คู่มือการใช้งาน LED LCD TV / LCD TV โปรดอ่านคู่มือการใช้งานเพื่อความเข้าใจในการใช้งานเครื่อง และเก็บคู่มือการใช้งานไว้เพื่อเป็นเอกสารอ้างอิงต่อไป CS41** LS31** LS33** P/NO : MFL67162915 (1204-REV00) Printed in Thailand www.lg.
สารบัญ ภาษาไทย ENG สารบัญ 3 ลิขสิทธิ์ 3 ข้อควรรู้เกี่ยวกับ OPEN SOURCE SOFTWARE 4 ค�ำแนะน�ำด้านความปลอดภัย 10 ขั้นตอนการติดตั้ง 10 การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่อง เพื่อใช้งาน 10 14 15 16 18 20 แกะกล่อง ส่วนประกอบและปุ่มกดควบคุมการท�ำงานของเครื่องรับ โทรทัศน์ การยกและเคลื่อนย้ายเครื่องรับโทรทัศน์ การติดตั้งเครื่องรับโทรทัศน์ การวางเครื่องแบบตั้งโต๊ะ การติดตั้งเครื่องแบบแขวนกับผนัง 22 เมื่อไม่ใช้ขาตั้ง 23 การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก 23 24 24 25 25 26 26 26 การเชื่อมต่อกับสายอากาศ การเชื่อมต่อ
ลิขสิทธิ์/ข้อควรรู้เกี่ยวกับ OPEN SOURCE SOFTWARE 3 ใบอนุญาตที่สนับสนุนอาจแตกต่างไปตามรุ่น ส�ำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบอนุญาตให้เยี่ยมชม www.lg.com HDMI, โลโก้ HDMI และ High-Definition Multimedia Interface เป็นเครื่องหมายการค้าหรือ เครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของ HDMI Licensing LLC ข้อควรรู้เกี่ยวกับ OPEN SOURCE SOFTWARE เพือ่ ให้ได้ซอร์สโค้ดภายใต้ GPL, LGPL, MPL และใบอนุญาตโอเพนซอร์ส อืน่ ๆ, ทีม่ อี ยูใ่ นผลิตภัณฑ์นโี้ ปรดเยีย่ มชม http://opensource. lge.com .
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย ภาษาไทย ENG ค�ำแนะน�ำด้านความปลอดภัย โปรดอ่านค�ำแนะน�ำต่าง ๆ เหล่านี้ก่อนใช้งานเครื่องรับโทรทัศน์ของท่าน คำ�เตือน yy อย่าวางเครื่องรับโทรทัศน์ และรีโมทคอนโทรลในสภาพแวดล้อมดังต่อไปนี้: - สถานที่สัมผัสกับแสงแดดโดยตรง - เป็นบริเวณที่มีความชื้นสูงเช่นห้องน�้ำ - ใกล้แหล่งความร้อนใด ๆ เช่นเตา และอุปกรณ์อื่น ๆ ที่ผลิตความร้อน - สถานทีใ่ กล้เคียงเคาน์เตอร์ห้องครัวหรือความชื้น ซึ่งสัมผัสกับไอน�้ำหรือน�้ำมันได้ง่าย - ในพื้นทีไ่ ด้รับน�้ำฝนหรือลม - อยู่ใกล้ ภาชนะบรรจุน�้ำเช่น แจกัน มิฉะ
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย yy อย่าวางผลิตภัณฑ์หรือปล่อยให้หลุดร่วง เมื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก อาจท�ำให้บาดเจ็บหรือความเสียหายให้กับผลิตภัณฑ์ Des icca nt yy เก็บวัสดุป้องกันความชื้นที่บรรจุภัณฑ์ หรือไวนิลบรรจุภัณฑ์ออกห่างจากมือเด็ก วัสดุป้องกันความชื้นเป็นอันตรายหากกลืนกิน หากกลืนกินโดยไม่ได้ตั้งใจ บังคับให้ผู้ป่วยอาเจียนและไป ทีโ่ รงพยาบาลทีใ่ กล้ที่สุด บรรจุภัณฑ์ไวนิลสามารถท�ำให้เกิดการหายใจไม่ออก เก็บไว้ออกห่างจากมือเด็ก yy อย่าปล่อยให้เด็กของท่านปีนขึ้นไปหรือเกาะไปยังเครื่องรับโทรทัศน์ เครื่องรับ
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย ภาษาไทย ENG yy อย่าถอดแยกชิ้นส่วน ซ่อมแซมหรือแก้ไขสินค้าด้วยตนเอง เพราะเหตุไฟไหม้หรืออุบัติเหตุไฟฟ้าช็อตอาจเกิดขึ้นได้ ติดต่อศูนย์บริการเพื่อตรวจสอบการสอบเทียบหรือการซ่อมแซม yy ถ้าเหตุการณ์ดังต่อไปนี้เกิดขึ้น ให้ถอดปลั๊กสินค้าทันทีและติดต่อศูนย์บริการท้องถิ่นของคุณ ผลิตภัณฑ์ทไี่ ด้รับผลกระทบจากการกระแทก เกิดความเสียหายกับผลิตภัณฑ์ วัตถุแปลกปลอมได้เข้าไปในผลิตภัณฑ์ ผลิตภัณฑ์เกิดควันไฟหรือกลิ่นแปลก ๆ เพราะสิ่งต่างเหล่านี้อาจท�ำให้เกิดไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต yy หากคุณไม่ได้ใช้ผลิตภัณฑ
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย yy ติดตั้งผลิตภัณฑ์ทไี่ ม่เกิดคลื่นวิทยุ yy ควรจะมีระยะห่างเพียงพอระหว่างเสาอากาศภายนอกและสายไฟฟ้า เพื่อให้พ้นจากการสัมผัส แม้ใน ขณะที่เสาอากาศร่วง หรือล้ม ซึ่งอาจท�ำให้เกิดไฟฟ้าช็อต yy อย่าติดตั้งผลิตภัณฑ์บนสถานที่เช่นชั้นวางทีไ่ ม่แข็งแรง หรือพื้นผิวที่เอียง.
