Owner's Manual

12
-
Du
undgar
billedstøj
(interferens)
ved
at
placere
videobandoptageren
i
passende
afstand
fra
tv'et.
-
Typisk
et
frosset
stillbillede
fra
en
videobandoptager.
Hvis
du
anvender
4:3-billedformatet,
kan
de
faste
billeder
i
skærmens
sider
forblive
synlige
pa
skærmen.
Indstilling
af
videobandoptager
Tilslutning
med
et
antennekabel
1
2
3
S-VIDEO
OUT
IN
(R)
AUD
ANT
OUT
ANT
IN
VIDEO
AUDIO
AV1
AV2
AV3
L
R
Antenna
(MONO)
Tilslut
videobandoptagerens
ANT
OUT-stik
til
tv'ets
Antenna-stik.
Tilslut
antennekablet
til
ANT
IN-stikket
pa
videobandoptageren.
Tryk
pa
knappen
PLAY
pa
videobandoptageren,
og
afstem
det
program,
du
vil
se,
mellem
tv'et
og
videobandoptageren.
Tilslutning
med
et
scart-kabel
?
Hvis
videobandoptageren
udlæser
et
AV-skiftesignal
via
AV
1-
eller
AV
2
-scart-stikkene,
skifter
tv'et
automatisk
til
AV1
-indgangskilden.
Men
hvis
du
vil
fortsætte
med
at
se
tv,
skal
du
trykke
pa
PR
D
/
E
eller
talknapperne.
?
Du
kan
ogsa
optage
programmer
modtaget
af
tv'et
pa
videoband.
?
Signaltypen
RGB
(signalerne
rød,
grøn
og
bla)
kan
kun
vælges
for
AV
1-scart-stikket,
og
AV1-indgangskilden
kan
modtages.
Disse
sig-
naler
sendes
f.eks.
ved
hjælp
af
en
betalings-tv-dekoder,
en
spilmaskine
eller
en
foto-cd-enhed,
og
det
digitale
signal
kan
optages
via
AV1
-scart-stikket.
?
Hvis
AV1
-
og
AV2-scart-stikkene
tilsluttes
til
videobandoptagerne
samtidig,
er
det
kun
AV2-indgangskilden
der
kan
modtages.
?
I
AV2
-scart-stikket
er
videoudgangen
ikke
tilgængelig.
(R)
AUDIO
(L)
AUDIO/
VIDEO
AV1
AV2
Antenna
1
2
3
Tilslut
videobandoptagerens
scart-stik
med
tv'ets
AV
1
-scart-stik.
Anvend
et
afskærmet
kabel.
Sæt
et
videoband
i
videobandoptageren,
og
tryk
pa
PLAY
pa
videobandoptageren.
(Se
betjeningsvejled-
ningen
til
videobandoptageren).
Vælg
AV
1
-indgangskilden
ved
hjælp
af
knappen
INPUT
pa
fjernbetjeningen.
-
Hvis
den
er
tilsluttet
til
AV
2
-scart-stikket,
skal
du
vælge
AV
2
-indgangskilden.
1
2
TV'ets
bagpanel
Videobandoptager
Videobandoptager
TV'ets
bagpanel
1
T
T
ilslutning
af
eksternt
udstyr
ilslutning
af
eksternt
udstyr
Installation
Installation