NEDERLANDS LCD-tv / DVD Combo GEBRUIKSAANWIJZING LCD-tv-modellen 2 6 L G 4 0* * 3 2 L G 4 0* * Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toestel te gebruiken en bewaar ze voor latere naslag. Noteer het modelnummer en het serienummer van het toestel. Zie hiervoor het etiket op het achterpaneel en meld deze infor-matie aan uw dealer bij elk verzoek om onderhoud.
is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation
ACCESSOIRES DISC ME NU - RO TA + Owner's Manual TE RO TA T M SE EN TU U/ P E DIS PLA Y RE ZO PE OM AT SU TITL E ME BTI TL A-B AN GLE ACCESSOIRES Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht. E AU DIO NU PB C RE TU RN EJ Gebruikershandleiding batterijen EC T Afstandsbediening Reinigingsdoek Reinig het scherm met de doek.
INHOUD ACCESSORIES .............................................. 1 INHOUD VOORBEREIDING BEDIENING OP HET VOORPANEEL . . . . . . . . . . . . 4 INFORMATIE ACHTERZIJDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 STEUNINSTRUCTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING . . . . . . . 7 ZET ALLES MET ZORG IN ELKAAR ZODAT DE TV NIET KAN OMVALLEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Installatie van de voet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
BEELDINSTELLING GELUID- EN TAALINSTELLING AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING . . . . . . . . . . 76 STANDAARDGELUIDSINSTELLING: GELUIDSMODUS . . 77 GELUIDSINSTELLING AANPASSEN: GEBRUIKERSMODUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 TV-SPEAKERS AAN/UIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 DIGITALE AUDIO-UITVOER SELECTEREN . . . . . . 81 AUDIO TERUGZETTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VOORBEREIDING BEDIENING OP HET VOORPANEEL ■ ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Indien uw product uitgerust is met beschermingsfolie, verwijdert u de folie en veegt u het product schoon met een poetsdoek. VOORBEREIDING UITWERPEN AFSPELEN / PAUZEREN / STOPPEN OVERSLAAN PROGRAMME P VOLUME OK OK MENU MENU Inschakel-/stand-by-indicatie • Is rood als de tv op stand-by staat. • Licht bij inschakelen van de tv blauw op.
INFORMATIE ACHTERZIJDE Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. R 10 3 AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT USB IN SERVICE ONLY 4 COMPONENT IN AV 1 AV 2 VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R 2 13 HDMI IN 3 1 HDMI/DVI IN 2 RGB IN (PC) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 7 8 Aansluiting voedingskabel Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het voltage wordt aangegeven op de pagina met de specificaties. Probeer nooit de tv aan te sluiten op gelijkstroom.
VOORBEREIDING STEUNINSTRUCTIE ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. INSTALLATIE VERWIJDERING Plaats het tv-scherm voorzichtig op een zachte ondergrond zoals een kussen of bed om beschadiging van het scherm te voorkomen. 2 Bevestig de onderdelen van de houder voorzichtig op de voet van de tv. VOORBEREIDING 1 1 Plaats het tv-scherm voorzichtig op een zachte ondergrond zoals een kussen of bed om beschadiging van het scherm te voorkomen. 2 Draai de schroeven los van de tv.
ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Plaats het lipje van de KABELBUNDELKLEM gelijk met de opening. Draai de KABELBUNDELKLEM in de aangegeven stand. Let op: Door te hard drukken kunt u de kabelbundelklem beschadigen. 2 Sluit de gewenste kabels aan. VOORBEREIDING 1 Zie het hoofdstuk over het configureren van randapparatuur als u extra apparaten wilt installeren.
VOORBEREIDING ZET ALLES MET ZORG IN ELKAAR ZODAT DE TV NIET KAN OMVALLEN. Koop in de winkel de nodige materialen om de tv aan de wand te bevestigen. Plaats de tv dicht bij de wand om te voorkomen dat hij omvalt als iemand er tegen stoot. A Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv neer te zetten. Door de tv aan de wand te bevestigen voorkomt u dat hij naar voren valt als iemand eraan trekt. Dit voorkomt dat de tv naar voren valt en letsel veroorzaakt. Hierdoor voorkomt u ook dat de tv beschadigd wordt.
■ ■ De tv kan op verschillende manieren worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld tegen een muur of op een bureaublad. De tv is ontworpen om horizontaal te worden bevestigd. AARDEN Zorg dat u de aardedraad aansluit om mogelijke elektrische schokken te vermijden. Als aarding niet mogelijk is, moet u door een erkend elektricien een aparte kortsluitvoorziening laten installeren. Probeer het apparaat niet te aarden door het te verbinden met telefoondraden, bliksemafleiders of gasleidingen.
VOORBEREIDING ■ Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten. AANSLUITING ANTENNE ■ ■ Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit. Antennekabel en converter worden niet meegeleverd.
AANSLUITINGEN EN SETUP Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten. ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. ■ HD-ONTVANGER INSTALLEREN ■ Deze tv is geschikt voor de ontvangst van digitale radiofrequente of kabelsignalen zonder gebruikmaking van een externe digitale set-top box. Als u echter digitale signalen van een digitale set-top box of een ander extern digitaal apparaat ontvangt, zie dan het onderstaande schema.
AANSLUITINGEN EN SETUP Als u voor de verbinding een HDMI-naar-DVI-kabel gebruikt USB IN SERVICE ONLY COMPONENT IN AV 1 VIDEO 1 AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT HDMI/DVI IN 2 RGB IN (PC) 2 Verbind de audio-uitgangen van de set-top box met de A U D I O I N ( R G B / D V I )-aansluiting op de tv. 3 Schakel de digitale set-top box in. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van de digitale set-top box.) 4 Selecteer de \HDMI 1 -ingang met de knop I N P U T op de afstandsbediening.
DVD AANSLUITEN Aansluiting met een componentkabel 1 Verbind de video-uitgangen (Y, PB, PR) van de dvd-speler met de C O M P O N E N T I N V I D E O (Y, PB, PR) van de tv. USB IN SERVICE ONLY 3 Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd. 4 Selecteer de Component -ingang met de knop I N P U T op de afstandsbediening. 5 Zie de handleiding van de dvd-speler voor bedien-ingsinstructies.
AANSLUITINGEN EN SETUP 2 Verbind de audio-uitgangen van de dvd-speler met de A U D I O-ingangen van de tv. 3 Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd. 4 Selecteer de AV3 -ingang met de knop I N P U T op de afstandsbediening. 5 Zie de handleiding van de dvd-speler voor bedieningsinstructies. VIDEO S-VIDEO L R OUTPUT SWITCH HDMI IN 3 Verbind de S-VIDEO-uitgang van de dvd-speler met de S - V I D E O-ingang van de tv.
VIDEORECORDER INSTELLEN U kunt beeldruis (interferentie) voorkomen door voor voldoende afstand tussen de videorecorder en de tv te zorgen. ■ Als in het 4:3-beeldformaat het beeld van een videorecorder wordt stilgezet, kan het bevroren beeld aan de zijkanten van het scherm zichtbaar blijven.