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย ภาษาไทย ENG yy ห้ามเปิด / ปิดเครื่อง ด้วยการเสียบปลั๊ก หรือถอดปลั๊กเสียบไฟที่ผนัง (ห้ามใช้สายไฟเพื่อเป็นสวิทช์เปิด / ปิด เครื่อง) มันอาจจะท�ำให้สายเกิดการช�ำรุดหรือจะท�ำให้ไฟฟ้าช็อต yy กรุณาท�ำตามค�ำแนะน�ำการติดตั้งด้านล่างนี้เพื่อป้องกันไม่ให้สินค้าเกิดความร้อนสูงเกินไป ระยะห่างระหว่างผลิตภัณฑ์และผนังควรเกิน 10 ซม อย่าติดตั้งผลิตภัณฑ์ในสถานทีไ่ ม่มีการระบายอากาศ (เช่น บนชั้นวางหนังสือหรือในตู้) อย่าติดตั้งผลิตภัณฑ์บนพรมหรือเบาะรองนั่ง ตรวจสอบให้แน่ใจช่องระบายอากาศไม่ได้ถูกบ
คำ�แนะนำ�ด้านความปลอดภัย yy ติดต่อศูนย์บริการปีละครั้งในการท�ำความสะอาดชิ้นส่วนภายในของผลิตภัณฑ์ ฝุ่นสะสม อาจท�ำให้เกิด ความล้มเหลวของกลไก yy เรียกใช้บริการจากผู้ให้บริการที่มีคุณสมบัติเหมาะสม ศูนย์บริการเป็นสิ่งจ�ำเป็นเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสีย หายในทางใดทางหนึ่ง เช่นสายไฟหรือปลั๊กเสียหาย ของเหลวรั่วไหลหรือวัตถุตกเข้าไปในอุปกรณ์ ได้เปียก ฝนหรือความชื้น ท�ำงานไม่เป็นปกติ หรือร่วงจากที่สูง yy หากสัมผัสผลิตภัณฑ์แล้วรู้สึกเย็น และอาจจะมี “วูบวาบ” เมื่อเปิดอยู่ ซึ่งเป็นเรื่องปกติไม่มีอะไรผิดปกติ กับผลิตภัณฑ์ y
ขั้นตอนการติดตั้ง / การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน ภาษาไทย ENG บันทึก yy ภาพที่ปรากฏอาจแตกต่างจากโทรทัศน์ของคุณ.
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน 11 คู่มือการใช้งาน Polishing cloth (เฉพาะรุ่น) ส�ำหรับเช็ดฝุ่นที่บริเวณเครื่อง สลักเกลียวสำ�หรับประกอบ 2 ชิ้น P4 x 16 (เฉพาะรุน่ 22CS41**, 19/22LS33**) (อ่านเพิ่มเติมหน้า 16,18) สลักเกลียวสำ�หรับประกอบ 8 ชิ้น P4 x 20 (เฉพาะรุ่น 26/32/42CS41**, 32/42LS31**) (อ่านเพิ่มเติมหน้า 17) สลักเกลียวสำ�หรับประกอบ 4 ชิ้น, M4 x 14 4 ชิ้น, P4 x 16 (เฉพาะรุ่น 32LS33**) (อ่านเพิ่มเติมหน้า 16) หรือ ภาษาไทย ENG รีโมตคอนโทรล และแบตเตอรี่ (AAA) (อ่านเพิ่มเติมหน้า 27) สลักเ
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน ภาษาไทย ENG Stand Body / Stand Base (ชุดขาตั้ง) (เฉพาะรุ่น 19/22/26LS33**) (อ่านเพิ่มเติมหน้า 16) Stand Body / Stand Base (ชุดขาตั้ง) (เฉพาะรุ่น 32LS33**) (อ่านเพิ่มเติมหน้า 16) Stand Body / Stand Base (ชุดขาตั้ง) (เฉพาะรุ่น 22CS41**) (อ่านเพิ่มเติมหน้า 18) Stand Body / Stand Base (ชุดขาตั้ง) (เฉพาะรุ่น 26CS41**) (อ่านเพิ่มเติมหน้า 17) Stand Body / Stand Base (ชุดขาตั้ง) (เฉพาะรุ่น 32/42LS31**, 32/42CS41**) (อ่านเพิ่มเติมหน้า 17)
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน 13 yy คู่มือการติดตั้ง Isolator กับสายอากาศ (RF) -- ใช้ Isolator เพื่อติดตั้งกับโทรทัศน์ในสถานที่ที่มีความแตกต่างระหว่างแรงดันไฟฟ้าของเครื่องรับโทรทัศน์และกราวน์ของ สัญญาณ จากสายอากาศ »»มีความแตกต่างระหว่างแรงดันไฟฟ้าของเครื่องรับโทรทัศน์และกราวน์ของสัญญาณ จากสายอากาศ, หน้าสัมผัสของสาย อากาศอาจจะมีความร้อน และความร้อนมากเกินไปอาจท�ำให้เกิดอุบัติเหตุได้ -- ท่านสามารถเพิม่ ความปลอดภัยให้เมือ่ รับชมโทรทัศน์ เพือ่ ให้มปี ระสิทธิภาพโดยการลดแรงดันไฟฟ้าจากเสาอากาศทีวี
