دليل المالك عالمات الشاشة يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل الجهاز واالحتفاظ به للرجوع إليه في المستقبل. طرازات عالمات الشاشة 32WL30MS www.lg.
2 جدول المحتويات المحتويات العربية العربية 4 التراخيص 5 التجميع والتحضير 5 فك التغليف 6 الملحقات االختيارية 22 الترفيه 23 ( Network Status -حالة الشبكة) 24 -توصيل وحدات تخزين USB 25 -استعراض الملفات 27 -عرض األفالم 30 -عرض الصور 33 االستماع للموسيقى -عرض ( Contents Listالئحة 7 األجزاء واألزرار 8 أسلوب التخزين لحماية اللوحة 8 -األسلوب غير الصحيح 35 8
جدول المحتويات 61 وحدة التحكم RS-232C 61 الئحة مراجع األوامر 63 بروتوكول اإلرسال /االستقبال العربية العربية 60 رموز األشعة تحت الحمراء 3
4 التراخيص التراخيص العربية العربية قد تختلف التراخيص المعتمدة بحسب الطراز .لمزيد من المعلومات حول التراخيص ،تفضل بزيارة الموقع .www.lg.com يعد مصطلحا HDMIو HDMI High-Definition Multimedia Interfaceوشعار HDMIعالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة HDMI Licensing, LLCفي الواليات المتحدة ودول أخرى. حول DIVX VIDEO :إن ® DivXهو تنسيق فيديو رقمي أنشأته شركة ،DivX, LLCوهي شركة تابعة لشركة .
التجميع والتحضير 5 التجميع والتحضير العربية العربية فك التغليف تحقق من توفر العناصر التالية في الصندوق .إذا كانت تنقص أي من الملحقات ،فيرجى االتصال بالبائع المحلي الذي اشتريت منه الجهاز .قد تختلف الصور في هذا الدليل بحسب المنتج الحالي والملحقات. POWER INPUT ENERGY MONITOR OFF SAVING TUV CLEAR -*# DEF MNO WXYZ ABC JKL ON !.
6 التجميع والتحضير الملحقات االختيارية العربية العربية تكون الملحقات االختيارية عرضة للتغيير ،من دون إشعار مسبق ،وذلك لتحسين أداء المنتج ،كما يمكن إضافة ملحقات جديدة .قد تختلف الصور في هذا الدليل بحسب الجهاز الحالي والملحقات. ST-320T القاعدة البراغي القطر 4.0مم × السن 0.7مم × الطول 12مم (يحتوي على حلقة زنبركية) مجموعة أدوات القاعدة مالحظة yال يتوفر حامل الكابل/أداة ربط الكابل في بعض المناطق أو لبعض الطرازات.
التجميع والتحضير 7 األجزاء واألزرار العربية العربية ( Power indicatorمؤشر الطاقة) المصباح مضيء :قيد التشغيل المصباح منطفئ :متوقف عن التشغيل أزرار الشاشة لوحة التوصيل الوصف عالمات الشاشة لتشغيل الجهاز أو إيقاف تشغيله. ( AUTO/SETتلقائي/ضبط) لعرض اإلشارة والوضع الحاليين. اضغط على هذا الزر لضبط الشاشة تلقائيًا (يتوفر فقط في وضع )RGB لضبط مستوى الصوت. للضبط ألعلى وألسفل.
8 التجميع والتحضير أسلوب التخزين لحماية اللوحة العربية العربية األسلوب غير الصحيح األسلوب الصحيح اللوحة اللوحة إذا تعيّن تعيين المنتج في وضع رأسي ،فأمسك بجانبي المنتج وأمله إلى الخلف بعناية بحيث ال تطال اللوحة األرض. الوسادة عند إمالة المنتج من جانب اللوحة ،قد يتعرض أسفل اللوحة للتلف. اللوحة اللوحة أرض مسطحة لوضع عند إمالة المنتج نحو األسفل ،ضع وسادة على ٍ المنتج فوقها بحيث تكون لوحة المنتج مواجهة لألسفل.
التجميع والتحضير -مع بعض الطرازات فقط. -مع بعض الطرازات فقط. 1 قم بتوصيل كابل إشارة اإلدخال لالستخدام قبل تركيب مكبرات 2 قم بتثبيت مكبر الصوت من خالل استخدام برغي كما هو مبين في الصورة التالية .ثم قم بتثبيت كابل مكبر الصوت. 3 بعد تركيب مكبّرات الصوت ،استخدم الحامثبتاتات ربط الكابالت لتنظيم كابالت مكبّر الصوت. 1 2 ضع قطعة قماش ناعمة على الطاولة وضع المنتج عليها بحيث لألسفل.
10 التجميع والتحضير العربية العربية الوضع العمودي استخدام نظام أمان Kensington عند التثبيت في الوضع العمودي ،قم بتدوير الشاشة باتجاه عقارب الساعة 90درجة (عند مواجهة الشاشة). موصل نظام أمان Kensingtonموجود بالجزء الخلفي للتلفاز .لمزيد من المعلومات حول التثبيت واالستخدام ،راجع دليل الجهاز المرفق مع نظام أمان Kensingtonأو تفضل بزيارة الموقع .http://www.kensington.com صل كابل نظام أمان Kensingtonبين الشاشة والطاولة.