AANSLUITINGEN EN SETUP Aansluiting met een scartkabel 2 Plaats een videoband in de videorecorder en druk op P L A Y (afspelen) op de videorecorder (raadpleeg de handleiding van de videorecorder). 3 4 OPTICAL DIGITAL UDIO OUT COMPONENT IN AV 1 AV 2 (PC) IN ERVICE) AUDIO Verbind de scartaansluiting van de videorecorder met de A V 1-scartaansluiting van de tv. Gebruik een afgeschermde scartkabel.
Aansluiting met een S-Video-kabel 4 PCMCIA CARD SLOT Plaats een videoband in de videorecorder en druk op PLAY (Afspelen) op de videorecorder (raadpleeg de handleiding van de videorecorder). L VIDEO R OUTPUT SWITCH HDMI IN 3 3 Verbind de audio-uitgangen van de videorecorder met de A U D I O-ingangen van de tv. S-VIDEO ANT OUT 1 Selecteer de AV3 -ingang met de knop I N P U T op de afstandsbediening.
AANSLUITINGEN EN SETUP Plaats de CI-module in de sleuf voor de PCMCIA -kaart (Personal Computer Memory Card International Association) van de tv, zoals afgebeeld. TV Zie pagina 40 voor meer informatie. VIDEO L/MONO AUDIO R AANSLUITINGEN EN SETUP 1 1 HDMI IN 3 - Om de gescrambelde services (betaalservices) te bekijken in de modus voor digitale tv. - Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.
Als u voor de verbinding een HDMI-naarDVI-kabel gebruikt AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT IN AV 1 VIDEO HDMI/DVI IN 2 RGB IN (PC) 1(DVI) Verbind de audio-uitgangen van de PC met de A U D I O I N ( R G B / D V I )-ingangen van de tv. 2 3 Schakel de pc in. 4 Selecteer de HDMI 1 -ingang met de knop I N P U T op de afstandsbediening.
AANSLUITINGEN EN SETUP Ondersteunde beeldschermresolutie HDMI[DTV]-modus RGB[PC], HDMI[PC]-modus Resolutie 720x400 AANSLUITINGEN EN SETUP 20 640x480 800x600 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 Verticale Horizontale frequentie(kHz) frequentie(Hz) 31,468 31,469 37,684 37,879 46,875 49,725 48,363 56,470 60,123 47,78 47,72 47,56 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,029 59,87 59,8 59,6 Resolutie 720x480 720x576 1280x720 1920x1080 Horizontale frequentie(kHz) Verticale frequentie
Scherminstelling voor pc-modus Screen Reset (Beeldscherm terugzetten) Deze functie werkt in de volgende modus: RGB [PC]. Ver. OK SCHERM Ver. RETURN Prev. D • Contrast : 70 • Helderheid : 50 • Scherpte : 50 • Kleur : 50 • Tint :0 • Geavanceerde besturing • Beeld resetten Scherm 1MENU 2 OK R e s e t t e n selecteren. OK Ja selecteren. 5 OK Instellen Positie Formaat Fase G B E E L D selecteren. S C H E R M selecteren. 4 Auto Config.
AANSLUITINGEN EN SETUP Aanpassing voor schermpositie, afmeting, fase Indien het beeld na automatische instelling niet duidelijk is en de tekens nog steeds trillen, kunt u de beeldfase handmatig instellen. Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC]. AANSLUITINGEN EN SETUP BEELD Ver. OK SCHERM RETURN Prev. Ver. D • Contrast : 70 • Helderheid : 50 • Scherpte : 50 • Kleur : 50 • Tint :0 • Geavanceerde besturing • Beeld resetten Resolutie Auto Config.
De resolutie selecteren Om een normaal beeld weer te geven moet u ervoor zorgen dat het oplossend vermogen (de resolutie) van de rgb-modus en de keuze van de pc-modus met elkaar overeenstemmen. Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC]. Ver. SCHERM OK Ver. RETURN Prev. D • Contrast : 70 • Helderheid : 50 • Scherpte : 50 • Kleur : 50 • Tint :0 • Geavanceerde besturing • Beeld resetten Resolutie Auto Config. Positie 2 Fase 4 Resetten B E E L D selecteren. OK S C H E R M selecteren.
AANSLUITINGEN EN SETUP Automatisch configureren (alleen in de modus RGB [PC]) Automatisch de beeldpositie instellen en beeldtrillingen mini-maliseren. Als u de positie van het beeld hebt aangepast en het beeld nog steeds niet correct wordt weergegeven, ligt dit niet aan uw tv, maar moet het beeld nog verder worden aangepast. AANSLUITINGEN EN SETUP Auto config. (automatisch configureren) Met deze functie kunt u de klok, de fase en de positie van het scherm automatisch aanpassen.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm. 1 DISC MENU MENU/ SETUP POWER Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit naar stand-by. ROTATE + ROTATE - hoofdbeeld. 1 Dvd-bedien- Hiermee bedient u de ingebouwde dvd-speler.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING VOLUME UP Hiermee regelt u het volume. /DOWN DISC MENU MENU/ SETUP FAV Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer. ROTATE - Programme Hiermee selecteert u een programma. UP/DOWN ROTATE + BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING MUTE Hiermee schakelt u het geluid in of uit. PAGE UP/DOWN Van de ene volledige set scherminformatie naar de vol(Pagina gende gaan. omhoog/omlaag) Nummertoets Hiermee selecteert u een programma.
DE TV INSCHAKELEN Als uw tv wordt ingeschakeld, kunt u de functies ervan gebruiken. 1 Sluit eerst het netsnoer op de juiste wijze aan. Hierna schakelt de tv in op stand-by. 2 Druk in de stand-by modus op de knop r / I, INPUT of P van de tv of druk op de knop POWER, INPUT, P of op een van de cijfertoetsen van de afstandsbediening om de tv in te schakelen. Opmerkingen: a. Het scherm verdwijnt automatisch na ongeveer 40 seconden, tenzij u op een knop drukt. b.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING QUICK MENU Het OSD (Schermmenu) van uw tv kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Q.Menu (Quick Menu) is een menu met functies die u vaak gebruikt. BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING • A s p e c t R a t i o ( B e e l d v e r h o u d i n g ) : Hiermee • S o u n d M o d e ( G e l u i d s m o d u s ) : Met deze functie selecteert u de gewenste beeldverhouding.
SCHERMMENU'S SELECTEREN EN AANPASSEN Het OSD (Schermmenu) van uw tv kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. SETUP Ver. OK BEELD Ver. Beeldverhouding : 16:9 Beeldmodus : Levendig • Backlight • Contrast • Helderheid • Scherpte • Kleur • Tint 100 100 50 70 70 0 OK R G E AUDIO SETUP BEELD TIJD OPTIE Auto Volume Balans Geluidmodus AUDIO VERGRENDELEN Ver. OK : Uit : Standaard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN Gebruik deze optie als u alle programma's automatisch wilt opzoeken en opslaan. Als u de functie voor automatisch programmeren start, wordt alle eerder opgeslagen informatie gewist. BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING SETUP Ver. SETUP OK Auto Autoafstemmen afstemmen Handm. afstemmen Prog. bewerking Booster : Aan Sofware-update : Uit Diagnose CI-informatie 1MENU Ver. Auto Autoafstemmen afstemmen Handm. afstemmen Prog.
HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN (IN DIGITALE MODUS) Met Manual Tuning (Handmatig programmeren) kunt u zelf een programma toevoegen aan de programmalijst. Ver. SETUP OK Auto afstemmen Handm.afstemmen afstemmen Handm. Ver. Auto afstemmen Handm. Handm.afstemmen afstemmen Prog. bewerking Booster : Aan Sofware-update : Uit Diagnose CI-informatie Prog. bewerking Booster : Aan Sofware-update : Uit Diagnose CI-informatie OK F DTV G De ontvanger voegt dit kanaal toe aan de kanaallijst. UHF CH.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN (IN ANALOGE MODUS) Deze methode stelt u in staat handmatig af te stemmen op zenders en de zenders in de gewenste volgorde te rangschikken. BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING SETUP Ver. SETUP OK Auto afstemmen Handm.afstemmen afstemmen Handm. Ver. OK Prog. bewerking Booster : Aan Sofware-update : Uit Diagnose CI-informatie TV F Auto afstemmen Handm. Handm.afstemmen afstemmen Prog.
A Naam aan zender toewijzen U kan ook aan elk programmanummer een zendernaam van vijf tekens toekennen. 1MENU OK 5 OK Handm. afstemmen selecteren. 6 3 OK Selecteer de positie en kies het tweede teken enzovoort. U kunt de letters A t/m Z, de cijfers 0 t/m 9, +/– en spaties gebruiken. OK S l u i t e n selecteren. OK O p s l a a n selecteren. T V selecteren. 7 4 N a a m selecteren. A FijnafstemmingA Fijnafstemming Normaliter is fijnafstemming alleen noodzakelijk bij een slechte ontvangst.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING FIJNAFSTEMMING Als een programmanummer wordt overgeslagen, betekent dit dat u het niet kunt selecteren met de knop P wanneer u tv kijkt. Als u het overgeslagen programma wilt selecteren, voert u het betreffende nummer direct met de cijfertoetsen in of selecteert u dit nummer in het menu Programme Edit (Programma bewerken). Met deze functie kunt u de opgeslagen programma's overslaan.
(IN DTV/RADIO-MODUS) A Een programmanummer overslaan 1 BLAUW 3 BLAUW A Het overgeslagen programmanummer blauw kleuren. Het overgeslagen programma vrijgeven. • Wanneer een programmanummer wordt overgeslagen, betekent dit dat u het niet langer kan selecteren met de toetsen P tijdens de normale TV-bediening.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING IN TV-MODUS Met deze functie kan u opgeslagen programma's wissen of overslaan. A Auto Sort (Automatisch sorteren) 1 GROEN GROEN BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING A Een programmanummer selecteren dat u wilt wissen. 2 ROOD 3 ROOD alle volgende programma's schuiven één positie op naar boven. Het gewiste programma vrijgeven. Een programmanummer selecteren dat u wilt verplaatsen. Het verplaatste programmanummer GEEL kleuren.
BOOSTER (IN DIGITALE MODUS) Schakel de functie Booster over op On (Ingeschakeld) als de ontvangst slecht is. Ver. SETUP OK Auto afstemmen Handm. afstemmen Prog. bewerking Booster :: Aan Booster Aan Sofware-update : Uit Diagnose CI-informatie 1MENU Auto afstemmen Handm. afstemmen Prog. bewerking Booster :: Aan Booster Aan Sofware-update : Uit Diagnose CI-informatie OK B o o s t e r selecteren. OK On (Ingeschakeld) of Off (Uitgeschakeld). 3 OK OK Uit Aan Aan S E T U P selecteren. 2 4 Ver.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING SOFTWARE UPDATE Software Update betekent dat de software gedownload kan worden via een DVB-T-systeem. SETUP Ver. SETUP OK BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING Auto afstemmen Handm. afstemmen Prog. bewerking Booster : Aan Sofware-update Sofware-update :: Uit Uit Diagnose CI-informatie 1MENU 2 OK Ver. Auto afstemmen Handm. afstemmen Prog. bewerking Booster : Aan Sofware-update Sofware-update :: Uit Uit Diagnose CI-informatie 3 S E T U P selecteren.
DIAGNOSTICS (IN DIGITALE MODUS) Met deze functie kunt u de fabrikant, het model/type, het serienummer en de softwareversie bekijken. De gegevens en signaalsterkte van de ingeschakelde MUX worden weergegeven. De signaalgegevens en servicenaam van de geselecteerde MUX worden weergegeven. SETUP Ver. Engin.-diagn. OK : LG Electronics Inc. : 26LG4000 : 708KGKG00019 : V1.18.1 D CH 30 CH 34 CH 36 CH 38 CH 54 CH 60 E RETURN Prev. 1MENU D i a g n o s e selecteren. OK OK MENU Exit S E T U P selecteren.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION Met deze functie kunt u bepaalde gescrambelde services (betaalservices) bekijken. Als u de CI-module verwijdert, kunt u de betaalservices niet bekijken. Wanneer de module in de CI-sleuf is geplaatst, kunt u het modulemenu openen. Neem contact op met uw leverancier als u een module en smartcard wilt aanschaffen. Plaats of verwijder de CAM-module niet te vaak. Hierdoor kunnen problemen optreden.
PROGRAMMALIJST OPVRAGEN U kan controleren welke programma's in het geheugen zijn opgeslagen door de programmatabel weer te geven. Weergegeven bij een geblokkeerd programma. De programmatabel weergeven • Mogelijk staan sommige programma's in het blauw. 1 LIST A TV/RAD Een programma selecteren. 2 OK De modus van het programma dat u momenteel bekijkt, wordt gewijzigd van TV in DTV en Radio. Naar het gekozen programmanummer overschakelen.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING Werkt alleen bij het apparaat met logo SIMPLINK. Controleer het logo SIMPLINK. Het is mogelijk dat de tv niet normaal werkt als de HDMI-CEC functie in combinatie met een apparaat van een ander merk wordt gebruikt. Hiermee kunt u overige av-apparaten op de tv aansluiten en bedienen via een HDMI-kabel. Verdere kabelaansluitingen en instellingen zijn niet nodig. Selecteer Uit in het menu als u SIMPLINK niet wilt gebruiken.
SIMPLINK -functies Afspelen Door het indrukken van de knoppen , OK, G, A, l l, FF en GG kunt u de aangesloten audio-video-apparaten aansturen. (De knop Ô ondersteunt deze functies niet.) Direct afspelen Nadat u de av-apparatuur op het toestel hebt aangesloten, kunt u de apparatuur direct bedienen en media afspelen zonder dat u nog iets hoeft in te stellen. Av-apparatuur selecteren U kunt een av-apparaat selecteren waarmee u wilt afspelen. Audio-out omschakelen U kunt de audio-out eenvoudig omschakelen.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING INPUT LABEL (INGANGSLABEL) BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING OPTIE Ver.
