NÁVOD K OBSLUZE Televizor LED * *Televizor LED LG použije obrazovku LCD s podsvětlenými diodami LED. Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě prostudujte tento návod a uložte jej pro budoucí potřebu. LY31** LY33** LY34** LY54** LY53** www.lg.
OBSAH ČESKY ENG OBSAH 2 OBSAH 47 TECHNICKÉ ÚDAJE 3 LICENCE 58 KÓDY IR 3 OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE 59 NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ 4 MONTÁŽ A PŘÍPRAVA 59 59 4 7 8 9 10 11 11 14 17 19 20 Vybalení Dokupuje se zvlášť Součásti a tlačítka - Používání tlačítka ovladače Zvedání a přemístění televizoru Instalace televizoru - Připojení stojanu Umístění monitoru na stolek Montáž na stěnu Jak používat funkci Dual Lock™ Uspořádání kabelů Nastavení RS-232C Typ konektoru: Zástrčka D
LICENCE / OZNÁMENÍ O SOFTWARU OPEN SOURCE 3 ČESKY ENG LICENCE U různých modelů se podporované licence mohou lišit. Další informace o licencích naleznete na webové stránce www.lg.com. Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA ČESKY ENG POZNÁMKA yy Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit. yy Nabídka OSD (On Screen Display) vašeho televizoru se může mírně lišit od obrázků v této příručce. yy Dostupná menu a možnosti se mohou lišit od zdroje vstupu a modelu výrobku, který používáte. yy Do tohoto televizoru mohou být v budoucnu přidány nové funkce. yy Televizor může být za účelem úspory elektrické energie uveden do pohotovostního režimu.
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA 5 ČESKY ENG Dálkový ovladač a baterie (AAA) (Viz str. 40, 41, 42, 43, 44) Návod k obsluze Držák Kabelů (Závisí na modelu) (Viz str. 20) Napájecí kabel (Závisí na modelu) Šrouby stojanu 4EA, M4 x L14 (Pouze 42/49LY31**, 39/42/47/55/60LY330*, 39/42/47/55/60LY340*, 39/42/47/55/60LY345*, 39/42/47/55/60LY540*, 42/55LY530*, 42/47/55LY541*, 42/47/55LY341*, 42/47/55LY331*) (Viz str.
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA ČESKY ENG Adaptér střídavého proudu (Pouze 28LY31**, 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**) (Závisí na modelu) (Viz str. 23) Základna stojanu (Pouze 28LY31**, 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**) (Viz str. 11) Dual Lock™ (Pouze LY540H, LY541H, LY540M, LY530H) (Viz str. 19) Základna stojanu/Tělo stojanu (Pouze LY541*, LY331*, LY341*) (Viz str. 12, 13) Držák napájecího kabelu / šroub 1EA (Pouze 39/42/47/55LY541*, 39/42/47/55LY341*, 39/42/47/55LY331*) (Viz str.
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA 7 U samostatně dokupovaných položek může v zájmu zlepšení kvality dojít bez předchozího upozornění k úpravám nebo změnám. Toto zboží můžete zakoupit u svého prodejce. Tato zařízení fungují pouze s určitými modely. Název nebo technické řešení modelu se může změnit z důvodu zdokonalení funkcí produktů nebo změny určitých okolností nebo uplatňovaných zásad ze strany výrobce.
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA ČESKY ENG Součásti a tlačítka Typ A : 32/42/49LY31**, 32/39/42/47/55/60LY330*, 32/39/42/47/55/60LY340*, 32/39/42/47/55/60LY345*, 32/39/42/47/55/60LY540*, 32/42/55LY530* Typ B : 28LY31**, 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54** Obrazovka Obrazovka Reproduktory Dálkové ovládání a inteligentní1 čidla Indikace napájení Tlačítko ovladače2 Reproduktory Dálkové ovládání a inteligentní1 čidla Indikace napájení Tlačítko ovladače2 Typ C : 32/39/42/47/55LY331*, 32/39/42/47/55LY541*, 32/39/
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA 9 Funkce TV můžete jednoduše ovládat stisknutím nebo přesunutím tlačítka ovladače nahoru, dolů, doleva nebo doprava. Základní funkce Zapnutí Když je TV vypnutá, umístěte prst na tlačítko ovladače, jednou je stiskněte a poté uvolněte. Vypnutí Když je TV zapnutá, umístěte prst na tlačítko ovladače, jednou je stiskněte pod dobu několika sekund a poté uvolněte. (Pokud je však na obrazovce tlačítko Menu, stiskem a podržením tlačítka ovladače Menu opustíte.
