här funktionen fungerar i följande läge: RGB[PC]. Flytta • Sk Skä ärpa ärpa p 70 • Färg 60 SKÄRM OK Flytta Upplösning • Färgton 0 R G • Färgtemp. 0 W C Auto. konfig. Position Till ställ in • Avancerad kontroll Storlek • Bildåterställning ► • TruMotion Skärm •• Skärm Föreg. Ja Nej Fas Nollställ 1 2 3 4 5 Välj BILD.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING Automatisk justering (endast RGB-läge [PC]) Funktionen justerar automatiskt bildens läge och reducerar skakningar. Om bilden fortfarande inte är korrekt, trots justeringen, fungerar TV:n men ytterligare justering krävs. BILD Flytta • Sk Skä ärpa ärpa p 70 • Färg 60 SKÄRM OK • Färgton 0 R G • Färgtemp. 0 W C Auto. konfig. Position • Avancerad kontroll Storlek • Bildåterställning • TruMotion Skärm •• Skärm Föreg.
Välja upplösning Om du vill ha normal bild använder du upplösning för RGB-läge och väljer PC-läge. Den här funktionen fungerar i följande läge: RGB[PC]. Flytta • Sk Skä ärpa ärpa pa p 70 • Färg 60 SKÄRM OK Upplösning • Färgton 0 R G • Färgtemp. 0 W C Auto. konfig. Flytta Föreg. 1024 x 768 1280 x 768 1360 x 768 Position • Avancerad kontroll Storlek • Bildåterställning Skärm •• Skärm ► • TruMotion Fas Nollställ 1 2 3 4 Välj BILD.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING Justeringar för skärmens position, storlek, fas Om bilden inte är klar efter automatisk inställning och speciellt om tecknen fortfarande darrar, justera bilden manuellt. Den här funktionen fungerar i följande läge: RGB[PC]. Flytta • Sk S ärpa ärpa pa p 70 0 • Färg 60 Flytta Föreg. OK Upplösning Auto. konfig. • Färgton 0 R G • Färgtemp.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL STARTA TV:N När TV:n är igång kan du använda funktionerna. 1 Börja med att ansluta nätsladden rätt. TV:n växlar nu till standby-läge. 2 För att sätta igång TV:n när den är i standby-läge, tryck på / I, INPUT eller P (eller P▲▼) knappen på TV:n eller tryck på någon av knapparna POWER, INPUT, P eller NUMBER på fjärrkontrollen.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL SNABBMENYN När TV:n är igång kan du använda funktionerna. Q.Menu (Snabbmenyn) är en meny med funktioner som användaren kan behöva använda ofta. SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL Förhållande: Väljer önskat bildformat. Ange Zoom Setting (Zoominställning) till 14:9, Zoom and Zooma film på menyn Ratio (Proportioner). När zoominställningarna är gjorda återgår visningen till Q.Menu (Snabbmenyn).
VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRM TV:ns OSD (On Screen Display) kan skilja sig något från den som visas på bilderna i bruksanvisningen. INSTÄLLNING ● Autom. Flytta BILD OK inställning ● Manuell ● Förhållande inställning ● Tydlig ● Bildläge Flytta volym röst II : Av ● Balans : Standard ● Ljudläge : Av 3 0 L R : Standard • Bakgrundsbel.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL AUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING Använd det för att automatiskt hitta och lagra alla program. När du startar automatisk programmering tas all sparad serviceinformation bort. Det maximala antalet program som kan lagras är 1000. Antalet kan dock variera något beroende på sändningssignalerna. DVB-T, DVB-C Auto Tuning (autoinställning) är en meny för användare i länder som stödjer DVB kabel. Om du väljer antenn, Flytta INSTÄLLNING OK ● Autom. Autom.
Om du vill välja kabel, ● Autom. inställning ● Autom. inställning ● Manuell ● Manuell ● Programredigering ● Programredigering ● CI-information ● CI-information ● Inställning ● Inställning av kabel-DTV Flytta INSTÄLLNING OK Välj TV-anslutning. inställning ● Autom. inställning ● Autom.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL ■ När Du väljer Quick, Justering - startsida Snabb Startfrekvens(kHz) : 114000 ● Frekvens(kHz) Slutfrekvens(kHz) : 862000 ● Symbolhastighet(kS/s) NäTVerk : Auto ◄ På 362000 : 114000 6900 Slutfrekvens(kHz) : 862000 640QAM Nätverks-ID Auto 0 SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL OK Startfrekvens(kHz) Stäng Slutfrekvens(kHz) Kabel Startfrekvens(kHz) ● Modulering Inställning Snabb ► 114000 862000 NäTVerk : Auto Inställning Kabel Kontrollera antennanslutningen.
■ När Du väljer Full, Fullständig Kabel Sök efter varje tillgänglig signal. Kabel Kontrollera antennanslutningen. Befintlig kanalinformation uppdateras vid automatisk sökning. Blanda och hoppa mellan program Automatisk numrering 7 8 9 Start Stäng Välj Fullständig. Välj OK. Välj Start. Kör Auto-prog. • Om du vill fortsätta med automatisk sökning väljer du OK med knappen . Tryck sedan på OK. Välj annars Stäng.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL 24 Följande värden behövs för att snabbt och korrekt kunna söka igenom alla tillgängliga program. Värden som vanligen används medföljer som "standard". Be kabelleverantören om hjälp för att få rätt inställningar. När du använder Auto Tuning (automatisk inställning) med DVD kabelinställning, välj Full när du söker genom alla frekvenser för att hitta tillgängliga kanaler.
INSTÄLLNING AV KABEL DTV (ENBART MED KABELINSTÄLLNING) Området som en användare kan välja ur menyn från tjänsteleverantören skiljer sig beroende på antalet tjänsteleverantörer som stöds i varje land och om antalet tjänsteleverantörer, som stöds i varje land är 1, blir motsvarande funktion inte aktiverad.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING (I DIGITALT LÄGE) Med manuell sökning kan du lägga till ett program i programlistan. Om du väljer antenn, INSTÄLLNING INSTÄLLNING OK ● Manuell inställning ● Autom. ► inställning inställning ● Manuell ► SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL ● Autom. Flytta inställning ● Programredigering ● Programredigering ● CI-information ● CI-information Flytta ◄ OK ► DTV UHF CH.
Om du vill välja kabel, INSTÄLLNING Flytta INSTÄLLNING OK inställning inställning inställning ● Manuell ► ● Manuell ● Autom. ► ● Autom. inställning ● Programredigering ● CI-information ● CI-information ● Inställning ● Inställning av kabel-DTV OK Kabel-DTV Symbolhastighet(kS/s) Modulering ► 362000 6875 64QAM av kabel-DTV ● Signalstyrka ● Signalkvalitet 50% 50% Lägg till Stäng 1 2 3 4 Välj INSTÄLLNING. Välj Manuell inställning. Välj Kabel-DTV. Välj önskat kanalnummer.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING (I ANALOGT LÄGE) Används om du önskar att söka in och lagra TV-kanaler manuellt. INSTÄLLNING Flytta INSTÄLLNING OK inställning inställning Flytta OK inställning ● Manuell ► ● Manuell ● Autom. ► ● Autom.
INSTÄLLNING INSTÄLLNING OK inställning ● Autom. inställning Flytta OK inställning ● Manuell ► ● Manuell ► ● Autom. Flytta ◄ inställning ► TV ◄ ● Programredigering ● Programredigering ● Lagring 3 ● Lagring ● CI-information ● CI-information ● System BG ● System ● Band V/UHF ● Kanal eller 0 ► Kabel-TV 3 BG ● Band V/UHF ● Kanal 0 ● Finjustera ◄► ● Finjustera ◄► ● Söker ◄► ● Söker ◄► ● Namn C 02 ● Namn C 02 Lagra Lagra Stäng Stäng Stationsnamnet (ex.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL PROGRAMREDIGERING Ett överhoppat programnummer hoppas över om du använder knappen P under normal TV-visning. Om du vill välja det överhoppade programmet måste du ange programnumret direkt med NUMBER-knapparna eller välja det i programredigeringsmenyn. Med denna funktion kan du ta bort eller hoppa över sparade program.
(I DTV/RADIOLÄGE) ■ För att utesluta (skip) förvalt nr./TV-kanal 1 2 Välj ett programnummer som ska hoppas över. BLA Ändra programnumrets färg till blått. BLA Frigör. 3 • Tryck på den BLÅ tangen ten igen, så att det skiftar till grönt igen. När ett kanalnummer hoppats över, kan man inte välja den kanalen med hjälp av P knappen under normal TV användning.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL ■ För att utesluta (hoppa över) förvalt nr./TV-kanal 1 Välj ett programnummer som ska hoppas över. 2 3 BLA Ändra programnumrets färg till blått. BLA Frigör. SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL ■ Auto Sort (Automatisk sortering) 1 Starta Auto Sort (Automatisk sortering). • Tryck på den BLÅ tangen ten igen, så att det skiftar till grönt igen. När ett kanalnummer hoppats över, kan man inte välja den kanalen med hjälp av P knappen under normal TV användning.
■ Välj en favoritprogramgrupp 1 2 3 Välj önskat program. Ta fram popup fönster där 'Favourite group' (favoritgrupp) kan ändras. Välj en 'Favourite group' (favoritgrupp).