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน ภาษาไทย ENG ส่วนประกอบและปุ่มกดควบคุมการท�ำงานของเครื่องรับโทรทัศน์ จอแสดงภาพ อุปกรณ์รับรีโมตคอนโทรล และ intelligent1 sensors ไฟแสดงสถานะเครื่อง ล�ำโพง OK SETTINGS INPUT ปุ่มกดระบบสัมผัส2 ปุ่มกดระบบสัมผัส H H OK ꔉ SETTINGS INPUT /I ลักษณะการใช้งาน เปลี่ยนโปรแกรมช่องตามทีไ่ ด้บันทึกไว้แล้ว ปรับแต่งระดับเสียง เลือกรายการเมนูที่อยู่ปัจจุบัน หรือยืนยันข้อมูลที่ป้อนเข้า เข้าถึงเมนูหลักหรือจะบันทึกข้อมูลเข้าของคุณและออกจากเมนู ปุ่มเลือกสัญญาณภาพและเสียงจา
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน 15 โปรดทราบค�ำแนะน�ำต่อไปนีเ้ พือ่ ป้องกันไม่ให้โทรทัศน์เป็นรอยขีด ข่วนหรือเกิดความเสียหาย และเพือ่ ความปลอดภัยจากการขนส่ง โดยค�ำนึงถึงชนิดและขนาด yy ช่วยกันอย่างน้อย 2 คน เมื่อต้องการขนย้ายเครื่องรับ โทรทัศน์ขนาดใหญ่ yy เคลื่อนย้ายเครื่องรับโทรทัศน์ตามรูปที่แสดง ข้อควรระวัง yy หลีกเลีย่ งการสัมผัสทีจ่ อภาพของเครือ่ งรับโทรทัศน์ เพราะ อาจท�ำความเสียหายกับหน่วยให้ก�ำเนิดภาพภายใน yy แนะน�ำให้เคลือ่ นย้ายเครือ่ งรับโทรทัศน์ดว้ ยกล่องและโฟม ที่แถมมาพร้อมกับเครื่อ
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน ภาษาไทย ENG การติดตั้งเครื่องรับโทรทัศน์ รูปที่แสดงประกอบอาจมีความแตกต่างไปจากเครื่อง ของท่าน 19/22/26LS33** Screw(Stand+Head) M4 x 14 32LS33** Stand Body 1 4 ชิ้น P4 x 16 1 Stand Body (Stand+Head) Screw(Stand+Head) 14 M4 x 14 Stand Base 2 Stand Base 2 3 3 รุ่น สลักเกลียวมาตฐาน 19/22LS33** 26LS33** P4 x 16 M4 x 14 จ�ำนวนของสลักเกลียว 2 ชิ้น 2 ชิ้น 4 ชิ้น M4 x 14
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน 17 32/42CS41**, 32/42LS31** ภาษาไทย ENG 26CS41** 1 1 4EA M4 x 20 4 ชิ้น M4 x 20 Stand Body Stand Body Stand Base Stand Base 2 2 3 3 4 ชิ้น M4 x 20 4 ชิ้น M4 x 20
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน ภาษาไทย ENG 22CS41** ข้อควรระวัง 1 yy เมื่อติดตั้งขาตั้งไปยังเครื่องรับโทรทัศน์, วางจอภาพหัน หน้าลงบนโต๊ะหุ้มหรือพื้นผิวเรียบเพื่อป้องกันจอภาพจาก รอยขีดข่วน yy ขันสกรูให้แน่นเพื่อป้องกันไม่ให้โทรทัศน์เอียงไปข้างหน้า ไม่ควรไขแน่นจนเกินไป Stand Body บันทึก 2 yy ถอดขาตั้งออกก่อนที่จะติดตั้งโทรทัศน์บนผนัง โดยท�ำตรง กันข้ามกับการประกอบขาตั้ง การวางเครื่องแบบตั้งโต๊ะ 1 จัดวางเครื่องรับโทรทัศน์ไว้บนโต๊ะในทิศทางที่ต้องการ -- เว้นระยะไว้อย่างน้อย 10 เซนติเมต
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน 19 20 การยึดเครื่องกับผนังเพื่อความปลอดภัย (คุณลักษณะนีไ้ ม่สามารถใช้ในทุกรุ่น) 20 ข้อควรระวัง yy เมื่อปรับมุมของผลิตภัณฑ์, ระวังนิ้วมือของคุณ »» การบาดเจ็บอาจเกิดขึ้นหากมือ หรือนิ้วมือถูกกดทับ หาก ผลิตภัณฑ์ที่เอียงมากเกินไป เครื่องรับโทรทัศน์อาจจะตก ท�ำให้เกิดความเสียหายหรือได้รับบาดเจ็บ เพิ่มความปลอดภัยในการตั้งโต๊ะ (เฉพาะรุ่น 32/42LS31**, 26/32/42CS41**, 32LS33**) ยึดเครือ่ งรับโทรทัศน์ไปทีโ่ ต๊ะเพือ่ ป้องกันไม่ให้เอียงไปข้างหน้า จาก ความเสียหายและการบาด
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน ภาษาไทย ENG การใช้ระบบความปลอดภัยของ Kensington (ขึ้นอยู่กับรุ่น) ตัวเชื่อมต่อระบบรักษาความปลอดภัย Kensington จะอยู่ที่ด้าน หลังของเครื่องรับโทรทัศน์ ส�ำหรับข้อมูลเพิ่มเติมของการติด ตั้งและใช้งาน, อ้างอิงจากคู่มือให้มาพร้อมกับระบบรักษาความ ปลอดภัย Kensington หรือไปที่ http://www.kensington.