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA ČESKY ENG Zvedání a přemístění televizoru Než přemístíte nebo zvednete televizor, prostudujte si následující pokyny, abyste zabránili jeho poškrábání nebo poškození a aby přeprava proběhla bezpečně bez ohledu na typ a velikost televizoru. yy Přepravu velkého televizoru by měly provádět nejméně 2 osoby. yy Při manuální přepravě televizoru držte televizor podle následujícího vyobrazení. UPOZORNĚNÍ yy Nikdy se nedotýkejte obrazovky, aby nedošlo k jejímu poškození.
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA (Pouze 28LY31**, 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**) Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit.
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA (Pouze 32/39LY541*, 32/39LY331*, 32/39LY341*) ČESKY ENG 1 4 EA M4 x L20 3 M4 x L20 2EA nebo Tělo stojanu Křížové šrouby Torx plus 2EA Dva křížové šrouby Torx plus (dodáván s televizor) dotáhněte šroubovákem Torx (není dodáván s televizor).
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA 1 4 EA M4 x L20 Tělo stojanu 3 M4 x L14 4EA nebo M4 x L14 2EA Křížové šrouby Torx plus 2EA Základna stojanu 2 Při upevňování televizoru utáhněte nejprve dva ze čtyř šroubů a dva šrouby Torx plus (dodáván s televizor). Dva šrouby Torx plus dotáhněte šroubovákem Torx (není dodáván s televizor).
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA ČESKY ENG Umístění monitoru na stolek UPOZORNĚNÍ yy Při připojování televizoru ke stojanu položte obrazovku lícem dolů na stůl nebo rovnou plochu opatřenou měkkou podložkou, abyste obrazovku chránili před poškrábáním. yy Ujistěte se, že jsou šrouby zcela utaženy. (Pokud nejsou utaženy dostatečně bezpečně, může se TV po instalaci naklonit dopředu.) Neutahujte šrouby příliš velkou silou; mohli byste je strhnout a uvolnit.
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA Nastavení úhlu televizoru podle potřeb Připevnění televizoru ke stolu (Závisí na modelu) Televizor můžete natočit o 20 stupňů doleva nebo doprava a upravit jeho úhel podle vlastních potřeb. Televizor musí být připevněn ke stolu tak, aby nemohl být přetažen vpřed ani vzad a nemohl tak způsobit zranění či poškození výrobku. Typ A ) 20˚ UPOZORNĚNÍ yy Při nastavování úhlu televizoru dávejte pozor na prsty. »» Pokud byste si ruce nebo prsty skřípli, mohli byste se zranit.
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA Zajištění televizoru na stěně Typ B ) ČESKY ENG (Tato funkce není k dispozici u všech modelů.) 2 Šrouby pro upevnění stojanu, 2 Podložky pro upevnění stojanu, 2 Matice pro upevnění stojanu 1 (Dodáván s televizor) 2 Stojan 3 Stůl Zasuňte a utáhněte šrouby s okem nebo televizní držáky a šrouby na zadní straně televizoru. -- Jsou-li v místě šroubů s okem zasunuté šrouby, nejprve je vyjměte. Připevněte držáky ke stěně pomocí šroubů.
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA Připevněte opatrně volitelný držák pro montáž na stěnu na zadní stranu televizoru a nainstalujte jej na pevnou stěnu kolmou k podlaze. Pokud připevňujete televizor k jiným stavebním materiálům, obraťte se na kvalifikované pracovníky. Společnost LG doporučuje svěřit nástěnnou montáž kvalifikovanému pracovníkovi. Doporučujeme používat držák pro montáž na stěnu od společnosti LG.
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA ČESKY ENG POZNÁMKA UPOZORNĚNÍ yy Nejprve odpojte napájení a teprve poté přemísťujte nebo instalujte televizor. Jinak může dojít k úrazu elektrickým proudem. yy Pokud instalujete televizor na strop nebo nakloněnou stěnu, může spadnout a způsobit vážné zranění. Používejte schválený držák pro montáž na stěnu od společnosti LG a obraťte se na místního prodejce nebo kvalifikované pracovníky. yy Šrouby neutahujte příliš velkou silou, jinak se televizor poškodí a záruka pozbude platnost.