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL CI-INFORMATION [GEMENSAMT GRÄNSSNITT] Me denna funktion kan du se vissa kanaler med förvrängd signal (betal-TV). Om du tar bort CI-modulen kan du inte se betal-TV-kanaler. När modulen är infogad i CI-platsen kan du visa modulmenyn. Kontakta din återförsäljare för inköp av lämplig modul och smartkort. Du ska inte ofta sätta in och ta ut CI-modulen ur TV:n. Det kan orsaka problem. När TV:n slås på efter att du har satt in CI-modulen kan det inträffa att ljudet inte hörs.
PROGRAMVARUUPPDATERING Programuppdatering (Programuppdatering) betyder att Programversion kan hämtas via ett digitalt marksändningssystem. Programuppdatering Bildtest INSTÄLLNING BILD LJUD ◄ På ► ● Aktuell version Ljudtest TID Programuppdatering Signaltest 00.00.01 Stäng LÅS ALT. Tryck på OK( 2 Förenklad användarmanual Avsluta RÖD Välj Kundsupport. Välj Programuppdatering. Välj På eller Av.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL ■ Vid inställning av ”Programuppdatering” Ibland kan en sändning av uppdaterad digital programvaruinformation resultera i att följande meny visas på TV-skärmen. ? Nerladdning påbörjas när "JA" väljs. Popup fönster som visar förloppet, visas inte. Nerladdningsstatus kan följas från programuppdateringsmenyn. Ett fönster visas nedtill när nerladdningen är slutförd. TV:n återstartas när "Ja" väljs. Programvaruuppdatering är tillgänglig.
BILD/LJUD TEST Denna funktion är en kundtjänstfunktion som kan utföra bild och ljudtester. Programuppdatering INSTÄLLNING BILD LJUD ? Bildtest TID Ljudtest Finns det problem med den här testbilden? Signaltest ALT. Tryck på OK( 2 3 MINA MEDIER Ja Nej Stäng ) för att ställa in program. Kundsupport 1 INGÅNG Förenklad användarmanual Avsluta RÖD Välj Kundsupport. Välj Bildtest eller Ljudtest. SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL Produkt-/serviceinformation LÅS Välj Ja eller Nej .
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL DIAGNOSTIK Med denna funktion kan du se information om tillverkare, MODELL/TYP, serienummer och programvaruversion. Den visar information och signalstyrka för den inställda *MUX. Den visar signalinformation och namn för den valda MUX. (*MUX: Ett överordnat kanalregister vid digitala sändningar (en MUX innehåller flera kanaler.)) SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL Teknisk diagnostik Programuppdatering INSTÄLLNING BILD LJUD TID Bildtest Tillverkare : LG Electronics Inc.
PRODUKT/SERVICE INFORMATION Denna funktion är en kundtjänstfunktion som visar produkt/service information och information från kundtjänstcenter. Programuppdatering INSTÄLLNING BILD LJUD TID Bildtest Ljudtest Signaltest LÅS INGÅNG ALT. Tryck på OK( 2 3 Stäng ) för att ställa in program. Kundsupport 1 MINA MEDIER Förenklad användarmanual Avsluta RÖD Välj Kundsupport. Välj Produkt-/serviceinformation.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL FÖRENKLAD ANVÄNDARMANUAL Du kan enkelt och effektivt komma åt information om produkten genom att visa en enkel handbok på TV:n. ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. INSTÄLLNING SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL LÅS Tryck på OK( BILD LJUD TID ALT. INGÅNG MINA MEDIER ) för att ställa in program. Kundsupport 1 2 Förenklad användarmanual Avsluta GRON Välj Förenklad användarmanual. Välj den del av handboken som du vill visa. • RÖD: Gå till Index-sidan.
HUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALER I stationsöversikten (Programme table), som visas på skärmen, kan du se en lista över vilka TV-kanaler som är lagrade i TV:ns minne. Miniordlista Avsluta 1 BBC ► Visas när programmet är Locked (Låst). Programlista 2 BBC 3 BBC 4 BBC 5 BBC A ■ För att välja stationsöversikten 1 Visa Programlista. • Om det är något som är markerat blått, betyder det att det förvalda nr./TV-kanalen är överhoppad under automatisk sökning/lagring eller redigering.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL ■ För att bläddra igenom hela stationsöversikten 1 Bläddra bland sidorna. 2 Återgå till normalt TV-läge. Avsluta Favoritlista ◄ ►Favoritprogramgrupp ◄ Group B ► ► 1 BBC 2 BBC ► SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL ■ Visa listan över favoritprogram 3 BBC Pr.Reg. 1 Red.Pr. Visa listan Favourite Programme (Favoritprogram). BLA Vrid fram programredigering. GULL Nuvarande kanal är registrerad/ annullerad som preferenskanal i aktuellt vald grupp. Favoritgrupp har ändrats.
INSIGNALLISTA HDMI och AV1 (SCART) känns igen av en “pin” och aktiveras bara när en extern enhet spänningssätts. Med knappen TV/RAD (TV/RADIO) kan du flytta från External Input (Extern insignal) till RF Input (RF-insignal) och till det senast visade programmet i DTV/RADIO/TV-läge. ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. Ingångslista Flytta USB AV1 RGB HDMI1 HDMI2 AV2 AV3 HDMI3 HDMI4 Ingångsetikett 1 Välj insignalkälla.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL INSIGNALMARKERING Väljer en etikett för varje ingångskälla. ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. Ingångslista Antenn USB SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL RGB HDMI1 Flytta AV1 HDMI2 AV2 AV3 HDMI3 OK Komponent HDMI4 Ingångsetikett Avsluta Ingångsetikett AV1 ◄ ► AV2 ◄ ► AV3 ◄ ► Komponent ◄ ► RGB ◄ ► ▼ Stäng 1 2 3 BLA Välj Ingångsetikett. Välj källa. Välj markering. • Tryck på MENU/EXIT knappen för att återgå till normalt TV tittande.
DATASERVICE (Den här menyn är endast tillgänglig på Irland. ) Med den här funktionen kan användaren välja mellan MHEG(digital text-tv) och Teletext om båda funktionerna är tillgängliga samtidigt. . Om bara en av funktionerna är tillgänglig, fungerar antingen MHEG eller Teletext ioavsett ditt val. Flytta ALT.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL SIMPLINK Den fungerar endast med en enhet som har logotypen SIMPLINK. Kontrollera logotypen SIMPLINK. Produkten kanske inte fungerar som den ska när den används med andra produkter med HDMI-CEC-funktion. Det gör att du kan kontrollera och spela upp andra AV-enheter som är anslutna till TV:n genom HDMI-kabel utan ytterligare kablar och inställningar. Om du inte vill använda SIMPLINK-menyn väljer du ”AV”. Vid trådlös, extern visning går det inte att använda SIMPLINK-funktionen.
Anslutning till hemmabiosystem med SIMPLINK-logotypen. Anslut HDMI/DVI IN 1, HDMI IN 2 (Utom 19/22LD3***), HDMI IN 3 (Utom 19/22/26/32LD3***, 32/37/42/47LD4***, 19/22LE3***, 22LE5***) eller HDMI IN 4 (Endast 32LE3***, 32/42/47LE4***, 32/37/42/47/55LE5***)-uttagen på TV-apparatens baksida och hemmabiosystemets HDMI-uttag med HDMIkablar. 2 Anslut digitalljudsuttagen på TV-aparatens baksida till motsvarande ingång på hemmabiosystemet med optiska kablar.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL SIMPLINK-FUNKTIONER SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL 48 Uppspelning av skivor Manövrera anslutna AV-enheter genom att trycka på knapparna , OK, ►, ▀, l l, ◄◄ och ►► buttons. Uppspelning direkt Efter anslutning av AV-enheter till TV:n kan du direkt kontrollera enheterna och spela upp media utan ytterligare inställningar. Välja AV-enhet Gör att du kan välja någon av de AV-enheter som är anslutna till TV:n och spela upp från den.
SIMPLINK-MENYN Välj önskad SIMPLINK-källa genom att trycka på knappen 1 e på TV : Växla till föregående TV-kanal, oavsett det aktuella läget. 2 Uppspelning av skivor (DISC) : Välj och spela upp anslutna skivor. När flera skivor är tillgängiga visas skivegenskaper nedtill på skärmen. och sedan på OK. OK 3 5 Uppspelning från hårddisk : Spela upp och kontrollera inspelningar som sparats på hårddisken.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL AV-LÄGE Du kan välja optimala bilder och ljud när du ansluter AV-enheter till externa insignaler. Av Film Sport Spel SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL 1 AV MODE Inaktivera AV-läge. Optimerar bild och ljud vid filmvisning. Optimerar bild och ljud vid visning av idrottsevenemang. Optimerar bild och ljud vid spel. Av Film Spel Sport Välj önskad källa genom att trycka på AV MODE (AV-LÄGE) upprepade gånger.
INITIERA(ÅTERSTÄLLA DE URSPRUNGLIGA INSTÄLLNINGARNA) Den här funktionen återställer alla inställningarna. Inställningarna Dag och Nat t i Bildläge kan emellertid inte återställas. Du kan behöva återställa produkten om du flyttar till annan plats eller annat land. När Fabriksinst. (Fabriksåterställningen) slutförts måste du starta om initialiseringen. När Lås system menyn är i läge “På” visas meddelandet där du ska ange lösenordet. Flytta ● Språk( ALT.
