Network Quick Setup Guide Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. P/NO: MBM63564001 (1201-REV00) Printed in Korea www.lg.
ENGLISH ENG *yImageyshownymayydifferyfromyyouryTV. *yImageyshownyonyayPCyorymobileyphoneymayyvaryydependingyonytheyOS(OperatingySystem). WiredyNetworkyConnection Internet connection Wired router NETWORKySETTING 1y PressytheySETTINGSybuttonytoyaccessytheymainy menu.y 2y SelectytheyNETWORKy→yNetwork Connection 4y Theydeviceyautomaticallyytriesytoyconnectytoythey network. NetworkyConnection menu. NETWORK Networkyconnecting...
TroubleshootingyNetworkyProblems ENGLISH ENG 1y PressytheySETTINGSybuttonytoyaccessytheymainymenu.y 2y SelectytheyNETWORKy→yNetwork Status menu. NETWORK Move OK NetworkyConnection NetworkyStatus Followytheyinstructionsybelowythatycorrelateytoyyourynetworkystatus. Check the TV or the router. NetworkyStatus TV Gateway DNS When an appears between TV and Gateway. 1yCheckytheycableyconnectionybetweenytheyTVyandytheywiredyrouter. 2yResetytheypoweryforybothytheyTVyandytheyrouter/cableymodem.
SmartShare PC SW Installing & Setting ENGLISH ENG Install the programme on your PC. 1 Go to . Then, select your region. 2 Select Support. Then, Search for your model. 3 Select Drivers & Software. Then, select 4 You can run the programme when installation is complete. . NOTE yy DLNA service is available if TV and other devices are connected via a single router. DLNA Connection to PC 1 Start Nero Media Home 4 and enable shared folders on your PC. a : Click the Share button.
UpdatingytheyTVyFirmware SoftwareyUpdate PictureyTest PICTURE AUDIO SETUP TIME LOCK OPTION NETWORK MYyMEDIA SoundyTest SignalyTest Product/ServiceyInfo. NetworkyTest UseryGuide PressyOK()ytoysetyprogrammeysettings. a CustomerySupport Exit Close UsesySoftwareyUpdateytoycheckyandyobtainytheylatestyversion.yIfynotyupdated,ycertainyfunctionsymayynotyworky properly.yItyisyalsoypossibleytoycheckymanuallyyforyavailableyupdates. Software Update SetyitytoyOn.
Please call LG Customer Service if you experience any problems.
Netzwerk Kurzanleitung zur Einrichtung Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf. www.lg.
2 *yIhryTV-GerätykannyvonyderyAbbildungymöglicherweiseyleichtyabweichen. *yAufyeinemyPCyoderyMobiltelefonyangezeigteyBilderykönnenymöglicherweiseyjeynachyBetriebssystemyleichtyabweichen. KabelgebundeneyNetzwerkverbindung DEUTSCH DEU Internetverbindung Kabelgebundene Router NETZWERKEINRICHTUNG 1y DrückenySieydieyTasteySETTINGS,yumyzuydeny Hauptmenüsyzuygelangen. 2y WählenySieydasyMenüyNETZWERKy→y 4y DasyGerätyversuchtyautomatisch,yeineyVerbindungy zuydemyverfügbarenyNetzwerkyherzustellen.
3 BehebungyvonyNetzwerkproblemen 1y DrückenySieydieyTasteySETTINGS,yumyzuydenyHauptmenüsyzuygelangen. 2y WählenySieydasyMenüyNETZWERKy→yNetzwerkstatus. Bewegen OK DEUTSCH DEU NETZWERK Netzwerkverbindung Netzwerkstatus BefolgenySieyjeynachyNetzwerkstatusydieynachfolgendenyAnweisungen. Prüfen Sie das Fernsehgerät oder den Router. Netzwerkstatus TV Gateway DNS Zwischen Fernsehgerät und Gateway erscheint ein . 1yPrüfenySieydieyKabelverbindungyzwischenyFernsehgerätyundykabelgebundenemy Router.
4 Installation und Einrichtung von SmartShare PC SW Installieren Sie das -Programm auf Ihrem PC. DEUTSCH DEU 1 Gehen Sie auf . Wählen Sie dann Ihre Region aus. 2 Wählen Sie Support. Suchen Sie dann nach Ihrem Modell. 3 Wählen Treiber & Software. Wählen Sie dann 4 Wenn die Installation abgeschlossen ist, können Sie das Programm ausführen. . HINWEIS yy DLNA dienst sind verfügbar, wenn Fernseher und andere Geräte über einen einzelnen Router verbunden sind.
