NAUDOJIMO INSTRUKCIJA LCD TELEVIZORIUS / LED LCD TELEVIZORIUS / PLAZMINIS TELEVIZORIUS Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš naudodami televizorių ir pasilikite instrukcijas ateičiai. www.lg.
LICENCIJOS LICENCIJOS Palaikomos licencijos priklauso nuo modelio. Daugiau informacijos apie licencijas rasite adresu www.lg.com. Pagamintas gavus „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dviguba D yra „Dolby Laboratories“ prekės ženklai. HDMI, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ yra prekės ženklai arba registruotieji prekės ženklai, priklausantys bendrovei „HDMI Licensing LLC“. APIE „DIVX VIDEO“: „DivX®“ - tai skaitmeninio vaizdo formatas, sukurtas „DivX, Inc.“.
LICENCIJOS Lietuvių LT k.
TURINYS TURINYS 2 LICENCIJOS (skaitmeniniu režimu) 40 - EPG įjungimas/išjungimas 40 - Pasirinkite programą 41 - DABAR / KITAS gido režimas 41 - 8 dienų gido režimas 41 - Režimas „Pakeisti datos nustatymą“ 41 - Išplėstinis aprašymo langelis Lietuvių LT k.
TURINYS 5 65 TELEVIZORIAUS NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS 90 - Tiesioginis puslapio pasirinkimas 91 „Fastext“ 91 - Puslapio pasirinkimas 65 Prieiga prie pagrindinių meniu 91 Specialioji teleteksto funkcija 66 Nustatymų pritaikymas 66 - Funkcijos NUSTATYMAS nustatymai 67 - VAIZDO nustatymai 92 SKAITMENINIS TELETEKSTAS 73 - GARSO nustatymai 92 Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje 76 - LAIKO nustatymas 92 Teletekstas skaitmeninėje paslaugoje 77 - UŽRAKTO nustatymai 78 - Funkcijos PARINK
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Išpakavimas Patikrinkite savo gaminio dėžę, ar joje yra nurodyti elementai. Jei trūksta priedų, kreipkitės į savo pardavėją, iš kurio įsigijote šį gaminį. Šiame vadove pateikta gaminių išvaizda gali skirtis nuo tikrosios. Naudojimo instrukcija Šluostė ekranui valyti1 (Šis priedas pridedamas ne prie visų modelių.) Ferito šerdis (priklauso nuo modelio) Lietuvių LT k.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS 7 Tik 22LK33** Kabelio laikiklis Apsauginis dangtis Tik 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23** x2 x2 (M4x6) (M4x16) x4 arba M4 x 14 (Tik 19/22LV23**) (Išskyrus 19/22LV23**) Sraigtas surinkimui Kabelio laikiklis DC adapteris Tik 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95** Lietuvių LT k.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS ĮSPĖJIMAS Nenaudokite nelegalių prekių, kad užtikrintumėte saugumą ir gaminio eksploatavimo trukmę. Bet kokia žala ar sužalojimai, atsiradę dėl nelegalių prekių naudojimo neįeina į garantiją. PASTABA Su jūsų gaminiu pateikiami elementai priklauso nuo gaminio modelio. Atnaujinus šio gaminio funkcijas, gaminio specifikacija ir šio vadovo turinys gali būti keičiami be išankstinio įspėjimo.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS 9 atskiras pirkinys Atskiri įsigyjami priedai, gerinant jų kokybę, gali būti pakeičiami arba modifikuojami iš anksto nepranešus. Norėdami įsigyti šiuos elementus, susisiekite su savo platintoju. Šis įrenginys veikia tik su suderinamais LG plazminiais, LED LCD televizoriais arba LCD televizoriais.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Tik 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45** Ekranas PCMCIA kortelės lizdas Nuotolinio valdymo ir intelektualusis1 jutikliai USB įvestis HDMI IN AV (garso ir vaizdo) įvestis Maitinimo indikatorius Raudona – budėjimo režimas Nedega – televizorius įsijungia Garsiakalbiai Lietuvių LT k. Liečiamieji mygtukai2 (Tik 50/60PZ250T, 42/50PW450T, 42/50PW451T, 50/60PZ550T) Jungčių skydas (Žr. p.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS 11 Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Tik 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42/50PT25** Ekranas PCMCIA kortelės lizdas Nuotolinio valdymo ir intelektualusis1 jutikliai USB įvestis HDMI IN AV (garso ir vaizdo) įvestis Maitinimo indikatorius Raudona – budėjimo režimas Nedega – televizorius įsijungia Garsiakalbiai Liečiamieji mygtukai2 Lietuvių LT k. (Tik 50PV350T) Jungčių skydas (Žr. p.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Tik 22/26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**(Išskyrus 32/42/47LK530T), 47LK95** (Tik 22/26/32LK33**) Ekranas (Tik 22LK33**) (Tik 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 47LK95**) (Tik 26/32LK33**) (Tik 32/37/42LK43**) (Tik 32/42/47LK53**, 47LK95**) 1 2 3 4 Garsiakalbiai Lietuvių LT k. Nr.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS 13 Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Tik 19/22/26LV25**, 19/22LV23**, 22/26LV55** Ekranas USB įvestis PCMCIA kortelės lizdas Nuotolinio valdymo ir intelektualusis1 jutikliai HDMI IN (Tik 26LV25**, 26LV55**) Ausinių lizdas Maitinimo indikatorius (Galite pritaikyti naudodami meniu PARINKTYS galite reguliuoti maitinimo indikatorių.) Garsiakalbiai (Tik 19/22/26LV25**) Liečiamieji mygtukai2 (Tik 19/22/26LV25**, 19/22LV23**) Lietuvių LT k.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Tik 32/42/47LK530T, 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T Nuotolinio valdymo ir intelektualusis1 jutikliai Maitinimo indikatorius (Galite pritaikyti naudodami meniu PARINKTYS galite reguliuoti maitinimo indikatorių.) Ekranas USB įvestis (Tik 32/42/47LK530T) PCMCIA kortelės lizdas HDMI IN Ausinių lizdas Garsiakalbiai Lietuvių LT k. Liečiamieji mygtukai2 (Išskyrus 32/42/47LK530T) Jungčių skydas (Žr. p.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS 15 Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Tik 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 32LV25**, 32/42LV34**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**, 32/42/47/55LW45**, 42/47LW54** (Išskyrus 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T) Nuotolinio valdymo ir intelektualusis1 jutikliai (Tik 32/37/42LK45**, 32/42LK55**) Maitinimo indikatorius (Galite pritaikyti naudodami meniu PARINKTYS galite reguliuoti maitinimo indikatorių.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Televizoriaus kėlimas ir judinimas Prieš judindami arba keldami televizorių, perskaitykite šią informaciją, kad nesubraižytumėte ir nepažeistumėte televizoriaus ir galėtumėte jį saugiai pervežti nepriklausomai nuo jo tipo ir dydžio. ĮSPĖJIMAS Visada stenkitės neliesti ekrano, nes taip galite pažeisti ekraną ar dalį jo pikselių, kurie naudojami vaizdui sukurti. Televizoriaus nustatymas Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS (Tik 22LK33**) 1 Paguldykite televizorių ant plokščio paviršiaus ekranu į apačią. 17 (Tik 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**) 1 Paguldykite televizorių ant plokščio paviršiaus ĮSPĖJIMAS ekranu į apačią. Paviršių uždenkite porolono kilimėliu arba minkštu apsauginiu audiniu, kad apsaugotumėte ekraną nuo pažeidimų. 