ANVÄNDA USB-ENHETEN ANSLUTA USB-ENHETEN När du ansluter en USB-enhet visas den här popup-menyn automatiskt. “POPUP MENY” kommer inte att visas medan OSD inklusive Meny, EPG eller Schedule list är aktiverade. När popup menyn visas kan du välja Music List, Photo List eller Movie List i MY MEDIA menyn. Du kan inte lägga till en ny mapp eller ta bort den befintliga mappen på USB-enheten. 1 Anslut USB-enheten till TV-apparatens USB IN-port.
Precautions when using the USB device ANVÄNDA USB-ENHETEN ► Endast en USB-lagringsenhet kan identifieras. ► Om USB-lagringsenheten ansluts via en USB-hubb kan inte enheten identifieras. ► En USB-lagringsenhet som använder ett program för automatisk identifiering kan kanske inte identifieras. ► En USB-lagringsenhet som har egna drivrutiner kanske inte kan identifieras. ► Identifieringshastigheten för en USB-lagringsenhet beror på den enskilda enheten.
ANVÄNDA USB-ENHETEN FILMLISTA (Endast 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/42/46/52/60LD56**, 32/37/42/47LD46**, 32/42/46/52/60LD555, 32/3742/47LD455, 19/22/26/32LD355, 19/22/26/32LD356, 19/22/26/32LD345, 19/22/26/32LD346 32/37/42/47LD425, 32/37/42/47LD426, 26/32LD335, 26/32LD336) Du kan spela upp filmfiler på USB-minnet. Filmlistan aktiveras när USB-enheten har identifierats. Den används när du spelar upp filmfiler på TV:n.
Fil Videodekoder Ljud-codec mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM dat MPEG1 Filnamnstillägg ts,trp,tp MPEG2, H.264, AVS, VC1 Högsta upplösning MP2 MP2,MP3,Dolby Digital, AAC,HE-AAC vob MPEG1, 2 MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM mp4, mov MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2H.264 AAC,HE-AAC,MP3 1920x1080@30p MP2,MP3,Dolby Digital,AAC mkv H.264, MPEG-1,2,4 divx, avi MPEG2, MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.
ANVÄNDA USB-ENHETEN Skärmkomponenter Du kan också ställa in USB i INGÅNG menyn. 1 Välj MINA MEDIER. 2 Välj Filmlista.
Filmval ■ Vi uppspelning av filmfiler Sida 1/1 Filmlista Drive1 Sida 1/1 001 002 003 005 006 051. Apple_ ...... 02:30:25 Flytta Till fotolista 1 Ändra siffror Välj målmappen eller målenheten. Spela upp P Markera läge Byt sida MARK Markera Avsluta • Navigera på filmsidan genom att trycka på knappen P . Välj önskade filmtitlar. 3 Filmfiler spelas.
ANVÄNDA USB-ENHETEN ■ När valda filmfiler spelas Sida 1/1 Filmlista Markera läge 001 005 Drive1 Sida 1/1 002 003 006 051. Apple_ ...... 02:30:25 004 Flytta Spela markerat 1 Byt sida Avsluta Markera läge MARK Markera Avsluta • När en eller flera filmer är markerade spelas de upp i tur och ordning. ANVÄNDA USB-ENHETEN Välj önskade filmtitlar. BLA eller 4 5 Avmarkera alla Välj målmappen eller målenheten. 2 3 Markera alla Markera P Ändra till Mark Mode. Markera önskad filmfil.
Använda fjärrkontrollen RÖD Spela upp den valda filen. När väl en filmfil slutar spela, spelas nästa valda fil upp automatiskt. GRON Markera alla filmfiler på skärmen. GULL Avmarkera alla markerade filmfiler. BLA Klicka för att gå ur Mark Mode. EXIT Återgå till normalt TV tittande. ► Om du har valt "Yes" på OSD (On-screen display) under uppspelning av samma fil efter filmen har stoppats, kommer den att fortsätta där den stannade tidigare.
ANVÄNDA USB-ENHETEN Använda Movie List-funktionen (Filmlista), spela upp Välj alternativ. Ställ in videospelning. Ställ in video. Ställ in ljud. ■ ANVÄNDA USB-ENHETEN 1 2 Stäng ◄► ► II ► eller 01:02:30 / 02:30:25 ◄◄ ►► Q.MENU Alt. DÖLJ Avsluta Visa Alt. meny. Välj Ställ in videospelning, Ställ in video. eller Ställ in ljud..
Använda fjärrkontrollen ■ ► II ◄◄ / ►► Stoppa filmfil under uppspelning. Tryck på knappen PLAY(►) för att återgå till normal uppspelning. Under inspelning trycker du på knappen Pause(II) (Paus). ■ Stillbild visas. ■ Om inga knappar på fjärrkontrollen trycks ned inom 10 minuter efter paus återgår TV:n till uppspelning. ■ Tryck på knappen Pause(II) (Paus) och använd sedan knappen FF(►►) för slow motionuppspelning.
ANVÄNDA USB-ENHETEN ■ När Du väljer Set video play, Ställ in videospelning. Bildstorlek ◄ Fullständig ► Språk för ljud ◄ 1 ► Språk för textning ◄ På ► ● Språk ◄ Engelska ► ● Kodsida ◄ Standard ► ● Synkronisera ◄ 0 ► ● Position ◄ 0 ► ● Storlek ◄ Normal ► Upprepa ◄ På ► Föregående 1 ANVÄNDA USB-ENHETEN 2 Välj Bildstorlek, Språk för ljud, Språk för textning eller Upprepa.
■ När Du väljer Set video (Ställ in video), Ställ in video. Bildläge ◄ ◄ ● Kontrast 100 ◄ ● Ljusstyrka 50 ◄ ► ● Färg 60 ◄ ► ► ● Dynamisk kontrast ◄ Mellan ► ● Kantförbättring ◄ Hög ► ● Brusreducering ◄ Mellan ► TruMotion ◄ Låg ► Föregående (Endast 32/42/46/52/60LD5***, 32/37/42/47/55LE5***) Välj Bildläge eller TruMotion. Gör de justeringar som behövs. (sid.96 to 103) ANVÄNDA USB-ENHETEN 2 ► 70 Bildåterställning 1 Standard ● Bakgrundsbel.
ANVÄNDA USB-ENHETEN ■ När Du väljer Set audio(Ställ in ljud), Ställ in ljud. Ljudläge ◄ Standard ► Automatisk volym ◄ Av ► Tydlig röst II ◄ Av ► Balans 0 ◄ L R ► Föregående ANVÄNDA USB-ENHETEN 64 1 2 Välj Ljudläge, Automatisk volym, Tydlig röst II eller Balans. Gör de justeringar som behövs. (sid.
FOTOLISTA Du kan visa fotofiler på USB-minnet. Bildskärmsvisningen kanske ser annorlunda ut på din TV-apparat. De här bilderna är bara exempel som ska hjälpa dig att använda TV:n. När du tittar på foto ur Photo-List funktionen kan du inte ändra bildinställningen. FOTO (*.JPEG) – filer som stöds Baseline: 64 x 64 till 15360 x 8640 Progressiv : 64 x 64 till 1920 x 1440 • Du kan bara spela JPEG-filer. • Filer som inte stöds visas med fördefinierade ikoner..
ANVÄNDA USB-ENHETEN Fotoval ■ Vid uppspelning av fotofiler Sida 1/1 Fotolista Drive1 001 010 002 011 Sida 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 Flytta Till musiklista ANVÄNDA USB-ENHETEN 1 Välj målmappen eller målenheten. 2 3 Ändra siffror Markera läge 008 007 Visa P Byt sida 009 MARK Markera Avsluta • Navigera på fotosidan med knappen P Välj önskade foton. Visas fotofiler.
■ När valda fotofiler visas Sida 1/1 Fotolista Mark Mode 001 010 002 011 Drive1 Sida 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 Flytta Visa markerade Välj målmappen eller målenheten. 2 3 Välj önskade foton. BLA eller 4 5 Avmarkera alla Convert to Mark M Ändrad till Markera läge. ode. Markera P Byt sida Avsluta Markera läge 009 MARK Markera Avsluta • När ett eller flera foton är markerade kan du visa dem som ett bildspel eller ett åt gången.
ANVÄNDA USB-ENHETEN Using the remote control RÖD Visa den valda fotofilen. GRON Markera alla fotofiler på skärmen. GUL Avmarkera alla markerade fotofiler. BLA Klicka för att gå ur Mark Mode. Återgå till normalt TV tittande. ANVÄNDA USB-ENHETEN • Tryck på BACK knappen för att återgå till normalt TV tittande.
Visa foton Det finns detaljerade funktioner för visning av foton i full skärmstorlek. Sida 1/1 Fotolista Drive1 001 010 002 011 Sida 1/1 003 004 005 006 012 013 014 015 Flytta Till musiklista Visa P Byt sida 009 MARK Markera Avsluta Markera läge Ändra siffror 008 007 ◄ ► Bildformatet kan göra så att fotots storlek ändras när det visas i full storlek. Tryck på EXIT knappen för att gå till föregående menybild. ◄ Bildspel 1 2 3 ► BGM ■ ► 2/13 Q.MENU Dölj Alt.
ANVÄNDA USB-ENHETEN 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB Välj Bildspel, BGM, ꘤ 4 (Rotera), , Alt. ◄ ► (ZOOM IN), , Dölj eller Avsluta. • Välj föregående eller nästa foto med hjälp av ◄ Bildspel ► BGM ■ 2/13 • Välj och kontrollera menyn på skärmen i full ► Q.MENU Alt. Dölj Avsluta ► Bildspel : Om ingen bild är vald visas alla foton i den aktuella mappen i ett bildspel. Om några foton väljs så visas de i ett bildspel. ■ Ställ in bildspelets tidsintervall i Val (Alternativ).
