MANUAL DE USUARIO MONITOR LED IPS (MONITOR LED*) ** Los monitores LED de LG son monitores LCD con retroiluminación LED. Lea la información de seguridad atentamente antes de utilizar el producto. 34UC87 34UC87M 34UC87C www.lg.
CONTENIDO ESPAÑOL CONTENIDO 3 LICENCIA 19 CONFIGURACIÓN DE USUARIO 19 Activación del menú principal - Opciones del menú principal 4 MONTAJE Y PREPARACIÓN 19 4 Composición del producto 20 Configuración de usuario 5 Descripción de botones y productos 20 - Configuración de menú 5 - Cómo utilizar el Botón Joystick 21 - Relación 6 - Conector de entrada 22 - Función 7 Transporte y elevación del monitor 24 - PBP 8 Instalación del monitor 26 - Imagen 8 - Montaje del soporte 2
Licencia 3 LICENCIA Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo de HDMI son marcas registradas de HDMI Licensing LLC en EE. UU. y otros países. VESA, el logotipo de VESA, el logotipo de cumplimiento de DisplayPort y el logotipo de cumplimiento de DisplayPort para fuentes en modo dual son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association.
MONTAJE Y PREPARACIÓN ESPAÑOL MONTAJE Y PREPARACIÓN Composición del producto Compruebe que todos los componentes se encuentren incluidos en la caja antes de utilizar el producto. En caso de que falte algún componente, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto. Tenga en cuenta que el producto y los componentes relacionados pueden tener un aspecto distinto al de los que se muestran en este manual.
MONTAJE Y PREPARACIÓN 5 Descripción de botones y productos ESPAÑOL Botón Joystick / LED de alimentación yy Encendido monitor encendido yy Apagado monitor apagado Cómo utilizar el Botón Joystick Puede controlar fácilmente las funciones del monitor pulsando el Botón Joystick moviéndolo a la izquierda o la derecha con el dedo. Funciones básicas Encender ◄/► Pulse el Botón Joystick una vez con el dedo para encender el monitor.
MONTAJE Y PREPARACIÓN ESPAÑOL Conector de entrada ON El interruptor de cc 34UC87 DC-IN (19 V ) H/P HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP-IN USB UP USB IN 1 5V 1.1 A USB IN 2 5V 1.1 A 34UC87M DC-IN (19 V ) H/P HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP-IN USB UP USB IN 1 5V 1.1 A USB IN 2 5V 34UC87C DC-IN (19 V ) H/P HDMI IN 1 HDMI IN 2 DP-IN USB UP USB IN 1 5V 1.1 A USB IN 2 5V 1.1 A 1.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga. PRECAUCIÓN yy En la medida de lo posible, procure no tocar la pantalla del monitor. -- Podría dañar la pantalla o algunos de los píxeles empleados para crear las imágenes. yy Se recomienda colocar el monitor en su caja o envolverlo con el material de embalaje original antes de intentar moverlo.
MONTAJE Y PREPARACIÓN ESPAÑOL Instalación del monitor 3 Montaje del soporte 1 Base del soporte PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN yy Para proteger la pantalla, colóquela boca abajo sobre la almohadilla de la pantalla del interior de la caja. 2 yy Las ilustraciones de este documento representan los procedimientos más habituales, por lo que podrían diferir del producto real. yy Si los tornillos se aprietan demasiado fuerte, el monitor podría sufrir daños.
MONTAJE Y PREPARACIÓN Instalación encima de una mesa 9 Precauciones al conectar el cable de alimentación ESPAÑOL 1 Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de 10 cm de la pared para permitir una ventilación adecuada. 100-240 V ~ 10 cm 10 cm 10 cm 10 cm yy Asegúrese de utilizar el cable de alimentación que se incluye con el producto y conéctelo a una toma de pared con conexión a tierra.
MONTAJE Y PREPARACIÓN 3 Sujete el monitor firmemente con ambas manos. Ajuste del ángulo ESPAÑOL 1 Coloque el monitor en posición vertical, montado sobre la base del soporte. 2 Ajuste el ángulo de la pantalla. El ángulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atrás entre -5° y 15° para que la visualización sea más cómoda.
MONTAJE Y PREPARACIÓN 11 Uso del cable de anclaje Kensington Organice los cables utilizando el organizador de cables como se indica en la ilustración. El conector del sistema de seguridad Kensington está situado en la parte inferior del monitor. Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje Kensington, o visite el sitio web http://www. kensington.com. Fije el monitor a una mesa con el cable del sistema de seguridad Kensington.