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA (Pouze LY540H, LY541H, LY540M, LY530H) Set-top box připevněte k televizoru a používejte jej, kdy budete chtít. 1 Po odstranění ochranného papíru z duálního zámku jej nalepte na televizor a settop box, jak je uvedeno na obrázku. Dual Lock™ 2 Set-top box připevněte k televizoru pomocí pásků se suchým zipem. POZNÁMKA yy Ujistěte se, že se na povrchu produktu nenacházejí žádné cizorodé látky a poté pevně připevněte duální zámek.
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA ČESKY ENG Uspořádání kabelů (Pouze 32LY541*, 32LY331*, 32LY341*) Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit. 1 Spojte kabely do svazku pomocí držáku kabelů. (Pouze 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**, 28LY31**) 1 Spojte kabely do svazku pomocí držáku kabelů.
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ yy Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit. yy Samostatný kabel není součástí dodávky. V této části o VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ jsou použita zejména schémata pro model 32LY330*. K televizoru lze připojit různá externí zařízení a přepínáním režimů vstupů volit určité externí zařízení. Další informace o připojování externích zařízení najdete v návodu konkrétního zařízení.
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ ČESKY ENG Připojení antény Připojení se satelitní anténou Připojte televizor k nástěnné zásuvce antény pomocí kabelu RF (75 Ω). (Pouze modely pro satelitní příjem) Připojte televizor k satelitní anténě prostřednictvím zásuvky pro satelitní příjem a satelitního kabelu RF (75 Ω). Wall zásuvka antény ANTENNA / CABLE IN LNB Satellite nebo (*Není poskytnuto) POZNÁMKA yy Jestliže budete používat více než 2 televizory, použijte rozdělovač signálu.
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ Připojení přes Euro Scart (Pouze 28LY31**, 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**) Přenáší signál videa nebo zvuku z externího zařízení do televizoru. Spojte externí zařízení a televizor pomocí kabelu Euro Scart podle následujícího vyobrazení.
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ ČESKY ENG Nastavení výstupu reproduktorů Nastavení Síté Připojení k pevné síti Televizor lze připojit k serveru Pro:Centric prostřednictvím portu sítě LAN. Po provedení fyzického připojení je třeba televizor nastavit pro síťovou komunikaci. Připojte port sítě LAN modemu nebo směrovače ze serveru Pro:Centric k portu sítě LAN televizoru.
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ 4 Nastavení sítě (Závisí na modelu) Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit. 1 2 Zařízení se automaticky pokusí připojit k síti. ČESKY ENG Nastavení sítě 25 Připojování do sítě... Stisknutím tlačítka SETTINGS přejděte do hlavního menu. Vyberte možnost SÍŤ → v menu Nastavení sítě. Zrušit SÍŤ Přesun Předchozí OK Nastavení sítě 5 Stav sítě Zobrazí se připojená síť. Výběrem možnosti Dokončeno potvrďte připojení k síti. Nastavení sítě Je připojena pevná síť.
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ ČESKY ENG Ostatní propojení Připojte Vaši TV k dalším zařízením. Pro nejlepší obrazovou a zvukovou kvalitu propojte TV s externím zařízením pomocí HDMI kabelu.