Användning av funktionen för Photo List(Fotolista) funktionen 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB Välj alternativ. ◄ ► Ställ in fotovisning. Ställ in video. Ställ in ljud. Stäng ◄ Bildspel 1 eller BGM 2/13 ► Q.MENU ■ Alt. Dölj Avsluta Visa Alt. meny. Välj Ställ in fotovisning., Ställ in video. eller Ställ in ljud.. OBS! ► Alternativa värden ändrade i Filmlista påverkar inte Fotolista och Musiklista.
ANVÄNDA USB-ENHETEN ■ När Du väljer Set photo view(Ställ in fotovisning), Ställ in fotovisning. Bildhastig. ◄ BGM Snabb ► Drive 1 ● Upprepa ◄ På ► ● Slumpmässig ◄ Av ► Föregående 1 2 ANVÄNDA USB-ENHETEN 72 Välj Bildhastig. eller BGM. Gör de justeringar som behövs.
■ När Du väljer Set video (Ställ in video), Ställ in video. Bildläge ◄ ◄ ● Kontrast 100 ◄ ● Ljusstyrka 50 ◄ ► ● Färg 60 ◄ ► ► ● Dynamisk kontrast ◄ Mellan ► ● Kantförbättring ◄ Hög ► ● Brusreducering ◄ Mellan ► TruMotion ◄ Låg ► Föregående (Endast 32/42/46/52/60LD5***, 32/37/42/47/55LE5***) Välj Bildläge eller TruMotion. Gör de justeringar som behövs. (sid.96 till 103) ANVÄNDA USB-ENHETEN 2 ► 70 Bildåterställning 1 Standard ● Bakgrundsbel.
ANVÄNDA USB-ENHETEN ■ När Du väljer Set audio(Ställ in ljud), Ställ in ljud. Ljudläge ◄ Standard ► Automatisk volym ◄ Av ► Tydlig röst II ◄ Av ► Balans 0 ◄ L R ► Föregående ANVÄNDA USB-ENHETEN 74 1 2 Välj Ljudläge, Automatisk volym, Tydlig röst II eller Balans. Gör de justeringar som behövs. (sid.
MUSIKLISTA Du kan spela upp musikfiler på USB-minnet. Köpta musikfiler (*.MP3) kan innehålla copyrightskydd. En del av de här filerna kan inte hanteras i den här modellen. Musikfiler på USB-enheten kan spelas upp av den här apparaten. Bildskärmsvisningen kanske ser annorlunda ut på din TV-apparat. De här bilderna är bara exempel som ska hjälpa dig att använda TV:n. MUSIC (*.MP3)-filer som stöds Bithastighet 32 till 320kbps • Samplingsfrekvens för MPEG1 layer 3: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz.
ANVÄNDA USB-ENHETEN Musikval Sida 1/1 Musiklista Drive1 001. - B01.mp3 00:00 Sida 1/1 002. - B02.mp3 00:00 003. - B03.mp3 00:00 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 Flytta Till filmlista Ändra siffror ■ Vid uppspelning av musikfiler 1 MARK Mark Avsluta • Använd knappen P musiksidan. för att navigera upp/ned på ANVÄNDA USB-ENHETEN Välj önskade musikfiler. Musikfiler spelas. Använda fjärrkontrollen GRON Tryck upprepade gånger på GREEN knappen för att gå till Filmlista->Fotolista.
■ När de valda musikfilerna spelas upp Sida 1/1 Musiklista Markera läge Drive1 001. - B01.mp3 00:00 Sida 1/1 002. - B02.mp3 00:00 003. - B03.mp3 00:00 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 Flytta Spela markerat Välj målmappen eller målenheten. 2 3 Välj önskade musikfiler. BLA eller 4 5 Ändra till Mark Mode. Markera önskad musikfil. RÖD Avmarkera alla P Byt sida Avsluta Markera läge MARK Mark Avsluta • Om en eller flera musikfiler är markerade spelas de upp i tur och ordning.
ANVÄNDA USB-ENHETEN Använda fjärrkontrollen RÖD Visa vald musikfil. GRON Markera alla musikfiler på skärmen. GUL Avmarkera alla markerade musikfiler. BLA Klicka på exit knappen för att gå ur Mark Mode. Återgå till normalt TV tittande.
Användning av funktionen Music List(Musiklista), uppspelning Sida 1/1 Musiklista 3 fil(er) markerade Drive1 Sida 1/1 Ställ in ljudspelning. ► 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 ► 005. - B05.mp3 ■ 1 II ◄◄ ►► eller Ställ in ljud. 006. - B06.mp3 00:00 ◄► Spela med foto 007. - B07.mp3 00:00 008. - B08.mp3 00:00 Stäng 02:30 / 03:25 Q.MENU Alt. DÖLJ Avsluta Visa Alt. meny. Välj Ställ in ljudspelning. eller Ställ in ljud.
ANVÄNDA USB-ENHETEN Använda fjärrkontrollen ■ ► II ◄◄ / ►► GRON ENERGY SAVING ANVÄNDA USB-ENHETEN 80 or Stoppa den musikfil som spelas. Tryck på knappen PLAY(►) för att återgå till normal uppspelning. När du klickar på Pause (II) knappen under uppspelning av filen, pausas uppspelningen. När du klickar på Pause (II) knappen igen då uppspelningen är pausad, fortsätter uppspelningen. Vid uppspelning, När du klickar på REW (◄◄) knappen spelas föregående musikfil.
■ När Du väljer Set audio play(Ställ in ljudspelning), Ställ in ljudspelning. Upprepa ◄ På ► Slumpmässig ◄ Av ► Föregående 1 2 Välj Upprepa eller Slumpmässig. Gör de justeringar som behövs.
ANVÄNDA USB-ENHETEN ■ När Du väljer Set audio,(Ställ in ljud), Ställ in ljud. Ljudläge ◄ Standard ► Automatisk volym ◄ Av ► Tydlig röst II ◄ Av ► Balans 0 ◄ L R ► Föregående ANVÄNDA USB-ENHETEN 82 1 2 Välj Ljudläge, Automatisk volym, Tydlig röst II eller Balans. Gör de justeringar som behövs.
■ Om du inte trycker på någon knapp under uppspelningen fungerar rutan med uppspelningsinformation (visasnedan) som en skärmsläckare. Skärmsläckaren Om en bild som inte är rörlig ligger kvar på skärmen under en längre tid kan skärmens pixlar skadas. Skärmsläckaren förhindrar att detta sker. 002. B02.mp3 ► 00:31 / 04:04 OBS! ANVÄNDA USB-ENHETEN ► En musikfil som är skadad spelas inte upp och 00:00 visas som speltid.
ANVÄNDA USB-ENHETEN DIVX REG.-KOD (Endast 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/42/46/52/60LD56**, 32/37/42/47LD46**, 32/42/46/52/60LD555, 32/3742/47LD455, 19/22/26/32LD355, 19/22/26/32LD356, 19/22/26/32LD345, 19/22/26/32LD346 32/37/42/47LD425, 32/37/42/47LD426, 26/32LD335, 26/32LD336) Bekräfta TV-apparatens DivX-registreringskod. Med hjälp av registreringsnumret kan du hyra och köpa filmer på www.divx.com/vod.
AVAKTIVERAR (Endast 19/22/26/32LE3***, 32/37/42LE4***, 22/26LE5***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/42/46/52/60LD56**, 32/37/42/47LD46**, 32/42/46/52/60LD555, 32/3742/47LD455, 19/22/26/32LD355, 19/22/26/32LD356, 19/22/26/32LD345, 19/22/26/32LD346 32/37/42/47LD425, 32/37/42/47LD426, 26/32LD335, 26/32LD336) Syftet med inaktivering är att tillåta inaktivering av enheter för användare som har aktiverat alla tillgängliga enheter via webbservern och inte får aktivera fler enheter.
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE) Detta system har en elektronisk programguide (EPG) som hjälper dig att navigera genom alla möjliga visningsalternativ. EPG tillhandahåller information som till exempel programlistor, starttid och sluttid för alla tillgängliga tjänster. Dessutom finns ofta detaljerad information om programmen i EPG (tillgängligheten och utförligheten för denna programinformation varierar beroende på leverantören).
Aktivera/inaktivera EPG 1 Aktivera eller inaktivera EPG. Välja ett program 1 eller Välj önskat program. Knappfunktion i läget NOW/NEXT (NU/NÄSTA) Du kan visa ett program som sänds och ett schemalagt som följer. Ändra EPG-läge. Programguide ▲ 25 Nov. 2008 10:05 That ’70s show DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15 GULL BLA Ställ in Manual Timer inställning. Ställ in Schedule List inställning.
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE) Knappfunktion i läget 8 dagar Programguide ▲ 25 Nov. 2008 10:05 RÖD Ändra EPG-läge. DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15 ◄ Alla 14:00 Ange datuminställningsläge. Kungskonsumente Antigues Roadshow The Drum Mint Extra TV2: Farmen The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ... ... Tänään otsikoissa 2 YLE TV2 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN GULL Ställ in Manual Timer inställning. 8 YLE24 FAV Favorit Läge BLA ...
