ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LED LCD Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο και φυλάξτε το σε ασφαλές μέρος για μελλοντική αναφορά. LT36** www.lg.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ENG ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ 3 ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 23 ΚΩΔΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ 3 ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ 24 ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 4 ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 24 24 4 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 4 6 7 8 8 10 11 13 Αφαίρεση συσκευασίας Εξαρτήματα και κουμπιά Ανύψωση και μετακίνηση της τηλεόρασης Εγκατάσταση της τηλεόρασης - Τοποθέτηση της βάσης - Επιτραπέζια τοποθέτηση - Επιτοίχια τοποθέτηση - Τακτοποίηση καλωδίων Ρύθμιση RS-232C Τύπος βύσματος:
ΑΔΕΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟ ΑΝΟΙΧΤΟΥ ΚΩΔΙΚΑ 3 Οι υποστηριζόμενες άδειες χρήσης ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το μοντέλο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις άδειες χρήσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com. Κατασκευάστηκε με την άδεια της Dolby Laboratories. Η ονομασία "Dolby" και το σύμβολο διπλού "D" είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories.
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ / ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ENG ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Η εικόνα μπορεί να διαφέρει από την τηλεόρασή σας. yy Οι ενδείξεις OSD (On Screen Display) στην οθόνη της τηλεόρασής σας ενδέχεται να διαφέρουν yy ελαφρώς από αυτές που εμφανίζονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τα διαθέσιμα μενού και οι επιλογές ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με την πηγή εισόδου ή το yy μοντέλο προϊόντος που χρησιμοποιείτε. Στο μέλλον, ενδέχεται να προστεθούν νέες λειτουργίες σε αυτή την τηλεόραση.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ENG ENERGY TV/RAD SAVING GUIDE INFO RATIO ENERGY AV MODE INPUT TV SAVING LIST SETTINGS 1 2 4 5 7 8 LIST 0 3 6 Q.VIEW 9 FLASHBK Q.MENU MARK FAV VOL 3D CH P A G E MUTE EXIT MENU INFO Q.MENU FAV ENTER P P A G E MUTE BACK EXIT L/R SELECT FREEZE RATIO Τηλεχειριστήριο και μπαταρίες (AAA) (Ανατρέξτε στη σελ.19) Εγχειρίδιο χρήστη Δεματικό καλωδίων (Ανάλογα με το μοντέλο) (Ανατρέξτε στη σελ.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ (Μόνο για τα μοντέλα 32/37/42/47LT36**) Οθόνη (Μόνο για τα μοντέλα 22/26LT36** ) Είσοδος USΒ HDMI IN USB IN COMPONENT IN COMPONENT IN Υποδοχή κάρτας PCMCIA IN 3 ENG ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εξαρτήματα και κουμπιά Αισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ηχεία Ένδειξη λειτουργίας (Ρυθμίζεται μέσω του στοιχείου "Ένδειξη λειτουργίας" στο μενού ΕΠΙΛΟΓΗ.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Πριν από τη μετακίνηση ή την ανύψωση της τηλεόρασης, διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες για την αποφυγή πρόκλησης γρατσουνιών ή βλάβης στην τηλεόραση και για την ασφαλή μεταφορά της, ανεξαρτήτως τύπου και μεγέθους συσκευής. yy Για τη μεταφορά μεγάλων τηλεοράσεων, απαιτούνται τουλάχιστον 2 άτομα. yy Αν μεταφέρετε την τηλεόραση με τα χέρια, κρατήστε τη όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην αγγίζετε την οθόνη, καθώς ενδέχεται να yy προκληθεί ζημιά στην οθόνη.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ENG ΕΛΛΗΝΙΚΑ Εγκατάσταση της τηλεόρασης Συνδέστε την τηλεόραση σε μια βάση και τοποθετήστε την σε ένα τραπέζι ή στον τοίχο.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 1 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ENG Μόνο στα μοντέλα 32/37/42/47LT36** 3 M4 x 14 4 EA Κυρίως σώμα βάσης 9 M4X20 Μπροστά Βάση στήριξης Πάνω όψη M4 x 14 2 4 EA ΠΡΟΣΟΧΗ Κατά την προσάρτηση της βάσης στην yy τηλεόραση, τοποθετήστε την οθόνη στραμμένη προς τα κάτω πάνω σε μαλακή ή επίπεδη επιφάνεια για να την προστατεύσετε από τυχόν φθορές. Βεβαιωθείτε ότι οι βίδες έχουν τοποθετηθεί yy σωστά και είναι καλά σφιγμένες.