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ 27 (Pouze 32/39/42/47/55LY540H, 32/39/42/47/55LY541H, 32/42/55LY530H) ČESKY ENG karty PCMCIA IN2 (MHL) USB IN USB AUDIO IN (COMPONENT/DVI) Pasivní kabel MHL H/P OUT Mobilní telefon Sluchátka HDMI DVI OUT AUDIO OUT Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ (Pouze 32/39/42/47/55/60LY540S) ČESKY ENG AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) IN 1 (MHEG & SERVICE) EXTERNAL SPEAKER OUT OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT AV (RGB) AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) (Pouze modely pro satelitní příjem) LNB Satellite COMPONENT IN ANTENNA/ CABLE IN RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL & SERVICE) HDMI DVI OUT AUDIO OUT AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) KOSTRA PRAVÝ Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC LEVÝ KOSTRA AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) COMPONENT IN Modr
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ 29 (Pouze 32/39/42/47/55/60LY540S) ČESKY ENG USB IN2 (MHL) USB IN 1 USB IN 2 karty PCMCIA AUDIO IN (COMPONENT/DVI) H/P OUT Pasivní kabel MHL Sluchátka HDMI DVI OUT AUDIO OUT Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC Mobilní telefon
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ (Pouze 32/39/42/47/55/60LY34**) ČESKY ENG (Pouze 32LY340C) AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) IN 1 (MHEG & SERVICE) EXTERNAL SPEAKER OUT AV (RGB) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT H/P OUT AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) LNB Satellite COMPONENT IN ANTENNA/ CABLE IN RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL & SERVICE) (Pouze modely pro satelitní příjem) Sluchátka KOSTRA PRAVÝ Modré Červené Zelené Digitální audiosystém BÍLÁ Modré Modré Červené Červené Červené Zelené Zelené OPTICAL AUDIO IN L
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ 31 (Pouze 32/39/42/47/55/60LY33**) ČESKY ENG AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) IN 1 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT EXTERNAL SPEAKER OUT AV (RGB) H/P OUT AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) ANTENNA/ CABLE IN COMPONENT IN RS-232C IN RGB IN (PC) (CONTROL & SERVICE) HDMI Sluchátka KOSTRA PRAVÝ Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC AUDIO IN (COMPONENT/RGB/DVI) BÍLÁ Modré Digitální audiosystém Červené Zelené Červené Červené Červené Modré Modré Zelené Zelené OPTICAL AUDIO IN L VIDE
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ (Pouze 32/39/42/47/55/60LY34**, 32/39/42/47/55/60LY33**) ČESKY ENG karty PCMCIA IN2 (MHL) USB IN USB AUDIO IN (COMPONENT/DVI) HDMI DVI OUT AUDIO OUT Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC Pasivní kabel MHL Mobilní telefon
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ 33 (Pouze 32/42/49LY31**) ČESKY ENG IN (Pouze modely pro satelitní příjem) 13/18V 700mA Max LNB Satellite IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT ANTENNA / CABLE IN HDMI ŽLUTÁ Zelené Blu-Ray / DVD / HD STB / HD Cable Box / PC Modré Červené BÍLÁ Červené BÍLÁ BÍLÁ Červené Červené Zelené Modré Červené BÍLÁ Červené ŽLUTÁ BÍLÁ Červené OPTICAL AUDIO IN (MONO) Digitální audiosystém VIDEO Blu-Ray / HD Cable Box / DVD / VCR AUDIO VIDEO Blu-Ray / HD Cable Box / DVD AUDIO OUT DVI
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ (Pouze 32/42/49LY31**) ČESKY ENG 86% ,1 karty PCMCIA IN 0+/ USB Pasivní kabel MHL BÍLÁ Červené HDMI Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC AUDIO OUT DVI OUT Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC Mobilní telefon
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ 35 (Pouze 22/28LY33**, 22/28LY34**) ČESKY ENG (Pouze modely pro satelitní příjem) EXTERNAL SPEAKER OUT AV (RGB) OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT 13/18V 700mA Max RGB IN (PC) LNB Satellite IN IN 1 (Pouze u podporovaných síťových modelů) DC-IN (19V COMPONENT IN AUDIO IN (COMPONENT /RGB/DVI) ) ANTENNA / CABLE IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) KOSTRA PRAVÝ LEVÝ KOSTRA COMPONENT IN AUDIO IN (COMPONENT /RGB/DVI) L VIDEO Červené Červené BÍLÁ Červené Červené Modré Zelené Modr
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ (Pouze 22/28LY54**) ČESKY ENG EXTERNAL AUDIO IN OPTICAL SPEAKER (COMPONENT DIGITAL OUT / DVI) AUDIO OUT COMPONENT IN DC-IN (19V + ZESÍLIT - ZESLABIT Ovládací port výstupu COMPONENT IN (Pouze modely pro satelitní příjem) ANTENNA / CABLE IN RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) VOLUME CONTROL ) 13/18V 700mA Max LNB Satellite IN AV (RGB) IN 1 AUDIO IN (COMPONENT / DVI) AUDIO IN (COMPONENT / DVI) pro reproduktor Červené Červené Modré Červené L VIDEO Červené Modré Zelené
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ 37 (Pouze 22/28LY33**, 22/28LY34**, 22/28LY54**) ČESKY ENG nebo AUDIO IN (COMPONENT / DVI) USB Pasivní kabel MHL Mobilní telefon H/P OUT AUDIO IN (COMPONENT /RGB/DVI) IN 2 (MHL) USB IN karty PCMCIA Sluchátka HDMI DVI OUT AUDIO OUT Blu-Ray / HD STB / HD Cable Box / DVD / PC
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ (Pouze 28LY31**) ČESKY ENG (Pouze modely pro satelitní příjem) (Pouze u podporovaných síťových modelů) 13/18V 700mA Max LNB Satellite IN DC-IN (19V ) L (MONO) R Pasivní kabel MHL L (MONO) L L R (MONO) (MONO) R R Červené BÍLÁ Červené BÍLÁ Červené Modré Zelené Červené BÍLÁ ŽLUTÁ Mobilní telefon Červené BÍLÁ Červené Modré Zelené Červené BÍLÁ ŽLUTÁ Blu-Ray / DVD / HD STB / HD Cable Box / PC AUDIO OUT L (MONO) DVI OUT R Blu-Ray / HD Cable Box / DVD
VYTVÁŘENÍ SPOJENÍ 39 (Pouze 28LY31**) ČESKY ENG USB IN karty PCMCIA H/P USB / HDD1 Sluchátka 1 Port USB podporuje 0,5A adaptéry. Pokud pro zařízení jako je pevný disk potřebujete větší napájení, použijte samostatný adaptér.