2 Surinkite televizorių taip, kaip parodyta.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS (Tik 19/22/26LV25**, 22/26LV55**) 1 Paguldykite televizorių ant plokščio paviršiaus ekranu į apačią. (Tik 32LV25**, 32/42LV34**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**, 32/42/47/55LW45**) 1 Paguldykite televizorių ant plokščio paviršiaus ekranu į apačią. ĮSPĖJIMAS Paviršių uždenkite porolono kilimėliu arba minkštu apsauginiu audiniu, kad apsaugotumėte ekraną nuo pažeidimų.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS (Tik 42/47LW54**) 19 4 Televizorių prie stovo pritvirtinkite 4 sraigtais. 1 Paguldykite televizorių ant plokščio paviršiaus ekranu į apačią. ĮSPĖJIMAS Paviršių uždenkite porolono kilimėliu arba minkštu apsauginiu audiniu, kad apsaugotumėte ekraną nuo pažeidimų. 2 Pritvirtinkite stovo korpuso dalis prie televizoriaus stovo pagrindo. (M4x12) ĮSPĖJIMAS Stovo korpusas (M4x12) 3 Surinkite televizorių taip, kaip parodyta. Lietuvių LT k.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Nenaudojant stalinio stovo Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. (Tik 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) (Tik 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**) 1 Įstumkite pateiktą apsauginį dangtį į angą televizoriaus apačioje, kol jis užsifiksuos savo vietoje.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Montavimas ant stalo 21 Televizoriaus tvirtinimas prie stalo Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. 1 Pakelkite ir pakreipkite televizorių į jo vertikalią padėtį ant stalo. - Palikite (mažiausiai) 10 cm tarpą nuo sienos, kad užtikrintumėte tinkamą vėdinimą. Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Televizoriaus tvirtinimas prie sienos Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Kensingtono saugos sistemos naudojimas (ši funkcija galima ne visuose modeliuose) Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Kensingtono saugos sistemos jungtis yra televizoriaus galinėje pusėje. Daugiau informacijos apie montavimą ir naudojimą ieškokite su Kensingtono saugos sistema pateiktame vadove arba apsilankykite interneto svetainėje http://www.kensington. com.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Įsitikinkite, kad naudojate VESA standartą atitinkančius sraigtus ir prie sienos tvirtinamus laikiklius. Standartiniai prie sienos tvirtinamų laikiklių rinkinių matmenys pateikiami šioje lentelėje.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Kabelių tvarkymas Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. (Tik 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) (Tik 22LK33**, 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23**) 1 Kai tinkamai sujungsite kabelius, įkiškite kabelio spaustuką, kaip parodyta, ir suriškite kabelius. 1 Sumontuokitemaitinimolaido spaustuką irmaitinimolaidą. Tai apsaugos, kad maitinimo laidas nebūtų netyčia ištrauktas.
SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS (Tik 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**, 32/42LV34**) Ekrano pastatymas 1 Kai tinkamai sujungsite kabelius, įkiškite (Tik 22LK33**) kabelio laikiklį, kaip parodyta, ir suriškite kabelius. 25 Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Reguliuokite panelį įvairiais būdais, kol pasieksite maksimalų patogumą. • Pakreipimo diapazonas Kabelio laikiklis Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus.
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS Šiame vadove pateikiami aprašymai yra pagrįsti nuotolinio valdymo pulto mygtukais. Atidžiai perskaitykite šį vadovą ir tinkamai naudokite televizorių. Norėdami pakeisti baterijas, atidarykite baterijų dangtelį, pakeiskite baterijas (1,5 V AAA), kad jų ir galai atitiktų ženklinimą skyrelio viduje, ir uždarykite baterijų dangtelį. Naudodami nuotolinio valdymo pultą, nukreipkite jį į televizoriaus nuotolinio valdymo jutiklį.
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS 27 +Pritaiko garsumo lygį. MARK (žymė) Pasirenkamas meniu arba parinktis. FAV (mėgstama) (Žr. p.39) Atveria mėgstamiausių programų sąrašą. 3D(Tik 3D modeliams)(Žr. p.49) Naudojamas 3D vaizdui žiūrėti. RATIO (santykis) (Žr. p.42) Pakeičia vaizdo dydį MUTE (garso nutildymas) Nutildo visus garsus. P Slenkama per įrašytas programas. PAGE (puslapis) Pereinama prie ankstesnio arba kito ekrano. CHAR/NUM (ženklas / skaičius) Perjungia raidžių ir skaičių įvesties režimus.
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS GUIDE (gidas) Rodo programų gidą. Pagrindinis Atveria pagrindinį meniu. Q. MENU (spartusis meniu) (Žr. p.46) Atveria sparčiojo meniu langus. Navigacijos mygtukai (aukštyn / žemyn / kairėn / dešinėn) Slenkama per meniu langus ir parinktis. OK (gerai) Pasirenkami meniu ir parinktys ir patvirtinama jūsų įvestis. BACK (atgal) Grįžtama į ankstesnį lygmenį. INFO (informacija) (Žr. p.40) Parodo informaciją apie dabartinę programą ir ekraną.
NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS 29 SUBTITLE Atkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenybę, jeiįjungta skaitmeninė veiksena. Valdymo mygtukai ( , , , , ) Valdo meniu MANO MEDIJA langus arba su SIMPLINK suderinamus įrenginius (USB, SIMPLINK). FREEZE (fiksuoti) Fiksuoja esamą rėmą, kai naudojamas TV, AV, komponentinis, RGB-PC arba HDMI įvesties šaltinis. SIMPLINK (Žr. p.89) Pasiekiami prie televizoriaus prijungti AV įrenginiai; atveriamas SIMPLINK meniu. AD Įjungia arba išjungia garso tipą. RATIO (santykis) (Žr.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Antenos prijungimas Vadovaudamiesi toliau pateiktais nurodymais, prijunkite anteną, kad galėtumėte žiūrėti televizorių. Kad nesugadintumėte įrangos, niekuomet nejunkite į maitinimo tinklą jokių maitinimo kabelių, kol nebus prijungta visa įranga Televizoriaus įjungimas pirmąjį kartą Pirmą kartą įjungus televizorių pasirodo pradinio nustatymo ekranas. Pasirinkite kalbą ir pritaikykite pagrindinius nustatymus.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS PASTABA Tose šalyse, kur nėra patvirAtspalvisų DTV transliavimo standartų, atsižvelgiant į DTV transliavimo aplinką gali neveikti kai kurios DTV funkcijos. Kai šalies nustatymo parinktis yra Prancūzija, slaptažodis yra ne „0“, „0“, „0“, „0“, o „1“, „2, „3“, „4“. 4 Baigę pagrindinius nustatymus, paspauskite mygtuką OK (gerai) . PASTABA 5 Norėdami išjungti televizorių, paspauskite (POWER) (maitinimo) mygtuką.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Funkcijos Kabelis pasirinkimas. 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu langus. 2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai). 3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki Automat. nustatymas ir paspauskite mygtuką OK (gerai). 4 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki Kabelis ir paspauskite mygtuką OK (gerai).