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน 21 B การจัดเก็บสาย รวบรวมและผูกสายด้วย cable holder (เฉพาะ 19LS33**) ข้อควรระวัง yy ถอดแหล่งจ่ายไฟออกก่อน, แล้วเคลือ่ นทีห่ รือติดตัง้ โทรทัศน์ มิฉะนั้นอาจเกิดขึ้นไฟฟ้าช็อต yy หากคุณติดตั้งโทรทัศน์บนเพดานหรือผนังแบบเอียง, มัน อาจตกและท�ำให้เกิดการบาดเจ็บรุนแรง ให้ใช้ ตัวยึดติด ผนังทีไ่ ด้รับอนุญาตจาก LG และติดต่อตัวแทนจ�ำหน่าย ท้องถิ่นหรือบุคลากรที่มีคุณสมบัติ yy ไม่ขันสกรูแน่นจนเกินไป การท�ำเช่นนี้อาจท�ำให้เกิดความ เสียหายกับโทรทัศน์และการรับประกันเป็นโมฆะ y
การประกอบและการเตรียมพร้อมเครื่องเพื่อใช้งาน ภาษาไทย ENG (เฉพาะรุ่น 26/32/42CS41**, 32/42LS31**) 1 รวบรวมและผูกสายด้วย cable management 2 ยึด cable management เข้ากับโทรทัศน์ด้วยความแน่น หนา เมื่อไม่ใช้ขาตั้ง (เฉพาะรุ่น 26/32/42CS41**, 32/42LS31**) yy เมื่อติดตั้งเครื่องรับโทรทัศน์กับอุปกรณ์แขวนผนัง ให้ใช้ Protection cover ปิดทีช่ อ่ งประกอบขาตัง้ จะช่วยป้องกัน ช่องที่เปิดจากการเก็บสะสมฝุ่นและสิ่งสกปรก กด protection cover ที่แถมไปพร้อมกับเครื่อง ลงในช่อง เปิดด้านล่างส�ำหรับประกอบขาตั้งจนเข้าสู่ต�ำแหน่
การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก 23 การเชื่อมต่อกับสายอากาศ เชือ่ มต่อเครือ่ งรับโทรทัศน์กับสายอากาศขนาดมาตรฐาน (75 Ω) ในหัวข้อ การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก ใช้รูปภาพประกอบ จากรุ่น CS41 เชือ่ มต่ออุปกรณ์ภายนอกต่างๆ เข้ากับโทรทัศน์ และเปลีย่ นโหมด เพือ่ เลือกอุปกรณ์ภายนอก ส�ำหรับข้อมูลเพิม่ เติมของการเชือ่ มต่อ ของอุปกรณ์ภายนอก, อ้างอิงจากคู่มือที่มาพร้อมกับอุปกรณ์นั้น อุปกรณ์ภายนอกคือ : กล่องรับสัญญาณ HD เครื่องเล่น DVD เครื่องบันทึกสัญญาณ ระบบเครื่องเสียง อุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบ USB, คอมพิวเตอร์ เครื่องเล่นเ
การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก ภาษาไทย ENG การเชื่อมต่อกับ DC Adapter การเชื่อมต่อด้วย HDMI (เฉพาะรุ่น 19/22/26LS33**) ส่งวิดโี อดิจิตอลและสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์ภายนอกเข้ากับ โทรทัศน์ เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกและโทรทัศน์ด้วยสาย HDMI ดังที่แสดงในภาพด้านล่าง DC IN DC Adapter เลือกที่พอร์ตอินพุต HDMI เพื่อเชื่อมต่อ โดยไม่จ�ำเป็นต้องเลือก ล�ำดับของพอร์ตเชื่อมต่อ 1 เชื่อมต่อสาย RF เข้ากับเครื่องรับโทรทัศน์ 2 เชือ่ มต่อ DC adapter เข้ากับช่องเชื่อมต่อที่ด้านหลังของ เครื่องรับโทรทัศน์ 3 เชื่อมต่อสายไฟหลักเข้
การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก 25 การเชื่อมต่อด้วยคอมโพสิต ส่งวิดโี อแบบอะนาล็อกและสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์ภายนอก เข้ากับโทรทัศน์ เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอกและโทรทัศน์ด้วยสาย component ดังที่แสดงในภาพด้านล่าง ส่งวิดโี อแบบอะนาล็อกและสัญญาณเสียงจากอุปกรณ์ภายนอก เข้ากับโทรทัศน์ เชื่อมต่ออุปกรณ์ภายนอก และโทรทัศน์กับสาย คอมโพสิตดังที่แสดงในภาพด้านล่าง AV IN VIDEO AV IN VIDEO Y PB PR L R AUDIO COMPONENT IN VIDEO PR L AUDIO สีแดง สีขาว VIDEO L (MONO) AUDIO R AUDIO DVD/ Blu-Ray / เครื่องเล่น HD / VCR
การเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก เชือ่ มต่ออุปกรณ์เก็บข้อมูล USB เช่นหน่วยความจ�ำแฟลช USB, ฮาร์ดไดรฟ์ภายนอก, หรือเครื่องอ่านการ์ดหน่วยความจ�ำ USB เข้ากับโทรทัศน์ USB IN ภาษาไทย ENG การเชื่อมต่อด้วย USB การเชื่อมต่อกับระบบเครื่องเสียง เชื่อมต่อกับระบบเครื่องเสียงภายนอก เพื่อแทนล�ำโพงของเครื่อง รับโทรทัศน์ การเชื่อมต่อกับสเตอริโอภายนอก ใช้เพื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ขยายเสียง, หรือระบบเครื่องเสียงรอบ ทิศทาง อุปกรณ์ USB (*ไม่แถมพร้อมเครื่อง) IN L-AUDIO OUT-R L R AUDIO IN อุปกรณ์เครื่องเสียง ANTENNA IN
การใช้งานรีโมตคอนโทรล 27 คู่มือนี้อธิบายการใช้งานปุ่มกดบนเครื่องรับโทรทัศน์และปุ่มกดของรีโมตคอนโทรล อ่านคู่มือการใช้งานเพื่อการใช้งานเครื่องรับโทรทัศน์ได้อย่างถูกต้องและเติมประสิทธิภาพ การเปลีย่ นแบตเตอรีใ่ ห้เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรรีท่ อี่ ยูด่ า้ นนอกใส่แบตเตอรี่ ชนิด AAA ขนาด 1.