AV MODE (AUDIO-VIDEOMODUS) Wanneer u audio-video-apparaten op een externe ingang aansluit kunt u de optimale beeld- en geluidsweergave selecteren. 2 OK Bioscoop Game Sport De bron selecteren. • Als u in de audio-videomodus de optie Cinema Mode kiest, wordt Cinema Mode zowel in het menu PICTURE (Beeld) als AUDIO (Geluid) voor de beeld- en geluidsinstellingen geselecteerd. • Als u in de audio-videomodus “Off ” (Uit) selecteert, worden de oorspronkelijke instellingen voor beeld en geluid geselecteerd.
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE MODUS) Het systeem bevat een elektronische programmagids (EPG) waarmee u door alle mogelijke weergaveopties kunt navigeren. De EPG bevat informatie als programmavermeldingen en begin- en eindtijden voor alle beschikbare services. Bovendien is gedetailleerde informatie over het programma vaak beschikbaar in de EPG. (Het aantal programmagegevens en de beschikbaarheid hiervan zijn afhankelijk van de betreffende omroep.
Knopfunctie in gidsmodus NOW/NEXT (Nu/Volgende) ROOD GEEL BLAUW OK EPG-modus wijzigen. Instellingsmodus voor invoeren van timeropname/herinnering. Lijstmodus voor invoeren van timeropname/herinnering Naar het geselecteerde overschakelen. P GUIDE TV/RAD INFO i Pagina omhoog/omlaag. EPG uitschakelen. Tv- of radioprogramma selecteren. Detailgegevens in- of uitschakelen. Knopfunctie in gidsmodus voor 8 dagen ROOD EPG-modus wijzigen. GROEN Instellingsmodus voor datum uitschakelen.
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE MODUS) Knopfunctie in vak met uitgebreide beschrijving Tekst omhoog/omlaag. GEEL EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) 48 Instellingsmodus voor invoeren van timeropname/herinnering INFO i GUIDE Detailgegevens in- of uitschakelen. EPG uitschakelen. Knopfunctie in instellingsmodus voor opname/herinnering - Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u opnameapparatuur met pin8-opnamesignalen aansluit op de DTVOUT-connector via een scartkabel.
DE DVD-SPELER BEDIENEN INFORMATIE OVER DISKS De betekenis van de symbolen in deze handleiding verschijnt op het beeldscherm wanneer u de dvdspeler bedient. betekent dat het apparaat deze opdracht niet ondersteunt of dat deze mogelijkheid niet beschikbaar is op de disk. Zo gaat u met disks om ■ Raak de afspeelkant van de disk niet aan. ■ vochtiger. U kunt disks het best rechtop bewaren. Stapel niets op onverpakte disks. Daardoor kunnen ze vervormen en krom trekken.
DE DVD-SPELER BEDIENEN Afspeelbare disks ■ ■ ■ Dvd (8 cm- / 12 cm-disks) Video-cd (vcd) (8 cm- / 12 cm-disks) Audio-cd (8 cm- / 12 cm-disks) Bovendien is de speler geschikt voor het afspelen van dvd-r-, dvd+r-, dvd-rw-, dvd+rw-, svcd- en Kodak fotocd’s evenals cd-r/cd-rw-disks die audiotitels, mp3en/of jpeg-bestanden bevatten.
! Let op G Plaats een dvd-schijf de speler en druk tweemaal op STOP om het dvd-configuratiemenu te openen. TALEN SELECTEREN De gesproken taal selecteren Kies de gesproken taal van uw voorkeur. Wanneer u een gesproken taal selecteert, houdt de speler deze taal aan bij het afspelen van elke nieuwe disk. (De disk moet de geselecteerde taal bevatten.) Tijdens het afspelen kunt u met de audioknop op de afstandsbediening ook een andere beschikbare gesproken taal selecteren.
DE DVD-SPELER BEDIENEN Ondertiteltalen selecteren Selecteer uw voorkeurtaal voor de ondertiteling. Wanneer u een ondertiteltaal hebt geselecteerd, houdt de speler deze taal aan bij het afspelen van elke nieuwe disk. (De disk moet de geselecteerde taal bevatten.) Tijdens het afspelen kunt u met de ondertitelknop op de afstandsbediening ook een andere beschikbare taal voor de ondertitels selecteren.
De taal van het beeldschermmenu voor disks selecteren De beeldscherminformatie (OSD) kan in uw voorkeurtaal worden weergegeven. Taal voor audio Taal voor ondertiteling Rating level Nieuw wachtwoord TV scherm G Digitale uitgang DRC DE 1 MENU/ SET UP 2 3 : Verplaatsen G : Volgende M e n u t a a l selecteren. Uw voorkeurtaal selecteren. De menu's en de beeldschermmenu’s worden in de gekozen taal weergegeven.
DE DVD-SPELER BEDIENEN OUDERLIJK TOEZICHT/ KIJKWIJZERINFORMATIE Het kinderslot configureren Bepaalde films bevatten scènes die niet voor kinderen geschikt zijn. Veel van deze disks zijn voorzien van een kinderslotfilter dat geldt voor bepaalde scènes op de disk of voor de hele disk. Films en scènes zijn geklasseerd van 1 tot 8, afhankelijk van het betreffende land. Bepaalde disks bieden vervangende en meer geschikte scènes aan.
Het wachtwoord veranderen Taal voor audio Taal voor audio Taal voor ondertiteling Taal voor ondertiteling Rating level Nieuw wachtwoord Nieuw wachtwoord Menutaal Menutaal Digitale uitgang Digitale uitgang DRC DRC : Verplaatsen G : Volgende N i e u w w a c h t w o o r d selecteren. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Het wachtwoord invoeren.
DE DVD-SPELER BEDIENEN HET BEELDFORMAAT AANPASSEN U kunt tv kijken in verschillende beeldverhoudingen. Taal voor audio Taal voor audio Taal voor ondertiteling Taal voor ondertiteling Rating level Rating level Nieuw wachtwoord DE DVD-SPELER BEDIENEN TV scherm Menutaal Digitale uitgang 4 : 3 LB 4 : 3 PS 16 : 9 DRC DE 1 MENU/ SET UP TV scherm Digitale uitgang 4 : 3 LB 4 : 3 PS 16 : 9 DRC : Verplaatsen G : Volgende DE : Verplaatsen F : Vorige T V s c h e r m selecteren.
DIGITAAL AUDIO-UITGANGSSIGNAAL U kunt de geschikte uitgang voor SPDIF (Sony/Philips Digital Interface) selecteren. Elke disk bevat een aantal verschillende mogelijkheden voor geluidsweergave. Stel de audio-opties van de speler in volgens het type audiosysteem dat u gebruikt.