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Kabelinės DTV nustatymas (tik kabeliniu režimu) Diapazonas, kurį vartotojas gali išrinkti iš Paslaugos operatorių meniu skiriasi priklausomai nuo Paslaugos operatorių skaičiaus, kuriuos palaiko kiekviena šalis, ir jei palaikomų Paslaugos operatorių skaičius kiekvienai šaliai yra 1, atitinkama funkcija tampa neaktyvacija. 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu langus.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Programų nustatymas ranka (skaitmeniniu režimu) 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad Rankinis programų nustatymas leidžia ranka pridėti programą prie programų sąrašo. 2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki NU- Funkcijos Antena pasirinkimas, 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu langus. 2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Programų nustatymas ranka (analoginiu režimu) Rankinis nustatymas leidžia ranka nustatyti ir pageidaujama tvarka sudėlioti nustatytas stotis. 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu langus. 35 Stoties pavadinimas Kiekvienam stoties numeriui galima suteikti pavadinimą iš penkių ženklų. 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu langus.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Tikslusis nustatymas (priklauso nuo modelio) Paprastai tikslusis nustatymas yra reikalingas tuomet, kai yra prastas priėmimo signalas. 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu langus. 2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki NUSTATYMAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai). 3 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki Rankin. nustatymas ir paspauskite mygtuką OK (gerai).
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS DTV / RADIJO režimu 37 TV režimu Kaip praleisti programos numerį Kaip panaikinti programą 1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir 1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir pasirinkite norimą praleisti programos numerį. 2 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad įjungtumėte programos numerį. pasirinkite norimą pašalinti programos numerį. 2 Paspauskite raudoną mygtuką, kad įjungtumėte programos numerį. 3 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad paleistumėte.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Autom. rūšiavimas 1 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pradėtumėte Autom. rūšiavimą ir paspauskite mygtuką OK (gerai). PASTABA Vieną kartą aktyvavę „Autom. rūšiavimas“, programų daugiau redaguoti nebegalėsite. Programų numerių blokavimas 1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir pasirinkite norimą užrakinti programą. 2 Paspauskite geltoną mygtuką, kad įjungtumėte programos numerį. 3 Paspauskite geltoną mygtuką, kad paleistumėte. PASTABA Lietuvių LT k.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Programų sąrašo pasirinkimas Kaip peržiūrėti programas programų lentelėje 1 Paspauskite P Atmintyje saugomas programas galite patikrinti programų lentelėje. Programų lentelės rodymas 1 Paspauskite mygtuką LIST, kad pasiektumėte Programų sąrašą. 2 Paspauskite mėlyną mygtuką, kad įjungtumėte programos redagavimą. įprastinio televizoriaus žiūrėjimo. Mėgstamiausių programų sąrašo rodymas 1 Paspauskite mygtuką LIST, kad pasiektumėte Mėgstamiausių programų sąrašą.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS EPG (Elektroninis programos gidas) (skaitmeniniu režimu) Ši sistema naudoja Elektroninį programų gidą (EPG), kuris padeda naršyti po visas galimas žiūrėjimo parinktis. EPG pateikia tokią informaciją kaip programų sąrašai, visų galimų paslaugų pradžios ir pabaigos laikai. Be to, dažnai EPG galima gauti išsamią informaciją apie programą (šių programų prieinamumo irišsamios informacijos kiekis yra skirtingas, priklausantis nuo konkretaus transliuotojo).
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS DABAR / KITAS gido režimas Galite peržiūrėti transliuojamą programą ir kitą programą pagal tvarkaraštį. Mygtukas Raudonas mygtukas Geltonas mygtukas Mėlynas mygtukas OK (gerai) < > P GUIDE (gidas) BACK (atgal) EXIT TV/RAD (televizorius/ radijas) INFORMACIJA Apibūdinimas < > Įjunkite režimą Programų sąrašas. GUIDE (gidas) EXIT šjungiamas EPG Parenka skaitmeninės teelvizijos arba radijo programą.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Programų sąrašo režimas - 16:9: pakeičia vaizdo dydį, kad šis tilptų į ekraną pagal plotį. - Tik skenuoti: rodo originalaus dydžio vaizdus be išnykstančių dalių vaizdo krašte. Jei sukūrėte tvarkaraščio sąrašą, į tvarkaraštį įtraukta programa rodoma paskirtu metu, net jei tuo metu žiūrite kitą programą. Mygtukas Apibūdinimas Geltonas mygPakeisti į Rankinio laikmačio režimą. tukas Mėlynas mygtukas Įjungti Gido režimą.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS - Plačiaformatis: kai televizorius gauna plataus ekrano signalą, jūs galite pakeisti vaizdą tiek horizontaliai, tiek vertikaliai linijine proporcija, kad ekranas būtų visiškai užpildytas. 43 - Mastelis: padidina vaizdą kad šis tilptų į ekraną pagal plotį. Gali nesimatyti vaizdo viršaus ir apačios. 4:3 ir 14:9 formato vaizdas per DTV įvestį yra palaikomas visu ekranu be jokio vaizdo iškraipymo.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS AV režimų keitimas Kiekvienas AV režimas turi optimaliai pritaikytus vaizdo ir garso nustatymus. Pakartotinai paspausdami mygtuką AV režimas pasirinkite tinkamą režimą. Įvesčių sąrašo naudojimas Įvesties šaltinio pasirinkimas 1 Paspauskite mygtuką INPUT (įvestis), kad pasiektumėte įvesčių šaltinius. - Prijungtas įrenginys bus rodomas kiekviename įvesties šaltinyje. Režimas Apibūdinimas Išj. Grįžta į anksčiau pritaikytus nustatymus.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Prijungti įvesties šaltiniai rodomi juodai, o atjungti įvesties šaltiniai – pilkai. - Norėdami pridėti įvesties pavadinimą, paspauskite mėlyną mygtuką. Galite lengvai identifikuoti prie kiekvieno įvesties šaltinio prijungtą įrenginį. - Norėdami pasiekti SIMPLINK, spauskite raudoną mygtuką. Jei pasirinksite „SIMPLINK ir Įjungti“ HDMI įvesties iškylantysis langas nepasirodys.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Sparčiojo meniu naudojimas PASTABA Pasiekiami meniu ir parinktys gali skirtis pagal naudojamą įvesties šaltinį. Pritaikykite dažnai naudojamus meniu langus. 1 Paspauskite mygtuką Q. MENU (spartusis meniu), kad pasiektumėte sparčiuosius meniu. 2 Spauskite navigacijos mygtukus, kad slinktumėte per šiuos meniu ir paspauskite mygtuką OK (gerai). Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Vaizdo formatas 1 2 8 7 3 16:9 6 4 Lietuvių LT k.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Pagalbos klientui naudojimas Programinės įrangos bandymas per USB Programinei įrangai atsisiųsti per skaitmeninę antžeminę transliavimo sistemą. 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad - Atsisiuntimas prasideda, kai yra pasirinkta „Taip“. Tuo metu nerodomas progresinis iškylantysis langas. - Atsisiuntimo eigos būseną galima patikrinti Progr. įrangos atnaujinimo meniu. Progr. įrangos ◄ Įjungti ► atnaujinimas Progr. įrangos atsisiuntimo progresas. Vers. 00.00.01 ► Ver.00.00.
TELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Vaizdo / garso tikrinimas Vaizdo ir garso patikrinimams vykdyti. 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu langus. Gaminio arba paslaugos informacijos naudojimas Kaip patikrinti gaminio arba paslaugos informaciją 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu langus. 2 Paspauskite raudoną mygtuką, kad pasiektumėte Pagalba klientui. 2 Paspauskite raudoną mygtuką, kad pasiektumėte Pagalbą klientui.