Knappfunktion i datumändringsläge eller Stäng av datuminställningsläge. Ändra till valt datum. Programguide ▲ 25 Nov. 2008 10:05 That ’70s show DTV 1 YLE TV1 25 Nov. 2008 09:45~10:15 ◄ 4 TV.. 5 YLE FST 6 CNN 8 YLE24 eller 15:00 ▼ 2 YLE TV2 Välj ett datum. Tis. 25 Nov. 14:00 1 YLE TV1 Inaktivera EPG. ... ◄ GRON eller Kungskonsumente Antigues Roadshow The Drum Mint Extra TV2: Farmen The Drum You Call The Hits Fashion Essentials ... ... ...
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE) Knappfunktion i läget för inställning av Timer Record/Remind (Timerinspelning/Påminnelse) Anger start- eller stopptid för inspelning och anger påminnelse endast för starttid med sluttiden i grått. Denna funktion är tillgänglig när inspelningsutrustning, som använder pin8 inspelningssignalering, har anslutits till TV-OUT(AV1) utgången med hjälp av en SCART kabel. Inspelningsfunktionen stöds enbart digitalt och inte analogt.
Knappfunktioner i läget Schedule List (Schemalista) Om du skapat en Schemalista visas ett schemalagt program på den utsatta tiden även när du tittar på ett annat program under tiden. Stycke som spelas in kan inte redigeras eller raders. Schemalista Sida1/1 GULL Ändra till Manual Timer inställning. Starttid Titel 6 May 16:00 Friend1 6 May 18:00 Friend2 Friend2 16:00 Modify Ändra Ändra till läget för guiden. Stäng av Schedule List. Upprepa Radera Timerinspelning DTV 19 Dave (Fri.
TIDSINSTÄLLNING KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION) Du kan visa olika bildformat på skärmen: 16:9, Hel Bild, Ursprunglig, Full bredd, 4:3, 14:9, Zoom och Zooma film. Om en fast bild visas på skärmen under en lång stund kan den fastna på skärmen och förbli synlig. Du kan justera förstoringsproportionen med knappen . Funktionen fungerar med följande signal. 1 2 Välj Förhållande. Välj önskat bildformat.
• 4:3 Med det här alternativet får du den ursprungliga bildproportionen, 4:3. • Zoom Du ser bilden i helskärmsläge utan ändringar. Bilden beskärs dock upptill och nedtill. • 14:9 Du kan njuta av biofilmer (bildformatet är 14:9) eller vanliga TV-program genom att använda 14:9 läget. 14:9 skärmen ses på samma sätt som 4:3 men flyttas till 'up and down' (upp och ned). • Zooma film Välj Zooma film (Biozoom) när du vill förstora bilden med rätt proportioner.
TIDSINSTÄLLNING BILDGUIDEN Med den här funktionen kan du justera den ursprungliga bildens kvalitet. Du kan använda den här funktionen för att kalibrera bildkvaliteten genom att justera svartnivån mm. Normalanvändare kan kalibrera skärmkvaliteten genom att utföra varje moment. När du ändrar bilden till Låg, Recommended (Rekommenderad) eller Hög visas resultatet av ändringarna som ett exempel. Med RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC inställning kan inte ändring av värden för Färg, Färgton och H/V Skärpa tillämpas.
ENERGISPAR Energisparläget minskar TV-apparatens strömförbrukning. De ursprungliga fabriksinställningarna är anpassade för lämplig nivå för visning hemma. Du kan öka skärmens ljusstyrka genom att justera energisparläget eller ställa in bildläget. När du justerar Energy Saving (Energisparläge) i MHEG-läget används inställningen för Energy Saving när MHEG avslutas. Du minskar strömförbrukningen om du väljer Video av medan du lyssnar på en radiokanal.
TIDSINSTÄLLNING FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGAR Förinställda bildlägen Förstärk kontrast, ljusstyrka, färg och skärpa för att få en mer levande bild. Det här är det vanligaste bildvisningsläget. Optimerar bilden vid filmvisning. Optimerar bilden vid visning av idrottsevenemang. Optimerar bilden för spel.
MANUELL BILDJUSTERING Användaralternativ för bildläge Bakgrundsbel. Du kan kontrollera skärmens ljusstyrka genom att justera inställningen på LCD-panelen. Justering av bakljuset vid inställning av ljusstyrkan rekommenderas. Kontrast Justera bildens signalnivå mellan svart och vitt. Du kan använda Kontrast när bildens ljusa del mättas. Ljusstyrka Justera signalens basnivå för bilden. Skärpa Justerar skärpenivåerna i kanterna mellan ljusa och mörka områden i bilden. Ju lägre nivå, desto mjukare blir bilden.
TIDSINSTÄLLNING BILDFÖRBÄTTRING Det går att kalibrera bilden för varje Bildläge eller ange videovärde enligt den särskilda videoskärmen. Det går att ange olika videovärden för varje insignal. När du har gjort justeringar kan du återgå till fabriksinställningarna för varje videoläge genom att använda funktionen “Bildåterställning” för varje Bildläge. Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. BILD Flytta • Sk S ärpa ärpa pa p 70 0 • Färg 60 BILD OK 0 R G • Färgtemp.
EXPERTKONTROLL, BILD Genom uppdelning i kategorier erbjuder Expert1 och Expert2 fler alternativ som användare kan ställa in efter egna önskemål, så att bästa bildkvalitet uppnås. Den här funktionen kan även användas för optimering av TV-apparatens prestanda med hjälp av särskilda videos. Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
TIDSINSTÄLLNING *Denna funktion finns inte på alla modeller. Dynamisk kontrast (Av/Låg/Mellan/Hög) Dynamisk färg (Av/Låg/Hög ) Hudton (-5till5) Brusreducering (Av/Låg/Mellan/Hög/ Auto(Endast i analogt läge)) Dig. brusreduc. (Låg/Mellan/Hög/Av) Gamma (Avancerad kontroll: Låg/ Mellan/Hög Expertkontroll: 1.9/2.2/2.4 ) TIDSINSTÄLLNING Svartnivå (Låg/Hög/Auto) ■ Justera hudfärgen i bilden så att du kan ange en egen favorithudfärg. ■ Minskar bildbruset utan att kompromissa med videokvaliteten.
Färgskala (Avancerad kontroll: Bred/Standard) Färgskalat (Expertkontroll: EBU/ SMPTE/BT709/Wide/ Standard) Kantförbättring (Av/Låg/Hög) xvYCC (Auto/Av/På) Expertmönster (Av/Pattern1/Pattern2) Färgfilter (Av/Röd/Grön/Blå) Färghanteringssystem TIDSINSTÄLLNING Färgtemp. (Mellan/Varm/Kall) • Standard : I det här läget används det ursprungliga färgområdet oavsett bildegenskaperna. • Bred: I det här läget används det maximala färgområdet för TV:n. ■ Maximera utnyttjandet av färgområden som kan uttryckas.
TIDSINSTÄLLNING BILDÅTERSTÄLLNING Inställningar av valda bildlägen återgår till standardinställningarna från fabriken. BILD Flytta • Sk Skä ärpa ärpa pa p 70 • Färg 60 BILD OK • Färgton 0 R G • Färgtemp. 0 W C 2 3 4 • Färg 60 OK ► • Avancerad kontroll •• Bildåterställning Bildåterställning ► TIDSINSTÄLLNING 1 70 G • Färgton 0 R kommer att återställas. Vill du ? Alla bildinställningar C • Färgtemp.
TRUMOTION (Endast 32/42/46/52/60LD5***, 32/37/42/47/55LE5***) Används för bästa bildkvalitet utan suddighet eller rörelser när du använder en snabbild eller filmkälla. Hög : Ger jämnare bildförflyttning. Låg : Ger jämn bildförflyttning. Använd den här inställningen som standard. Av : Stäng av "TruMotion" funktionen. Användare: Du kan ställa in Judder (störningar i filmen) och Blur (oskärpa) nivåer i "True Motion" funktionen, separat. • Störning : Justerar skärmbrus.
TIDSINSTÄLLNING LYSDIOD (STRÖMINDIKATOR) Justera strömindikatorn/standbylampan på TV:ns framsida. Standby Läge Anger om indikatorlampan på TV-apparatens framsida ska ställas i läge P å eller Av i standby-läget. Aktivt Läge Anger om indikatorlampan på TV-apparantens framsida ska ställas i läge P å eller Av när strömmen slås på. ALT. Flytta ALT. OK ● Språk(Language) ● Land : UK ● Land assistans ● Fabriksinst.
STÄLLA IN LÄGE (LÄGESINSTÄLLNING) Vi rekommenderar att du ställer TV:n till "Hemanvändning" för bästa bild. Läget "Butiksdemo" är anpassat för visning i butiker. ALT. Flytta ALT. OK ● Språk(Language) ● Land : UK ● Avaktiverad Flytta ● Land assistans : UK ● Avaktiverad assistans ● Strömindikator ● Strömindikator ● Fabriksinst. ● Fabriksinst. ID :1 ● Ange ► ● Ange ● Lägesinställning OK ● Språk(Language) :: Hemanvändning Hemanvändning ID ● Lägesinställning Välja miljö.