DÁLKOVÝ OVLADAČ Popisy v tomto návodu se týkají tlačítek dálkového ovladače. Prostudujte si pozorně tento návod a používejte televizor správným způsobem. Pokud chcete provést výměnu baterií, otevřete kryt baterie, vložte baterie (1,5 V AAA) tak, aby koncovky a odpovídaly štítku umístěnému uvnitř prostoru pro baterie, poté kryt baterií zavřete. Při vyjímání baterií proveďte stejný postup v opačném pořadí.
DÁLKOVÝ OVLADAČ 41 (Pouze LY540H, LY541H, LY530H) ČESKY ENG (NAPÁJENÍ) Zapnutí nebo vypnutí televizoru. ꕊ ENERGY SAVING(ÚSPORA ENERGIE) Nastavení jasu obrazovky tak, aby se snížila spotřeba energie. AV MODE Výběr režimu AV. INPUT Změna vstupního zdroje. TV/RAD Výběr kanálu pro rádio, TV a DTV. Číselná tlačítka Pro zadávání čísel. LIST Přístup k uloženému seznamu programů. Q.VIEW Návrat k dříve zobrazenému programu. + - Úprava úrovně hlasitosti. FAV Přístup k seznamu oblíbených kanálů.
DÁLKOVÝ OVLADAČ (Pouze LY540M) ČESKY ENG (NAPÁJENÍ) Zapnutí nebo vypnutí televizoru. TV/RAD Výběr kanálu pro rádio, TV a DTV. Q.MENU Přístup k nabídkám rychlého menu. AV MODE Výběr režimu AV. SUBTITLE V digitálním režimu zobrazí preferované titulky. INPUT Změna vstupního zdroje. Číselná tlačítka Pro zadávání čísel. LIST Přístup k uloženému seznamu programů. Q.VIEW Návrat k dříve zobrazenému programu. + - Úprava úrovně hlasitosti. FAV Přístup k seznamu oblíbených kanálů.
DÁLKOVÝ OVLADAČ 43 (Pouze 28LY31**) ČESKY ENG (NAPÁJENÍ) Zapnutí nebo vypnutí televizoru. TV/RAD Výběr kanálu pro rádio, TV a DTV. SUBTITLE V digitálním režimu zobrazí preferované titulky. PIP/ Zapne nebo vypne režim PIP. (Závisí na modelu) AD Stisknutím tlačítka AD se aktivuje funkce popisů zvuku. TV/PC Výběr režimu TV nebo PC. INPUT Změna vstupního zdroje. Číselná tlačítka Pro zadávání čísel. LIST Přístup k uloženému seznamu programů. Q.VIEW Návrat k dříve zobrazenému programu.
DÁLKOVÝ OVLADAČ (Pouze 32/42/49LY31**) ČESKY ENG (NAPÁJENÍ) Zapnutí nebo vypnutí televizoru. TV/RAD Výběr kanálu pro rádio, TV a DTV. SUBTITLE V digitálním režimu zobrazí preferované titulky. AD Stisknutím tlačítka AD se aktivuje funkce popisů zvuku. RATIO Změna velikosti obrazu. INPUT Změna vstupního zdroje. Číselná tlačítka Pro zadávání čísel. LIST Přístup k uloženému seznamu programů. Q.VIEW Návrat k dříve zobrazenému programu. + - Úprava úrovně hlasitosti. FAV Přístup k seznamu oblíbených kanálů.
