Copyright © 2023 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados. Smart Monitor LG MANUAL DE USUARIO Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para usar en futuras consultas. 32SQ730S Los números de modelo y de serie del producto se encuentran ubicados en su parte posterior. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. Modelo N.º de serie ESPAÑOL www.lg.
Antes de leer este manual •• Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el monitor y consérvelo para futuras consultas. •• En el sitio web puede descargar el manual que incluye la instalación, el uso, la resolución de problemas, especificaciones y licencias entre otros, y ver los contenidos desde su PC o en su dispositivo móvil. •• Guía del usuario : Para obtener más información sobre este monitor, lea la GUÍA DEL USUARIO que se adjunta al producto.
•• Nunca desarme, repare ni modifique el cable de alimentación o el adaptador de ca. -- Esto podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. •• Utilice solamente el cable de alimentación suministrado con el producto u otro cable autorizado por el fabricante. -- De lo contrario, esto podría provocar un incendio, una descarga eléctrica o daños al producto. •• Utilice solamente enchufes con conexión a tierra y receptáculos apropiados.
•• Si huele humo u otros olores o escucha ruidos extraños provenientes del producto, desconecte el cable de alimentación y contácte el Servicio al cliente de LG. -- Si continúa utilizando el producto sin tomar las medidas adecuadas, puede producirse descarga eléctrica o incendio. •• Si se le cae el producto o se rompe la caja, apáguelo y desenchufe el cable de alimentación. -- Si continúa utilizando el producto sin tomar las medidas adecuadas, puede producirse descarga eléctrica o incendio.
Precauciones sobre el uso y limpieza del producto •• No desarme, repare ni modifique el producto por cuenta propia. -- Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica. -- Para repararlo, contácte el Servicio al cliente de LG. •• Al efectuar la limpieza, desenchufe el cable de alimentación y frote ligeramente con un paño suave para no rayar la superficie. No limpie con paño húmedo ni rocíe agua u otros líquidos directamente sobre el producto. Se puede producir una descarga eléctrica.
Instalación Cómo levantar y mover el monitor Lea lo siguiente antes de mover o levantar el monitor para evitar rayaduras o daños y para trasladarlo de forma segura sin importar su tipo o tamaño. •• •• •• •• •• •• •• •• •• Se recomienda trasladar el monitor en su caja o envoltorio original. Antes de levantar o mover el monitor, desenchufe el cable de alimentación y los demás cables. Al sostener el monitor, la pantalla debe apuntar hacia el lado contrario a usted para evitar daños.
Ajuste del ángulo 1 Coloque el monitor montado sobre la base del soporte en posición vertical. 2 Ajuste el ángulo de la pantalla. El ángulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atrás entre -5° y 20° para que la visualización sea más cómoda. •• Para evitar que se produzcan lesiones en los dedos al ajustar la pantalla, no sujete la parte inferior del marco del monitor como se muestra a continuación. •• Tenga cuidado de no tocar ni presionar el área de la pantalla al ajustar el ángulo del monitor.
Transporte y elevación del monitor Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga. •• •• •• •• •• •• Se recomienda colocar el monitor en su caja o envolverlo con el material de embalaje original antes de intentar moverlo. Antes de levantar o mover el monitor, desenchufe el cable de alimentación y los demás cables.
Instalación de la placa de montaje en pared Este monitor cumple las especificaciones de la placa de montaje en pared y de otros dispositivos compatibles. NOTA •• La placa de montaje en pared se vende por separado. •• Para obtener más información sobre su instalación, consulte la guía de instalación de la placa de montaje en pared. •• Tenga cuidado de no ejercer demasiada fuerza al montar la placa de montaje en pared, ya que podría dañarse la pantalla.
•• Desenchufe el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor para evitar que se produzcan descargas eléctricas. •• Si el monitor se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado. •• Si los tornillos se aprietan demasiado fuerte, el monitor podría sufrir daños. La garantía del producto no cubre los daños causados por este motivo.
Conexiones Puede conectar varios dispositivos externos a su monitor. Cambie el modo de entrada y seleccione el dispositivo externo que desee conectar. Para obtener más información sobre cómo conectar dispositivos externos, consulte sus respectivos manuales de usuario. Conexión a una computadora Algunos de los cables no están incluidos. Este monitor admite la función * *.
•• •• •• •• No presione la pantalla con los dedos por mucho tiempo, ya que puede generar una distorsión temporal de la pantalla. Evite dejar una imagen fija en la pantalla por un período prolongado a fin de prevenir la retención de imagen. Use un protector de pantalla si es posible. Un dispositivo de comunicación inalámbrica cerca del monitor puede afectar la imagen.