التجميع والتحضير التثبيت على الحائط 11 تنبيه 10سم 10سم 10سم 10سم 10سم إذا أردت تثبيت الشاشة على الحائط ،قم بتوصيل واجهة التثبيت على الحائط (األجزاء اإلضافية) بالجانب الخلفي من الجهاز. عند تثبيت الشاشة باستخدام واجهة التثبيت على الحائط (األجزاء اإلضافية) ،قم بالتثبيت جيداً بحيث ال تقع. 1 يرجى استخدام البراغي وواجهة التثبيت على الحائط المتوافقة مع معايير VESA.
12 التجميع والتحضير إحكام تثبيت المنتج على الحائط (اختياري) (حسب الطراز) تحذير العربية العربية كاف ،قد ّ يشكل ذلك yإذا yلم يتم تثبيت المنتج في موضع ثابت بشكل ٍ خطرا بسبب احتمال سقوطه .يمكن تفادي الكثير من اإلصابات، ً خاصة لألطفال ،من خالل اتخاذ احتياطات بسيطة مثل: استخدام الصناديق أو الحوامل الموصى بها من قبل مصنع » » المنتج. استخدام قطع األثاث التي تدعم تثبيت المنتج في موضعه » » بأمان فقط.
وحدة التحكم عن بعد 13 وحدة التحكم عن بعد العربية العربية .1افتح غطاء موضع البطارية في الجانب الخلفي وقم بتثبيت البطاريات بحسب القطبية الصحيحة ( +مع - ،+مع )- .2قم بتثبيت بطاريتين بحجم AAAوجهد 1.5فولت .ال تخلط بين البطاريات القديمة أو المستعملة والبطاريات الجديدة. .3أغلق الغطاء. .4إلزالة البطاريات ،قم بتنفيذ إجراءات التركيب بالعكس. تنبيه yتخلط البطاريات القديمة والجديدة ،حيث يمكن أن يؤدي هذا yال إلى إتالف وحدة التحكم عن بعد.
14 وحدة التحكم عن بعد العربية العربية POWER INPUT ENERGY MONITOR OFF SAVING 3 6 9 TUV CLEAR -*# DEF MNO WXYZ POWER ABC JKL ON 2 5 8 0 !., GHI 1 4 7 PQRS 1/a/A MARK ARC P BRIGHT A NESS G E PSM MUTE S.
استخدام التلفاز 15 استخدام التلفاز العربية العربية توصيل الجهاز بكمبيوتر توصيل RGB تعتمد شاشة العرض ميزة ( *Plug & Playالتوصيل والتشغيل). إلرسال إشارة الفيديو التناظرية من الكمبيوتر إلى التلفاز .قم بتوصيل الكمبيوتر والتلفاز باستخدام كابل من نوع D-subمزود بـ 15سناً كما هو ظاهر في الصور التالية. * ( Plug & Playالتوصيل والتشغيل):تتمحور هذه الوظيفة حول تعرف الكمبيوتر على جهاز يقوم المستخدم بتوصيله بالكمبيوتر وتشغيله من دون تهيئة الجهاز أو تدخل المستخدم.
16 استخدام التلفاز العربية العربية توصيل DVI توصيل HDMI إلرسال إشارة الفيديو الرقمي من الكمبيوتر إلى شاشة العرض .قم بتوصيل الكمبيوتر وشاشة العرض باستخدام كابل DVIكما هو مبين في الصور التالية. حدد مصدر اإلدخال .DVI إلرسال إشارات الفيديو والصوت الرقمية من الكمبيوتر إلى شاشة العرض .قم بتوصيل الكمبيوتر وشاشة العرض باستخدام كابل HDMI كما هو مبين في الصور التالية. حدد مصدر اإلدخال .HDMI الجهة الخلفية من المنتج. الجهة الخلفية من المنتج.
استخدام التلفاز 17 تحديد وضع الصورة قم بتخصيص الخيارات األساسية والمتقدمة لكل وضع صورة من أجل المحسنة من خالل تحديد أحد أوضاع قم بعرض الصور في ضوابطها ّ الضبط المسبق للصور. أفضل أداء للشاشة. 1 اضغط على ( MENUالقائمة) للوصول إلى القوائم الرئيسية. 1 اضغط على ( MENUالقائمة) للوصول إلى القوائم الرئيسية. 2 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى ( PICTUREالصورة) 2 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى ( PICTUREالصورة) واضغط على OK(موافق).
18 استخدام التلفاز العربية العربية تخصيص خيارات عرض الكمبيوتر ضبط الصوت قم بتخصيص خيارات كل وضع صورة ألفضل جودة صورة. تعمل هذه الوظيفة في الوضع التالي :وضع yy RGB[]PC([RGBالكمبيوتر]). تحديد وضع الصوت تشغيل الصوت في ضوابطه المحسنة من خالل تحديد أحد أوضاع الصوت مسبقة الضبط. 1 اضغط على ( MENUالقائمة) للوصول إلى القوائم الرئيسية. 2 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى ( PICTUREالصورة) ( Oموافق).
19 استخدام التلفاز قم بتخصيص خيارات كل وضع صوت ألفضل جودة صوت. ضبط نسبة العرض إلى الطول 1 اضغط على ( MENUالقائمة) للوصول إلى القوائم الرئيسية. 2 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى ( AUDIOالصوت) واضغط على ( OKموافق). 3 اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى ( Sound Modeوضع الصوت) واضغط على ( OKموافق). 4 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى وضع صوت واضغط على ( OKموافق). 5 حدد الخيارات التالية واضبطها ثم اضغط على ( OKموافق).
