LED TV LJ61** LJ62** AAA X2 (M4 X L16) : Depending on model / Abhängig vom Modell / Selon le modèle / In base al modello / En función del modelo / Dependendo do modelo / Afhankelijk van het model / Ανάλογα με το μοντέλο / Odvisno od modela / Típusfüggő / Zależnie od modelu / Závisí na modelu / V závislosti od modelu / În funcţie de model / В зависимост от модела / Sõltub mudelist / Priklauso nuo modelio / Atkarībā no modeļa / U zavisnosti od modela / Ovisno o modelu / Në varësi të modelit / Ovisno o mod
1 2 3 4
ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN HDMI IN/ARC USB IN LAN AUDIO OUT/ H/P OUT
H/P OUT Satellite IN PCMCIA CARD SLOT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT COMPONENT IN VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R AV IN VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R
COMPONENT IN VIDEO/Y PB VIDEO AV IN PR L/MONO AUDIO R AUDIO VIDEO/Y PB PR L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R
1 2 3 4
0 1 2 A E D B G1 G2 F A 32LJ610V-ZD 32LJ622V-ZB 739 B 472 C 168 C D 441 E F 84 4.90 F G1 G2 4.
*MFL69649102*
BRUKERHÅNDBOK Sikkerhet og referanse LED TV* * LED-TV-en fra LG har LCD-skjerm med LED-baklys. Les gjennom manualen nøye før bruk av tv, NB! Ta vare på denne informasjonen for fremtidig referanse. www.lg.
Advarsel! Sikkerhetsinstruksjoner FORSIKTIG FARE FOR ELEKTRISK STØT. MÅ IKKE ÅPNES. NORSK ADVARSEL: FOR Å REDUSERE RISIKOEN FOR ELEKTRISK STØT MÅ DU IKKE FJERNE DEKSELET (ELLER BAKPANELET). BRUKERE KAN IKKE UTFØRE SERVICE PÅ NOEN INNVENDIGE DELER. KONTAKT KVALIFISERT SERVICEPERSONELL. Dette symbolet varsler brukeren om at det finnes uisolert farlig spenning i produktet. Denne spenningen kan være sterk nok til å forårsake elektrisk støt.
•• Plasser ikke produktet på ustabile overflater som ikke er flate. For små overflater eller der det kan forekomme vibrasjoner bør også ungås for plassering av produktet. Disse faktorene kan føre til produkt eller personskader. •• Dersom du plasserer TV på et stativ, må du ta forholdsregler for å unngå at den velter. Velter eller faller TV ned, kan dette føre til personskade.
NORSK •• Pass på at du ikke berører luftehullene når du ser på TV i lengre perioder, siden luftehullene kan bli varme. Dette påvirker ikke funksjonen eller ytelsen til produktet. •• Undersøk med jevne mellomrom ledningen til apparatet, hvis ledningen ser skadet eller slitt ut, må du koble den fra, slutte å bruke apparatet, og få en autorisert reparatør til å skifte ut ledningen med en tilsvarende reserveledning. •• Unngå at det samler seg støv på pinnene på støpselet eller i stikkontakten.
•• Ikke bruk kopier som ikke er godkjente, siden det kan påvirke produktets sikkerhet og levetid. •• Garantien dekker ikke eventuelle materielle skader eller personskader som skyldes bruk av kopier som ikke er godkjent. •• Noen modeller har en tynn film festet til skjermen, og denne filmen må ikke fjernes. •• Når du fester stativet til TV-en, må du legge skjermen ned på en flat, polstret overflate for å beskytte skjermen mot riper. •• Sørg for at skruene festes ordentlig.
Bruk av strømknappen Bordmontering Du kan enkelt betjene TV-funksjonene ved å bruke knappen. 1 Løft og vipp TV-en i oppreist posisjon på et bord. • La det være (minst) 10 cm avstand fra veggen for å sikre tilstrekkelig ventilasjon. 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm NORSK 10 cm Grunnleggende funksjoner Slå på (Trykk på) Slå av1 (Trykk på og hold nede) Menykontroll (Trykk på2) Menyvalg (Trykk på og hold nede3) 1 Alle kjørende apper lukkes, og alle pågående opptak stoppes.
Kjøpes separat (Veggmonteringsbrakett) •• Pass på at ikke barn klatrer eller henger på TV-en. •• Bruk en plattform eller et kabinett som er sterkt og stort nok til at TV-en står støtt. •• Braketter, bolter og tau følger ikke med. Du kan skaffe annet tilleggsutstyr fra den lokale forhandleren.