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ENG ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επιτραπέζια τοποθέτηση 1 Σηκώστε και τοποθετήστε την τηλεόραση σε κατακόρυφη θέση επάνω σε ένα τραπέζι. - Αφήστε απόσταση (τουλάχιστον) 10 εκ. από τον τοίχο, για επαρκή εξαερισμό. Στερέωση της τηλεόρασης σε τραπέζι Στερεώστε την τηλεόραση σε ένα τραπέζι. Έτσι η τηλεόραση δεν θα γείρει προς τα εμπρός, δεν θα πάθει ζημιά και δεν θα προκαλέσει τραυματισμό. Τοποθετήστε την τηλεόραση σε ένα τραπέζι.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ (Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα). 1 Τοποθετήστε και σφίξτε τους κρίκους 2 3 ανάρτησης ή τα υποστηρίγματα και τις βίδες στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. -- Αν έχουν τοποθετηθεί βίδες στη θέση των κρίκων ανάρτησης, αφαιρέστε πρώτα τις βίδες. Στερεώστε με τις βίδες τα υποστηρίγματα στον τοίχο. Ευθυγραμμίστε τη θέση της επιτοίχιας βάσης και των κρίκων ανάρτησης στο πίσω μέρος της τηλεόρασης.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ENG ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προαιρετικά εξαρτήματα (Επιτοίχια βάση στήριξης) Χρησιμοποιείτε βίδες και επιτοίχιες βάσεις στήριξης που πληρούν το πρότυπο VESA. Οι κανονικές διαστάσεις των κιτ επιτοίχιας στήριξης περιγράφονται στον παρακάτω πίνακα.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Μόνο για τα μοντέλα 32/37/42/47LT36** 1 Τοποθετήστε το δακτύλιο συγκράτησης κα λωδίου τροφοδοσίας και το καλώδιο τροφο δοσίας. Με αυτό τον τρόπο, το καλώδιο τρο φοδοσίας δεν μετακινείται, κατά λάθος, από τη θέση του. 2 Δακτύλιος συγκράτησης καλωδίου τροφοδοσίας Συγκεντρώστε και δέστε τα καλώδια με το κλιπ συγκράτησης καλωδίων. Δεματικό καλωδίων Μόνο για τα μοντέλα 22/26LT36** 1 Συγκεντρώστε και δέστε τα καλώδια με το κλιπ συγκράτησης καλωδίων.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ ENG ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ Σε αυτήν την ενότητα για τη ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ χρησιμοποιούνται κυρίως διαγράμματα για τα μοντέλα LT36**. Για να επιλέξετε μια εξωτερική συσκευή, συνδέστε διάφορες εξωτερικές συσκευές στην τηλεόραση και αλλάξτε λειτουργίες εισόδου. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη σύνδεση εξωτερικών συσκευών, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο που παρέχεται με κάθε συσκευή.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ 15 Σύνδεση DVI σε HDMI Μεταδίδει τα ψηφιακά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο HDMI, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Επιλέξτε οποιαδήποτε θύρα εισόδου HDMI για τη σύνδεση. Δεν έχει σημασία ποια θύρα θα χρησιμοποιήσετε. Μεταδίδει το ψηφιακό σήμα εικόνας από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ Σύνδεση Component Μεταδίδει το σήμα εικόνας από έναν υπολογιστή στην τηλεόραση. Για τη μετάδοση σήματος ήχου, συνδέστε ένα καλώδιο ήχου. Μεταδίδει τα αναλογικά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο Component, όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ Συνδέστε το εξωτερικό ηχείο στην υποδοχή εξόδου RGB IN (PC) ηχείου (STEREO) της τηλεόρασης.2 DC IN RS-232C IN L ANTENNA IN R EXTERNAL SPEAKER OUT L/MONO AUDIO O R (CONTROL & SERVICE) VIDEO Μεταδίδει τα αναλογικά σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο composite όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΔΕΣΕΩΝ ▼PCMCIA CARD SLOT▼ ENG ΕΛΛΗΝΙΚΑ Σύνδεση σε μονάδα CI Σύνδεση Euro Scart Μεταδίδει τα σήματα εικόνας και ήχου από μια εξωτερική συσκευή στην τηλεόραση. Συνδέστε την εξωτερική συσκευή και την τηλεόραση με το καλώδιο Euro Scart όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα. Για την προβολή εικόνων με τη χρήση της λειτουργίας προοδευτικής σάρωσης, χρησιμοποιήστε το καλώδιο Euro Scart.