3D VAIZDAS 49 3D VAIZDAS (Tik 3D modeliams) 3D technologija Šis televizorius gali rodyti 3D vaizdą, kai jis transliuojamas 3D formatu arba kai televizorius prijungtas prie suderinamo prietaiso, pvz., „Bluray“ 3D grotuvo. Jums reikia tokio prietaiso, jei norite matyti 3D vaizdą per televizorių. 3D televizorius rodo du atskirus vaizdus, kurie sukurti atskirai kiekvienai akiai. Norėdamas matyti šiuos vaizdus 3D formatu, žiūrovas turi naudoti 3D akinius. PERSPĖJIMAS Lietuvių LT k.
3D VAIZDAS PASTABA Lietuvių LT k. Norėdami žiūrėti 3D vaizdą per televizorių, turite užsidėti 3D akinius. Geriausią rezultatą gausite naudodami LG prekės ženklo 3D akinius. Kito prekės ženklo 3D akiniai gali nerodyti tinkamo 3D vaizdo. Kaip naudotis 3D akiniais aprašyta 3D akinių naudojimo instrukcijose. Įjungus televizorių kelias sekundes gali užtrukti jo kalibracija. Jei žiūrėdami televizorių nukreipiate akis į šalį ir vėl į 3D programą, gali šiek tiek užtrukti kol pradėsite matyti 3D vaizdą.
3D VAIZDAS Sparčiosios 3D meniu parinkties naudojimas 3D vaizdo žiūrėjimas Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. 1 Paspauskite 3D parinktys. 2 Žiūrėdami 3D vaizdus naudokite šias parinktis. Žiūrėkite 3D režimą 3D vaizdams 1 Paleiskite 3D vaizdo įrašą arba pasirinkite 3D kanalą.(2D į 3D režimas galimas su visu turiniu) 2 Paspauskite 3D ir pasirinkite tą patį tipą ekrane rodomame vaizde.
3D VAIZDAS ĮSPĖJIMAS Kai kurie meniu gali neveikti žiūrint televizorių 3D formatu Jei 3D efektas naudojamas 2D šaltiniui, 3D gali neveikti. Trimačio vaizdo režimas išjungiamas automatiškai perjungiant skaitmeninės televizijos kanalus ar įvesties šaltinį. Ekranas gali būti rodomas netinkamai, jei 2D DTV vaizdus žiūrėsite 3D vaizdo režimu. 3D efektą galima matyti tinkamai pasirinkus 3D režimą į televizorių tiekiamam 3D signalui. *mpo failams (3D kameros failai) 3D vaizdo režimas įjungiamas automatiškai.
PRAMOGOS 53 PRAMOGOS Prisijungimas prie laidinio tinklo (priklauso nuo modelio) Prijunkite televizorių prie vietinio tinklo (LAN) per LAN jungtį, kaip tai parodyta toliau pateiktame paveiksle, ir nustatykite tinklo nustatymus. Jei yra pasiekiamas ir laidinis, ir belaidis tinklas, geriausia naudoti laidinį. Sukūrus fizinį ryšį, dėl nedidelio namų tinklų skaičiaus gali reikėti sureguliuoti televizoriaus tinklo nustatymus. Daugumoje namų tinklų televizorius prisijungs automatiškai ir nereiks nieko derinti.
PRAMOGOS PASTABA Jei norite pasiekti internetą tiesiogiai per televizorių, plačiajuosčio interneto ryšys visada turi būti įjungtas. Jei nepavyksta pasiekti interneto, patikrinkite tinklo sąlygas per kompiuterį savo tinkle. Naudodami Tinklo nustatymas, patikrinkite LAN kabelį ir patikrinkite, ar DHCP maršruto parinktuve yra įjungtas. Jei neatliksite tinklo nustatymų, tinklas gali veikti netinkamai. Patarimai dėl tinklo nustatymo Lietuvių LT k. Su šiuo televizoriumi naudokite standartinį LAN kabelį.
PRAMOGOS USB atmintinių prijungimas Prijunkite prie televizoriaus USB laikmenas, pvz., USB atmintuką, išorinį standųjį diską, ir naudokite multimedijos funkcijas. (žr. „Failų naršymas“, p.56). Prijunkite USB atmintuką arba USB atminties kortelę prie televizoriaus, kaip tai parodyta šiame paveiksle. Pasirodo ekranas „Mano medija“. arba 1 Paspauskite mygtuką Q.MENU (spartusis meniu), kad pasiektumėte sparčiojo meniu langus.
PRAMOGOS Lietuvių LT k. Jei USB atminties įrenginys turi kelis skirsnius arba jei jūs naudojate USB kelių kortelių skaitytuvą, galite naudoti iki 4 skirsnių arba USB atminties įrenginių. Jei USB atminties įrenginys prijungtas prie USB kelių kortelių skaitytuvo, talpos duomenys yra nepasiekiami. Jei USB atminties įrenginys netinkamai veikia, atjunkite jį ir vėl prijunkite. USB atminties įrenginio aptikimo greitis skiriasi priklausomai nuo įrenginio.
PRAMOGOS Filmų žiūrėjimas Palaikomas failų formatas Tipas Filmas Palaikomas failų formatas DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,T S,TRP,TP,ASF,WMV,FLV) (Išskyrus 50PV250N, 50PT250N) Filmai(*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.vob/*. mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.wmv/*.flv/*. avi(motion-jpeg)/*. mp4(motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg)) palaikantys failai. Vaizdo formatai: DivX3.11, DivX4.12, DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01, Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2, Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.
PRAMOGOS 6 Filmo atkūrimas. Patarimai dėl vaizdo failų leidimo PASTABA Nepalaikomi failai rodomi peržiūros vaizde tik piktograma . Nenormalūs failai parodomi bitų masyvo formatu . 7 Valdykite peržiūrą šiais mygtukais. ► ■ ◄► ► II Lietuvių LT k. Mygtukas r s t v w Home (pagrindinis) arba Q.MENU (spartusis meniu) BACK (atgal) EXIT < arba > ENERGY SAVING (energijos taupymas) AV MODE (AV režimas) ◄◄ 01:02:30 / 02:30:25 ►► Q.
PRAMOGOS Vaizdo parinktys Sinchr. Leidžiant filmą sureguliuojama subtitrų sinchronizacija nuo -10 sek. iki +10 sek., 0,5 sekundės intervalu. Padėtis Pakeičiama subtitrų padėtis – žiūrint filmą jie pakeliami arba nuleidžiami. Dydis Parenkamas norimas subtitrų dydis atkuriant filmą. Įjungiama arba išjungiama kartojimo funkcija atkuriant filmą. Kai ši funkcija įjungta, aplanke esantis failas bus leidžiamas pakartotinai.
PRAMOGOS Kai pasirenkate Nustatykite vaizdo įrašą,, 1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki, kad tinkamai pakoreguotumėte. (Žr. p.68) 5 Spausdami navigacijos mygtukus pasiekite norimą failą, ir paspauskite OK (gerai). Puslapis 1/1 Nuotraukų sąrašas USB išorinis Kai pasirenkate Nustatykite garsą,, 1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite, kad pamatytumėte funkcijas Garso režimas, Automat. garsas, Aiškus balsas II arba Balansas.