การรับชมโทรทัศน์ ภาษาไทย ENG การรับชมโทรทัศน์ เปิดเครื่องรับโทรทัศน์ครั้งแรก เมือ่ เปิดเครือ่ งรับโทรทัศน์ครัง้ แรก, จะปรากฏหน้าจอส�ำหรับตัง้ ค่า เบื้องต้น เลือกภาษา หรือ ปรับแต่งการตั้งค่าเบื้องต้น 1 เชือ่ มต่อสายไฟเข้าของเครือ่ งรับโทรทัศน์กบั แหล่งไฟภายในบ้าน 2 ในโหมดปิดชัว่ คราว, กดปุม่ (POWER) เพือ่ เปิดเครือ่ งรับโทรทัศน์ หน้าจอตัง้ ค่าเริม่ ต้นจะปรากฏขึน้ เมือ่ ท่านเปิดเครือ่ งรับโทรทัศน์ เป็นครั้งแรก yy ท่านสามารถท�ำการ Factory Reset โดยเข้าจาก รายการเมนู Option 3 ปฏิ บั ติ ต ามค� ำ แนะน� ำ ที
การรับชมโทรทัศน์ 29 การก�ำหนดชื่อสถานี การปรับแต่งด้วยตนเองช่วยให้คุณสามารถปรับแต่งด้วยตนเอง และจัดให้สถานีช่องตามล�ำดับที่คุณต้องการ คุณสามารถก�ำหนดชื่อสถานีได้ด้วยห้าตัวอักษรไปยังหมายเลข ของแต่ละโปรแกรม 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 กดปุ่ม SETTINGS และกดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก SETUP กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก Manual Tuning กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก Storage กดปุ่มทิศทางหรือปุ่มตัวเลขเพื่อใส่หมายเลขโปรแกรมช่อง ที่ต้องการ กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก System กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก TV System กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก Band กด
การรับชมโทรทัศน์ ภาษาไทย ENG การแก้ไขรายการโปรแกรมของคุณ เมื่อหมายเลขโปรแกรมที่ถูกข้ามไปคุณไม่สามารถใช่ปุ่ม P + เลือกขณะที่รับชมได้ หากต้องการเลือกโปรแกรมช่องที่ถูกข้ามไว้ ให้กดปุ่มตัวเลขเพื่อ เลือกโดยตรง หรือ เลือกจากรายการเมนู Programme edit การท�ำงานของ Programme edit สามารถข้ามโปรแกรมช่องได้ การเลือกโปรแกรมช่องในรายการโปรแกรม 1 กดปุ่ม LIST เพื่อเข้าสู่รายการโปรแกรมช่อง 2 กดปุม่ ทิศทางไปยังช่องที่ต้องการรับชมแล้วกดปุ่ม OK 3 เมื่อต้องการกลับไปยังการรับชมรายการปกติ กดป่ม LIST บันทึก 1 กดปุ่ม SETTIN
การรับชมโทรทัศน์ 31 - 14:9 : ท่านสามารถรับชมโทรทัศน์ในรูปแบบของภาพ 14:9 โดย รูปแบบจะคล้ายกับ 4:3 แต่ภาพจะเลือ่ นขึน้ ไปด้านบนและด้านล่าง (ใช้งานได้ในโหมด RF/AV) - Zoom 1 : การเลือกดังต่อไปนี้จะช่วยให้คุณดูภาพได้โดยไม่ ต้องดัดแปลงใด ๆ, ขณะที่รับชมที่หน้าจออย่างไรก็ตามภาพ ด้านบนและล่างจะถูกตัดออก การปรับอัตราส่วนภาพ ปรับขนาดภาพเพื่อดูขนาดที่เหมาะสม โดยกดปุ่ม RATIO ขณะ ที่รับชม บันทึก yy นอกจากนี้คุณยังสามารถเปลี่ยนขนาดของภาพโดยเข้าไป ยัง Aspect Ratio ในรายการเมนู PICTURE yy ท่านสามารถขยายภาพโดยกดปุ่มทิ
การรับชมโทรทัศน์ ภาษาไทย ENG รับชมสัญญาณจากภายนอก เลือกสัญญาณจากภายนอก 1 กดปุม่ INPUT เพือ่ เข้าสูร่ ายการของแหล่งสัญญาณภายนอก -อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อจะแสดงในรายการเชื่อมต่อ 2 กดปุ่ม ทิศทาง หรือปุ่ม input เพื่อเลือกแหล่งสัญญาณ ภายนอกตามที่ต้องการและกดปุ่ม OK yy รูปที่แสดงอาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน Input TV AV Component HDMI USB OK แหล่งสัญญาณ ค�ำอธิบาย TV รับชมรายการโทรทัศน์ รับชมสัญญาณจากเครือ่ งเล่นวิดโิ อ หรือ เครือ่ ง AV รับสัญญาณจากจานดาวเทียม หรือ เคเบิล เลือกรับชมสัญญาณคอมโพแนนท์ จาก