MONTAJE Y PREPARACIÓN ESPAÑOL Instalación en una pared yy Montaje en pared (A x B) Instale el monitor a una distancia mínima de 10 cm de la pared y deje unos 10 cm de espacio en cada lado del monitor para permitir una ventilación adecuada. Puede obtener instrucciones de instalación detalladas en cualquier tienda minorista. Asimismo, consulte el manual para obtener información sobre cómo montar e instalar un soporte de montaje en pared con inclinación.
MONTAJE Y PREPARACIÓN 13 PRECAUCIÓN Placa de montaje en pared Parte posterior del monitor Placa de montaje en pared Parte posterior del monitor Dimensiones de los tornillos : M4 x L10 8 mm máx. ESPAÑOL yy Desenchufe el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor para evitar que se produzcan descargas eléctricas. yy Si el monitor se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y provocar lesiones.
Uso del monitor ESPAÑOL USO DEL MONITOR yy Las instrucciones siguientes son relativas al modelo 34UC87. Las ilustraciones de este manual pueden variar con respecto al producto real. Pulse el Botón Joystick, vaya a Menú → Fácil control → Entrada y, a continuación, seleccione la opción de entrada. PRECAUCIÓN yy No presione la pantalla durante mucho tiempo. La imagen se podría distorsionar. yy No visualice una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo. La imagen podría quedar impresa.
Uso del monitor 15 Conexión Thunderbolt ( ) Transmite las señales de audio y vídeo digitales de un PC al monitor. Conecte el monitor al PC con el cable DisplayPort como se muestra en la siguiente ilustración: Puede conectar su pantalla de alta resolución o su dispositivo de datos de alto rendimiento al monitor a través de un puerto Thunderbolt. Conecte el dispositivo externo al monitor mediante el cable Thunderbolt como se muestra a continuación.
ESPAÑOL 16 Uso del monitor Conexión a dispositivos AV Conexión de periféricos Conexión HDMI Conexión por cable USB - PC La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo digitales desde el dispositivo AV al monitor. Conecte el dispositivo AV al monitor con el cable HDMI como se muestra en la siguiente ilustración. El puerto USB en el producto funciona como un concentrador USB. NOTA yy Asegúrese de instalar el Windows OS Service Pack más reciente antes de utilizar el producto.
Uso del monitor Conexión de auriculares Conexión HDMI/DP (DisplayPort) (se vende por separado) USB IN 1 USB UP 5V 1.1 A USB IN 1 5V 1.1 A USB IN 2 5V 5V 1.1 A USB UP conectados USB IN 1 alUSB IN 2 Los dispositivos periféricos puerto USB 5V 1.1 A 5V 1.1 A IN se pueden controlar desde el PC. Si cambia la entrada en el menú mientras un dispositivo está conectado a través del puerto Thunderbolt, puede que el dispositivo conectado mediante el puerto USB no funcione correctamente.
Uso del monitor ESPAÑOL Conexión de IR Conecte el sensor de IR y el cable estéreo al monitor (34UC87M) mediante el puerto de IR. Realice la conexión como se muestra a continuación. 34UC87M IR IN IR OUT (se vende por separado) (se vende por separado) IR IN 34UC87M NOTA yy Asegúrese de que el cable de alimentación está desconectado.
Configuración de usuario 19 CONFIGURACIÓN DE USUARIO 1 Pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor. 2 Mueva el Botón Joystick hacia arriba o abajo (▲/▼) y a la izquierda o la derecha (◄/►) para establecer las opciones. 3 Pulse el Botón Joystick una vez más para salir del menú principal. Botón Joystick Botón Estado del menú Descripción Menú principal desactivado Permite activar el menú principal. Menú principal activado Permite salir del menú principal.
Configuración de usuario ESPAÑOL Configuración de usuario Configuración de menú 1 Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al menú. 2 Configure las opciones moviendo el Botón Joystick arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha. 3 Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]). 4 Si desea salir del menú OSD, mueva el Botón Joystick hacia ◄ hasta salir.
Configuración de usuario Relación Fácil control 2 3 4 5 inferior del monitor y, a continuación, acceda al menú. Vaya a Fácil control > Relación moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]). Si desea salir del menú OSD, mueva el Botón Joystick hacia ◄ hasta salir.
Configuración de usuario Función Función > ESPAÑOL MaxxAudio 1 Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la parte 2 3 4 5 inferior del monitor y, a continuación, acceda al menú. Vaya a Función moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]).
Configuración de usuario Menú > Función SMART ENERGY SAVING Descripción Por Defecto Permite al usuario modificar los ajustes. Puede ajustar el modo de color del menú principal. Foto Permite optimizar la pantalla para fotos. Cine Permite optimizar la pantalla para vídeos. Juego Permite optimizar la pantalla para juegos. Ahorre energía utilizando el algoritmo de compensación de la luminosidad Alto Permite ahorrar energía con la función SMART ENERGY SAVING de alta eficiencia.