DE DVD-SPELER BEDIENEN DYNAMIC RANGE COMPRESSION (DRC) Begrenst het dynamisch bereik om een te hoog geluidsvolume te voorkomen zonder een duidelijk geprofileerde lagetonenweergave aan te tasten.
EEN DVD OF VIDEO-CD AFSPELEN Disks afspelen Afspelen pauzeren (“Still”) 1POWER 1 Schakel de tv in. Kies een disk en plaats deze in de disksleuf aan de zijkant van de tv. Houd de bovenkant van de disk met het label (waar de titel e.d. op staat) naar de voorkant van de tv. Het afspelen begint. 2 2 Druk tijdens het afspelen op deze knop. of Druk nogmaals op deze knop om het afspelen te hervatten. Snel voor- en achteruit gaan 1 Afspelen stoppen / disk uitwerpen 2 1 Afspelen stoppen.
DE DVD-SPELER BEDIENEN Stilstaand beeld en beeld-voorbeeld weergeven 1 Titelmenu (uitsluitend voor dvd) 1 TITLE MENU Druk tijdens het afspelen op deze knop. Druk tijdens het afspelen op deze knop. 2 2 OK Druk tijdens het afspelen op deze knop. Door herhaald op de knop te drukken kunt u de weergave op het scherm beeld-voor-beeld bekijken. DE DVD-SPELER BEDIENEN 3 ■ Afhankelijk van de dvd-disk is het mogelijk dat de tv de disk of het titelmenu niet herkent. Stilstaand beeldmodus afsluiten.
A-B afspelen herhalen Ondertiteling Met de functie ‘A-B afspelen herhalen’ kunt u een passage van punt A (startpunt) naar punt B (eindpunt) herhalen. 1 1 2 A-B Selecteer tijdens het afspelen punt A (startpunt). “ A” wordt op het beeldscherm weergegeven terwijl het startpunt van de geselecteerde passage wordt vastgelegd. Selecteer het eindpunt. “ AB” wordt op het beeldscherm weergegeven terwijl het eindpunt van de geselecteerde passage wordt vastgelegd.
DE DVD-SPELER BEDIENEN MP3-BESTANDEN AFSPELEN Opties voor het afspelen van mp3-bestanden 1 Afhankelijk van de (directory of map) structuur van de diskinhoud wordt het mp3-menuvenster weergeven zodra u de disk invoert. 02 : 30 03 : 37 001 / 011 Een andere track kiezen 1 Druk tijdens het afspelen de knop kort in om naar een volgende track te gaan of om de huidige track vanaf het begin af te spelen. G Druk tweemaal kort op deze knop om terug te gaan naar de vorige track. / D .. PICTURE 2 PICTURE 1 O.S.
AUDIO-CD’S AFSPELEN Beeldscherminformatie (OSD) Afspelen herhalen U kunt de track- en speeltijdstatus op het beeldscherm weergeven. U kunt een bepaalde track herhaald afspelen. 1 DISPLAY Druk tijdens het afspelen op deze knop. Druk de knop meerdere malen in om de trackinformatie aan te passen: Single Elapsed (Verstreken tracktijd) -> Single Remain (Resterende tracktijd) -> Total Elapsed (Totaal verstreken tracktijd) -> Total Remain (Totaal resterende tracktijd).
DE DVD-SPELER BEDIENEN OPTIES VOOR HET BEKIJKEN VAN JPEG-BESTANDEN Wanneer een jpeg-bestand wordt geladen verschijnt de inhoud op het beeldscherm. Afbeeldingen kantelen 1 1 02 : 30 03 : 37 001 / 011 / DE DVD-SPELER BEDIENEN 2 Afspelen herhalen U kunt jpeg-afbeeldingen herhaald weergeven. E 500 x 375 1 REPEAT Druk tijdens het afspelen op deze knop.
BEELDINSTELLING BEELDFORMAAT INSTELLEN U kunt het scherm in verschillende beeldformaten bekijken: 16:9, Scannen, Origineel, 4:3, 14:9 en Zoom1/2. Als een stilstaand beeld lang op het scherm wordt weergegeven, kan dit beeld ingebrand worden op het scherm. U kunt de vergrotingsfactor aanpassen met de knop . Deze functie werkt bij het volgende signaal. 1 Q. MENU B e e l d v e r h o u d i n g selecteren. • U kunt de beeldverhouding ook in het PIC- 2 OK Het gewenste beeldformaat selecteren.
BEELDINSTELLING • Origineel Als uw tv het breedbeeldsignaal ontvangt, wordt dit automatisch omgezet in het beeldformaat dat moet worden uitgezonden. • Zoom2 Kies Z o o m e n 2 wanneer u het beeld wilt wijzigen, zowel horizontaal uitgerekt en verticaal afgesneden Het resultaat is een compromis tussen beeldaanpassing en schermdekking. Origineel BEELDINSTELLING • 14:9 U kan films (het beeldformaat 14:9) of gewone TV-programma’s bekijken via de modus 14:9.
STANDAARDBEELDINSTELLINGEN Beeldmodus: fabrieksinstelling BEELD Ver. 100 100 50 70 70 0 R Beeldverhouding : 16:9 Beeldmodus Beeldmodus :: Levendig Levendig • Backlight • Contrast • Helderheid • Scherpte • Kleur • Tint G E 1MENU 2 Ver.
BEELDINSTELLING Automatische kleurtoon instellen (warm/medium/koel) Kies een van drie automatische kleuraanpassingen. Selecteer Warm om warmere kleuren zoal s rood te versterken. Selecteer Koel om minder intense kleuren met meer blauw weer te geven. BEELD Ver.
BEELD HANDMATIG INSTELLEN Beeldmodus: de optie gebruiker BEELD Ver. 100 70 50 50 50 0 R Beeldverhouding : 16:9 Beeldmodus Beeldmodus :: Levendig Standaard (gebr.) • Backlight • Contrast • Helderheid • Scherpte • Kleur • Tint G E 1MENU 2 Ver. 100 70 50 50 50 0 OK Levendig Standaard Standaard (gebr.) Bioscoop Sport Game Expert1 Expert2 E BEELDINSTELLING Beeldverhouding : 16:9 Beeldmodus Beeldmodus :: Levendig Standaard (gebr.
BEELDINSTELLING Beeldmodus – verfijnde instellingen Met behulp van de beeldmodi Expert 1 en Expert 2 kan elke kijker zijn/haar eigen voorkeuren instellen wat de optimale beeldkwaliteit betreft. BEELD Ver. BEELD OK Ver.
BEELDVERBETERINGSTECHNOLOGIE Fris contrast het contrast automatisch optimaliseren afhankelijk van de helderheid van de reflectie. Frisse kleuren de kleuren van de reflectie automatisch aanpassen om de kleuren zo natuurgetrouw mogelijk te reproduceren. Ruisonderdrukking de ruis in zoverre verwijderen dat het oorspronkelijke beeld niet wordt aangetast. G a m m a. Hoge gammawaarden veroorzaken beelden met veel wit en lage gammawaarden veroorzaken beelden met veel contrast. BEELD Ver.