20 استخدام التلفاز ( Just Scanتدقيق فقط) :يتيح لك التحديد التالي مشاهدة الصورةبأفضل جودة من دون فقدان الصورة األصلية ذات االستبانة العالية. مالحظة :عند وجود تشويش في الصورة األصلية ،يمكنك رؤية التشويش على الحافة. ( Zoomالتكبير/التصغير) :يتيح لك التحديد التالي مشاهدة الصورةمن دون أي تغيير ،مع ملء الشاشة بالكامل .ولكن سيتم اقتطاع الجزء العلوي والسفلي من الصورة.
استخدام التلفاز 21 استخدام قائمة اإلدخال 1 اضغط على ( INPUTاإلدخال) للوصول إلى قائمة مصدر اإلدخال. 2 اضغط على أزرار التنقل لالنتقال إلى أحد مصادر اإلدخال ثم اضغط على ( OKموافق). مصدر اإلدخال الوصف AV لمشاهدة الفيديو من جهاز فيديو أو األجهزة الخارجية األخرى. Component (المكون) لمشاهدة المحتويات في قرص DVDأو األجهزة الخارجية األخرى أو من خالل جهاز فك التشفير الرقمي.
22 الترفيه الترفيه العربية العربية ً متصال تلقائياً بالفعل ،فإن لضبط إعدادات الشبكة( :حتى إذا كان التلفاز تشغيل اإلعداد مرة أخرى لن يضر)، التوصيل بشبكة سلكية قم بتوصيل التلفاز بشبكة محلية ( )LANعبر منفذ LANكما هو مبين في الصورة التالية وقم بإعداد ضوابط الشبكة. يعتمد االتصال بشبكة سلكية فقط. بعد االنتهاء من التوصيالت الفعلية ،قد تحتاج بضع شبكات منزلية إعداد ضوابط شبكة التلفاز .
الترفيه مالحظة نصائح لضبط الشبكة yاستخدم كابل LANقياسياً مع الشاشة هذا .كابل من الفئة الخامسة y Cat5أو من األفضل أن يكون مزوداً بموصل .RJ45 yقد يكون استخدام "جهاز التوجيه" غير مسموح به أو مقيداً وفقاً y لسياسات وقيود مزود خدمة إنترنت ( .)ISPلمزيد من التفاصيل، اتصل بمزود خدمة إنترنت ( )ISPالخاص بك. ( Network Statusحالة الشبكة) 1 اضغط على ( MENUالقائمة) للوصول إلى القوائم الرئيسية.
24 الترفيه توصيل وحدات تخزين USB العربية العربية قم بتوصيل وحدات تخزين USBمثل ذاكرة فالش USBأو قرص ثابت خارجي بالتلفاز واستخدم ميزات الوسائط المتعددة (راجع "استعراض الملفات" على ص.)27 . قم بتوصيل ذاكرة فالش USBأو قارئ بطاقات ذاكرة USBبالتلفاز كما هو موضح في الشكل التالي .تظهر شاشة ( My mediaوسائطي). تلميحات حول استخدام وحدات تخزين USB يمكن التعرف فقط على وحدة تخزين .
الترفيه 25 تتفاوت سرعة اكتشاف وحدة ذاكرة USBمن جهاز آلخر. yy قم بالوصول إلى لوائح الصور أو الموسيقى أو األفالم واستعرض الملفات. yتم توصيل وحدة USBفي ( Standby Modeوضع yإذا االستعداد) ،فسيتم تحميل القرص الثابت المح ّدد تلقائياً عند تشغيل 1 قم بتوصيل وحدة تخزين .USB 2 اضغط على ( MENUالقائمة) للوصول إلى القوائم الرئيسية. صحيح. التلفاز.
26 الترفيه تنسيق الملف المعتمد العربية العربية النوع Movie (الفيلم) تنسيق الملف المعتمد DATMPG،MPEG،VOB،AVI،DIVX،MP4،، MKVTS،TRP،TP،ASF،WMV،)FLV، ملفات األفالم المعتمدة (**/mpg.*/mpeg.*/dat. */ts*/trp.*/tp.*/vob.*/mp4.*/mov.*/mkv.divx/*.avi/*.. .*/)asf/*.wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg mp4())motion-jpeg)/*.mkv(motion-jpeg تنسيق الفيديو،DivX3.
الترفيه لتشغيل ملفات الفيديو على التلفاز. يظهر التلفاز كافة ملفات الفيديو المحفوظة في وحدة تخزين USBأو حافظة مشتركة على الكمبيوتر. 6 تحكم في التشغيل باستخدام األزرار التالية. 1 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى ( My Mediaوسائطي) ثم اضغط على ( OKموافق). 2 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى ( Movie Listالئحة األفالم) 02:30:25 / 01:02:30 ثم اضغط على ( OKموافق).
28 الترفيه نصائح الستخدام ملفات الفيديو وتشغيلها بشكل صحيح. yال تعمل بعض الترجمات التي أنشأها المستخدم yقد ٍ العربية العربية yيتم اعتماد بعض الحروف الخاصة في الترجمات. yال yيتم اعتماد عالمات HTMLفي الترجمات. yال yتتوفر ترجمات بلغات غير اللغات المعتمدة. yال yتحدث بعض األعطال المؤقتة بالشاشة (توقف الصورة أو زيادة yقد سرعة التشغيل ،وما إلى ذلك) عند تغيير اللغة الصوتية.