PRAMOGOS Nuotraukų parinkčių naudojimas Parinktis Žiūrėdami nuotraukas naudokite šias parinktis. Demonstracijos greitis: parenkamas skaidrių demonstracijos greitis (Greitai, Vidutinis, Lėtai). BGM: parenkamas foninės muzikos aplankas. PASTABA 01_a.jpg 2008/12/10 1920 x 1080 479 KB Kol groja foninė muzika, muzikos aplanko pakeisti negalima. Galite tiktai pasirinkti MP3 aplanką, įrašytą įrenginyje, kuris šiuo metu rodo nuotrauką.
PRAMOGOS Kai pasirenkate Nustatykite vaizdo įrašą,, 1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki, kad tinkamai pakoreguotumėte. (Žr. p.68) 6 Atkurkite muziką. 7 Valdykite peržiūrą šiais mygtukais. Kai pasirenkate Nustatykite garsą,, Puslapis 1/1 Muzikos sąrašas 3 Pažymėti failas (-ai) 1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite, kad pamatytumėte funkcijas Garso režimas, Automat. garsas, Aiškus balsas II arba Balansas. 1 diskas Puslapis 1/1 ► 004. - B04.mp3 00:00 005. - B05.mp3 00:00 005.
PRAMOGOS PASTABA Nepalaikomi failai rodomi peržiūros vaizde tik piktograma . Nenormalūs failai parodomi bitų masyvo formatu . Sugadinti ar iškraipyti muzikos kūriniai nėra grojami, bet langelyje, kuriame rodoma grojimo trukmė, rodoma 00:00. Muzikos kūriniai, atsisiųsti iš mokamų svetainių pažeidžiant autarbaių teises nėra grojami, bet laukelyje, rodančiame grojimo trukmę, rodoma netinkama informacija. Paspaudus mygtukus OK (Gerai), r ekrano užsklanda yra sustabdoma.
PRAMOGOS DivX registracijos kodas (Išskyrus 50PV250N, 50PT250N) DivX kodo registravimas Patikrinkite ir užregistruokite savo televizoriaus DivX registracijos kodą, kad galėtumėte išsinuomoti arba nusipirkti naujausius filmus adresu www. divx.com/vod. Norint paleisti išsinuomotą arba įsigytą DivX filmą, failo registracijos kodas turi sutapti su jūsų televizoriaus DivX registracijos kodu. 1 Paspauskite mygtuką Home t (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu langus.
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS 65 TELEVIZORIAUS NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS Prieiga prie pagrindinių meniu 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu langus. 2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte iki vieno iš šių meniu, ir paspauskite mygtuką OK (gerai). 3 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte prie norimo nustatymo ar parinkties, ir paspauskite mygtuką OK (gerai). 4 Baigę, paspauskite mygtuką EXIT (išeiti). VAIZDAS (Žr. p.
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS Nustatymų pritaikymas Funkcijos NUSTATYMAS nustatymai Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu langus. 2 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki NUSTATYMAS ir NUSTATYMAS ● Automat. Perkelti gerai nustatymas ● Rankin. nustatymas ● Programų tvarkymas ● Stiprinimas ● CI informacija : Išjungti paspauskite mygtuką OK (gerai).
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. VAIZDO nustatymai 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu langus. 2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte iki VAIZDAS ● Vaizdo formatas ● Vaizdo vedlys ● ● 3 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasiektumėte norimą 4 Baigę, paspauskite mygtuką EXIT (išeiti).
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS Nustatymas Vaizdo režimas Apibūdinimas Parenka vieną iš iš anksto nustatytų vaizdų arba pritaiko parinktis kiekvienam režimui, kad būtų pasiektas geriausias televizoriaus ekrano našumas. Taip pat galite kiekvienam režimui pritaikyti išplėstines parinktis. Galimi iš anksto nustatyti vaizdo režimai priklauso nuo televizoriaus. Režimas Intelektualusis jutiklis (tik LCD televizoriams) Ryškus Pritaiko vaizdą prie aplinkos sąlygų. Standartinis Pritaiko vaizdą įprastinei aplinkai.
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS Nustatymas TruMotion (tik LCD televizoriui / LED LCD televizoriui) 69 Apibūdinimas *Ši funkcija veikia ne visuose modeliuose. taikoma geriausiai vaizdo kokybei gauti, kad, kai rodomas sparčiai kintantis vaizdas ar filmas, judesys nesukeltų miglos efekto ar vibracijos. Ši funkcija yra negalima esant RGB-PC, HDMI-PC režimui. Jei įjungsite „TruMotion“ funkciją, ekrane gali susidaryti iškraipymų. Jei taip nutiko, išjunkite „TruMotion“ funkciją, nustatydami „Išjungti“.
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS Bazinės vaizdo parinktys Nustatymas Foninis apšvietimas (tik LCD televizoriui/ LED LCD televizoriui) Apibūdinimas Pritaiko ekrano šviesumą valdant LCD foninį apšvietimą. Jei sumažinsite šviesumo lygį, ekranas taps tamsesnis ir naudos mažiau energijos, tačiau vaizdo signalas nesuprastės. Jei naudosite „Energijos taupymas – Automatinis, Maksimalus“, Foninis apšvietimas bus negalimas. Foninio apšvietimo privalumai – Elektros energijos sunaudojimas sumažinamas iki 60 proc.
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS 71 Išplėstinės vaizdo parinktys (pagal modelį) Nustatymas Apibūdinimas Dinamiškas kontrastas Sureguliuokite kontrastą, kad jis geriausiai tiktų prie ekrano ryškumo. Vaizdas pagerinamas ryškias dalis paryškinant, o tamsias dalis patamsinant. Dinamiškas spalvos Sureguliuoja ekrano spalvas, taigi jos atrodo gyvesnės, sodresnės ir aiškesnės. Ši funkcija išryškina atspalvius, sodrumą ir skaistumą, taigi raudona, mėlyna, žalia ir balta atrodo daug ryškesnės.
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS Išplėstinės vaizdo parinktys (pagal modelį) Nustatymas Spalvų temperatūra Lietuvių LT k. Spalvų valdymo sistema Apibūdinimas Pritaiko bendrą ekrano spalvą pakeičiant baltos pradinį tašką. Plazminis televizo- a. Metodas: 2 taškai b. Metodas: 20 punktų IRE rius Modelis: vidinis, IRE (Radijo inžinierių institutas) vienetas, skirišorinis tas parodyti vaizdo signalo dydį, kuris gali būti Raudonos / žalios nustatytas į 5, 10, 15–100 plazminiame tele/ mėlynos spalvizoriuje.
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS 73 Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. GARSO nustatymai 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu langus. GARSAS ● Automat. garsas ● Aiškus 2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte iki GARSAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai). balsas II ● Balansas ● Garso režimas Perkelti : Išjungti 3 0 mą ar parinktį, ir paspauskite OK (gerai). - Norėdami grįžti į ankstesnį lygį, paspauskite mygtuką BACK (atgal).
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS Nustatymas Skaitmeninė garso išvestis Apibūdinimas Ši funkcija įgalina pasirinkti skaitmeninio garso išvestį, kuriai teikiate pirmenybę. Kai yra „Dolby digital“ funkcija, Skaitmeninės garso išvesties meniu pasirinkus Automatinis, SPDIF („Sony“ / „Philips“ skaitmeninės sąsajos) išvestis nustatoma į „Dolby Digital“. Jei skaitmeninės garso išvesties meniu pasirenkama „Automatinis“, kai nėra „Dolby digital“, SPDIF išvestis bus PCM (Impulso kodo moduliacija).
