Руководство Пользователя IPS LEDMОНИТОР (LED-Mонитор*) * LED-мониторы LG — это ЖК-мониторы со светодиодной подсветкой. Перед началом эксплуатации устройства внимательно ознакомьтесь с данным руководством и сохраните его для будущего использования. Список моделей IPS-мониторов со светодиодной подсветкой (мониторов со светодиодной подсветкой) 32UD99 www.lg.
РУССКИЙ RUS СОДЕРЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИЯ 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4 Комплект поставки 5 Поддерживаемые драйверы и программное обеспечение 6 Описание компонентов и кнопок 6 - Использование кнопки-джойстика 7 Входные разъемы 8 Перемещение и поднятие монитора 9 Установка монитора 9 - Установка на подставку 10 - Использование держателя кабеля 11 - Размещение на столе 12 - Регулировка наклона 12 - Регулировка высоты подставки 13 - Функция поворота 14 - Использование кенсингтонск
Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Дополнительную информацию о лицензиях вы можете найти по адресу www.lg.com. «Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC».
РУССКИЙ RUS СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Комплект поставки До начала эксплуатации монитора, проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае отсутствия компонентов, обратитесь в магазин, в котором был куплен этот товар. Внешний вид устройства и компонентов может отличаться от показанного на рисунке.
Поддерживаемые драйверы и программное обеспечение Драйверы и программное обеспечение Приоритет установки 32UD99 Драйвер монитора Рекомендуется O OnScreen Control Рекомендуется O Dual Controller Oпционально O True Color Pro Oпционально O y y Требуется и рекомендуется: можно загрузить и установить последнюю версию с прилагаемого компакт-диска или с веб-сайта LGE (www.lg.com). y y Дополнительно: можно загрузить и установить последнюю версию с веб-сайта LGE (www.lg.com).
Описание компонентов и кнопок РУССКИЙ RUS Кнопка-джойстик Питание y y Вкл.: устройство включено y y Выкл.: устройство выключено Использование кнопки-джойстика Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопку-джойстик или перемещая ее пальцем влево/вправо. Основные функции Включение питания Однократно нажмите кнопку-джойстик пальцем, чтобы включить монитор. Выключение Однократно нажмите и удерживайте кнопку-джойстик пальцем, питания чтобы выключить монитор.
Входные разъемы RUS РУССКИЙ
РУССКИЙ RUS Перемещение и поднятие монитора Перед перемещением или поднятием монитора соблюдайте следующие инструкции во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера монитора. ВНИМАНИЕ! Старайтесь не прикасаться к экрану yy монитора. Это может привести к повреждению всего экрана или отдельных пикселов, отвечающих за формирование изображения. Монитор рекомендуется перемещать в yy оригинальной коробке или упаковочном материале.
Установка монитора 1 Для защиты экрана монитора разместите мягкую ткань на невысоком столике или коробке. 4 Поверните винт по часовой стрелке, чтобы зафиксировать Основание подставки. 2 Положите монитор на мягкую ткань экраном вниз. ВНИМАНИЕ! y y Во избежание повреждения пальцев и ног при монтаже Стойка и Основание подставки следует держаться за основание. 2 Верхняя часть монитора и 3 1 Соедините Стойка. ПРИМЕЧАНИЕ y y Нажмите на опору так, чтобы кнопка достигла верха.
ВНИМАНИЕ! РУССКИЙ RUS y y Рисунки в данном документе представляют общие действия и могут отличаться от фактического продукта. y y Не переносите монитор в перевернутом положении, удерживая его только за основание подставки. Это может вызвать падение монитора с подставки и привести к травме. y y Перед поднятием или перемещением монитора не касайтесь его экрана. Давление на экран монитора может вызвать его повреждение. y y Не наносите посторонние вещества (масла, смазочные вещества и т. п.
Размещение на столе 1 Поднимите и вертикально установите монитор на столе. Расстояние от монитора до стены должно составлять не менее 100 мм для обеспечения достаточной вентиляции. 100 мм 100 мм 100 мм 100 мм 2 Подсоедините шнур питания к монитору, после чего вставьте штепсельную вилку в розетку электросети . 3 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора, чтобы включить его. ВНИМАНИЕ! y yПрежде чем передвигать или устанавливать монитор, отсоедините провод питания.