Conexión de un dispositivo externo Algunos de los cables no están incluidos. Conecte un receptor de HD, reproductor de DVD o VCR al monitor y seleccione el modo de entrada apropiado. Para la mejor calidad de imagen y audio, se recomienda conectar dispositivos externos al monitor utilizando cables HDMI. Conexión del dispositivo USB El puerto USB del producto funciona como un concentrador USB.
Inicio del monitor Componentes y botones La imagen podría ser diferente dependiendo del modelo. Encendido (presionar) Menú rápido (presionar 1) Selección del menú (presionar 2) Apagado 3 (mantener presionado) Control del volumen Control del menú 2 1 Presione el botón una vez mientras el monitor está encendido. 2 Puede utilizar la función cuando accede al control del menú. 3 Apaga el monitor. Menú rápido Apaga el aparato. Permite cambiar la fuente de entrada. Permite acceder a los menús principales.
Especificaciones Condición de ambiente Temperatura de funcionamiento De 0 °C a 40 °C Humedad de funcionamiento Menos de 80 % Temperatura de almacenamiento De -20 °C a 60 °C Humedad de almacenamiento Menos de 85 % 15
Información del Producto Módulo inalámbrico LG (LGSBWAC03) Especificación Inalámbrico LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuencias Potencia de salida (máxima) 2 400 a 2 483,5 MHz 20 dBm 5 150 a 5 725 MHz 18,5 dBm 5 725 a 5 850 MHz 18 dBm Bluetooth Rango de frecuencias Potencia de salida (máxima) 2 400 a 2 483,5 MHz 9 dBm Debido a que las bandas de canales pueden variar según el país, el usuario no puede cambiar o ajustar la frecuencia operativa.
Modo HDMI/USB-C DTV admitido Modo HDMI/USB-C PC admitido •• El audio de PC no es compatible. •• Utilice el puerto HDMI IN 1 para el modo PC.
Software de código abierto Para obtener el código fuente bajo GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que tienen la obligación de divulgar el código fuente, que está contenido en este producto, y para acceder a todos los términos de la licencia, avisos sobre derechos de autor y otros documentos relevantes, favor de visitar https://opensource.lge.com.
Solución de problemas No se muestra nada en la pantalla. •• ¿Está enchufado el cable de alimentación del monitor? -- Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. •• ¿Se muestra el mensaje [Sin Señal]? -- Este mensaje aparece cuando no se detecta ningún cable de señal entre el PC y el monitor, o si el cable está desconectado. Compruebe el cable y vuelva a conectarlo. La imagen de la pantalla es inestable y parpadea, O las imágenes que aparecen en el monitor dejan rastros de sombras.
¿Ve un mensaje de "Monitor no reconocido, se encontró un monitor "? •• ¿Instaló el controlador de pantalla? -- Asegúrese de instalar el controlador de la pantalla desde nuestro sitio web: https://www.lg.com. -- Verifique que la tarjeta gráfica sea compatible con la función . La resolución 4K/5K no está disponible. •• ¿Controló la conexión del cable? -- Controle si el cable está bien conectado. -- Se recomienda usar los accesorios suministrados con el producto.
Uso del control remoto (según el modelo) tipo A Las descripciones en este manual se basan en los botones del control remoto. Lea atentamente este manual y utilice la pantalla de manera correcta. Este control remoto utiliza luz infrarroja. Cuando se lo utiliza, se lo debe apuntar en la dirección del sensor remoto de la pantalla. Configuraciones rápidas Permite acceder a Configuraciones Rápidas. Encendido Enciende o apaga el monitor. Botones de volumen Ajusta el nivel del volumen.
tipo B Reemplazar las pilas del control remoto (según el modelo) 1 Quite los tornillos para abrir la tapa de las pilas. 2 Coloque el signo de la pila que va a reemplazar (CR2025 / 3 Vcc) del mismo lado que la etiqueta en el compartimento. 3 Cierre la tapa y ajuste los tornillos. 1 2 Para quitar las baterías, realice las acciones de la instalación en sentido inverso. Utilice una batería de botón CR2025 de 3 Vcc .
Las ilustraciones pueden diferir de los accesorios reales. 1 1 1 1 Encendido Enciende o apaga el monitor. Entrada Selecciona el modo de entrada actual. / Botones de volumen Ajusta el nivel del volumen. Silencio Silencia todos los sonidos. / Botones de programación Permite desplazarse por los canales guardados. Atrás Permite volver al nivel anterior. Home Muestra el menú de inicio que contiene, entre otros, la hora actual, el clima, la lista de aplicaciones y la entrada externa.