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS 75 Stereo/Dvejopas priėmimas (tik analogine veiksena) Pasirinkus programą, stoties garso informacija parodoma kartu su programos numeriu ir stoties pavadinimu. 1 Paspauskite mygtuką Q. MENU (spartusis meniu) ir paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasiektumėte Garsas arba Audio kalba, ir paspauskite mygtuką OK (gerai). 2 Spausdami navigacijos mygtuką nuslinkite iki garso išvesties ir paspauskite OK (gerai).
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS LAIKO nustatymas Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius LAIKAS ● meniu langus. 2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte iki LAIKAS ir ● Išjungimo laikas : Išjungti ● Įjungimo laikas : Išjungti ● Išsijungimo laikmatis : Išjungti ● Autom. paspauskite mygtuką OK (gerai). Perkelti gerai Laikrodis budėjimas : 4 val.
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS Nustatymas Apibūdinimas Išjungimo laikas / Įjungimo laikas Nustatomas automatinio televizoriaus įjungimo arba išjungimo laikas. Norėdami naudoti šią funkciją, prieš tai turite nustatyti dabartinį laiką ir datą. PASTABA Jei pagal Įjungimo laiko funkciją įsijungus televizoriui 2 valandas nepaspausite jokio mygtuko, televizorius automatiškai persijungs į budėjimo režimą.
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Funkcijos PARINKTYS nustatymai PARINKTYS 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu langus. 2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte iki PARINK- Kalba ● Šalis ● Išjungta pagalba ● ISM TYS ir paspauskite mygtuką OK (gerai). 3 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasiektumėte norimą 4 ● nustatymą ar parinktį, ir paspauskite OK (gerai).
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS Nustatymas Valstybė 79 Apibūdinimas Parenkama pageidaujama šalis. PASTABA Jeigu nebaigėte Įdiegimo vedlio nustatymo paspausdami BACK (atgal) arba jeigu jūsų OSD (ekrane rodomo meniu) laikas pasibaigė, kiekvieną kartą įjungus televizorių, bus rodomas įdiegimo meniu, kol nepabaigsite televizoriaus nustatymo. Pasirinkus neteisingą šalį, teletekstas ekrane gali būti rodomas klaidingai ir ta pati problema gali iškilti veikiant teletekstui.
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS Nustatymas Apibūdinimas Maitinimo indika- Nustatomas įjungti arba išjungti televizoriaus indikatoriaus lemputę. torius Jei pasirenkate trimačio vaizdo režimą, Maitinimo indikatorius automatiškai išjungiamas. (tik LCD / LED LCD Parinktis televizoriui) Laukimo šviesa Nustatomas įjungti arba išjungti televizoriaus indikatoriaus lemputę budėjimo režimu. Maitinimo šviesa DUOMENŲ PASLAUGOS (tik Airijoje.
NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS 81 Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. TINKLO nustatymas TINKLAS (priklauso nuo modelio) 1 Paspauskite mygtuką Home (pagrindinis), kad pasiektu- Perkelti ● Tinklo nustatymas : laidinis ● Tinklo būklė : Internetas prijungtas. gerai mėte pagrindinius meniu langus. 2 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad nuslinktumėte iki TINKLAS ir paspauskite mygtuką OK (gerai).
RYŠIŲ SUKŪRIMAS RYŠIŲ SUKŪRIMAS Prijunkite įvairius išorinius įrenginius prie televizoriaus ir perjunkite įvesties režimus, kad pasirinktumėte išorinį įrenginį. Daugiau informacijos apie išorinių įrenginių prijungimą ieškokite su kiekvienu įrenginiu pateiktame vadove. Galimi išoriniai įrenginiai: HD imtuvai, HD grotuvai, vaizdo grotuvai, garso sistemos, USB atmintinės, kompiuteriai, žaidimų įranga ir kiti išoriniai įrenginiai.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS 83 Ryšio apžvalga Prijunkite įvairius išorinius įrenginius prie televizoriaus galiniame skydelyje esančių jungčių. 1 Raskite išorinį įrenginį, kurį norite prijungti prie televizoriaus, kaip tai parodyta kitame paveiksle. 2 Patikrinkite išorinio įrenginio jungties tipą. 3 Raskite atitinkamą paveikslą ir patikrinkite sujungimo informaciją. HD imtuvas HDMI – Žr. p.84 DVI – Žr. p.84 Komponentas – Žr. p.84 Kompozitinis –Žr. p.86 DVD VCR HDMI – Žr. p.84 DVI – Žr. p.84 Komponentas – Žr. p.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS Šiame skyriuje apie RYŠIŲ SUKŪRIMĄ daugiausiai naudojamos schemos, skirtos 50/60PZ55** modeliams. Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo jūsų televizoriaus. Jungiant prie HD imtuvo, DVD arba vaizdo kasečių leistuvo DVI su HDMI jungtis Perduoda skaitmeninius vaizdo signalus iš išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi DVI-HDMI kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveiksle. Garso signalui perduoti prijunkite garso kabelį.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS „Euro Scart“ jungtis 85 (Tik LCD televizoriui / LED LCD televizoriui) Perduoda vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi „Euro Scart“ kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveiksle. Jei norite rodyti vaizdus naudodami progresyvųjį skenavimą, būtinai naudokite „Euro Scart“ kabelį.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS Kompozitinė jungtis Perduoda analoginius vaizdo ir garso signalus iš išorinio įrenginio į televizorių. Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi kompozitiniu kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveiksle. DVI su HDMI jungtis Perduoda skaitmeninius vaizdo signalus iš kompiuterio į televizorių. Sujunkite kompiuterį su televizoriumi DVI-HDMI kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveiksle. Garso signalui perduoti prijunkite garso kabelį. PASTABA Lietuvių LT k.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS PASTABA Prijungimas prie garso sistemos Vietoje integruoto garsiakalbio naudokite išorinę garso sistemą. PASTABA Jei vietoje integruoto garsiakalbio naudojate išorinį garso įrenginį, televizoriaus garsiakalbio funkciją išjunkite (Žr. p.74). Skaitmeninė optinė garso jungtis Perduoda skaitmeninį garso signalą iš televizoriaus į išorinį įrenginį. Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi optiniu garso kabeliu, kaip tai parodyta šiame paveiksle. Lietuvių LT k.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS Ausinių jungtis (išskyrus 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**) Perduoda ausinių signalą iš televizoriaus į išorinį įrenginį. Sujunkite išorinį įrenginį su televizoriumi ausinėmis, kaip tai parodyta šiame paveiksle. Prisijungimas prie USB Prijunkite USB įrenginį, pvz.
RYŠIŲ SUKŪRIMAS SIMPLINK jungtis Nr. Naudokite televizoriaus nuotolinio valdymo pultą, kad leistumėte ir valdytumėte AV įrenginį, prijungtą HDMI kabeliu per HDMI-CEC. Jūsų televizorius veikia tik su įrenginiais, kurie palaiko HDMI-CEC. 89 Apibūdinimas 1 Rodo anksčiau žiūrėtą televizijos kanalą. 2 Leidžia diskus. Kai yra pasiekiami keli diskai, disko pavadinimas yra rodomas ekrano apačioje. 3 Valdo prijungtą vaizdo leistuvą. HDD įrašų leidimas: valdo HDD išsaugotus įrašus.