BEELDINSTELLING GEAVANCEERDE FILMMODUS Deze modus biedt u de mogelijkheid de ideale beeldkwaliteit voor het bekijken van films op uw tv in te stellen. Deze functie werkt alleen in de modus TV (tv), AV en Component 480i/576i/1080i. BEELD Ver.
GEAVANCEERD: ZWART NIVEAU Deze functie stelt op uw tv de beste beeldkwaliteit voor de weergave van een film in. Deze functie werkt in de volgende modus: AV (NTSC-M), HDMI of Component. BEELD Ver.
BEELDINSTELLING EYE CARE (OOGBESCHERMING) Om verblinding te voorkomen helpt functie Eye care (Oogbescherming) de helderheid aan te passen wanneer het beeldscherm te helder is BEELD Ver. BEELD OK D BEELDINSTELLING Beeldmodus : Levendig • Backlight 100 • Contrast 100 • Helderheid 50 • Scherpte 70 • Kleur 70 R • Tint 0 • Geavanceerde besturing Geavanceerde besturing 2 G 4 E Koel Hoog Hoog Medium Medium Hoog F Uit G Uit Sluiten B E E L D selecteren. OK Geavanceerde besturing selecteren.
BEELD RESETTEN Met deze functie zet u de geselecteerde beeldmodi terug naar de oorspronkelijke standaard-fabrieksinstellingen. BEELD Ver. BEELD OK D 1MENU 2 OK Ver. OK D • Backlight 100 • Contrast 100 • Helderheid 50 •i Scherpte 70 Videoconfig resetten. • Kleur 70 R • Tint 0 • Geavanceerde besturing • Beeld resetten G G BEELDINSTELLING • Backlight 100 • Contrast 100 • Helderheid 50 • Scherpte 70 • Kleur 70 R • Tint 0 • Geavanceerde besturing • Beeld resetten B E E L D selecteren.
GELUID- EN TAALINSTELLING AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING Met de optie Auto Volume (automatisch volume) houdt u een constant volume, zelfs als u een andere zender kiest. AUDIO Ver. GELUID- EN TAALINSTELLING Auto : Uit AutoVolume Volume : Uit Balans Geluidmodus : Standaard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz AUDIO OK 0 L R 0 0 0 0 0 - + - + - + - + - + Auto : Uit AutoVolume Volume : Uit Balans Geluidmodus : Standaard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz E 1MENU 2 Ver.
STANDAARDGELUIDSINSTELLING: GELUIDSMODUS U kunt uw favoriete audio-instelling selecteren SRS TruSurround XT, Heldere stem, Standaard, Muziek, Bioscoop, Sport of Game. U kunt ook de geluidsfrequentie van de equalizer aanpassen. Met geluidsmodus kunt u zonder speciale aanpassingen genieten van prachtig geluid omdat op de tv de juiste geluidsopties worden ingesteld op basis van de programma-inhoud.
GELUID- EN TAALINSTELLING GELUIDSINSTELLING AANPASSEN: GEBRUIKERSMODUS Pas de equalizer aan. AUDIO Auto Volume Balans Geluidmodus Geluidmodus Ver. AUDIO OK : Uit GELUID- EN TAALINSTELLING 0 :: Standaard Standaard (gebr.) (gebr.) • 120Hz 0 • 200Hz 0 • 500Hz 0 • 1.2KHz 0 • 3KHz 0 L R - + - + - + - + - + Auto Volume Balans Geluidmodus Geluidmodus E 1MENU 2 OK : Uit 0 :: Standaard (gebr.) Standaard (gebr.) • 120Hz 0 • 200Hz 0 • 500Hz 0 • 1.
BALANS U kunt de balans van de luidsprekers aanpassen aan uw wensen. AUDIO Ver. : Uit Geluidmodus : Standaard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz 0 L R 0 0 0 0 0 - + - + - + - + - + Auto Volume Balans Balans Geluidmodus E 1MENU 2 Ver. OK : Uit • Balans 0 : Standaard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz 0 0 0 0 0 0 F L R G Sluiten - + - + - + - + E A U D I O selecteren. OK B a l a n s selecteren. OK De gewenste balans instellen.
GELUID- EN TAALINSTELLING TV-SPEAKERS AAN/UIT U kunt de status van de interne luidsprekers aanpassen. In A V, C O M P O N E N T, R G B en H D M I 1 met HDMI naar DVI-kabel, TV-luidspreker kan worden uitgevoerd zelfs indien er geen videosignaal is. Als u uw externe Hi-Fi-stereosysteem wilt gebruiken, schakelt u de interne luidsprekers van de tv uit. AUDIO Ver. AUDIO OK Ver. D GELUID- EN TAALINSTELLING • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz • 7.5KHz • 12KHz • Resetten - + - + - + - + - + • 500Hz • 1.
DIGITALE AUDIO-UITVOER SELECTEREN Met deze functie selecteert u uw favoriete digitale audio-uitvoer. Dolby Digital kan alleen worden uitgevoerd via een kanaal waarop Dolby Digital-geluid wordt uitgezonden. Wanneer de Dolby Digital-indeling wordt toegepast en u Dolby Digital selecteert in het menu Digitaal audio uit (Digitale audio-uitvoer), wordt SPDIF-uitvoer uitgevoerd in Dolby Digital.
GELUID- EN TAALINSTELLING AUDIO TERUGZETTEN Door deze functie te activeren bereikt u dat de geselecteerde geluidsmodus wordt teruggezet naar de standaard-fabrieksinstelling. AUDIO Ver. AUDIO OK D GELUID- EN TAALINSTELLING • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz • 7.5KHz • 12KHz Resetten •• Resetten 1MENU 2 OK Ver. OK D 0 0 0 0 0 0 0 - + - + - + - + - + - + - + + • 120Hz 0 + • 200Hz 0 + • 500Hz 0 • 1.2KHz 0 i Configuratie geluidmodus resetten • 3KHz 0 + • 7.
I/II Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge modus) Wanneer u een programma selecteert, wordt de geluidsinformatie van dat station samen met het programmanummer en de stationsnaam weergegeven. 1 Q. MENU A u d i o selecteren. 2 Hiermee stelt u het uitgangsvermogen van het geluid in. OK Weergave op het scherm Mono MONO Stereo STEREO Dual DUAL I, DUAL II, DUAL I+II A Monogeluid kiezen Als het stereosignaal bij stereoweergave te zwak is, kunt u naar mono overschakelen.
GELUID- EN TAALINSTELLING NICAM-ontvangst (alleen in analoge modus) Als uw toestel is uitgerust met een NICAM-ontvanger, kan het kwal-itatief hoogstaande digitale NICAMgeluid (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) worden ontvangen. U kunt het geluidsvermogen aanpassen bij de soort uitzending die u ontvangt. GELUID- EN TAALINSTELLING 1 Bij ontvangst van N I C A M - m o n o kan u N I C A M M O N O of F M M O N O selecteren.