Tilkoblinger (merknader) Adapter-tilkobling Koble ulike eksterne enheter til TV-en og bytt innsignalsmodus for å velge en ekstern enhet. Hvis du vil ha mer informasjon om tilkobling av eksterne enheter, kan du se manualen som fulgte med enhetene. De tilgjengelige eksterne enhetene er: HD-mottakere, DVD-spillere, videospillere, lydsystemer, USB-lagringsenheter, PC-er, spillenheter og andre eksterne enheter. (Avhengig av modell) NORSK •• Hvilke eksterne enheter som kan kobles til, er avhengig av modell.
Fjernkontroll (Enkelte knapper og tjenester er kanskje ikke tilgjengelige avhengig av modell og region.) Beskrivelsene i denne håndboken er basert på knappene på fjernkontrollen. Les denne håndboken nøye, og bruk TV-en på riktig måte. Når batteriene må byttes, åpner du dekselet på batterirommet, bytter batteriene (1,5 V AAA) i samsvar med og på etiketten i batterirommet, og lukker dekselet. For å fjerne batteriene går du gjennom trinnene for å sette dem inn i motsatt rekkefølge.
Funksjoner for den magiske fjernkontrollen (Enkelte knapper og tjenester er kanskje ikke tilgjengelige avhengig av modell og region.) Når meldingen "Magic Remote-Batteriet er lavt. Bytt batteri" vises på skjermen, må du bytte batteri. Når batteriene må byttes, åpner du dekselet på batterirommet, bytter batteriene (1,5 V AA) i samsvar med og på etiketten i batterirommet, og lukker dekselet. Du må holde fjernkontrollen mot fjernkontrollsensoren på TV-en.
Registrere den magiske fjernkontrollen Slik registrerer du Magic-fjernkontrollen Magic-fjernkontrollen må registreres av TV-en før du kan ta den i bruk. 1 Sett inn batterier i Magic-fjernkontrollen, og slå på TV-en. 2 Rett Magic-fjernkontrollen mot TV-en, og trykk på Hjul (OK) på fjernkontrollen. * Hvis TV-en ikke registrerer Magic-fjernkontrollen, slår du TV-en av og deretter på igjen og gjør et nytt forsøk. Lisenser Hvilke lisenser som støttes, er avhengige av modellen.
Feilsøking Kan ikke styre TV-en med fjernkontrollen. •• Kontroller fjernkontrollsensoren på produktet, og prøv på nytt. •• Undersøk om det er noen hindringer mellom produktet og fjernkontrollen. •• Kontroller om batteriene fremdeles virker og er riktig installert ( til , til ). Det vises ikke bilde på skjermen, og lyden mangler. NORSK •• Kontroller om TV-en er slått på. •• Kontroller om strømledningen er satt i stikkontakten. •• Kontroller om stikkontakten fungerer ved å koble til andre produkter.
Spesifikasjoner Trådløs modell Spesifikasjoner •• Båndkanaler kan variere fra land til land, og brukeren kan derfor ikke justere frekvensen som brukes. Dette produktet er konfigurert for den regionale frekvenstabellen. •• Av hensyn til brukeren bør du sørge for at det er minst 20 cm mellom enheten og kroppen ved montering og betjening. (Bare LJ55**, LJ59**, LJ60**, LJ61**) (Bare 32LJ622V-ZB, 43/49LJ624V-ZC, 55LJ625V-ZB) Trådløs modul (LGSWFAC71) Spesifikasjoner Frekvensområde Utgangseffekt (maks.
CI-modul (B x H x D) Omgivelser 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Driftstemperatur 0 til 40 °C Driftsfuktighet Mindre enn 80 % Oppbevaringstemperatur -20 til 60 °C Oppbevaringsfuktighet Mindre enn 85 % (avhengig av land) TV-system NORSK DVB-S/S2 Kanaldekning (Bånd) Maksimalt antall programmer som kan lagres Impedans for ekstern antenne 14 950 – 2150 MHz Digital-TV Analog-TV DVB-T DVB-T2 DVB-C DVB-S/S2 PAL/SECAM B/G, D/K, I SECAM L DVB-C DVB-T/T2 46 – 890 MHz VHF III : 174 – 230 MHz UHF IV
BRUKERHÅNDBOK EKSTERN KONFIGURASJON AV ENHET Les denne håndboken nøye før TV-en tas i bruk, og ta vare på denne informasjonen for fremtidig referanse. www.lg.