الترفيه عند تحديد ( Set Video Playضبط تشغيل الفيديو)، 2 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل والقيام بالضبط المناسب. القائمة الوصف Picture Size (حجم الصورة) Audio ( Languageلغة الصوت) لتحديد تنسيق الصورة المطلوب أثناء تشغيل الفيلم. لتغيير ( Language Groupمجموعة اللغة) الخاصة بالصوت أثناء تشغيل الفيلم .ال يمكن تحديد ملفات ذات مسار صوتي واحد. Subtitle ( Languageلغة الترجمة) لتشغيل/إيقاف تشغيل الترجمة.
30 الترفيه عند تحديد ( .Set Videoضبط الفيديو)، 1 Page 1/1 اضغط على أزرار التنقل للتنقل والقيام بالضبط المناسب. العربية العربية عند تحديد ( .Set Audioضبط الصوت)، 1 2 اضغط على أزرار التنقل للتنقل والقيام بالضبط المناسب. Page Change 08 1 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى ( My Mediaوسائطي) ثم اضغط على ( OKموافق). 2 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى ( Photo Listالئحة الصور) ثم اضغط على ( OKموافق).
الترفيه استخدام خيارات الصور ENERGY 31 لضبط درجة سطوع الشاشة لتوفير الطاقة. استخدم الخيارات التالية أثناء عرض الصور. ( Slide Speedy yسرعة الشرائح) :يحدد سرعة عرض الشرائح (( Fastسريع)Medium ، (متوسط)( Slow ،بطيء)). :TransitionEffecty yلضبط وضع العرض لعرض الشرائح. ( BGMy yموسيقى الخلفية) :يحدد حافظة موسيقى لموسيقى الخلفية. a.
32 الترفيه عند تحديد ضبط ،Photo View العربية العربية 1 اضغط أزرار التنقل لالنتقال لتحديد Slide Speedأو Transition Effectأو BGM. 2 اضغط على أزرار التنقل لالنتقال بهدف إجراء الضوابط المناسبة. خيار Transition Effect الخيار Sliding الوصف لدفع الشريحة الحالية بحيث يتعذر رؤيتها في الوقت الذي يتم تشغيل الشريحة التالية. Stairs تدرجي في الوقت الذي يتم تشغيل الشريحة التالية.
الترفيه عند تحديد ( Set Videoضبط الفيديو)، 1 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل والقيام بالضبط المناسب. 33 االستماع للموسيقى المتعددة ) ثم اضغط على ( OKموافق). 2 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى( Music Listالئحة الموسيقى) واضغط على( OKموافق). عند تحديد ( Set Audioضبط الصوت)، 1 اضغط على أزرار التنقل للتنقل وعرض Sound Mode (وضع الصوت) ،أو ( Clear Voice IIصوت واضح )IIأو ( Balanceالتوازن).
34 6 الترفيه نصائح لتشغيل ملفات الموسيقى تحكم في التشغيل باستخدام األزرار التالية. العربية العربية page 1/1 Music List page 1/1 yيمكن لهذه الوحدة أن تعتمد ملفات MP3ذات عالمة ID3 yال المضمّنة. file(s) Marked Drive1 مالحظة 08. - B08.mp3 0:00 07. - B07.mp3 0:00 05. - B05.mp3 0:00 06. - B06.mp3 0:00 B05.mp3 - .005 03:25 / 02:30 Hide Exit 004. - B04.
الترفيه خيارات الموسيقى 2 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى ( Set Audio Playضبط تشغيل الصوت) أو ( Set Audioضبط الصوت) ثم اضغط على ( OKموافق). عرض ( Contents Listالئحة المحتويات) يعمل على تشغيل الملفات المخزنة باستخدام خيار ( Exportالتصدير) في .SuperSign Manager 1 المتعددة ) ثم اضغط على ( OKموافق).
36 الترفيه دليل DivX® VOD إلغاء تسجيل .DivX® VOD العربية العربية يجب إلغاء تسجيل الجهاز من خالل رمز إلغاء تسجيل DivXمكون من 8أرقام من الجهاز على الموقع .www.divx.com/vod تسجيل DivX® VOD بهدف تشغيل محتويات DivX® VODالمستأجرة أو التي تم شراؤها، يجب تسجيل الجهاز من خالل رمز تسجيل DivXالمكوّن من 10أرقام من جهازك على الموقع .www.divx.com/vod 1 اضغط على ( MENUالقائمة) للوصول إلى القوائم الرئيسية.
الترفيه استخدام PIP/PBP 5 37 حدد رمز PIPأو PBPمن قائمة التشغيل. 1 اضغط على الزر ( MENUالقائمة) لالنتقال إلى OPTION (الخيارات) واضغط على ( OKموافق). 2 اضغط على PIP/PBPلتحديد PIPأو PBPثم اضغط على ( OKموافق). العربية العربية يمكن عرض ملفات الفيديو أو الصور المخزنة على وحدة USBعلى شاشة واحدة من خالل تقسيمها إلى الشاشات الرئيسية والفرعية( .راجع ص.انظر الصفحة)47 02:30:25 / 01:02:30 .
38 تخصيص الضوابط تخصيص الضوابط العربية العربية الوصول إلى القوائم الرئيسية MARK ARC 1 اضغط على ( MENUالقائمة) للوصول إلى القوائم الرئيسية. 2 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى إحدى القوائم التالية واضغط على ( OKموافق). 3 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى الضبط أو الخيار الذي تريده ثم اضغط على ( OKموافق). 4 عند االنتهاء ،اضغط على ( EXITالخروج). عند الرجوع إلى القائمة السابقة ،اضغط على ( BACKرجوع).
