MANUAL DE USUARIO MONITOR LED IPS (Monitor LED*) * Los monitores LED de LG son monitores LCD con retroiluminación LED. Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. 34UC98 34UC88 www.lg.
CONTENIDO ESPAÑOL LICENCIA---------------------------------3 CONFIGURACIÓN DE USUARIO------ 22 MONTAJE Y PREPARACIÓN------------4 -- Activación del menú principal---------------------- 22 Opciones del menú principal -- Composición del producto----------------------------4 -- Software y controladores compatibles---------------5 -- Descripción de botones y productos-----------------6 Cómo utilizar el botón joystick Conector de entrada -- Transporte y elevación del monitor------------------8 -- Instala
LICENCIA Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países. VESA, el logotipo de VESA, el logotipo de cumplimiento de DisplayPort y el logotipo de cumplimiento de DisplayPort para fuentes en modo dual son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association.
MONTAJE Y PREPARACIÓN ESPAÑOL Composición del producto Compruebe que todos los componentes se encuentren incluidos en la caja antes de utilizar el producto. En caso de que falte algún componente, póngase en contacto con la tienda donde adquirió el producto. Tenga en cuenta que el producto y los componentes relacionados pueden tener un aspecto distinto al de los que se muestran en este manual.
Software y controladores compatibles Software y controladores Prioridad de instalación 34UC98 34UC88 Recomendado O O Controlador ASM Obligatorio O X OnScreen Control Controlador del monitor Recomendado O O Dual Controller Opcional O O True Color Pro Opcional X X •• Obligatorio y recomendado: Necesario y recomendado: puede descargar e instalar la versión más reciente desde el CD adjunto o desde el sitio web de LGE (www.lg.com).
Descripción de botones y productos ESPAÑOL Botón Joystick / LED de alimentación •• Encendido : monitor encendido •• Apagado : monitor apagado Cómo utilizar el botón joystick Puede controlar fácilmente las funciones del monitor pulsando el botón joystick moviéndolo a la izquierda o la derecha con el dedo. Funciones básicas / Encender Pulse el botón joystick una vez con el dedo para encender el monitor. Apagar Mantenga pulsado el botón joystick una vez con el dedo para apagar el monitor.
Conector de entrada ESPAÑOL 34UC98 34UC88
Transporte y elevación del monitor ESPAÑOL Antes de levantar o mover el monitor, siga estas instrucciones para evitar rayar o dañar el monitor, y transportarlo de manera segura, independientemente del tamaño y forma que tenga. •• Se recomienda colocar el monitor en su caja o envolverlo con el material de embalaje original antes de intentar moverlo. •• Antes de levantar o mover el monitor, desenchufe el cable de alimentación y los demás cables.
Instalación del monitor 3 1 Organizador de cables * Monte el Organizador de cables. Cuerpo del soporte Base del soporte PRECAUCIÓN •• Para proteger la pantalla, colóquela boca abajo sobre la almohadilla de la pantalla del interior de la caja.
4 PRECAUCIÓN ESPAÑOL •• Las ilustraciones de este documento representan los procedimientos más habituales, por lo que podrían diferir del producto real. •• Si los tornillos se aprietan demasiado fuerte, el monitor podría sufrir daños. La garantía del producto no cubre los daños causados por este motivo. •• No transporte el monitor boca abajo sujetándolo únicamente por la base. El monitor podría separarse del soporte, caer y provocar lesiones personales.
Montaje del soporte (34UC88) 3 1 Cuerpo del soporte Base del soporte PRECAUCIÓN •• Para proteger la pantalla, colóquela boca abajo sobre la almohadilla de la pantalla del interior de la caja. o 2 Articulación del soporte ESPAÑOL Organizador de cables * Monte el Organizador de cables.
4 PRECAUCIÓN ESPAÑOL •• Las ilustraciones de este documento representan los procedimientos más habituales, por lo que podrían diferir del producto real. •• Si los tornillos se aprietan demasiado fuerte, el monitor podría sufrir daños. La garantía del producto no cubre los daños causados por este motivo. •• No transporte el monitor boca abajo sujetándolo únicamente por la base. El monitor podría separarse del soporte, caer y provocar lesiones personales.
Instalación encima de una mesa 1 Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en continuación, enchufe el cable de alimentación a la toma de pared. ESPAÑOL posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de 100 mm de la pared para permitir una ventilación adecuada. 2 Conecte el adaptador de alimentación al monitor y, a 34UC98 100 mm 100 mm 100 mm 100 mm 34UC88 3 Pulse el botón joystick de la parte inferior del monitor para encender éste.