TIDSINSTÄLLNING DEMO LÄGE Visar bildspelet som förklarar den här TV-apparatens olika logotyper. Det går inte att använda Demo läge i Hemanvändning mode (Hemmabruk). I läget Butiksdemo ställs Demo läge automatiskt till På. När Demo läge angetts till Av i Butiksdemo körs inte Demo läge och endast skärmen återställs. Skärmen återställs automatiskt efter 5 minuter i läget Demo. ALT.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE Med Automatisk volym hålls volymen automatiskt på en jämn nivå även när du växlar kanal. Eftersom varje sändningsstation har sina egna signalförhållanden kan volymjustering komma att behöva utföras vid varje kanalbyte. Den här funktionen ger jämna volymnivåer genom automatisk justering för varje program.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL TYDLIG RÖST-EFFEKT II Genom att skilja mänskliga ljudområdet från andra, hjälper det lyssnare att bättre lyssna på mänskliga röster. LJUD Flytta volym : Av Av ::Av ● Balans ● Ljudläge 33 0 L LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL 2 3 Tydlig röst röst IIII ●●Tydlig R : Standard Av ::Av ● Tydlig 33 L 0 ●Nivå • Oändligt ljud : Av • Diskant 50 • Diskant 50 • Bas 50 • Bas 50 Välj Tydlig röst II. röst II ◄ R 3 Av - : Standard • Oändligt ljud : Av Välj LJUD.
FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGE Du kan ange önskade ljudinställningar; Standard, Musik, Film, Sport eller Spel och du kan även justera Diskant och Bas. Med Ljudläge kan du njuta av ljud av högsta kvalitet utan några speciella inställningar eftersom TV:n väljer lämpliga ljudalternativ baserat på programinnehållet. StStandard, Musik, Film, Sport och Spel är förinställda för optimal ljudkvalitet vid tillverkningen. Återger ljudet i standardkvalitet. Optimerar ljudet vid musikavlyssning.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL LJUDINSTÄLLNINGSJUSTERING - ANVÄNDARLÄGE LJUD Flytta ● Automatisk ● Tydlig volym röst II : Av Flytta ● Automatisk 3 ● Tydlig R Standard(Användar) :: Standard röst II Ljudläge ●●Ljudläge 50 • Bas 50 2 3 4 5 3 L R Standard(Användar) 0 Standard Musikc Standard(Användar) :: Standard • Diskant • Bas • No N Nollllst ll täll llställ 1 : Av • Oändligt ljud : Av Film 50 Sport • Oändligt ljud : Av • Diskant OK : Av ● Balans ► L ► 0 volym 50 Spel • No N Nolllls
BALANS Du kan justera högtalarens ljudbalans till de nivåer du vill ha. LJUD Flytta ● Tydlig volym röst II : Av : Av ● Tydlig 0 0L R ► ●● Balans ● Ljudläge : Standard 2 : Av : Av 3 0●0LBalans ●● Balans ● Ljudläge OK : Standard • Oändligt ljud : Av • Diskant 50 • Diskant 50 • Bas 50 • Bas 50 R ◄ 0L R ► Stäng • No N Nollllst ll täll llställ Välj LJUD. Välj Balans.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL TV-HÖGTALARNA PÅ/AV Du kan ändra status för de inbyggda högtalarna. I AV, COMPONENT, RGB och HDMI1 med HDMI till DVI kabel, kan TV högtalaren fungera även om det inte finns någon videosignal. Stäng av TV:ns inbyggda högtalare om du vill använda ett externt Hi-Fi-stereosystem.
DTV AUDIO (LJUD)-INSTÄLLNING (ENDAST I DIGITALT LÄGE) Om det finns flera olika typer av ljud i en ingångssignal kan du välja den ljudtyp du vill ha med den här funktionen.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL VÄLJA DIGITAL UTSIGNAL FÖR LJUD Med denna funktion kan du välja önskad digital utsignal för ljud. Om Dolby digital finns kan du välja Auto på menyn Digital Audio Out (Digital ljudutgång) för att ange utgången SPDIF (Sony Philips Digital InterFace) till Dolby Digital. Om Auto väljs på menyn digital audio out (Digital ljudutgång) och Dolby Digital inte finns tillgängligt kommer SPDIF-utgången att bli PCM (Pulse-code modulation).
ÅTERSTÄLL LJUD Inställningar av det valda ljudläget återgår till standardinställningarna från fabriken. LJUD Flytta : Stand t dard d ● Ljud Ljj dlä läge g ● TV-högtalare ● Ljudinställning 1 2 • Oändligt ljud : Av • Diskant 50 • Diskant • Bas 50 • Bas ? Alla ljudinställningar 50 kommer att återställas. 4 • Nollställ Fortsätt? : PCM ● Digital : På ● TV-högtalare DTV : Auto 50 ljudutgång ● Ljudinställning : PCM : På Ja Nej DTV : Auto Välj LJUD. Välj Nollställ.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL LJUDBESKRIVNING (ENDAST I DIGITALT LÄGE) Den här funktionen riktar sig till synskadade och ger röstförklaringar som beskriver händelseförloppen i TV-program jämte det vanliga ljudet. När Ljudbeskrivning On (Röstbeskrivning påslagen) väljs ges det vanliga ljudet och Ljudbeskrivning endast för de program som har Ljudbeskrivning. Volym Pip Ändrar ljudbeskrivningsvolymen Låter när ett program med ljudbeskrivningsinformation har valts ALT. Flytta ALT.
I/II STEREO/MONO OCH TVASPRAKIG(DUAL) MOTTAGNING (ENDAST I ANALOGT LÄGE) När ett program är valt visas ljudinformation för kanalen med programnumret och kanalnumret. 1 Välj Ljud eller Språk för ljud. 2 Väljer utgående ljud. TV-judsändning Visas på skärmen Mono MONO Stereo STEREO Tvåspråkig DUAL I, DUAL II, DUAL I+II ■ Val av språk vid tvåspråkiga sändningar Om ett program tas emot på två språk (tvåspråkigt) kan du växla till DUAL I, DUAL II eller DUAL I+II.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL NICAM LJUDMOTTAGNING (ENDAST I ANALOGT LÄGE) TV-apparaten kan ta emot högkvalitet NICAM digitalljud (mono/stereo/tvåspråkig), som nu används avmånga TV-stationer för ljudsändning. Utgående ljud kan väljas efter det typ av sändning som tas emot. 1 LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL 118 När NICAM mono är mottagen, kan du välja NICAM MONO eller B. 2 När NICAM stereo är mottagen, kan du välja NICAM STEREO eller FM MONO. Om stereosignalen är svag, byt till FM MONO.
VÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ SKÄRMEN Menyn för installationsguiden visas på TV-skärmen när den slås på för första gången. 1 Välj det språk du vill använda. 2 Välj land. * Om du vill ändra valt språk/land 1 2 3 4 Spara. 1 Välj Språk(Language). 2 Välj Menu Language. 3 Välj önskat språk. 4 5 Välj ALT.. Välj Land. Välj land. Välj Ja eller Nej. Spara. • Tryck på MENU/EXIT knappen för att återgå till normalt TV tittande. • Tryck på BACK knappen för att gå till föregående menybild.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL SPRÅKVAL Med funktionen Ljud kan du välja önskat språk för ljudet. Om inga ljuddata för det valda språk sänds så spelas standardljudspråket upp. Du kan använda textningsfunktionen om två eller flera undertextspråk sänds. Om textningsdata inte sänds på det valda språket kommer textningen att visas på standardspråket. Om något av de språk du har valt som primärt språk för Språk för ljud, Språk för textning eller Textspråk inte kan användas, kan du välja språk i den sekundära kategorin.
Skärminformation för ljudspråk < Ljud språk Selection > (< Språkval för ljud >) ► När två eller flera språk för tal sänds kan du välja önskat språk. Display N.A Status Inte tillgängligt MPEG Audio Dolby Digital Audio Ljud för synskadade 1 2 Ljud för hörselskadade Välj Ljud eller Språk för ljud. Dolby Digital Plus Audio HE-AAC HE-AAC Audio (Ljud) Välj ett språk för tal.
TIDSINSTÄLLNING STÄLLA IN KLOCKAN 1. Klockan ställs in automatiskt när den tar emot en digital signal i Auto läge. Du kan ställa in klockan manuellt i Manual läge. Du måste ställa in klockan innan du kan använda funktionen Timer på/av. TV tiden ställs in med den tidsinformation, som kommer från "Time Zone and GMT (Greenwich Mean Time)", och som tas emot via utsändningen och ställer in tiden automatiskt genom en digital signal.
AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMER Timer Av sätter TV:n i standbyläge vid den tidpunkt du ställt in. Två timmar efter det att apparaten sätts på med Påslagningstid funktionen så kommer apparaten att ställa sig i stand by läge om ingen knapp tryckts in.(Förutom för 19/22/26/32LD350C-ZA, 32/37/42/47LD420C-ZA, 32/37/42/47/55LE531C-ZA) Funktionen Timer Av går före funktionen Timer På om de ställs in på samma tid. Apparaten måste vara i standby-läge för att Timer På ska fungera.
TIDSINSTÄLLNING INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMER Du måste inte komma ihåg att stänga av TV:n innan du somnar. Insomningstimern försätter automatiskt TV-apparaten i standby-läge efter den inställda tiden. 1 2 Välj Avstängningstimer. Välj Av, 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 eller 240 Min. • När du stänger av apparaten så nollställer apparaten timern. • Du kan även justera Avstängningstimer från menyn TID menu.
FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING ANGE LÖSENORD OCH LÅSSYSTEM Om det är första gången som du anger ett lösenord trycker du på ”0”, ”0”, ”0”, ”0” på fjärrkontrollen. När Frankrike väljs som land är lösenord inte ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’ utan ‘1’,’2’,’3’,’4’. När Frankrike väljs som land, kan lösenord inte ställas in som ‘0’, ‘0’, ‘0’, ‘0’. Om en kanal är låst anger du lösenordet för att tillfälligt låsa upp kanalen.
FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING BLOCKERA PROGRAM Blockerar alla program som du inte vill titta på, eller som du inte vill att dina barn ska titta på. Den här funktionen kan användas med Lås system "På". Ange ett lösenord för att kunna se blockerade program.
BARNLÅS (ENDAST I DIGITALT LÄGE) Denna funktion fungerar baserat på information som stationen sänder. Det betyder att om signalen innehåller fel information fungerar funktionen inte. Ett lösenord krävs för åtkomst till denna meny. TV:n är programmerad att komma ihåg vilket alternativ den senast var inställd på även om du stänger av den. Förhindra barn från att se vissa TV-program för vuxna, baserat på angivna åldersgränser. Ange ett lösenord för att kunna se blockerade program.
FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING EXTERNAL INPUT BLOCKING (EXTERN BLOCKERING AV INSIGNAL) Gör det möjligt att blockera en insignal. Den här funktionen kan användas med Lås system "På". ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV.
KNAPPLÅS Den här funktionen kan användas till att förhindra obehöriga från att titta på vissa program genom att kontrollerna på frontpanelen låses. Därmed kan TV:n bara styras via fjärrkontrollen. TV:n är programmerad så att den kommer ihåg vilket alternativ som användes senast, även om du stänger av den. LÅS Flytta ● Spara ● Lås LÅS OK lösenord system Flytta ● Spara : Av ● Blockera ● Lås system Program ● Föräldrakontroll: Blockering inaktiverad 2 3 Välj LÅS. Välj Knapplås.
TEXT-TV ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. Denna funktion finns inte i alla länder. Text-TV är en gratis service som sänds ifrån de flesta TV-stationer och ger dig aktuell information om nyheter, väder, TV program och mycket annat. Text-TV dekodern kan stödja SIMPLE, TOP och FASTEXT system. SIMPLE läget innehåller ett antal sidor som du väljer genom att mata in sidans nummer. TOP och FASTEXT är en mera modern metod som innehåller snabbare och enklare text-TV information.
TOP TEXT-TV Vägledningen visar 4 färgade fält, röd, grön, gul och blå i den nedre delen av skärmen. Det gula fältet visar nästa grupp och det blå fältet indikerar närmaste grupp. ■ Val av grupp / block / sida 1 2 3 4 Med BLÅ knapp kan man gå från block till block. Med GUL knapp kan man byta till nästa grupp med automatisk övergång till nästa block. Med GRÖN knapp går man fram till nästa sida och med automatisk övergång till nästa grupp. Som alternativ kan P knappen användas.
TEXT-TV TANGENTER FÖR BETJÄNING AV SPECIELLA TEXTTVFUNKTIONER ■ Välj menyn Text Option (Textalternativ) genom att trycka på knappen T.OPT och sedan använda knappen I Storbritannien (i digitalt läge) fungerar inte T. OPT-knappen. . TexTVal ■ Index Välj respektive indexsida. Index Time Pausa Visa ■ Tid Uppdatera Stäng Välj menyn om du vill visa tiden högst upp i högra hörnet när du tittar på TV. Text-TV: När TV:n är i Text-TV, tryck på den här tangenten för att välja en fyrsiffrig undersida.
DIGITAL TEXT-TV *Den här funktionen fungerar enbart i Storbritannien och Irland. TV:n ger dig tillgång till en digital text-tv som är mycket förbättrad i många aspekter, som till exempel text, grafik osv. Denna digitala text-TV kan utnyttjas av speciella digitala text-TV-tjänster och specifika tjänster som sänder digital text-TV. TEXT-TV INOM DIGITAL TJÄNST 1 Tryck på siffrorna eller P för att välja en digital tjänst som sänder digital text-TV.
BILAGA FELSÖKNING Apparaten fungerar inte som den ska. Fjärrkontrollen fungerar inte Strömmen stängs plötsligt av ■ Kontrollera om det finns något objekt mellan produkten och fjärrkontrollen. ■ Är batterierna monterade med rätt polaritet (+ mot +, - mot -)? ■ ■ ■ ■ ■ Byt batterier. Är sovtimern inställd? Kontrollera inställningarna för strömkontroll. Strömavbrott. Ingen sändning från inställd station med Insomn.funktion aktiverat.
Ljudfunktionen fungerar inte. ■ Tryck på volymknappen Bild OK & Inget ljud + eller - button. ■ Ljudet avstängt? Tryck på MUTE-knappen. ■ Byt kanal. Det kan vara problem med sändningen. ■ Är ljudkablarna korrekt monterade? Inget ljud i en av högtalarna Ovanligt ljud inifrån produkten Inget ljud vid anslutning av HDMI eller USB ■ Justera balansen (Balans) i menyn.
BILAGA SKÖTSEL Med rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livslängd. Stäng alltid av TV:n och dra ut kontakten innan du påbörjar någon form av rengöring. Rengöra skärmen 1 Så här förhindrar du att det samlas damm på skärmen: Fukta en mjuk trasa i en blandning av ljummet vatten och lite skölj- eller diskmedel. Vrid ur trasan tills den är nästan torr och torka sedan av skärmen.
TEKNISKA DATA 19LD35** / 19LD34** 22LD35** / 22LD34** 19LD350-ZA / 19LD350N-ZA 19LD358-ZA / 19LD359-ZB 19LD350C-ZA / 19LD351-ZB 19LD351N-ZB 19LD340-ZA / 19LD341-ZB 19LD340N-ZA / 19LD341N-ZB 19LD348-ZA / 19LD355-ZA 19LD356-ZB / 19LD345-ZA 19LD346-ZB 22LD350-ZA / 22LD350N-ZA 22LD358-ZA / 22LD359-ZB 22LD350C-ZA / 22LD351-ZB 22LD351N-ZB 22LD340-ZA / 22LD341-ZB 22LD340N-ZA / 22LD341N-ZB 22LD348-ZA / 22LD355-ZA 22LD356-ZB / 22LD345-ZA 22LD346-ZB med fot 457,0 mm x 336,0 mm x 164,9 mm 526,0 mm x 377,0 mm x 1
BILAGA 32LD4*** 32LD420-ZA / 32LD420N-ZA 32LD428-ZA / 32LD420C-ZA 32LD425-ZA 32LD421-ZB / 32LD421N-ZB 32LD426-ZB 32LD450-ZA / 32LD450N-ZA 32LD458-ZA / 32LD450C-ZA 32LD465-ZA / 32LD465N-ZA 32LD468-ZA / 32LD455-ZA med fot 805,0 mm x 583,0 mm x 224,0 mm 805,0 mm x 586,0 mm x 211,0 mm 799,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm utan fot 805,0 mm x 531,0 mm x 79,9 mm 805,0 mm x 531,0 mm x 79,9 mm 799,0 mm x 506,0 mm x 73,5 mm med fot utan fot 10,8 kg 9,7 kg 10,8 kg 9,7 kg 9,1 kg 8,1 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 H
42LD4*** 42LD420-ZA / 42LD420N-ZA 42LD428-ZA / 42LD420C-ZA 42LD425-ZA 42LD421-ZB / 42LD421N-ZB 42LD426-ZB 42LD450-ZA / 42LD450N-ZA 42LD458-ZA / 42LD450C-ZA 42LD465-ZA / 42LD465N-ZA 42LD468-ZA / 42LD455-ZA med fot 1028,0 mm x 715,4 mm x 297,0 mm 1028,0 mm x 716,4 mm x 270,6 mm 1023,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm utan fot 1028,0 mm x 658,6 mm x 88,7 mm 1028,0 mm x 658,6 mm x 88,7 mm 1023,0 mm x 635,0 mm x 76,6 mm med fot utan fot 17,3 kg 15,5 kg 17,3 kg 15,5 kg 15,1 kg 13,5 kg AC 100-240 V~ 50 / 60
BILAGA 32LD5*** MODELLER Dimensioner (bredd x höjd x djup) Vikt 32LD550-ZC / 32LD550N-ZC 32LD558-ZC / 32LD559-ZA 32LD565-ZC / 32LD565N-ZC 32LD551-ZA / 32LD551N-ZA 32LD566-ZA / 32LD568-ZC 32LD569-ZA / 32LD555-ZC med fot 800,0 mm x 563,0 mm x 207,0 mm 800,0 mm x 563,0 mm x 207,0 mm utan fot 800,0 mm x 503,0 mm x 74,7 mm 800,0 mm x 503,0 mm x 74,7 mm med fot utan fot 9,7 kg 8,7 kg 9,7 kg 8,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 150 W Strömförsörjning Energiförbrukning 42L
46LD5*** MODELLER Dimensioner (bredd x höjd x djup) Vikt 46LD550-ZC / 46LD550N-ZC 46LD558-ZC / 46LD559-ZA 46LD565-ZC /46LD565N-ZC 46LD551-ZA / 46LD551N-ZA 46LD566-ZA / 46LD568-ZC 46LD569-ZA/ 46LD555-ZC med fot 1115,0 mm x 752,0 mm x 270,0 mm 1115,0 mm x 752,0 mm x 270,0 mm utan fot 1115,0 mm x 680,0 mm x 77,0 mm 1115,0 mm x 680,0 mm x 77,0 mm med fot utan fot 18,6 kg 16,6 kg 18,6 kg 16,6 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 240 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 240 W Strömförsörjning Energiförbrukning 52LD