تخصيص الضوابط ضوابط ( PICTUREالصورة) PICTURE Move OK 1 2 اضغط على أزرار التنقل ّ O للتنقل إلى ( PICTUREالصورة) واضغط على K (موافق). 3 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى الضبط أو الخيار الذي تريده ثم اضغط على ( OKموافق). -للرجوع إلى المستوى السابق ،اضغط على ( BACKرجوع). 4 عند االنتهاء ،اضغط على ( EXITالخروج). عند الرجوع إلى القائمة السابقة ،اضغط على ( BACKرجوع).
40 تخصيص الضوابط الضبط العربية العربية Picture Mode (وضع الصورة) SCREEN (الشاشة) (في وضع RGB- PCفقط) الوصف لتحديد إحدى الصور مسبقة الضبط أو تخصيص خيارات في كل وضع ألفضل أداء لشاشة التلفاز .يمكنك أيضاً تخصيص الخيارات المتقدمة لكل وضع. قد تختلف أوضاع الصورة مسبقة الضبط المتوفرة بحسب التلفاز.
تخصيص الضوابط 41 الخيارات المتقدمة للصور Black Level (المستوى األسود) (( Autoالتلقائي)High/ (المرتفع)( Low/المنخفض)) لتحسين التباين تلقائياً تبعاً لسطوع االنعكاس. (ال يمكن استخدام هذه الوظيفة إال في وضع المكون). لضبط لون االنعكاس تلقائياً إلنتاج ألوان طبيعية قدر اإلمكان( .ال يمكن استخدام هذه الوظيفة إال في وضع المكون). يزيد سطوع وبياض المنطقة البيضاء من الشاشة. يكتشف منطقة واجهة الفيديو ويضبطها إلضفاء لون واجهة طبيعي.
42 تخصيص الضوابط ضوابط الصوت OK AUDIO Move العربية العربية : Off 1 اضغط على ( MENUالقائمة) للوصول إلى القوائم الرئيسية. 2 اضغط على أزرار التنقل ّ O للتنقل إلى ( AUDIOالصوت) واضغط على K (موافق). 3 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى الضبط أو الخيار الذي تريده ثم اضغط على ( OKموافق). -للرجوع إلى المستوى السابق ،اضغط على ( BACKرجوع). 4 عند االنتهاء ،اضغط على ( EXITالخروج).
تخصيص الضوابط ضوابط الوقت OK 43 TIME Move 1 اضغط على ( MENUالقائمة) للوصول إلى القوائم الرئيسية. 2 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى ( TIMEالوقت) واضغط على ( SETضبط). 3 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى الضبط أو الخيار الذي تريده ثم اضغط على SET (ضبط). -للرجوع إلى المستوى السابق ،اضغط على ( BACKرجوع). 4 عند االنتهاء ،اضغط على ( EXITالخروج). عند الرجوع إلى القائمة السابقة ،اضغط على ( EXITالخروج).
44 تخصيص الضوابط ضوابط الخيارات OK OPTION Move العربية العربية Language 1 اضغط على (MENUالقائمة) للوصول إلى القوائم الرئيسية. 2 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى ( OPTIONالخيارات) واضغط على SET (ضبط). 3 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى الضبط أو الخيار الذي تريده ثم اضغط على ( SETضبط). -للرجوع إلى المستوى السابق ،اضغط على ( BACKرجوع). 4 بعد االنتهاء ،اضغط على ( EXITالخروج).
تخصيص الضوابط الوصف الستخدام هذه الوظيفة يجب عرض الجهاز مع منتجات أخرى متعددة. يجب أن يكون في وظيفة يمكن توصيلها بكابل RGBمن خالل موزع وكابل .RS-232Cمعرف المنتج الحالي لضبط الموقع. اختر وضع التجانب واختر محاذاة التجانب واضبط ّ * يتم حفظ عمليات الضبط التي تم إجراؤها على الضوابط بعد الضغط على الزر ( SETضبط) فقط. ( Tile modeوضع التجانب) :الصف × العمود ( العمود = الحجم 1إلى 15الصف = الحجم 1إلى )15 يتوفر اإلعداد .
46 تخصيص الضوابط ( Tile Modeوضع التجانب) يمكن وضع الشاشة في وضع التجانب من خالل إضافة شاشات أخرى إلنشاء شاشة عرض متجانبة وكبيرة.
تخصيص الضوابط PIP/PBP مالحظة تكون الشاشة الفرعية معتمدة عند استخدام جهاز USBفقط. yy الفرعية USB الموضع *( PIPصورة داخل صورة) :لعرض الشاشة الفرعية في الشاشة الرئيسية. *( PBPصورة بجانب صورة) :لعرض الشاشة الفرعية بجوار الشاشة الرئيسية.
48 تخصيص الضوابط (مع ّرف الصورة)PICTURE ID العربية العربية (معرف الصورة) لتغيير ضوابط جهاز يستخدم خيار Picture ID ّ معين (العرض) باستخدام جهاز استقبال األشعة تحت الحمراء إلمكانية العرض المتعدد .يتم التواصل بين الجهاز المتلقي إشارات األشعة تحت الحمراء وجهاز آخر عبر موصل .RS232يتم تعريف كل جهاز بـ (معرف (معرف الجهاز) .