TAAL/LAND VOOR SCHERMMENU SELECTEREN Wanneer het toestel voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt het installatiemenu op het scherm. 1 OK De gewenste taal selecteren. OK Het gewenste land selecteren. 2 * Als u de instelling voor Taal/Land wilt wijzigen 1MENU OK M e n u t a a l of L a n d selecteren. OK De gewenste taal of het gewenste land selecteren. 3 4 OK Opslaan. GELUID- EN TAALINSTELLING 2 O P T I E selecteren. • Druk op de MENU-knop om terug te gaan naar het normale tv-beeld.
GELUID- EN TAALINSTELLING TAAL SELECTEREN (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) Met de audiofunctie kunt u uw voorkeurstaal voor audio selecteren. Indien er geen audio gegevens van de geselecteerde taal worden uitgezonden, wordt de standaard taalaudio afgespeeld. Gebruik de functie Subtitle (Ondertiteling) wanneer de ondertiteling in twee of meer talen wordt uitgezonden. Indien er geen ondertitelgegevens van de geselecteerde taal worden uitgezonden, wordt de standaard ondertiteling afgespeeld.
TIJDSINSTELLING KLOK INSTELLEN De klok wordt automatisch ingesteld bij ontvangst van een digitaal signaal. (U kunt de klok zelf instellen als de tv geen digitaal signaal heeft.) U moet de tijd correct instellen alvorens de aan/uit-tijdfunctie te gebruiken. TIJD Ver. Klok Klok Tijd uit Tijd aan Sleep timer Auto Sleep Tijdzone 2 OK 3 OK 4 Klok Klok Tijd uit Tijd aan Sleep timer Auto Sleep Tijdzone : Uit : Uit : Uit : Uit : Canary GMT Ver. OK Datum 06 Maand Mar.
TIJDSINSTELLING TIMER AUTOMATISCH AAN/UIT De uit-timer schakelt het toestel automatisch in stand-by nadat de ingestelde tijd verstreken is. Wanneer geen enkele toets van de afstandsbediening wordt ingedrukt tijdens de twee uren die op het inschakelen volgen, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. Begin- en Eind-uur worden per dag geprogrammeerd. De uitschakelfunctie heeft voorrang op de inschakelfunctie als ze op dezelfde tijd zijn ingesteld.
AUTOMATISCH UITZETTEN INSTELLEN Als de slaapstand is ingesteld op aan en er geen ingangssignaal is, wordt de tv automatisch na 10 minuten uitgeschakeld. TIJD Ver. TIJD OK Klok Tijd uit : Uit Tijd aan : Uit Sleep timer : Uit Auto AutoSleep Sleep : Uit Uit Tijdzone : Canary GMT 2 OK Klok Tijd uit : Uit Tijd aan : Uit Sleep timer : Uit AutoSleep Sleep : Uit Auto Tijdzone Uit Uit Aan : Canary GMT TIJDSINSTELLING 1MENU Ver. T I J D selecteren. OK A u t o S l e e p selecteren.
TIJDSINSTELLING TIJDZONE INSTELLEN Wanneer u een plaats in een tijdzone selecteert, wordt de tv-tijd ingesteld op basis van het tijdsverschil tussen de betreffende zone en de GMT-gegevens (Greenwich Mean Time) die worden ontvangen via het uitzendsignaal wanneer de tijd automatisch wordt ingesteld door een digitaal signaal. 1MENU 2 T I J D selecteren. OK T i j d z o n e selecteren. OK De tijdzone van uw tv-zenders instellen. 3 4 OK Bevestigen.
OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE WACHTWOORD EN BLOKKERINGSSYSTEEM INSTELLEN Druk op de afstandsbediening viermaal op 0 als u eerst het wachtwoord invoert. VERGRENDELEN Ver. VERGRENDELEN OK V E R G R E N D E L E N selecteren. OK S y s t e e m v e r g r e n d . selecteren. OK A a n selecteren. 3 4 OK 5 Programma geblokkeerd Oudercontrole : Uit OK 1 2 4 5 6 7 8 9 0 • Druk op de afstandsbediening viermaal op 7 als u uw wachtwoord bent vergeten. Het wachtwoord instellen.
OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE PROGRAMMA’S BLOKKEREN Deze functie blokkeert alle programma’s die u niet wilt zien of waarvan u niet wilt dat uw kinderen ze zien. Deze functie is beschikbaar in Vergrendel Systeem “Aan”. VERGRENDELEN Ver. 1 OK YLE TV1 TV Radio D Systeem vergrend. : Uit Wchtwrd inst.
PARENTAL CONTROL (OUDERLIJK TOEZICHT) (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) Deze functie werkt op basis van de gegevens die de omroep verzendt. Als het signaal dus verkeerde gegevens bevat, werkt deze functie niet. Voor toegang tot dit menu is een wachtwoord vereist. Op dit toestel wordt de laatst gebruikte optie onthouden, zelfs wanneer het wordt uitgeschakeld. Deze functie voorkomt dat kinderen sommige tv-programma voor volwassen kunnen zien, afhankelijk van het blokkeringniveau dat u vooraf hebt ingesteld.
OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE SLEUTEL VERGENDEL Het toestel kan voor bediening via de afstandsbediening worden ingesteld. Met deze functie kunt u ongewenst gebruik voorkomen. OPTIE Ver.
TELETEKST Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. Teletekst is een gratis service die door de meeste TV-zenders wordt uitgezonden en die tot op de minuut actuele informatie verschaft over nieuws, weer, televisieprogramma's, aandelenkoersen en nog veel meer. De teletekst-decoder van dit TV-toestel ondersteunt de systemen SIMPLE, TOP en FASTEXT. SIMPLE (standaard-teletekst) bestaat uit een aantal pagina's die worden geselecteerd door rechtstreeks het overeenkomstige paginanummer in te voeren.
TELETEKST FASTEXT De teletekstpagina's zijn met een kleurcode aangegeven onderaan op het scherm en worden geselecteerd door de overeenkomstige kleurtoets in te drukken. A Pagina kiezen 1 Druk op de T . O P T-knop en selecteer vervolgen het menu met de knop. De indexpagina wordt weergegeven. U kan de met een kleur aangeduide pagina's op de onderste regel selecteren met de overeenkomstige kleurtoetsen.
DIGITALE TELETEKST *Deze functie werkt alleen in het VK. Het toestel biedt u toegang tot digitale teletekst, dat volledig is verbeterd in diverse opzichten, zoals tekst en afbeeldingen. Deze digitale teletekst kan worden gebruikt door speciale services voor digitale teletekst en specifieke services die digitale teletekst uitzenden. U dient de taal voor ondertiteling uit te schakelen om teletekst weer te geven door op de knop SUBTITLE (Ondertiteling) te drukken.