TELETEKSTAS TELETEKSTAS Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos. Teletekstas – tai nemokama informacijos sistema, kurią transliuoja daugelis TV stočių ir kurioje pateikiamos naujausios žinios, televizijos programos, biržų naujienos ir daug kitų temų. Šio televizoriaus teleteksto dekoderis palaiko sistemas SIMPLE, TOP ir FASTEXT. SIMPLE (standartinį teletekstą)sudaro puslapiai, kuriuos galima pasirinkti, tiesiogiai įvedusatitinkamą puslapio numerį.
TELETEKSTAS 91 ꔾ Laikas „Fastext“ Teleteksto puslapiai koduojami spalvomis ekrano apačios kryptimi ir pasirenkami paspaudžiant atitinkamą mygtuką. Puslapio pasirinkimas 1 Paspauskite mygtuką T.OPT ir naudodami navigacijos mygtukus pasirinkite Rodomas indekso puslapis. meniu. 2 Galite pasirinkti spalvomis palei apačios liniją koduojamus puslapius atitinkamos spalvos mygtukais.
SKAITMENINIS TELETEKSTAS SKAITMENINIS TELETEKSTAS *Ši funkcija veikia tik Jungtinėje Karalystėje ir Airijoje. Televizorius leidžia naudotis skaitmeniniu teletekstu su smarkiai pagerintais įvairiais aspektais, pavyzdžiui, tekstu, grafika ir t.t. Prieigą prie šio skaitmeninio teleteksto galima gauti per specialias skaitmeninio teleteksto paslaugas ir specifines paslaugas, transliuojančias skaitmeninį teletekstą.
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA 93 TECHNINĖ PRIEŽIŪRA Reguliariai atnaujinkite ir valykite savo televizorių, kad užtikrintumėte geriausią jo veikimą ir pailgintumėte eksploatavimo trukmę. Televizoriaus valymas ĮSPĖJIMAS Prieš pradėdami, būtinai išjunkite maitinimą ir atjunkite maitinimo laidą ir visus kitus kabelius. Jei ilgą laiką televizorius bus paliktas be priežiūros ir nenaudojamas, atjunkite maitinimo laidą iš sieninio elektros lizdo, kad išvengtumėte galimos žalos dėl žaibo ar elektros energijos pertrūkių.
TECHNINĖ PRIEŽIŪRA Kaip išvengti „vaizdo išdeginimo“ arba „išdeginimo“ televizoriaus ekrane Jei televizoriaus ekranas ilgą laiką rodo fiksuotą vaizdą, tas vaizdas gali „išdegti“ ir likti nuolatiniu defektu ekrane. Tokiam „vaizdo išdeginimui“ ar „išdeginimui“ garantija neteikiama. Jei televizoriaus vaizdo formatas ilgam laikui yra nustatytas į 4:3, vaizdo išdeginimas gali atsirasti apatinėje televizoriaus ekrano dalyje.
GEDIMŲ ŠALINIMAS 95 GEDIMŲ ŠALINIMAS Bendra Problema Sprendimas Patikrinkite gaminio nuotolinio valdymo jutiklį ir pabandykite dar kartą. Patikrinkite, ar tarp gaminio ir nuotolinio valdymo pulto nėra kliūčių. prie , Patikrinkite, ar baterijos dar veikia ir yra tinkamai įdėtos ( prie ). Patikrinkite, ar nuotolinio valdymo pulto naudojimui pasirinktas tinkamas įvesties šaltinis, pvz., TV arba VCR. Nėra ne vaizdo, nei garso. Patikrinkite, ar gaminys yra įjungtas.
GEDIMŲ ŠALINIMAS Vaizdas Problema Sprendimas Lietuvių LT k. Vaizdas rodomas nespalvotai arba labai prastos spalvų kokybės. Pakoreguokite spalvų pritaikymą meniu VAIZDAS (Žr. p.67). Išlaikykite pakankamą atstumą tarp šio gaminio ir kitų elektronikos gaminių. Pereikite prie kitų kanalų. Gali būti, kad čia transliacijos problema. Pasirodo horizontalios ar vertikalios juostos arba išsilieję vaizdai Patikrinkite, ar nėra vietinių trukdžių, kaip antai elektrinių prietaisų ar įrankių.
SPECIFIKACIJA 97 SPECIFIKACIJA 42PT25** 50PT25** 42PT250-ZA / 42PT250N-ZA 42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA 42PT250-ZG, 42PT250N-ZG 42PT250A-ZG, 42PT250K-ZG 987,6 mm x 662,8 mm x 230,5 mm 987,6 mm x 608,9 mm x 52,5 mm 21,4 kg 19,9 kg 50PT250-ZA / 50PT250N-ZA 50PT250A-ZA / 50PT250K-ZA 50PT250-ZG / 50PT250N-ZG 50PT250A-ZG / 50PT250K-ZG 1171,9 mm x 770,9 mm x 289,8 mm 1171,9 mm x 712,2 mm x 52,5 mm 29,5 kg 27,2 kg 50PV25** 60PV25** Su stovu 50PV250-ZA / 50PV250N-ZA 50PV250A-ZA / 50PV250K-ZA 1171,9 mm x 770,9
SPECIFIKACIJA MODELIAI 50PZ25** 60PZ25** 60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB 60PZ250A-ZB / 60PZ250T-ZB 1390,8 mm x 905,2 mm x 334,7 mm Matmenys (P x A x G) Su stovu 50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB 50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB 1171,9 mm x 770,9 mm x 289,8 mm Be stovo 1171,9 mm x 712,2 mm x 52,5 mm 1390,8 mm x 835,5 mm x 52,5 mm Svoris Su stovu 29,8 kg 42,6 kg Be stovo 27,5 kg 38,5 kg 42PW45** 50PW45** 50PW450-ZA / 50PW450N-ZA 50PW450A-ZA / 50PW450T-ZA 50PW451-ZD / 50PW451N-ZD 50PW451A-ZD / 50PW451T-ZD 1168,
SPECIFIKACIJA MODELIAI Matmenys (P x A x G) Su stovu Be stovo Su stovu Svoris Be stovo Power requirement Power Consumption MODELIAI Matmenys (P x A x G) Svoris Power requirement Power Consumption 22LK33** 26LK33** 22LK330-ZB / 22LK330A-ZB 22LK330N-ZB / 22LK331-ZA 22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB 22LK330-ZH / 22LK330N-ZH 22LK330A-ZH / 22LK330U-ZH 22LK331-ZG 526,0 mm x 377,0 mm x 165,0 mm 526,0 mm x 331,0 mm x 65,0 mm 4,3 kg 26LK330-ZB / 26LK330A-ZB 26LK330N-ZB / 26LK331-ZA 26LK330U-ZB / 26LK335C-ZB 26LK3
SPECIFIKACIJA MODELIAI Matmenys (P x A x G) Su stovu Be stovo Su stovu Be stovo Svoris Power requirement Power Consumption MODELIAI Lietuvių LT k.