تخصيص الضوابط ضوابط الشبكة 2 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى ( NETWORKالشبكة) واضغط على OK (موافق). 3 اضغط على أزرار التنقل ّ للتنقل إلى الضبط أو الخيار الذي تريده ثم اضغط على ( OKموافق). -للرجوع إلى المستوى السابق ،اضغط على ( BACKرجوع). 4 بعد االنتهاء ،اضغط على ( EXITالخروج).
50 إجراء توصيالت إجراء توصيالت العربية العربية قم بتوصيل األجهزة الخارجية المختلفة بالمنافذ الموجودة على الجانب الخلفي للتلفاز. 1 اعثر على الجهاز الخارجي الذي تريد توصيله بالتلفاز والذي يظهر في الصورة التالية. 2 تحقق من نوع التوصيل للجهاز الخارجي. 3 انتقل إلى الصورة المناسبة وتحقق من تفاصيل التوصيل. الفيديو ( - AVراجع ص 52 .) ( - Componentراجع ص)52 . مشغل أقراص DVD ( - HDMIراجع ص)51 . ( - DVIراجع ص)51 . ( -AVراجع ص 52 .
إجراء توصيالت توصيل HDMI إلرسال إشارات الفيديو الرقمي والصوت من جهاز خارجي إلى التلفاز. قم بتوصيل الجهاز الخارجي والتلفاز بكابل HDMIكما يظهر في الصورة التالية. قم بتوصيل جهاز استقبال ذي دقة عالية أو مشغل أقراص DVDأو مشغل شرائط VCRبشاشة العرض وحدد وضع اإلدخال المناسب. الجهة الخلفية من المنتج. توصيل DVI إلرسال إشارة الفيديو الرقمية من جهاز خارجي إلى شاشة العرض. قم بتوصيل الجهاز الخارجي وشاشة العرض بواسطة كابل DVIكما يظهر في الصورة التالية .
52 إجراء توصيالت العربية العربية توصيل Component توصيل (AV(CVBS,COMPOSITE إلرسال إشارات الفيديو والصوت التناظرية من جهاز خارجي إلى التلفاز .قم بتوصيل الجهاز الخارجي وشاشة العرض بواسطة كابل RGB-Componentكما يظهر في الصورة التالية. إلرسال إشارات الفيديو والصوت التناظرية من جهاز خارجي إلى التلفاز .قم بتوصيل الجهاز الخارجي والتلفاز بواسطة كابل ّ مركب كما يظهر في الصورة التالية. الجهة الخلفية من المنتج. (غير مضمن) الجهة الخلفية من المنتج.
إجراء توصيالت التوصيل بـ LAN التوصيل بوحدة تخزين USB استخدام جهاز توجيه(الموزع) LAN الموزع الكمبيوتر B قم بتوصيل وحدة تخزين USBمثل ذاكرة فالش USBأو قرص ثابت خارجي أو مشغل MP3أو قارئ بطاقات ذاكرة USBبالتلفاز وقم بالوصول إلى قائمة USBالستخدام ملفات وسائط متعددة مختلفة. "( "Connecting USB storage devicesتوصيل وحدات تخزين )USB في و "( "Browsing filesاستعراض الملفات) في استخدام إنترنت.
54 استكشاف األخطاء وإصالحها استكشاف األخطاء وإصالحها العربية العربية ال يتم عرض أي صورة على الشاشة المشكلة هل تم توصيل سلك الطاقة الخاص بالمنتج؟ هل مصباح مؤشر الطاقة مضيء؟ الطاقة قيد التشغيل ،لكن الشاشة تظهر داكنة للغاية. هل يومض مؤشر الطاقة؟ هل تظهر الرسالة ""Out of range (خارج النطاق) على الشاشة؟ هل تظهر الرسالة 'Check signal ( 'cableافحص كابل اإلشارة)؟ الحل تحقق من توصيل سلك الطاقة بمأخذ الطاقة بشكل صحيح.
استكشاف األخطاء وإصالحها 55 الصورة المعروضة على الشاشة تبدو غير طبيعية. المشكلة y y هل تظهر خطوط رفيعة على خلفية الشاشة؟ y يظهر تشوش أفقي أو تبدو الشخصيات باهتة. y تظهر الشاشة بشكل غير طبيعي. y يظهر طيف للصورة على المنتج. المشكلة يظهر طيف للصورة عند إيقاف تشغيل المنتج. الحل في حالة عرض صورة ثابتة لفترة طويلة ،قد تتلف وحدات البكسل سريعاً .استخدم وظيفة شاشة y y التوقف.
56 استكشاف األخطاء وإصالحها ال تعمل وظيفة الصوت. المشكلة العربية العربية ال يصدر صوتاً الصوت غير واضح بتاتاً. الصوت منخفض للغاية. الحل y y y y y yتحقق من توصيل كابل الصوت بشكل صحيح. yاضبط مستوى الصوت. تحقق من ضبط الصوت بشكل صحيح. y yحدد الصوت المالئم. اضبط مستوى الصوت. y ألوان الشاشة غير طبيعية. المشكلة استبانة ألوان الشاشة رديئة ( 16لوناً). عدم ثبات لون الشاشة أو ظهور لون واحد فقط.
المواصفات 57 المواصفات إشارة الفيديو المسافة بين وحدات البكسل أقصى استبانة معدل االستبانة الموصى به التردد األفقي التردد العمودي نوع المزامنة موصل اإلدخال الطاقة الفولتية المُقدرة استهالك الطاقة ظروف بيئة التشغيل درجة حرارة التشغيل نسبة رطوبة التشغيل درجة حرارة التخزين نسبة رطوبة التخزين قد تتغير مواصفات المنتج الموضحة أعاله من دون إخطار مسبق نتيجة ترقية وظائف المنتج. العربية العربية شاشة LCD نوع الشاشة 801.