Регулировка наклона РУССКИЙ RUS 1 Установите монитор вертикально на подставку. Регулировка высоты подставки 1 Крепко возьмитесь за монитор обеими руками и отрегулируйте его высоту. 2 Отрегулируйте угол экрана. Для комфортного просмотра угол экрана может быть отрегулирован вперед или назад.
Функция поворота 3 Поверните монитор по часовой стрелке, как показано на рисунке. Верхняя часть монитора 4 Завершите установку, повернув монитор на 90°, как показано ниже. Подставка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание появления царапин на yy основании подставки убедитесь, что при вращении монитора основание не соприкасается с монитором. 1 Поднимите монитор вверх на максимальную высоту. ПРИМЕЧАНИЕ 2 Отрегулируйте угол монитора по направлению стрелки, как показано на рисунке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! РУССКИЙ RUS При подключенном кабеле вращайте yy монитор осторожно. Во избежание получения травм при yy повороте дисплея не помещайте пальцы между дисплеем и основанием подставки. Использование кенсингтонского замка Разъем системы безопасности Kensington находится на задней панели монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании замка см. в инструкции к замку или на сайте http://www.kensington.com.
Снятие ножки подставки Положите монитор экраном вниз. Чтобы защитить экран, положите под него мягкую ткань. 2 Отсоедините подставку от монитора, нажав кнопку, расположенную в центральной нижней части задней панели монитора. Установите монитор на расстоянии не менее 100 мм от стены и других объектов по бокам монитора для обеспечения достаточной вентиляции. Подробные инструкции по установке можно получить в местном магазине. Информацию об установке наклонного кронштейна для настенного крепления см.
Настенное крепление (A x B) yy РУССКИЙ RUS A B ВНИМАНИЕ! Прежде чем передвигать или yy устанавливать монитор, во избежание удара током, отсоедините провод питания. Установка монитора на потолке или yy наклонной стене может привести к его падению и причинению травм. Следует использовать фирменный LG кронштейн для настенного крепления. Для получения более подробных сведений обратитесь к местному поставщику или квалифицированному специалисту.
Подключение к ПК Монитор поддерживает функцию Plug and yy Play *. * Функция Plug and Play позволяет подключать к компьютеру устройство без выполнения каких-либо настроек или установки драйверов. Подключение DisplayPort Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера на монитор. Подключите компьютер к монитору с помощью кабеля Displayport, как показано на рисунке ниже. Нажмите кнопку Меню и выберите вариант входа в меню входа.
Подключение USB-C РУССКИЙ RUS Передача цифровых видео- и аудиосигналов от ПК к монитору. Подключите монитор к вашему ПК с помощью кабеля USB-C, как показано на рисунке ниже. Нажмите кнопку Меню и выберите вариант входа. Подключение к A/ V-устройствам Подключение HDMI Передача цифрового видео- и аудиосигналов с компьютера или A/V-устройств на монитор. Подключите компьютер и A/V-устройства к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на рисунке ниже.
Подключение периферийных устройств Порт USB устройства выполняет функцию концентратора USB. Подключите кабель USB C-C или USB C-A к ПК. Подключение наушников Подключите периферийные устройства к монитору через гнездо для наушников. Выполните подключение, как показано на рисунке. ПРИМЕЧАНИЕ y yПеред использованием устройства убедитесь, что установлен последний пакет обновлений ОС Windows. y yПериферийные устройства приобретаются отдельно.
РУССКИЙ RUS ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Вызов меню основного экрана 1 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора. 2 Перемещайте кнопку-джойстик вниз-вверх (▲/▼) и влево-вправо (◄/►), чтобы установить параметры. 3 Нажмите кнопку-джойстик еще раз, чтобы выйти из главного меню. Кнопка-джойстик Кнопка Состояние меню Описание Главное меню отключено Включение меню основного экрана. Главное меню включено Выход из главного меню.
Пользовательские настройки 1 Для отображения экранного меню нажмите Кнопку-Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. 2 Установите параметры, перемещая кнопку-джойстик вверх/вниз/влево/вправо. 3 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопкуджойстик в положение ◄ или нажмите кнопку ( / Ok). 4 Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ и удерживайте до выхода.