5 AktualisierenyderyTV-Firmware SETTINGS → Kundendienst ( a )y→ySoftware-Aktualisierung Software-Aktualisierung Bildtest AUDIO SETUP ZEIT SPERREN OPTION NETZWERK MEINEyMEDIEN Tontest Signaltest Produkt-/Dienstinfo Netzwerktest Benutzerhandbuch FüryBildeinstellungenyOK()ydrücken.xA5\x09)ydrücken. Kundendienst a Ausgang Schließen MityderyFunktionySoftware-AktualisierungywirdydieySoftwareyüberprüftyundygegebenenfallsyaufydieyneuesteyVersiony aktualisiert.
Rufen Sie den LG Kundendienst an, wenn Sie Probleme haben.
Réseau Guide de configuration rapide Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.
2 *yL'imageyaffichéeypeutyêtreydifférenteydeycelleydeyvotreytéléviseur. *yL'imageyaffichéeysuryunyordinateuryouyunytéléphoneyportableypeutyêtreydifférenteyselonyleysystèmeyd'exploitation. Connexionyàyunyréseauyfilaire FRANÇAIS FRE Connexion Internet Routeur câblé PARAMÈTREyRÉSEAU 1y AppuyezysuryleyboutonySETTINGSypouryaccéderyauxy 4y Leypériphériqueytenteyautomatiquementydeysey connecteryauyréseauydisponible. menusyprincipaux.y 2y SélectionnezyRÉSEAUy→ymenuyConnexion réseau.
3 Dépannageydesyproblèmesydeyréseau 1y AppuyezysuryleyboutonySETTINGSypouryaccéderyauxymenusyprincipaux.y 2y SélectionnezyRÉSEAUy→ymenuyÉtat du réseau RÉSEAU Déplacer OK Connexionyréseau Étatyduyréseau FRANÇAIS FRE Suivezylesyinstructionsyci-dessousyenyfonctionydeyl'étatydeyvotreyréseau. Vérifiez l'état de la TV ou du routeur. Étatyduyréseau TV Gateway DNS Lorsque le symbole apparaît sur votre TV et sur la passerelle. 1yVérifiezylayconnexionyduycâbleyentreyleytéléviseuryetyleyrouteurycâblé.
4 Installation et réglage du logiciel SmartShare PC Installez sur votre ordinateur. 1 Accédez à . Puis, sélectionnez votre région. 2 Sélectionnez Service Clients. Puis, recherchez votre modèle. 3 Sélectionnez Pilotes & Logiciels. Puis, sélectionnez 4 Procédez à l'installation pour exécuter le programme. . FRANÇAIS FRE REMARQUE yy La fonction DLNA ou le service de lien vers le contenu multimédia est disponible si la TV et les autres périphériques sont connectés via un seul routeur.
5 MiseyàyjouryduymicrologicielydeylayTV SETTINGS → Support technique ( a ) →yMise à jour auto. Miseyàyjouryauto. Testyd'image IMAGE SON CONFIGURATION HEURE VERROU OPTION RÉSEAU MESyMÉDIAS Testyaudio Testydeysignal Infosyproduit/service Testyréseau Guideydeyl'utilisateur OK()ypourydéfiynirylesyparamètresyd'image. Sortie Fermer Permetyd'utiliserylayfonctionyMiseyàyjouryauto.ypouryvérifieryetyobtenirylayversionylayplusyrécente.
Veuillez appeler le service clientèle de LG en cas de problème.
Rete Guida alla configurazione rapida Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare l'apparecchio e conservarlo come riferimento futuro. www.lg.
2 *yL’immagineymostrataypuòyrisultareydifferenteyrispettoyallayTVyinyuso. *yL'immagineymostrataysuyunyPCyoysuyunycellulareypuòyvariareyaysecondaydelysistemayoperativo. Connessioneydiyreteycablata ITALIANO ITA Connessione a Internet Router cablato IMPOSTAZIONEyDELLAyRETE 1y PremereySETTINGSyperyaccedereyaiymenuy principali. 2y SelezionareyilymenuyRETEy→yConnessione rete. RETE Sposta OK 4y Theydeviceyautomaticallyytriesytoyconnectytoythey network. Connessioneyrete Connessioneyreteyinycorso...