BILAGA 60LD5*** MODELLER Dimensioner (bredd x höjd x djup) Vikt 60LD550-ZC / 60LD550N-ZC 60LD558-ZC / 60LD559-ZA 60LD565-ZC / 60LD565N-ZC 60LD551-ZA / 60LD551N-ZA 60LD566-ZA / 60LD568-ZC 60LD569-ZA / 60LD555-ZC med fot 1441,0 mm x 963,0 mm x 345,0 mm 1441,0 mm x 963,0 mm x 345,0 mm utan fot 1441,0 mm x 877,0 mm x 109,0 mm 1441,0 mm x 877,0 mm x 109,0 mm med fot utan fot 40,0 kg 35,7 kg 40,0 kg 35,7 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 380 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 380 W 26LD32** / 26LD33** 32LD32**
32LE4*** 37LE4*** 32LE4500-ZA / 32LE450N-ZA 32LE4508-ZA 37LE4500-ZA / 37LE450N-ZA 37LE4508-ZA med fot 786,0 mm x 559,0 mm x 221,0 mm 907,0 mm x 630,0 mm x 270,0 mm utan fot 786,0 mm x 500,0 mm x 39,9 mm 907,0 mm x 565,0 mm x 39,9 mm med fot utan fot 12,4 kg 10,6 kg 14,6 kg 12,1 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W MODELLER Dimensioner (bredd x höjd x djup) Vikt Strömförsörjning Energiförbrukning MODELLER Dimensioner (bredd x höjd x djup) Vikt 42LE4*** 42LE450
BILAGA 19LE3*** MODELLER Dimensioner (bredd x höjd x djup) Vikt 19LE3300-ZA / 19LE330N-ZA 19LE3308-ZA / 19LE3400-ZA 19LE340N-ZA / 19LE3408-ZA 19LE3310-ZB / 19LE331N-ZB 19LE3410-ZB / 19LE341N-ZB med fot 471,2 mm x 365,9 mm x 155,4 mm 471,2 mm x 365,9 mm x 155,4 mm utan fot 471,2 mm x 315,5 mm x 34,4 mm 471,2 mm x 315,5 mm x 34,4 mm med fot utan fot 3,4 kg 3,2 kg 3,4 kg 3,2 kg 19LE3*** : DC 24 V, 1,6 A, 38 W , 3,42 A / AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC-DC adapter : 24 V Strömförsörjning 22LE3*** MOD
MODELLER Dimensioner (bredd x höjd x djup) Vikt 26LE3*** 26LE3300-ZA / 26LE330N-ZA 26LE3308-ZA 26LE3310-ZB / 26LE331N-ZB med fot 652,0 mm x 480,8 mm x 191,4 mm 652,0 mm x 480,8 mm x 191,4 mm utan fot 652,0 mm x 420,3 mm x 34,4 mm 652,0 mm x 420,3 mm x 34,4 mm med fot utan fot 6,1 kg 5,1 kg 6,1 kg 5,1 kg 26LE3*** : DC 24 V, 1,8 A, 48 W AC-DC adapter : 24 V , 3,42 A / AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Strömförsörjning 26LE5*** MODELLER Dimensioner (bredd x höjd x djup) Vikt 26LE5500-ZA / 26LE550N-ZA
BILAGA MODELLER Dimensioner (bredd x höjd x djup) Vikt 37LE5300-ZA / 37LE530N-ZA 37LE5308-ZA / 37LE530C-ZA 37LE5310-ZB / 37LE531N-ZB 37LE5318-ZB / 37LE531C-ZA med fot 905,0 mm x 630,0 mm x 270,0 mm 905,0 mm x 630,0 mm x 270,0 mm utan fot 905,0 mm x 568,0 mm x 39,9 mm 905,0 mm x 568,0 mm x 39,9 mm med fot utan fot 15,3 kg 12,8 kg 15,3 kg 12,8 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 140 W Strömförsörjning Energiförbrukning MODELLER Dimensioner (bredd x höjd x djup) Vikt 3
MODELLER Dimensioner (bredd x höjd x djup) Vikt 47LE5300-ZA / 47LE530N-ZA 47LE5308-ZA / 47LE530C-ZA 47LE5310-ZB / 47LE531N-ZB 47LE5318-ZB / 47LE531C-ZA med fot 1126,6 mm x 757,9 mm x 284,4 mm 1126,6 mm x 757,9 mm x 284,4 mm utan fot 1126,6 mm x 692,0 mm x 29,3 mm 1126,6 mm x 692,0 mm x 29,3 mm med fot utan fot 22,9 kg 19,6 kg 22,9 kg 19,6 kg AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 170 W AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 170 W Strömförsörjning Energiförbrukning MODELLER Dimensioner (bredd x höjd x djup) Vikt 47LE
BILAGA IR-KOD *Denna funktion finns inte på alla modeller. Kod (Hexa) Funktion Notering 95 Energy Saving R/C-knapp 08 POWER R/C-knapp (På/Av) 0B NPUT(INGÅNG) R/C-knapp 79 RATIO R/C-knapp F0 TV/RAD R/C-knapp 45 Q.
ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET RS-232C - anslutning Anslut serieporten (RS-232C) till en extern kontrollenhet (som en dator eller ett A/V-kontrollsystem) och kontrollera skärmens funktioner externt. Anslut serieporten på kontrollenheten till serieporten (RS-232C) på skärmens bakpanel. Obs! Seriekabel (RS-232C-kablel) medföljer inte. Kontakt: D-Sub 9-pin hankontakt Nr.
BILAGA Specificera ID-nummer Använd denna funktion för att specificera ett ID- nummer för skärmen. Se även "Real data mapping 1" nedan.( ► sid.154) ALT. Flytta ALT. OK ● Språk(Language) ● Land : UK ● Avaktiverad ● Land assistans ● Avaktiverad ● Strömindikator 3 BILAGA 150 : UK assistans ● Fabriksinst. ::11 ● Lägesinställning : Hemanvändning ► ● Ange ID ► 2 OK ● Strömindikator ● Fabriksinst.
Kommunikationsparametrar ■ ■ ■ ■ ■ Bandbredd : 9600 bps (UART) Datalängd : 8 bitar Paritet : Ingen Använd korskabel (reverserad kabel). Stoppbit : 1 bit ■ Kommunikationskod : ASCII-kod Protokoll för överföring/mottagning Överföring [Kommando1][Kommando2][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] Referenslista för kommandon KMMANDO KMMANDO 1 2 a DATA (Hexadecimal) 01. Ström AV/PÅ k 00 till 01 02. Förhållande k c Se sid. 152 03. Standbyläge k d Se sid. 152 04. Högtalare AV/PÅ k e 00 till 01 05.
BILAGA 01. Ström AV/PÅ (Kommando: k a) ► Styr skärmens strömförsörjning. Överföring [k][a][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Ström AV Bekräftelse 01 : Ström PÅ [a][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x] ► För att visa Ström AV/PÅ. Överföring [k][e][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Högtalare PÅ 01 : Högtalare AV Bekräftelse 05.
09. Färgton (Kommando: k j) ► Ställer in färgtonen. Du kan även justera färgtonen i BILD-menyn. Överföring 13. Diskant (Command: k r ) ► Justera diskanten. Du kan också justera diskanten via menyn LJUD Överföring [k][j][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] [k][r][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] Data röd: 00 till grön: 64 * Se ‘Real data mapping 1’. Se sid. 154. Bekräftelse Data Min : 00 till Max : 64 * Se ‘Real data mapping 1’. Se sid. 154.
BILAGA 17. Energispar (Command: j q ) 19. Justeringskommando (Kommando: m a) ► Reducerar TV-apparatens strömförbrukning. Det går även att justera Engergispar via menyn ALTERNATIV. Överföring ► Välj kanal för följande fysiska nummer. Överföring [j][q][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] Data00 : Höga kanaldata Data01 : Låg channel data ex. Nr. 47 -> 00 2F (2FH) Nr. 394 -> 01 8A (18AH), DTV Nr.
21. Knapp(Kommando: m c) ► För att skicka IR-kod. Överföring [m][c][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] Data Sänd IR kod- Se sid. 148. Bekräftelse [c][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x] 23. Välj bildkälla (Kommando: x b) (Källa för huvudbilden) ► Välj inkälla för huvudbild. Överföring [x][b][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] Data Struktur MSB 0 LSB 0 0 0 Extern ingång 22. Kontrollera bakljus (Kommando: m g) ► Kontrollera bakljus.
BILAGA MEDDELANDE OM PROGRAMVARA FÖR ÖPPEN KÄLLKOD Följande GPL körbara och GPL bibliotek använda i denna produkt är föremål för GPL2.0/LGPL2.1 licensöverenskommelser: GPL EXECUTABLES (körbara): • Linux kernel 2.
■ copyright © 1993, 1994, 1995, 1996 Rick Sladkey. ■ copyright © 1998-2003 Wichert Akkerman. ■ copyright © 2002-2008 Roland McGrath. ■ copyright © 2003-2008 Dmitry V. Levin. ■ copyright © 2007-2008 Jan Kratochvil. • tinyxml: copyright © 2000-2006 Lee Thomason • xyssl: Copyright (C) 2009 Paul Bakker • zlib: copyright © 1995-2005 Jean-loup Gailly och Mark Adler Med ensamrätt.
Notera apparatens modell och serie nr. nedanför. Dessa upplysningar finner du på etiketten på apparatens baksida. Vid servicebehov informera din serviceverkstad om modell/serie nummer.