[PBP] РУССКИЙ RUS Меню > Вход Список ввода Описание Основной список ввода Вторичный список ввода Отображение экранов двух входных сигналов на одном мониторе. Подключение PBP Основной экран (Лево) Соотношение сторон Дополнительный экран (Право) HDMI 1 HDMI 2 DisplayPort USB-C HDMI 1 - O O O HDMI 2 O - O O DisplayPort O O - O USB-C O O O - Регулировка соотношения сторон.
Режим изображения при сигнале SDR (не-HDR). Режим изображения Описание Пользовательский Позволяет пользователям настраивать каждый параметр отдельно. Предусмотрена возможность настройки цветового режима главного меню. Режим чтения Оптимизирует параметры экрана для просмотра документов. Пользователь может увеличить яркость экрана в экранном меню. Фото Оптимизация настроек экрана для фотографий. Кино Оптимизация настроек экрана для видео.
РУССКИЙ RUS Регулировка картинки Яркость Регулировка яркости экрана. Контрастность Регулировка контрастности экрана. Четкость Настройка четкости изображения. SUPER RESOLUTION+ Высокий Качество изображения оптимизируется для отображения кристально чистых изображений. Эта функция эффективна при воспроизведении высококачественного видео или игр. Средний Качество изображения оптимизируется для комфортного просмотра изображения в диапазоне между высоким и низким режимами.
Настройки Игры FreeSync Быстро Установка для времени отклика значения «Быстро». Нормально Установка для времени отклика значения «Нормально». Медленно Установка для времени отклика значения «Медленно». Выкл Установка для времени отклика значения «Выкл». Данная опция обеспечивает безупречное и реалистичное изображение на экране посредством синхронизации вертикальной частоты входного сигнала с аналогичным параметром выходного сигнала. ВНИМАНИЕ! y yПоддерживаемый интерфейс: DisplayPort, HDMI.
Mеню > Основные Описание РУССКИЙ RUS Язык Выбор языка экранного меню. SMART ENERGY SAVING Высокий Экономия электроэнергии с помощью функции SMART ENERGY SAVING высокого энергосбережения. Низкий Экономия электроэнергии с помощью функции SMART ENERGY SAVING низкого энергосбережения. Выкл Отключение функции SMART ENERGY SAVING. Питание Включение и выключение индикатора питания на передней части монитора. Вкл Индикатор питания автоматически включается. Выкл Индикатор питания выключается.
На экране нет изображения Включен ли в розетку провод питания монитора? Включен ли индикатор питания? Включено ли устройство и горит ли белым индикатор питания? Индикатор питания мигает? Выводится сообщение "OUT OF RANGE" (ВНЕ ДИАПАЗОНА). Отображается ли сообщение "No Signal" (Сигнал отсутствует)? y y Убедитесь, что провод питания включен в электрическую розетку. y y Проверьте подключение кабеля питания и нажмите кнопку питания. y y Проверьте, подключен ли вход (Меню > Вход > Список ввода).
ПРИМЕЧАНИЕ РУССКИЙ RUS y y Убедитесь, что разрешающая способность или частота графической карты находятся в рамках допустимого монитором диапазона, и установите рекомендуемое (оптимальное) значение разрешающей способности в меню Control Panel (Панель управления) > Display (Дисплей) > settings (настройки).
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖК-дисплей Разрешение Видеосигнал Входные разъемы Вход питания Потребляемая мощность (станд.
Поддерживаемый заводской режим (Preset Mode, PC) РУССКИЙ RUS HDMI Режим дисплея (Разрешение) Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота Полярность вертикальной (H/V) развертки (Гц) 640 x 480 31,469 59,94 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1152 x 864 54,347 60,05 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63,981 60.
Режим заводских настроек (режим предварительно заданных настроек) Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) 480p 31,5 60 720p 45,0 60 1080p 67,5 60 2160p 135 60 Питание Режим Цвет светоида Рабочий режим Белый Спящий режим Выкл Питание выключено Выкл Примечания RUS РУССКИЙ Синхронизация HDMI (видео)
Это устройство удовлетворяет требованиям EMC для устройств, предназначенных для домашнего использования (Класс B). Устройство может использоваться во всех регионах. Внимательно прочитайте руководство пользователя (на диске CD) и всегда держите его под рукой. Обратите внимание, что на ярлыке, прикрепленном к устройству, указана информация о технической поддержке. МОДЕЛЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency(EPA).