ความบันเทิง 33 (รายละเอียดการใช้งานในแต่ละรุ่นแตกต่างกันไป) yy รูปที่แสดงอาจมีความแตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น เชือ่ มต่อกับอุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบ USB USB IN เชื่อมต่ออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล USB เช่นหน่วยความจ�ำแฟลช USBเข้ากับโทรทัศน์ และเปิดใช้งานเกีย่ วกับสือข้อมูล (อ่านเพิ่ม เติมใน “Browsing files” ที่หน้า 34) เชื่อมต่อ USB หน่วยความจ�ำแฟลชหรือ USB เครื่องอ่านการ์ด หน่วยความจ�ำเข้ากับโทรทัศน์ ตามทีป่ รากฏในภาพประกอบต่อไปนี้ ข้อควรระวัง yy ส�ำรองไฟล์ของคุณบันทึกไว้บนอุปกรณ์เก็บข้อมูล USB บ่อยๆ เพื่อป้องกันกา
ความบันเทิง ภาษาไทย ENG การเรียกดูไฟล์(Browsing files) ไฟล์ที่รองรับ การเข้าถึงภาพหรือรายการเพลงและเรียกดูไฟล์ ชนิด ไฟล์ที่รองรับ รูปภาพ JPEG Baseline : 64 x 64 to 8192 x 8192 Progressive : 64 x 64 to 1024 x 768 1 2 3 4 เชื่อมต่อกับอุปกรณ์ USB กดปุ่ม INPUT เพื่อเข้าสู่ Input menus กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก USB และกดปุ่ม OK กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก Photo List หรือ Music List และกดปุ่ม OK รองรับไฟล์ JPEG เท่านั้น ไม่รองรับไฟล์ที่มีการแสดงเป็บแบบไอคอน USB MP3 Photo List Music List OK เพลง Photo L
ความบันเทิง 35 ใช้งานตัวเลือกการแสดงภาพ รับชมภาพที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์เก็บข้อมูลแบบ USB รูปตัวอย่าง ที่น�ำมาแสดงอาจมีความแตกต่างกันไปในแต่ละรุ่น ใช้ตัวเลือกดังต่อไปนีใ้ นขณะที่ดูภาพถ่าย 1 2 3 4 5 ภาษาไทย ENG การรับชมภาพ กดปุ่ม INPUT เพื่อเข้าสู่รายการเมนู กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก USB และกดปุ่ม OK กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก Photo List และกดปุ่ม OK กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือกโฟลเดอร์ที่ต้องการ และกดปุ่ม OK กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือไฟล์ที่ต้องการ และกดปุ่ม OK Photo List ► 004 ꔵ Page Change Option ꘂ Mark Page 1/1
ความบันเทิง ภาษาไทย ENG การรับฟังเพลง 1 2 3 4 5 6 เล่นเพลง 7 ควบคุมการเล่นโดนใช้ปุ่มดังในตารางด้านล่าง กดปุ่ม INPUT เพื่อเข้าสู่รายการเมนู กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก USB และกดปุ่ม OK กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก Music List และกดปุ่ม OK กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือกโฟลเดอร์ที่ต้องการและกดปุ่ม OK กดปุ่มทิศทางและเลือก และกดปุ่ม OK Music List Page 1/1 ꕞ Title UP Folder 0:00 ► /4:06 UP Folder Move Music List Duration UP Folder UP Folder 001.mp3 0 : 00 002.mp3 0 : 00 003.mp3 004.
ความบันเทิง 37 yy ไฟล์ที่ไม่ปกติจะแสดงอยู่ในรูป yy เพลงทีเ่ สียหายไม่สามารถเล่นได้ แต่แสดงในเวลาเล่น 00:00 yy เพลงทีด่ าวน์โหลดจากบริการช�ำระเงินทีม่ กี ารป้องกันลิขสิทธิ์ ไม่ได้เริ่มต้น แต่จะแสดงข้อมูลที่ไม่ถูกต้องในเวลาเล่น yy หากท่านกดปุ่ม OK โปรแกรมรักษาหน้าจอจะหยุดการ ท�ำงาน yy ปุม่ เล่น PLAY(s), ปุม่ หยุด Pause(t), r , w, v ที่อยู่ในรีโมตคอนโทรลสามารถใช้งานได้ yy สามารถใช้ปุ่ม w เพื่อเลือกเพลงต่อไป หรือ กดปุ่ม v เพื่อเลือกเล่นเพลงก่อนหน้า ชื่อไฟล์ ꕞ 0:00 ► /4:06 UP Folder Title UP Folder Duration
การปรับแต่งตั้งค่าเครื่องรับโทรทัศน์ ภาษาไทย ENG การปรับแต่งตั้งค่าเครื่องรับโทรทัศน์ yy รูปที่แสดงอาจมีความแตกต่างไปจากเครื่องของท่าน เข้าใช้งานเมนูหลัก 1 2 3 4 กดปุ่ม SETTINGS เพื่อเข้าสู่เมนูหลัก กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือกรายการเมนูที่ต้องการ และกดปุ่ม OK กดปุ่มทิศทางเพื่อเลือกตั้งค่า หรือ เลือกตัวเลือกที่ต้องการ และกดปุ่ม OK เมื่อตั้งค่าได้ตามต้องการแล้วกดปุ่ม EXIT เมนู ค�ำอธิบาย SETUP ตั้งค่าและแก้ไขโปรแกรม PICTURE ปรับขนาดภาพ, คุณภาพ, หรือลักษณะพิเศษ AUDIO ปรับคุณภาพเสียง, ลักษณะพิเศษ, หรือร