58 المواصفات العربية العربية األبعاد (العرض x االرتفاع xالعمق) / الوزن H W D 740.4مم 442 xمم 35.6 xمم 7.9 /كجم H W D 740.4مم 498 xمم 301.9 xمم 8.7 /كجم H W D 740.4مم 442 xمم 84.2 xمم 8.7 /كجم H D W 740.4مم 498 xمم 301.9 xمم 9.
المواصفات 59 وضع DTV الوضع المعتمد ( RGBالكمبيوتر) 640 x 480 31.469 59.94 480i o x 800 x 600 37.879 60.317 576i o x 1024 x 768 48.363 60 480p o o 1280 x 720 44.772 59.855 576p o o 1366 x 768 47.7 60 720p o o 1280 x 1024 63.981 60.02 1080i o o 1680 x 1050 65.290 59.
60 رموز األشعة تحت الحمراء رموز األشعة تحت الحمراء العربية العربية هذه الميزة ليست متوفرة في كل الطرازات.
وحدة التحكم RS-232C 61 وحدة التحكم RS-232C العربية العربية الئحة مراجع األوامر األمر البيانات (سداسية عشرية) 1 2 .01الطاقة k a من 00إلى 01 ( Input Select .02تحديد اإلدخال) x b راجع"( Input Selectتحديد اإلدخال)". .03نسبة الطول إلى العرض k c راجع"نسبة الطول إلى العرض". .04توفير الطاقة j q راجع "توفير الطاقة". .05وضع الصورة d x راجع "وضع الصورة". .
62 وحدة التحكم RS-232C األمر البيانات (سداسية عشرية) العربية العربية 1 2 ( Fail Over Input Select .37تحديد إدخال الخادم االحتياطي) m j راجع "( Fail Over Input Selectتحديد إدخال الخادم االحتياطي". .38إعادة الضبط f K من 00إلى 02 ( TILE MODE .39وضع التجانب) d d من 00إلى 01 ( Tile Mode Check .40التحقق من وضع التجانب) d z (معرف التجانب) Tile ID .
وحدة التحكم RS-232C 63 بروتوكول اإلرسال /االستقبال []Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr * [ :]Command1األمر األول للتحكم بالجهاز. * [ :]Command2األمر الثاني للتحكم بالجهاز. معرف الجهاز الخاصة بها. * [ :]Set IDمعرّف الجهاز الذي تريد االتصال به .أدخل [Set ID] = ‘ ’0x00(00لالتصال مع باألجهزة بغض النظر عن أرقام ّ * [ :]Dataالمعلومات التي تم نقلها إلى الجهاز. * [ :]Data1المعلومات التي تم نقلها إلى الجهاز.
64 وحدة التحكم RS-232C ( Power .01الطاقة) (األمرk a :) للتحكم بتشغيل/إيقاف تشغيل طاقة الشاشة. .04توفير الطاقة (األمر)j q : لضبط وظيفة توفير الطاقة. العربية العربية اإلرسال اإلرسال []k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr []j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr البيانات : 00إيقاف التشغيل : 01التشغيل اإلقرار []a][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x * تعود إشارة اإلقرار بشكل صحيح فقط عند تشغيل جهاز العرض بشكل كامل.
وحدة التحكم RS-232C .07السطوع (األمرk h : ) لضبط سطوع الشاشة. البيانات من 00إلى :64السطوع من 0إلى 100 اإلقرار []h][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x .08الحدة (األمر)k k : لضبط حدة الشاشة. * تتوفر هذه الوظيفة في إدخال الصوت والصورة/المكون فقط. اإلرسال []k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr البيانات من 00إلى :64الحدة من 0إلى 100 اإلقرار []k][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x .09اللون (األمر)k i : لضبط لون الشاشة.
66 وحدة التحكم RS-232C العربية العربية .13الوضع الرأسي (األمر)f r : لضبط الوضع الرأسي للشاشة. * تتوفر هذه الوظيفة فقط عند ضبط ( Tile Modeوضع التجانب) إلى إيقاف التشغيل. * يختلف النطاق التشغيلي حسب استبانة إدخال .RGB (متوفر إلدخال RGB-PCفقط). اإلرسال []f][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr البيانات 00إلى :64الحد األدنى ( -50الجهة السفلى) إلى الحد األقصى ( 50الجهة العليا) .16التوازن (األمر)k t : لضبط توازن الصوت.
وحدة التحكم RS-232C .19الصوت العميق (األمر)k s : لضبط ِقيَم الصوت العميق. ( Volume Control.22التحكم بمستوى الصوت) (األمر)k f : لضبط تشغيل مستوى الصوت. []k][s][ ][Set ID][ ][Data][Cr البيانات من 00إلى :64مستوى الصوت من 0إلى 100 اإلقرار اإلقرار []s][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x []f][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x .20مكبّر الصوت (األمر)d v : لتحديد تشغيل/إيقاف تشغيل مكبّر الصوت.
68 وحدة التحكم RS-232C العربية العربية ( Off Timer .25مؤقت اإليقاف) (( Repeat Modeوضع التكرار) /الوقت) (األمر)f e : لضبط وظيفة ( Off Timerمؤقت اإليقاف) (( Repeat Modeوضع التكرار /الوقت). ( On Timer .26مؤقت التشغيل) (( Repeat Modeوضع التكرار) /الوقت) (األمر)f d : لضبط وظيفة ( On Timerمؤقت التشغيل) (( Repeat Modeوضع التكرار) /الوقت).