ÚDRŽBA 45 Čištění televizoru V zájmu co nejlepší funkčnosti a prodloužení životnosti televizor pravidelně čistěte. UPOZORNĚNÍ yy Nezapomeňte nejprve vypnout napájení a odpojit napájecí kabel i všechny ostatní kabely. yy Pokud je televizor delší dobu bez dohledu a nepoužívá se, odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky, abyste zamezili poškození bleskem nebo proudovým rázem.
ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ ČESKY ENG ODSTRAŇOVÁNÍ POTÍŽÍ Verzi softwaru je možné aktualizovat a vylepšit tak jeho výkon. Zákazník si musí ověřit kompatibilitu svého zařízení se softwarem LGE. V případě potřeby se poraďte se společností LGE a odešlete upravenou verzi softwaru podle pokynů od společnosti LGE. Problém Řešení Televizor nelze ovládat dálkovým ovladačem. yy Zkontrolujte čidlo dálkového ovladače a zkuste znovu. yy Zkontrolujte, zda se mezi výrobkem a dálkovým ovladačem nenachází překážka.
TECHNICKÉ ÚDAJE Technické údaje výrobku se mohou z důvodu zlepšení funkcí výrobku změnit bez předchozího upozornění.
TECHNICKÉ ÚDAJE ČESKY ENG 22LY34** MODELY Rozměry (Š × V × H) Váha 22LY340C-ZA 28LY340C-ZA S podstavcem (mm) 507,6 x 355,9 x 140,6 641,5 x 432 x 175 Bez podstavce (mm) 507,6 x 315,7 x 53,1 641,5 x 395,8 x 57,6 S podstavcem (kg) 3,1 4,6 Bez podstavce (kg) 2,9 4,4 Napájecí napětí Příkon MODELY Rozměry (Š × V × H) Váha 19 V 2,0 A 40 W 32LY340* 32LY345* 32LY340C-ZA Bez podstavce (mm) 732 x 437 x 55,5 S podstavcem (kg) 6,2 Bez podstavce (kg) 6,0 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 65 W 39LY
TECHNICKÉ ÚDAJE Rozměry (Š × V × H) Váha 47LY340* 47LY345* 47LY340C-ZA 47LY345C-ZA S podstavcem (mm) 1073 x 676 x 247 Bez podstavce (mm) 1073 x 629 x 55,8 S podstavcem (kg) 12,7 Bez podstavce (kg) 12,3 Napájecí napětí AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz Příkon 110 W MODELY Rozměry (Š × V × H) Váha 55LY340* 55LY345* 55LY340C-ZA 55LY345C-ZA S podstavcem (mm) 1243 x 772 x 247 Bez podstavce (mm) 1243 x 725 x 56,8 S podstavcem (kg) 17,7 Bez podstavce (kg) 17,3 Napájecí napětí AC 100-240 V~ 5
TECHNICKÉ ÚDAJE ČESKY ENG 32LY540* 39LY540* 32LY540H-ZA 32LY540S-ZA 39LY540H-ZA 39LY540S-ZA S podstavcem (mm) 732 x 481 x 207 885 x 567 x 218 Bez podstavce (mm) 732 x 437 x 55,5 885 x 524 x 55,5 S podstavcem (kg) 6,2 8,3 Bez podstavce (kg) 6,0 8 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 65 W 90 W MODELY Rozměry (Š × V × H) Váha Napájecí napětí Příkon 42LY540* 47LY540* 42LY540H-ZA 42LY540S-ZA 47LY540H-ZA 47LY540S-ZA S podstavcem (mm) 961 x 612 x 218 1073 x 676 x 247
TECHNICKÉ ÚDAJE 47LY541* 47LY541H-ZA Rozměry (Š × V × H) S podstavcem (mm) 961 x 617 x 325 1073 x 680 x 325 Bez podstavce (mm) 961 x 567 x 55,5 1073 x 629 x 55,8 Váha S podstavcem (kg) 12,6 15,7 Bez podstavce (kg) 9,2 12,3 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 100 W 110 W Napájecí napětí Příkon 55LY541* 28LY31** 55LY541H-ZA 28LY310C-ZA S podstavcem (mm) 1243 x 771 x 325 641,5 x 432 x 175 Bez podstavce (mm) MODELY Rozměry (Š × V × H) Váha 1243 x 725 x 56,8 641,5 x 3