SPECIFIKACIJA MODELIAI Matmenys (P x A x G) Su stovu Be stovo Su stovu Be stovo Svoris Power requirement Power Consumption MODELIAI Matmenys (P x A x G) Su stovu Be stovo Su stovu Be stovo Svoris Power requirement 101 32LK55** 42LK55** 32LK550-ZA / 32LK550A-ZA 32LK550N-ZA / 32LK550U-ZA 32LK551-ZB / 32LK550T-ZA 795,0 mm x 568,0 mm x 207,0 mm 795,0 mm x 504,0 mm x 73,5 mm 9,2 kg 8,1 kg AC100-240V~ 50/60Hz 140 W 19LV25** 42LK550-ZA / 42LK550A-ZA 42LK550N-ZA / 42LK550U-ZA 42LK551-ZB / 42LK550T-ZA 10
SPECIFIKACIJA MODELIAI Matmenys (P x A x G) Su stovu Be stovo Su stovu Be stovo Svoris Power requirement Power Consumption MODELIAI Lietuvių LT k.
SPECIFIKACIJA MODELIAI Matmenys (P x A x G) Su stovu Be stovo Su stovu Be stovo Svoris Power requirement Power Consumption MODELIAI Matmenys (P x A x G) Su stovu Be stovo Su stovu Be stovo Svoris Power requirement Power Consumption Matmenys (P x A x G) Svoris Su stovu Be stovo Su stovu Be stovo Power requirement Power Consumption CI Module Size (Width x Height x Depth) 32LV34** 42LV34** 32LV3400-ZA / 32LV340N-ZA 32LV340A-ZA / 32LV340U-ZA 32LV3400-ZG / 32LV340N-ZG 32LV340A-ZG / 32LV340U-ZG 768,0
SPECIFIKACIJA 32LW45** MODELIAI Matmenys (P x A x G) Su stovu Be stovo Su stovu Be stovo Svoris Power requirement Power Consumption MODELIAI Matmenys (P x A x G) Su stovu Be stovo Su stovu Be stovo Svoris Power requirement Power Consumption Lietuvių LT k.
SPECIFIKACIJA 22LV55** Su stovu Be stovo Su stovu Be stovo Svoris 26LV55** 22LV5500-ZC / 22LV550N-ZC 26LV5500-ZC / 26LV550N-ZC 22LV550A-ZC / 22LV550U-ZC 26LV550A-ZC / 26LV550U-ZC 26LV5510-ZD / 26LV551N-ZD 22LV5510-ZD / 22LV551N-ZD 22LV551A-ZD / 22LV551U-ZD 26LV551A-ZD / 26LV551U-ZD 26LV5500-ZJ / 26LV550A-ZJ 22LV5500-ZJ / 22LV550A-ZJ 26LV550N-ZJ / 26LV550U-ZJ 22LV550N-ZJ / 22LV550U-ZJ 22LV5510-ZK 26LV5510-ZK 530.0 mm x 388.0 mm x 151.0 mm 640.0 mm x 474.0 mm x 178.0 mm 530,0 mm x 340,0 mm x 31,3 mm 640.
SPECIFIKACIJA RGB-PC, HDMI/DVI-PC palaikomas režimas Sprendimas Horizontalusis dažnis (kHz) Vertikalusis dažnis (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x600 37,879 60,31 1024x768 48,363 60,00 1280x768 (HDMI-PC režimas: išskyrus LCD televizorius / LED LCD televizorius) 47,78 59,87 1360x768 47,72 Vaizdo išvesties prievadai DVD grotuve Y PB Y PB PR B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr 59,80 480i/576i O 480p/576p O 720p/1080i O 1080p O (tik 50 Hz / 60 Hz) 60,02 192
SPECIFIKACIJA 107 Palaikomas vaizdo režimas Failas Plėtinio pavadinimas Maks. skiriamoji geba Vaizdo dekoderis Garso kodekas mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM dat MPEG1 MP2 ts,trp,tp MPEG2, H.264/AVC, VC1 MP2, MP3, Dolby Digital, AAC,HE-AAC vob MPEG1, 2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM mp4, mov MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10beta1/2, H.264/AVC AAC,HE-AAC, MP3 mkv H.
INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAI (Ši funkcija veikia ne visuose modeliuose.
IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS 109 IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS RS-232C montavimas Įjunkite RS-232C jungtį į išorinį valdymoprietaisą (pvz., kompiuterį arba garso / vaizdovaldymo sistemą) ir valdykite TV funkcijas išišorės. Įjunkite valdymo įtaiso nuoseklųjį priedą į TVnugarėlėje esančią RS-232C jungtį Pastaba: . RS-232C sujungimo kabelis prie gaminio nepridedamas.
IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS Sujungimo parametrai Stabdos bitas: 1 bitas Sujungimo kodas: ASCII kodas Naudokite susuktą (grįžtamąjį) kabelį. Sparta bodais: 9 600 bitų/sek. (UART) Duomenų ilgis: 8 bitai Lyginumas: nėra Komandų sąrašas COMMAND1 01. Maitinimas COMMAND2 DUOMENYS (šešioliktainiai) Nuo 00 iki 01 14. Žemi dažniai k s COMMAND1 COMMAND2 DUOMENYS (šešioliktainiai) Nuo 00 iki 64 Nuo 00 iki 64 Nuo 00 iki 64 k a k c (Žr. p.112) 15. Balansas k t k d (Žr. p.112) 16.
IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS 111 Perdavimo / priėmimo protokolas Perdavimas [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] [Command 2] [Set ID] [DATA] [Cr] [ ] : pirmoji komanda televizoriui valdyti.(j, k, m arba x) : antroji komanda televizoriui valdyti. : galite pakoreguoti nustatytą ID, kad pasirinktumėte pageidaujamą monitoriaus ID numerį iš parinkčių meniu. Nustatymo diapazonas – nuo 1 iki 99. Pasirinkus ID numerį „0“, bus valdomivisi prijungti televizoriai.
IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS 01. Maitinimas (Komanda: k a) 04. Garso nutildymas (Komanda: k e) ► Kontroliuoti TV įjungimą / išjungimą ► Įjungti arba išjungti garsą. Garsą galima nutildyti ir nuotolinio valdymo pulto mygtuku MUTE. Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] 00 duomuo: maitinimas išjungta 01 duomuo: maitinimas įjungta Ack [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► Patvirtina maitinimo būseną (įjungta / išjungta).
IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS 09. Atspalvis (Komanda: k j) 13. Aukšti dažniai (Komanda:: k r) ► Reguliuoti ekrano atspalvį. Atspalvį galima reguliuoti ir meniu VAIZDAS. ► Jei norite sureguliuoti aukštus tonus. Galite sureguliuoti aukštus tonus ir per meniu GARSAS. Transmission [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Nuo Minimalūs duomenys: 00 iki Maksimalūs duomenys: 64 * Žr. „Realusis duomenų žymėjimas“. Žr. p.115.
IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS 17. ISM būdas (Komanda: j p) (tik plazminiams televizoriams) ► Norint valdyti ISM būdą. Galite sureguliuoti ISM būdą ir per meniu PARINKTYS. Transmission [j][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 02: 04: 08: 20: 00 duomuo : Aukšti kanalo duomenys 01 duomuo : Žemi kanalo duomenys pvz. Nr. 47 -> 00 2F (2FH) Nr. 394 -> 01 8A (18AH), DTV Nr.
IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMAS 24. Įvesties pasirinkimas (Komanda: x b) (Pagrindinio vaizdo įvestis) 25. 3D (komanda: x t) (tik 3D modeliams) ► Norint išrinkti pagrindinio vaizdo įvesties šaltinį.
Televizoriaus galinėje pusėje rasite televizoriaus modelį ir serijos numerį. Jei jums kada nors prireiks techninės pagalbos, pateikite duomenis žemiau.