การปรับแต่งตั้งค่าเครื่องรับโทรทัศน์ 39 1 กดปุ่ม SETTINGS และกดปุ่มทิศทางเพื่อเลือกเมนู Picture 2 กดปุม่ ทิศทางเพื่อเลือกตั้งค่า หรือ เลือกตัวเลือกที่ต้องการ และกดปุ่ม OK 3 เมื่อตัง้ ค่าได้ตามต้องการแล้วกดปุ่ม SETTINGS เพื่อกลับไปเมนูก่อนหน้า yy รูปทีแ่ สดงอาจมีความแตกต่างไปจากเครือ่ งของท่าน Picture Aspect Ratio Energy Saving Picture Mode • Backlight 100 • Contrast 100 • Brightness 50 • Sharpness 70 • Colour 70 • Tint mv◄s OK MENU 0 • Advanced • Picture Reset การตั้งค่าเกี่ยวกับภาพที่ปรับได้ดังนี้ Setti
การปรับแต่งตั้งค่าเครื่องรับโทรทัศน์ ภาษาไทย ENG ตัวเลือกปรับแต่งภาพเบื้องต้น การตั้งค่า ค�ำอธิบาย Backlight ปรับความสว่างของหน้าจอโดยการควบคุมแสงไฟแอลซีดี ถ้าคุณลดระดับความสว่าง จอภาพจะกลายเป็น สีด�ำเข้มขึ้นและการใช้พลังงานจะลดลง โดยไม่สูญเสียคุณภาพของสัญญาณภาพ Contrast Brightness Sharpness Colour Tint Advanced Picture Reset เพิ่มหรือลดการไล่ระดับสีของสัญญาณวิดโี อ คุณอาจจะใช้ปรับความคมชัดเมื่อส่วนสว่างของภาพอิ่มตัว ปรับระดับฐานของสัญญาณในภาพ ปรับระดับของความชัดในขอบระหว่างพื้นที่สว่างและมืดของภา
การปรับแต่งตั้งค่าเครื่องรับโทรทัศน์ 41 yy รูปทีแ่ สดงอาจมีความแตกต่างไปจากเครือ่ งของท่าน 1 กดปุ่ม SETTINGS และกดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก Audio 2 กดปุม่ ทิศทางเพื่อเลือกตั้งค่า หรือ เลือกตัวเลือกที่ต้องการ และกดปุ่ม OK 3 เมื่อตัง้ ค่าได้ตามต้องการแล้วกดปุ่ม SETTINGS เพื่อกลับไปเมนูก่อนหน้า การตั้งค่าเกี่ยวกับเสียงที่ปรับได้ดังนี้ Audio Sound Mode • Treble • Bass • Reset Auto Volume Balance 50 50 0 OK Settings การตั้งค่า ค�ำอธิบาย เลือกหนึ่งในโหมดเสียงที่ตั้งไว้หรือก�ำหนดตัวเลือกในแต่ละโหมด ตัวเลื
การปรับแต่งตั้งค่าเครื่องรับโทรทัศน์ ภาษาไทย ENG คุณลักษณะนี้อาจจะไม่ถูกน�ำไปใช้ขึ้นอยู่กับสถานการณ์การแพร่ภาพในบางประเทศ การรับสัญญาณ Stereo/Dual เมื่อโปรแกรมถูกเลือก ข้อมูลเสียงส�ำหรับสถานีจะปรากฏขึ้นกับจ�ำนวนโปรแกรมและสถานีชื่อ 1 กดปุ่ม I/II เพื่เข้าสู่รายการเมนู Multi Audio สัญญาณ Mono Stereo Dual NICAM แสดงบนหน้าจอ MONO STEREO DUAL I , DUAL II , DUAL I + II NICAM yy การเลือกเสียง Mono ถ้าสัญญาณ Stereo ทีไ่ ด้รับไม่แรงพอ คุณสามารถเลือก mono ในโหมด mono จะท�ำให้ความชัดเจนของเสียงดีขึ้น yy การเลื
การปรับแต่งตั้งค่าเครื่องรับโทรทัศน์ 43 yy รูปทีแ่ สดงอาจมีความแตกต่างไปจากเครือ่ งของท่าน 1 กดปุ่ม SETTINGS และกดปุ่มทิศทางเพื่อเลือก Time 2 กดปุม่ ทิศทางเพื่อเลือกตั้งค่า หรือ เลือกตัวเลือกที่ต้องการ และกดปุ่ม OK 3 เมื่อตัง้ ค่าได้ตามต้องการแล้วกดปุ่ม SETTINGS เพื่อกลับไปเมนูก่อนหน้า Time Clock Off Time On Time Sleep Timer การตั้งค่าเกี่ยวกับเวลาที่สามารถปรับได้ดังนี้ Clock การตั้งค่า OK Settings ค�ำอธิบาย ตั้งเวลา Off Time/On Time ตั้งเวลาที่จะเปิดหรือปิดทีวโี ดยอัตโนมัติ หากต้องการใช้งาน
TELETEXT ภาษาไทย ENG การใช้งาน TELETEXT คุณลักษณะนีไ้ ม่สามารถใช้ได้ในทุกประเทศ เทเลเท็กซ์เป็นออกอากาศบริการฟรีโดยส่วนใหญ่สถานีโทรทัศน์ โดยให้ข้อมูลข่าวสารต่าง ๆ ตัวถอดรหัสเทเลเท็กซ์ของโทรทัศน์นสี้ ามารถรองรับ SIMPLE และ FASTEXT ระบบ SIMPLE (standard teletext) ประกอบด้วย จ�ำนวนของหน้าที่ถูกเลือกโดยการป้อนโดยตรงที่หมายเลขหน้าที่ ตรงกัน ระบบ FASTEXT วิธีการที่ทันสมัยมากขึ้นให้เลือกง่าย และรวดเร็วขขึ้นในการรับข้อมูลเทเลเท็กซ์ ตั้งค่าปุ่มสีในโหมด LIST หากเครื่องรับอยู่ในโหมด SIMPLE หรือ FASTEXT กดปุ่ม