TECHNICKÉ ÚDAJE ČESKY ENG 39LY331* 42LY331* 39LY331C-ZA 42LY331C-ZA S podstavcem (mm) 885 x 572 x 282 961 x 617 x 325 Bez podstavce (mm) 885 x 524 x 55,5 961 x 567 x 55,5 S podstavcem (kg) 10,9 12,6 Bez podstavce (kg) 8 9,2 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 90 W 100 W MODELY Rozměry (Š × V × H) Váha Napájecí napětí Příkon 47LY331* 55LY331* 47LY331C-ZA 55LY331C-ZA S podstavcem (mm) 1073 x 680 x 325 1243 x 771 x 325 Bez podstavce (mm) MODELY Rozměry (Š ×
TECHNICKÉ ÚDAJE 32LY530* 32LY530H-ZA Rozměry (Š × V × H) S podstavcem (mm) 1243 x 771 x 325 732 x 481 x 207 Bez podstavce (mm) 1243 x 725 x 56,8 732 x 437 x 55,5 Váha S podstavcem (kg) 20,7 6,2 Bez podstavce (kg) 17,3 6,0 AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 130 W 65 W Napájecí napětí Příkon 42LY530* 55LY530* 42LY530H-ZA 55LY530H-ZA S podstavcem (mm) 961 x 612 x 218 1243 x 772 x 247 Bez podstavce (mm) MODELY Rozměry (Š × V × H) Váha 961 x 567 x 55,5 1243 x 725 x 5
TECHNICKÉ ÚDAJE Digital TVaDigitální TV DVB-T/T2 DVB-C DVB-S/S2 DVB-T DVB-C VHF, UHF C-Band, Ku-Band VHF, UHF ČESKY ENG Satelitní digitální TV1 Televizní systém Programové pokrytí Maximální počet programů, které lze uložit Impedance externí antény 1 2 6,000 Analogová TV PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/I’, SECAM L/L’2 VHF: E2 až E12, UHF: E21 až E69, CATV: S1 až S20, HYPER: S21 až S47 1,500 75 Ω Pouze modely pro satelitní příjem / Pouze modely s podporou DVB-T2 Kromě modelů s podporou DVB-T2 Inform
TECHNICKÉ ÚDAJE Podporovaný režim RGB-PC, HDMI/DVI-PC Podporovaný režim HDMI/DVI-PC (Pro režim PC použijte port HDMI IN 1) (Pouze 22/28/32/39/42/47/55/60LY54**, 32/42/55LY53**, 32/42/49LY31**) Rozlišení Horizontální frekvence (kHz) Vertikální frekvence (Hz) 640 x 350 31,468 70,09 720 x 400 31,469 70,08 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,31 60,31 1024 x 768 48,363 60,00 1152 x 864 54,348 60,053 Rozlišení Horizontální frekvence (kHz) Vertikální frekvence (Hz) 640 x 350 31,
TECHNICKÉ ÚDAJE Podporované formáty videa ČESKY ENG • Maximálně: 1 920 x 1 080 při 30p (pouze Motion JPEG 640 x 480 při 30p) • .asf, .wmv [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.264/AVC, VC1(WMV3, WVC1), MP43 [Audio] WMA Standard, WMA9(Pro), MP3, AAC, AC3, MP3, 3D WMV Single Stream. • divx, .avi [Video] MPEG-2, MPEG-4 Part2, DivX3.11, DivX4, DivX5, DivX6, XViD, H.
TECHNICKÉ ÚDAJE 57 Podporované formáty fotografií ČESKY ENG • Kategorie: 2D (jpeg, jpg, jpe) [Dostupné typy souborů] SOF0: základní, SOF1: rozšířený základní, SOF2: progresivní [Velikost fotografií] Minimálně: 64 x 64, Maximálně: Běžný typ: 15360 (š) x 8640 (v), Progresivní typ: 1920 (š) x 1440 (v) • Kategorie : BMP [Velikost fotografií] Minimálně: 64 x 64, Maximálně : 9600 x 6400 • Kategorie : PNG [Dostupný typ souborů] prokládané, neprokládané [Velikost fotografií] Minimálně: 64 x 64, Maximálně: Proklá
KÓDY IR ČESKY ENG KÓDY IR yy Tato funkce není k dispozici u všech modelů. Kód (Hexa) 08 Funkce (NAPÁJENÍ) Poznámka Tlačítko dálkového ovladače (Zap./vyp.
NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ Nastavení RS-232C yy Uvedený obrázek se může od vašeho televizoru lišit. K sériovému rozhraní RS-232C připojte ovládací zařízení (jako je osobní počítač nebo A/V ovládací systém) a můžete ovládat funkce monitoru externě. Sériový port RS-232C monitoru (nachází se na zadním panelu) připojte k řídícímu zařízení. Typ konektoru: Zástrčka D-Sub s 9 kolíky 1 POZNÁMKA yy Kabely pro přípojku RS-232C se nedodávají společně s výrobkem.
NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ ČESKY ENG Konfigurace sériového rozhraní RS-232C PC TV RXD TXD GND DTR DSR RTS CTS 2 3 5 4 6 7 8 3 2 5 6 4 8 7 D-Sub 9 D-Sub 9 Identif. číslo TV.
NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ 61 yy Přenosová rychlost: 9 600 b/s (UART) yy Délka dat: 8 bitů yy Parita: Žádná ČESKY ENG Komunikační parametry yy Stop bit: 1 bit yy Komunikační kód: kód ASCII yy Použití překříženého kabelu. Referenční seznam příkazů (Závisí na modelu) PŘÍKAZ 1 DATA PŘÍKAZ (Hexadec2 imální) DATA PŘÍKAZ PŘÍKAZ (Hexadec1 2 imální) 01. NAPÁJENÍ k a 02. Poměr stran 03. Vypnutí obrazovky 04. Vypnutí zvuku 05. Ovládání hlasitosti 06. Kontrast k c 12.
NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ ČESKY ENG Protokol příkazu/odpovědi Příkazová sekvence [Příkaz 1][Příkaz 2][ ][Identif. číslo TV][ ][Data][Cr] [Příkaz 1] : První příkaz pro ovládání televizoru. (j, k, m nebo x) [Příkaz 2] : Druhý příkaz pro ovládání televizoru. [Identif. číslo TV] : Úpravou identif. čísla TV můžete zvolit požadované číslo ID monitoru v nabídce možností. Nastavení je v rozsahu 1 až 99. Když zvolíte identifikační číslo „0“, bude ovládán každý připojený monitor.
NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ 63 03. Vypnutí obrazovky (Příkaz: k d) ►► Ovládání zapnutí nebo vypnutí monitoru. ►► Zapnutí a vypnutí funkce vypnutí obrazovky. Přenos [k][a][ ][Identif. číslo TV][ ][Data][Cr] Data 00 : Vypnutí napájení 01 : Zapnutí Potvrzení [a][ ][Identif. číslo TV][ ][OK/NG][Data][x] ►► Zobrazení zapnutí/vypnutí. Přenos [k][a][ ][Identif. číslo TV][ ][FF][Cr] Potvrzení [a][ ][Identif. číslo TV][ ][OK/NG][Data][x] Přenos [k][d][ ][Identif.
NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ ČESKY ENG 07. Jas (Příkaz: k h) 11. Výběr položek v nabídce OSD (Příkaz: k l) ►► Úprava jasu obrazovky. Jas můžete nastavit také pomocí nabídky OBRAZ. ►► Zapnutí/vypnutí nabídky na obrazovce (OSD) při použití dálkového ovladače. Přenos [k][h][ ][Identif. číslo TV][ ][Data][Cr] Data Min: 00 až Max: 64 * Informace naleznete v části „Mapování skutečných dat“. Viz str. 66. Potvrzení [h][ ][Identif. číslo TV][ ][OK/NG][Data][x] 08.
NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ 15. Úspora energie (Příkaz: j q) Přenos [j][q][ ][Identif.
NASTAVENÍ EXTERNÍHO OVLÁDACÍHO ZAŘÍZENÍ 19. Přidat/přeskočit program (Příkaz: m b) ČESKY ENG ►► Nastavení stavu přeskočení pro aktuální program. Přenos [m][b][ ][Identif. číslo TV][ ][Data][Cr] Data 00 : Přeskočit 01 : Přidat Potvrzení [b][ ][Identif. číslo TV][ ][OK/NG][Data][x] 0 0 1 0 AV 0 1 0 0 Komponentní 0 1 1 0 RGB 0 1 1 1 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0 20. Klávesa (Příkaz: m c) Číslo vstupu ►► Odeslání kódu tlačítka infračerveného dálkového ovládání.
Model a sériové číslo televizoru se nacházejí na zadní straně televizoru Poznamenejte si je níže pro případ, že by byl třeba servis.