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ENG ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Οι περιγραφές σε αυτό το εγχειρίδιο βασίζονται στα κουμπιά του τηλεχειριστηρίου. Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και χρησιμοποιήστε σωστά την τηλεόραση. Για να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες, ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας, αντικαταστήστε τις μπαταρίες (1,5 V AAA) αντιστοιχώντας τα άκρα και με την ετικέτα στο εσωτερικό της θήκης και κλείστε το κάλυμμα της μπαταρίας.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ / ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ENG ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Καθαρισμός της τηλεόρασης Καθαρίζετε τακτικά την τηλεόραση για τη διατήρηση της βέλτιστης απόδοσης και την επέκταση της διάρκειας ζωής του προϊόντος. ΠΡΟΣΟΧΗ Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει την τηλεόραση και έχετε αποσυνδέσει το καλώ- διο yy τροφοδοσίας και όλα τα άλλα καλώδια.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 21 Οι αναφερόμενες προδιαγραφές του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση αναβάθμισης των λειτουργιών του προϊόντος.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ENG ΕΛΛΗΝΙΚΑ Ψηφιακή τηλεόραση Σύστημα τηλεόρασης Αναλογική τηλεόραση DVB-T PAL/SECAM B/G/D/K, SECAM L/L’ DVB-C Κάλυψη προγραμμάτων VHF: E2 έως E12, UHF: E21 έως E69, VHF, UHF CATV: S1 έως S20, HYPER: S21 έως S47 Μέγιστος αριθμός προγραμμάτων που μπορούν να αποθηκευτούν 1,086 Σύνθετη αντίσταση εξωτερικής κεραίας 75 Ω Υποστηριζόμενη λειτουργία RGB-PC, HDMI/DVI-PC Ανάλυση Οριζόντια συχνότητα (kHz) Κατακόρυφη συχνότητα (Hz) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,469 59,94 800x60
ΚΩΔΙΚΟΙ ΥΠΕΡΥΘΡΩΝ Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε όλα τα μοντέλα. yy Κωδικός (Δεκαεξαδικός) 08 Λειτουργία Σημείωση (Κουμπί λειτουργίας) ENERGY SAVING Κουμπί τηλεχειριστηρίου (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) 95 0B F0 10-19 53 1A INPUT TV/RAD Αριθμητικό πλήκτρο 0-9 LIST Q.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ENG ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ Ρύθμιση RS-232C Διαμορφώσεις RS-232C Συνδέστε στην υποδοχή RS-232C (σειριακή θύρα) μια εξωτερική μονάδα ελέγχου (π.χ. υπολογιστή ή οπτικοακουστικό σύστημα ελέγχου) για να ελέγχετε εξωτερικά τις λειτουργίες του προϊόντος. Συνδέστε τη σειριακή θύρα της μονάδας ελέγχου με την υποδοχή RS-232C στο πίσω μέρος του προϊόντος. Σημείωση: Τα καλώδια σύνδεσης RS-232C δεν παρέχονται με το προϊόν.