TELETEXT ꔻ Index เลือกหน้าสารบัญ ꔾ Time เมื่อรับชมรายการโทรทัศน์, เลือกเมนูนี้จะแสดงเวลาที่มุมบนมือ ด้านขวาของหน้าจอ ในโหมด Teletext กดปุ่มนี้เพื่อเลือกหมายเลขหน้าย่อย จ�ำนวน หน้าย่อยจะปรากฏทีด่ า้ นล่างของหน้าจอ เพือ่ เก็บหรือเปลีย่ นหน้า ย่อย กดปุ่ม แดง/เขียว ∧∨ หรือปุ่มตัวเลข ꕀ Hold หยุดการเปลีย่ นหน้าได้โดยอัตโนมัตซิ งึ่ จะเกิดขึน้ หากหน้าเทเลเท็กซ์ ประกอบด้วย 2 หรือมากกว่าหน้าย่อย จ�ำนวนหน้าย่อยและหน้าย่อยที่ปรากฏเป็นปกติตามที่แสดงบน หน้าจอด้านล่างตลอดเวลา เมื่อเมนูนี้ถูกเลือกเป็นสัญลักษณ์หยุด จะปราก
การบำ�รุงรักษา / การแก้ไขปัญหาด้วยตนเองเบื้องต้น ภาษาไทย ENG การบ�ำรุงรักษา การท�ำความสะอาดโทรทัศน์ของคุณ ท�ำความสะอาดโทรทัศน์ของคุณอย่างสม�่ำเสมอเพื่อให้ประสิทธิภาพที่ดีที่สุดและจะยึดอายุการใช้งานผลิตภัณฑ์ ข้อควรระวัง yy ตรวจสอบให้แน่ใจปิดเครื่องและถอดสายไฟรวมทั้งสายเคเบิลเชื่อมต่ออื่น ๆ ออกก่อน yy เมื่อโทรทัศน์ไม่ได้ใช้มาเป็นเวลานาน ถอดสายไฟออกจากเต้าเสียบเพื่อป้องกันความเสียหายที่เกิดได้จากฟ้าผ่า หรือ ไฟกระชาก หน้าจอ กรอบ ชุดประกอบฝาหน้า และขาตั้ง yy เมื่อการเอาสิ่งสกปรกฝุ่นละอองหรือฝุ่นบาง ๆ ควร
การบำ�รุงรักษา / การแก้ไขปัญหาด้วยตนเองเบื้องต้น 47 ปัญหา แนวทางแก้ไข กดปุ่ม + หรือ เช็คว่ากดปุ่มไว้หรือไม่ MUTE ไม่มีเสียงขณะที่มีภาพ เปลี่ยนช่อง อาจเกิดจากการส่งสัญญาณจากสถานี ตรวจสอบสายเชื่อมต่อว่าถูกต้องหรือไม่ ่ยนแปลงในความชื้นหรืออุณหภูมิแวดล้อมอาจส่งผลให้เสียงที่ผิดปกติเมื่อมีการเปิด/ ล�ำโพงข้างหนึ่งมีเสียงผิดปกติ หรือ ไม่มี การเปลี ปิ ด เครื อ ่ ง เสียง ไม่ส่งผลต้องการใช้งานเครื่อง ภาพ ปัญหา แนวทางแก้ไข ปรับสีในรายการเมนู PICTURE ภาพที่จะแสดงในสีด�ำและสีขาวหรือสีที่ yyy y เว้นระยะห่างระหว่าง
SPECIFICATIONS ภาษาไทย ENG SPECIFICATIONS ข้อมูลจ�ำเพาะผลิตภัณฑ์ทแี่ สดงข้างต้นอาจมีการเปลีย่ นแปลงโดยไม่ตอ้ งแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเนือ่ งจากการปรับรุน่ การท�ำงานของผลิตภัณฑ์ สำ�หรับแหล่งจ่ายไฟและการใช้พลังงานให้ดูที่ป้ายกำ�กับที่ติดกับผลิตภัณฑ์ 19LS33** 22LS33** 26LS33** รุ่น 19LS3300-TA 22LS3300-TA 26LS3300-TA 19LS330Y-TA 22LS330Y-TA 26LS330Y-TA รวมขาตั้ง (มิลิเมตร) 451.0 x 334.0 x 140.0 523.0 x 376.0 x 140.0 627.0 x 442.0 x 162.0 ขนาด 523.0 x 339.0 x 31.6 627.0 x 402.0 x 30.
SPECIFICATIONS ระบบโทรทัศน์ โทรทัศน์ระบบอะนาล็อก PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I BG : VHF/UHF 1 ถึง 69, CATV 01 ถึง 47 I : VHF/UHF 1 ถึง 69, CATV 01 ถึง 47 DK : VHF/UHF 1 ถึง 69, CATV 01 ถึง 47 PAL B/B ครอบคลุมสัญญาณ B/B : VHF/UHF 0 ถึง 75, CATV : 2 ถึง 44 ระบบโทรทัศน์ PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I, NTSC-M ครอบคลุมสัญญาณ BG : VHF/UHF 1 ถึง 69, CATV 01 ถึง 47 I : VHF/UHF 1 ถึง 69, CATV 01 ถึง 47 DK : VHF/UHF 1 ถึง 69, CATV 01 ถึง 47 M : VHF/UHF 2 ถึง 78, CATV 01 ถึง 71 ระบบโทรทัศน์ PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I, NT
SPECIFICATIONS ภาษาไทย ENG HDMI-DTV ที่รองรับ ความละเอียด 720x480 720x576 1280x720 1920x1080 Horizontal Vertical Frequency (kHz) Frequency (Hz) 31.469 31.5 31.25 37.5 44.96 45 33.72 33.75 28.125 26.97 27 33.716 33.75 56.25 67.43 67.5 59.94 60 50 50 59.94 60 59.94 60 50 23.97 24 29.976 30.00 50 59.
โทรฟรี 1-800-545454 กรุงเทพและปริมณ±ล 0-2878-5757 ชื่อรุ่น : หมายเลขประจ�ำเครื่อง :