وحدة التحكم RS-232C []f][u][ ][Set ID][ ][Data1][Data2][Cr البيانات (إضافة جدول) :20اإلدخال (الصوت والصورة) :40المكون RGB .60 DVI-D :70 )HDMI1( H DMI :90 DVI-D :70 )HDMI1( H DMI :90 :C0منفذ شاشة العرض HDMI2/SDI :91 B0:SuperSign البيانات( 1تغيير الجدول) .
70 وحدة التحكم RS-232C .31إيقاف تلقائي (األمر)f g : لضبط وظيفة اإليقاف التلقائي. .34مؤشر الطاقة (إضاءة التشغيل) (األمر)f p : لضبط وظيفة مؤشر الطاقة (إضاءة التشغيل). العربية العربية اإلرسال اإلرسال []f][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr []f][p][ ][Set ID][ ][Data][Cr البيانات :00إيقاف التشغيل (عدم إيقاف التشغيل بعد 15دقيقة) 15 :01دقيقة(إيقاف التشغيل بعد 15دقيقة) اإلقرار []g][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x .
وحدة التحكم RS-232C اإلرسال []m][j][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr [ ][]Data4][ ][Data5][Cr البيانات 1إلى ( 5األولوية 1إلى )5 60RGB : DVI-D :70 HDMI :90()HDMI1 :C0منفذ شاشة العرض HDMI2/SDI :91 * يختلف عدد عناصر البيانات حسب الطراز. ( Tile Mode Check .40التحقق من وضع التجانب) (األمر)d z : للتحقق من حالة ( Tile Modeوضع التجانب).
72 وحدة التحكم RS-232C العربية العربية ( Tile V Position .43الوضع الرأسي للتجانب) (األمر)d f : لضبط الوضع العمودي للتجانب. * تتوفر هذه الوظيفة فقط عند ضبط الوضع طبيعي الخاص بـ Tile ( Modeوضع التجانب) إلى إيقاف التشغيل مع ضبط Tile Mode (وضع التجانب) إلى تشغيل. اإلرسال []d][f][ ][Set ID][ ][Data][Cr البيانات 0إلى ( 0 :32الجهة السفلى) إلى ( 50الجهة العليا) * تعتمد ِقيَم الجهة السفلى/الجهة العليا على ( Tile Vertical sizeالحجم الرأسي للتجانب).
رموز األشعة تحت الحمراء ( FAN Fault Check .49التحقق من خلل المروحة) (األمر)d w : للتحقق من خلل المروحة. البيانات :FFقراءة الحالة اإلقرار []w][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x البيانات ( Fan fault :00خلل في المروحة) ( Fan OK :01المروحة سليمة) :02من دون ( Fanمروحة) ( Temperature Value .50قيمة درجة الحرارة) (األمر)d n : للتحقق من قيمة درجة الحرارة الداخلية. ( Key.
74 رموز األشعة تحت الحمراء ( Serial No.Check .55التحقق من الرقم المتسلسل) (األمر)f y : للتحقق من األرقام المتسلسلة العربية العربية اإلرسال []f][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr البيانات :FFللتحقق من الرقم المتسلسل للمنتج اإلقرار []y][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x * تكون البيانات بصيغة .ASCII code ( S/W Version .56إصدار البرنامج) (األمر)f z : للتحقق من إصدار البرنامج.
رموز األشعة تحت الحمراء ( PC Power Control .61التحكم بطاقة الكمبيوتر) (األمر)d t : للتحكم بطاقة الكمبيوتر إذا كان الكمبيوتر والشاشة متزامنين. البيانات ً متوقفا عن التشغيل ،يكون :00متزامنين (عندما يكون جهاز العرض ً متوقفا عن التشغيل ً أيضا). الكمبيوتر :01غيير متزامنين (جهاز العرض متوقف عن التشغيل لكن الكمبيوتر قيد التشغيل)). ** قد ال تكون معتمدة حسب الطراز. اإلقرار []t][ ][Set ID][ ][OK][Data][x ( PC Power .
76 رموز األشعة تحت الحمراء ( Status check .65تحقق من الحالة) (األمر)s v : تحقق من الحاالت المتعددة. العربية العربية اإلرسال []s][v][ ][Set ID][ ][Data][ ][FF][Cr :05 Dataتحقق من العملية الطبيعية الخاصة بأجهزة االستشعار No.1 و .No.2 :06جهاز استشعار اإلضاءة المستخدم: :07تحقق من أن األجهزة العلوية أو السفلية أو األساسية الستشعار الحرارة تعمل بشكل طبيعي. اإلقرار ( BLU Maintenance .
للحصول على رمز المصدر بموجب GPLو LGPLوMPL وتراخيص أخرى مفتوحة المصدر ،الموجودة في هذا المنتج، يُرجى زيارة الموقع .http://opensource.lge.com باإلضافة إلى رمز المصدرّ ، فإن كل شروط التراخيص وكفاالت إخالء المسؤولية وإشعارات حقوق الطبع والنشر متوفرة للتنزيل. ستوفر ً LG Electronics أيضا الرمز المفتوح المصدر على قرص مضغوط مقابل التكاليف التي تغطي إجراء هذا التوزيع (مثل تكلفة الوسائط والشحن والتسليم) وذلك بعد توجيه طلب عبر البريد اإللكتروني على .opensource@lge.