2 TASTEKODER NORSK NOR TASTEKODER • Denne funksjonen er ikke inkludert for alle modeller.
KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET NORSK NOR KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET • Det viste bildet kan avvike fra TV-en din. Koble USB-til-serieport-adapter RS-232C-inngangen til en ekstern kontrollenhet (for eksempel en datamaskin eller et A/V-kontrollsystem) for å styre apparatets funksjoner eksternt. Merk: Type kontrollport på TV-en kan variere mellom ulike produktserier. * Ikke alle modeller støtter disse tilkoblingene. * Kabelen følger ikke med.
KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET (PC) (PC) USB USB IN IN 4 (TV) (TV) Type telefonkontakt (PC) (PC) (CONTROL & SERVICE) * Med andre modeller må du koble til USB-porten. * Grensesnittet for tilkobling kan variere fra TV-en din.
KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET 5 • Baud-frekvens: 9600 bps (UART) • Bitlengde : 8 biter • Paritet: ingen NORSK NOR Kommunikasjonsparametere • Stoppbit : 1 bit • Kommunikasjonskode: ASCII • Bruk en krysset kabel. Referanseliste for kommandoer (Avhengig av modell) COMCOMMAND2 MAND1 DATA (Hexadecimal) DATA COMCOMMAND2 MAND1 (Hexadecimal) 01. Strøm* 02. Bredde-/ høydeforh. 03. Slå av skjermbildet Slå av lyden Lydstyrkekontroll k a 00 til 01 k c (s.7) k d (s.
6 KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET NORSK NOR Sendings- / mottaksprotokoll Sendings [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : Første kommando for å styre TV-en. (j, k, m eller x) [Command 2] : Andre kommando for å styre TV-en. [Set ID] : Du kan justere [Set ID] for å velge ønsket skjerm-ID-nummer på alternativmenyen. Justeringsområdet er fra 1 til 99. Hvis [Set ID] angis til 0, kan alle tilkoblede enheter kontrolleres.
KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET 7 *Kommandoer kan fungere annerledes avhengig av modell og signal. Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Strøm av 01: *Strøm på Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ►► For å vise at skjermen er slått på/*av. Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Ack [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Hvis bare slå av video er på, viser TV-en et skjermbilde. Hvis slå av skjermbildet derimot er på, viser ikke TV-en noe bilde.
8 KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET Data Min: 00 til maks. 64 * (Avhengig av modell) NORSK NOR Ack [i][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 09. Fargetone (Command: k j) ►► For å justere fargetonen. Du kan også justere fargetonen via BILDEmenyen. Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Rød: 00 til Grønn: 64 14. Bass (Command: k s) ►► For å justere bassen. Du kan også justere via LYD-menyen. Transmission [k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 00 til maks.
KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET 0 0 Femte bånd 1 0 1 0 0 20 (desimal) Acknowledgement [v][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] * Dette avhenger av modell og kan justeres når lydmodus er en justerbar EQ-verdi. 19. Energisparing (Command: j q) ►► For å redusere apparatets strømforbruk. Du kan også justere strømsparing med menyen PICTURE.
10 KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET NORSK NOR kanalnummer - 22 : Bakkenett (DTV) – Ikke bruk fysisk kanalnummer - 26 : Kabel-TV (CADTV) – Ikke bruk fysisk kanalnummer - 46 : Kabel-TV (CADTV) – Bruk bare hovedkanalnummer To byte er tilgjengelige for hver hoved- og underkanal, men som regel brukes andre byte alene (første byte er 0). *Eksempler på innstillingskommandoer: 1. Still inn kanal 35 på den analoge kabelen (NTSC).
KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET 24. Valg av inngang (Command: x b) ►► For å velge innsignalkilde for hovedbilde. Transmission [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] DATA 00 : DTV 01: CADTV 02 : Satellitt-DTV 10: ATV ISDB-BS (Japan) 03: ISDB-CS1 (Japan) 04: ISDB-CS2 (Japan) 11: CATV 01 X X X 02 X X X 03 X O O [t][ ][Set ID][ ][NG][Data00][x] 41 : Component2 (Komponent2) 60 : RGB 26. Utvidet 3D (Command: x v) (bare 3D-modeller) (Avhengig av modell) ►► For å endre 3D-alternativ for TV-en.
12 KONFIGURASJON AV EKSTERN KONTROLLENHET NORSK NOR 27. Autokonfigurasjon (Command: j u) (Avhengig av modell) ►► For å justere bildeposisjonen og redusere flimmer automatisk. Dette virker bare i RGB (PC)-modus.