3 Risoluzioneydeiyproblemiyrelativiyallayrete 1y PremereySETTINGSyperyaccedereyaiymenuyprincipali. 2y SelezionareyilymenuyRETEy→yStato rete. RETE Sposta OK Connessioneyrete Statoyrete Attenersiyalleyistruzioniyriportateydiyseguitoyrelativeyalloystatoydellayrete. Controllare la TV o il router. Statoyrete TV Gateway DNS Quando viene visualizzato il simbolo sulla TV e sul Gateway. 1yControllareyilycollegamentoydelycavoytraylayTVyeyilyrouterycablato.
4 Installazione e impostazione del software per PC SmartShare Installare il programma sul PC. 1 Andare a . Quindi, selezionare la propria area geografica. 2 Selezionare Assistenza. Quindi, cercare il modello in uso. 3 Selezionare Drivers & Software. Quindi, selezionare 4 Una volta completata l'installazione, è possibile eseguire il programma. . NOTA yy Il servizio DLNA o Collegamento multimediale è disponibile se la TV e gli altri dispositivi sono connessi tramite un singolo router.
5 AggiornamentoyfirmwareyTV SETTINGS → Assistenza clienti ( a )y→yAggiorn. software Aggiorn.ysoftware Testyimmagine IMMAGINE AUDIO IMPOSTAZIONIy TEMPO BLOCCO OPZIONE RETE SUPPORTI Testyaudio Testysegnale Infoyprodotto/servizio Testydellayrete Manualeydell'utente PremereyOK()yperyconf.yimpost.yimmagini. a Assistenzayclienti Uscita Chiudi UtilizzayAggiorn.ysoftwareyperycontrollareyeyottenereylayversioneypiùyrecente.
Chiamare il servizio clienti LG se si verificano problemi.
Red Guía de instalación rápida Antes de utilizar el equipo, lea este manual con atención y consérvelo para consultarlo cuando lo necesite. www.lg.
2 *yLayimagenymostradaypuedeyserydiferenteyaylayqueyapareceyenylayTV. *yLayimagenymostradayenyunyPCyoyteléfonoymóvilypuedeyvariaryenyfunciónydelySOy(sistemayoperativo). Conexiónydeyredycableada Conexión a Internet ESPAÑOL ESP Enrutador cableado CONFIGURACIÓNyDEyRED 1y PulseyelybotónySETTINGSyparayaccederyaylosymenúsy 4y Elydispositivoyintentayconectarseyautomáticamenteyay layredydisponible. principales.y 2y SeleccioneyelymenúyREDy→yConexión de Red. RED Mover ConexiónydeyRed Conectandoyaylayred...
3 Soluciónydeyproblemasydeyred 1y PulseyelybotónySETTINGSyparayaccederyaylosymenúsyprincipales.y 2y SeleccioneyelymenúyREDy→yEstado de red. RED Mover OK ConexiónydeyRed Estadoydeyred Sigaylasyinstruccionesyindicadasyaycontinuaciónyqueyestablecenyelyestadoydeylayred. Compruebe la TV o el router. TV Gateway DNS Cuando aparece un en TV y Gateway. 1yCompruebeylayconexiónyporycableyentreylayTVyyyelyenrutadorycableado. 2yReajusteylayalimentaciónyparaylayTVyyyelyenrutador/módemyporycable.
4 Instalación y ajuste del SW SmartShare PC Instale el programa en su PC. 1 Vaya a . A continuación, seleccione su región. 2 Seleccione Postventa. A continuación, busque su modelo. 3 Seleccione Drivers & Software. A continuación, seleccione 4 Puede ejecutar el programa cuando la instalación finalice. . NOTA yy DLNA o el servicio de vínculo de medios está disponible si la TV y otros dispositivos están conectados a través de un router individual.
5 ActualizaciónydelyfirmwareydeylayTV SETTINGS → Asistencia al cliente ( a )y→yAct. Software Act.ySoftware Pruebaydeyimagen IMAGEN AUDIO CONFIGURAR HORA CERRAR OPCIÓN RED MISyMEDIOS Pruebaydeysonido Pruebaydeyseñal Inform.yproducto/servicio Pruebaydeyred GuíaydelyUsuario PulseyOK()yparaydefiyniryajusteydeyimag. a Asistenciayalycliente Salir Cerrar UtilizayAct.ySoftwareyparaycomprobaryyyobtenerylayúltimayversión.
Llame al centro de atención al cliente de LG si experimenta algún problema.