BIJLAGE INITIALISEREN (DE OORSPRONKELIJKE FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN) Deze functie werkt in de huidige modus. De gewijzigde waarde initialiseren. OPTIE Ver. OPTIE OK D Slechthorend( Land Ingangslabel SIMPLINK Sleutel vergendel Instellen ID Stoom indicator Fabrieksinstel. Fabrieksinstel. Ver. OK D Slechthorend( ) :Nederland ) Land Ingangslabel SIMPLINK Sleutel vergendel Instellen ID Stoom indicator Fabrieksinstel. Fabrieksinstel.
PROBLEMEN OPLOSSEN De bediening werkt niet goed. Controleer of er zich tussen het product en de afstandsbediening een object bevindt waardoor het signaal wordt geblokkeerd. ■ Zijn de batterijen op de juiste manier geplaatst (polariteit + bij +, en - bij -)? ■ Controleer of de afstandsbediening in de juiste stand staat: tv, STB, enzovoort? ■ Installeer nieuwe batterijen.
BIJLAGE De geluidsfunctie werkt niet. Druk op de knop + -. Geluid gedempt? Druk op de knop M U T E. ■ Probeer een andere zender. Er kan een storing zijn opgetreden bij de uitzending. ■ Zijn de geluidskabels goed aangesloten? ■ Beeld is goed, maar geen geluid Er komt geen geluid uit een van de luidsprekers ■ ■ Wijzig Balans in de menuoptie.
ONDERHOUD Vroegtijdige storingen kunnen worden voorkomen. Uw nieuwe tv gaat langer mee als u deze voorzichtig en regelmatig reinigt. Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de tv gaat reinigen. Het scherm reinigen 1 Op de volgende manier houdt u het scherm enige tijd stofvrij. Bevochtig een zachte doek met een mengsel van lauw water en een beetje wasverzachter of vaatwasmiddel. Wring de doek uit totdat deze bijna droog is en veeg het scherm ermee af.
BIJLAGE SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT MODELLEN 26LG40** 32LG40** 26LG4000-ZA 32LG4000-ZA Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) inclusief steun 666,8 x 524,5 x 267,0 mm 26,2 x 20,6 x 10,5 inches 808,8 x 630,3 x 299,2 mm 31,8 x 24,8 x 11,7 inches exclusief steun 666,8 x 457,8 x 103,0 mm 26,2 x 18,0 x 4,0 inches 808,8 x 551,6 x 108,0 mm 31,8 x 21,7 x 4,2 inches Gewicht inclusief steun 11,4 kg / 25,2 lbs 9,8 kg / 21,6 lbs 15,5 kg / 34,1 lbs 13,5 kg / 29,7 lbs AC100-240V~ 50/60Hz 120W AC100-240
IR-CODES 1. Aansluitingen ■ Sluit de afstandsbediening met draad aan op de poort voor de afstandsbediening van de tv. 2.
BIJLAGE Code (Hexa) BIJLAGE 104 08 0B F0 45 43 AB 07 06 40 41 44 28 AA 30 02 03 00 01 1E 09 10 ~19 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 BD 7E B0 BA B1 8F 8E CA 6B B3 B2 Functie POWER INPUT TV/RADIO Q.MENU MENU GUIDE links ( ) rechts ( ) omhoog ( ) omlaag ( ) OK( ) RETURN INFO i AV MODE + P P FAV MUTE Nummertoets 0~9 LIST Q.VIEW RED GREEN YELLOW BLUE TEXT T.
SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM Setup RS-232C HDMI/DVI IN 2 RGB IN (PC) 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) AUDIO Verbind de RS-232C-ingang met een extern besturingssysteem (zoals een computer of een A/V-besturingssysteem) om de functies van de tv extern te besturen. Verbind de seriële poort van het besturingssysteem met de RS-232C-ingang op het achterpaneel van de tv. Opmerking: De RS-232C-verbindingskabel wordt niet geleverd bij de tv.
BIJLAGE Instellen ID Met deze functie kunt u een ID-nummer voor een monitor opgeven. Zie 'Bestaande gegevenstoewijzing 1'. Zie pagina 110. OPTIE Ver. OK OPTIE D Slechthorend( Land Ingangslabel SIMPLINK Sleutel vergendel Instellen InstellenIDID Stoom indicator Fabrieksinstel. 1MENU 2 Ver. OK D Slechthorend( ) :Nederland : Aan : Uit :1 ) Land Ingangslabel SIMPLINK Sleutel vergendel Instellen InstellenIDID Stoom indicator Fabrieksinstel.
Parameters communicatie Baudratio: 9600 bps (UART) ■ Lengte data: 8 bits ■ Pariteit: Geen Stopbit: 1 bit Communicatiecode: ASCII-code ■ Gebruik een gekruiste (omgekeerde) kabel. ■ ■ ■ Commando referentielijst Protocol versturen / ontvangen COMMANDO COMMANDO 1 2 01. Stroomvoorziening 02. Beeldverhouding 03. Beeld dempen 04. Volume dempen 05. Volume regelen 06. Contrast 07. Helderheid 08. Kleur 09. Tint 10. Scherpte 11. OSD selecteren 12.
BIJLAGE 01. Stroomvoorziening (Commando : k a) 04. Volume stil (Commando: k e) G Om de Power Aan / Uit van de tv te bedienen. G Om het volume stil aan / uit te bedienen. U kunt de stilfunctie ook gebruiken via de MUTE-(STIL) knop op de afstandsbediening. Transmissie [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Power Uit Transmissie 01 : Power Aan Ack [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] G Om Power Aan / Uit weer te geven.
10. Tint (Commando: k j) 13. Balans (Commando: k t) G Om de tint van het scherm aan te passen. G Hiermee past u de balans aan. U kunt de tint ook aanpassen in het menu BEELD. U kunt de balans ook aanpassen in het menu AUDIO. Transmissie Transmissie [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Rood : 00 ~ Groen : 64 * Raadpleeg 'Bestaande gegevenstoewijzing 1'.Zie pagina 110. Ack Data Min : 00 ~ Max : 64 * Raadpleeg 'Bestaande gegevenstoewijzing 1'.Zie pagina 110.
BIJLAGE 17. Equalizer (Commando: j v) 18. Afstemcommando (Commando: m a) G Voor het instellen van de equalizer. G Het kanaal afstemmen op het volgende fysieke getal. Transmissie Transmissie [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr] MSB Data : LSB 0 0 0 0 0 0 0 0 Frequentie Stap Frequentie: 0 120Hz 1 200Hz 2 500Hz 3 1.2kHz 4 3kHz 5 7.5kHz 6 12kHz Stap (Frequentie gegevens): Zie ‘Real data mapping 3’. Zie bladzijde 111.
20. Sleutel (Commando: m c) G Hiermee verzendt u de sleutelcode voor de IR-afstands- 22. Ingangskeuze (Commando: x b) (Ingang hoofdbeeld) bediening. Transmissie G Hiermee selecteert u de ingangsbron voor het hoofdbeeld. Transmissie [m][c][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data:Sleutelcode - Zie pagina 104. Data Structuur Ack [c][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] MSB 0 21. Regeling achtergrondverlichting (Commando: m g) G Voor de regeling van de achtergrondverlichting.