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 25 yy Ρυθμός baud: 9600 bps (UART) yy Μήκος δεδομένων: 8 bit yy Ισοτιμία: Καμία yy Bit διακοπής: 1 bit yy Κώδικας επικοινωνίας: κώδικας ASCII yy Χρησιμοποιήστε αντεστραμμένο καλώδιο (με ανάποδη συνδεσμολογία). Λίστα αναφοράς εντολών (Ανάλογα με το μοντέλο) 01. Λειτουργία 02. ναλογία Οθόνης 03. Σβήσιμο οθόνης 04. Σίγαση ήχου 05. Έλεγχος έντασης k a k c k d k e ΔΕΔΟΜΕΝΑ (Δεκαεξαδικά) 00 έως 01 (Ανατρέξτε στη σελ.27) (Ανατρέξτε στη σελ.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ENG ΕΛΛΗΝΙΚΑ Πρωτόκολλο εκπομπής/λήψης Μετάδοση [Εντολή 1][Εντολή 2][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr] [Εντολή 1] [Εντολή 2] [Set ID] : Πρώτη εντολή ελέγχου της τηλεόρασης. (j, k, m ή x) : Δεύτερη εντολή ελέγχου της τηλεόρασης. : Μπορείτε να ρυθμίσετε το στοιχείο Set ID, ώστε να επιλέξετε το αναγνωριστικό της συσκευής που θέλετε από το μενού επιλογών. Το εύρος ρύθμισης είναι μεταξύ 1 και 99.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 27 04. Απενεργοποίηση έντασης ήχου (Εντολή: k e) ►► Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε τη συσκευή. ►► Ενεργοποιείται/απενεργοποιείται η ένταση του ήχου. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την απενεργοποίηση του ήχου από το κουμπί ΜUΤΕ στο τηλεχειριστήριο. Μετάδοση [k][a][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr] Δεδομένα 00: Απενεργοποίηση 01: Ενεργοποίηση Επιβεβαίωση [a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Δεδομένα][x] ►► Δείχνει αν η οθόνη είναι ενεργοποιημένη ή απενεργοποιημένη.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ENG ΕΛΛΗΝΙΚΑ 09. Χρωματικός τόνος (Εντολή: k j) 13. Πρίμα (Εντολή: k r) ►► Ρυθμίζεται ο χρωματικός τόνος της οθόνης. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τον χρωματικό τόνο στο μενού ΕΙΚΟΝΑ. ►► Ρυθμίζονται τα πρίμα. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε τα πρίμα στο μενού ΗΧOΣ. Μετάδοση [k][j][ ][Set ID][ ][Δεδομένα][Cr] Δεδομένα Κόκκινο: 00 έως πράσινο: 64 * Ανατρέξτε στην ενότητα "Αντιστοίχιση πραγματικών δεδομένων". Ανατρέξτε στη σελ.30.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ 19. Εντολή συντονισμού (Εντολή: m a) ►► Μειώνει την κατανάλωση ρεύματος της τηλεόρασης. Μπορείτε επίσης να ρυθμίσετε την εξοικονόμηση ενέργειας από το μενού ΕΙΚΟΝΑ. ►► Επιλέξτε κανάλι με τον παρακάτω φυσικό αριθμό.
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ENG ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23. Επιλογή εισόδου (Εντολή: x b) (Είσοδος κύριας εικόνας) ►► Επιλέγεται η πηγή εισόδου για τη βασική εικόνα.
Το μ ο ν τ έ λο κα ι ο α ρ ι θ μ ό ς σ ε ι ρ ά ς τ η ς τηλεόρασης αναγράφονται στο πίσω μέρος της Σημειώστε αυτό τον αριθμό, σε περίπτωση που η συσκευή χρειάζεται επισκευή.