Configuración de usuario PBP PBP ESPAÑOL PBP 1 Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la parte 2 3 4 5 Fácil control inferior del monitor y, a continuación, acceda al menú. Vaya a PBP moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]).
Configuración de usuario Menú > PBP Descripción Ajusta el formato de la pantalla principal o de la pantalla secundaria. Principal Secundario Panorámico Muestra el vídeo ajustado a la pantalla PBP, con independencia de la entrada de señal de vídeo. Original Muestra el vídeo en el formato de la entrada de señal de vídeo en la pantalla de PBP. Panorámico Muestra el vídeo ajustado a la pantalla PBP, con independencia de la entrada de señal de vídeo.
Configuración de usuario Imagen Imagen ESPAÑOL Nitidez 1 Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la parte 2 3 4 5 inferior del monitor y, a continuación, acceda al menú. Vaya a Pantalla > Imagen moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]).
Configuración de usuario Color Color Gamma 2 3 4 5 inferior del monitor y, a continuación, acceda al menú. Vaya a Pantalla > Color moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]). Si desea salir del menú OSD, mueva el Botón Joystick hacia ◄ hasta salir.
Configuración de usuario Configuración Configuración Español > LED de alimentación On > Espera Automática Off > Inhabilitar > Off > 1 > ESPAÑOL Idioma 1 Para acceder al menú OSD, pulse el Botón Joystick en la parte 2 3 4 5 inferior del monitor y, a continuación, acceda al menú. Vaya a Configuración moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha.
Configuración de usuario Reiniciar 29 Reiniciar ¿Desea reiniciar sus ajustes? 2 3 4 5 inferior del monitor y, a continuación, acceda al menú. Vaya a Reiniciar moviendo el Botón Joystick. Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el Botón Joystick hacia ◄ o pulse ( / OK [ACEPTAR]). Si desea salir del menú OSD, mueva el Botón Joystick hacia ◄ hasta salir.
Solución de problemas ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS No se muestra nada en la pantalla. ¿Está enchufado el cable de alimentación del monitor? yy Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. ¿Está encendido el LED de encendido? yy Compruebe que el cable de alimentación esté conectado y pulse el botón de encendido.
Solución de problemas 31 NOTA El color de la pantalla no es normal. ¿Aparece descolorida la pantalla (16 colores)? yy Defina el ajuste de color en 24 bits (color verdadero) o más. En Windows, vaya a Panel de control > Pantalla > Configuración > Calidad del color. ¿Es el color de la pantalla inestable o monocromo? yy Compruebe que el cable de señal esté bien conectado. Vuelva a conectar el cable o a insertar la tarjeta de vídeo del PC.
Especificaciones del producto ESPAÑOL ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 34UC87 Pantalla LCD Resolución 34UC87M Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Profundidad de color HDMI Compatible con 8 bits de color. DP (DisplayPort) Compatible con 10 bits de color. Thunderbolt ( ) Compatible con 8 bits de color.
Especificaciones del producto 33 34UC87C Resolución Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película fina) Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Profundidad de color HDMI Compatible con 8 bits de color. DP (DisplayPort) Compatible con 10 bits de color.
Especificaciones del producto ESPAÑOL Modo admitido de fábrica 34UC87 34UC87C 34UC87M (modo predefinido, HDMI/ DisplayPort/ Thunderbolt PC) (modo predefinido, HDMI/ DisplayPort PC) Modo predefinido (pixeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (Horizontal / Vertical) 640 x 480 31,469 59,94 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 1 024 x 768 48,363 60 -/- 1 152 x 864 54,347 60,05 +/+ 1 280 x 720 45 60 +/+ 1 280 x 1 024 63,981 60,02 +/+ 1 600 x 900 60
POSTURA CORRECTA 35 POSTURA CORRECTA ESPAÑOL Postura correcta para utilizar el monitor Ajuste la pantalla para que pueda verla de forma cómoda, ligeramente inclinada hacia abajo con respecto a la altura de los ojos. yy Tómese un descanso de unos 10 minutos cada hora para disminuir el cansancio provocado por el uso durante un tiempo prolongado. yy Ajuste el ángulo del soporte entre -5° y 15° para obtener una mejor perspectiva de la pantalla. Debería mirar la pantalla un poco hacia abajo.
Este dispositivo cumple con los requisitos de compatibilidad electromagnética (EMC) para aparatos del hogar (Clase B) y está pensado para su uso en el hogar. Este dispositivo puede utilizarse en todas las regiones. Consulte el manual de usuario (CD) detenidamente y téngalo a mano. Tenga en cuenta que la etiqueta adjunta al producto proporciona información de asistencia técnica. Modelo N.º de serie ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA).