Ajuste de la altura del soporte Ajuste del ánguloe 1 Coloque el monitor montado sobre la base del soporte 1 Coloque el monitor montado sobre la base del soporte ESPAÑOL en posición vertical. 2 Sujete el monitor firmemente con ambas manos. en posición vertical. 2 Ajuste el ángulo de la pantalla. 34UC98 El ángulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atrás entre -5° y 15° para que la visualización sea más cómoda. 15 34UC98 -5 110,0 mm máx.
Cómo mantener los cables recogidos ADVERTENCIA 34UC98 34UC98 15 20 34UC88 -5 -5 Organizador de cables 15 -5 34UC88 •• Tenga cuidado de no tocar ni presionar el área de la pantalla al ajustar el ángulo del monitor. 15 -5 Organizador de cables ESPAÑOL Organice los cables utilizando el organizador de cables como se indica en la ilustración.
Uso del cable de anclaje Kensington ESPAÑOL El conector del sistema de seguridad Kensington está situado en la parte inferior del monitor. Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje Kensington, o visite el sitio web http://www.kensington.com. Fije el monitor a una mesa con el cable del sistema de seguridad Kensington. Desmontaje de la base y del cuerpo del soporte 1 Coloque la pantalla del monitor boca abajo.
Instalación en una pared NOTA •• Utilice los tornillos especificados por el estándar VESA. •• El kit de montaje en pared incluye una guía de instalación y todas las piezas necesarias. •• El soporte de montaje en pared es opcional. Puede solicitar accesorios opcionales a su distribuidor local. •• La longitud de los tornillos puede variar en función del soporte de montaje en pared. Asegúrese de emplear la longitud adecuada.
USO DEL MONITOR ESPAÑOL •• Las instrucciones siguientes son relativas al modelo 34UC98. Las ilustraciones de este manual pueden variar con respecto al producto real. Pulse el botón Joystick, vaya a Menu → Ajustes Rápidos → Entrada y, a continuación, seleccione la opción de entrada. PRECAUCIÓN •• No presione la pantalla durante mucho tiempo. La imagen se podría distorsionar. •• No visualice una imagen fija en la pantalla durante mucho tiempo. La imagen podría quedar impresa.
Conexión DisplayPort 34UC98 Puede conectar su pantalla de alta resolución o su dispositivo de datos de alto rendimiento al monitor a través de un puerto Thunderbolt ( ). Conecte el dispositivo externo al monitor mediante el cable Thunderbolt como se muestra a continuación. (se vende por separado) DP OUT NOTA •• Puede que no haya salida de vídeo o audio en función de la versión de DP (DisplayPort) del PC. •• Asegúrese de utilizar el cable DisplayPort suministrado con el producto.
ESPAÑOL Conexión a dispositivos AV Conexión de periféricos Conexión HDMI Conexión por cable USB - PC La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo digitales desde el dispositivo AV al monitor. Conecte el dispositivo AV al monitor con el cable HDMI como se muestra en la siguiente ilustración. El puerto USB en el producto funciona como un concentrador USB. AV NOTA •• Asegúrese de instalar el Windows OS Service Pack más reciente antes de utilizar el producto.
Conexión de auriculares Conexión HDMI/DP (DisplayPort) Conecte periféricos al monitor a través de la toma de auriculares. Realice la conexión como se muestra a continuación. (se vende por separado) (se vende por separado) NOTA (se vende por separado) •• Los dispositivos periféricos se venden por separado. •• Si utiliza auriculares con clavija en ángulo, pueden surgir problemas a la hora de conectar otro dispositivo externo al monitor.
CONFIGURACIÓN DE USUARIO ESPAÑOL Activación del menú principal 1 Pulse el botón joystick en la parte inferior del monitor. 2 Mueva el botón Joystick hacia arriba o abajo ( / ) y a la izquierda o la derecha ( 3 Pulse el botón joystick una vez más para salir del menú principal. / ) para establecer las opciones. Botón joystick Botón Estado del menú Descripción Menú principal desactivado Permite activar el menú principal. Menú principal activado Permite salir del menú principal.
Configuración de usuario 1 Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. 2 Configure las opciones moviendo el botón joystick arriba, abajo, a la izquierda y a la derecha. 3 Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el botón Joystick hacia o pulse ( / Ok). 4 Si desea salir del menú OSD, mueva el botón Joystick hacia hasta salir.
Ajustes Rápidos ESPAÑOL 1 Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte Ajustes Rápidos inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. 2 Vaya a Ajustes Rápidos moviendo el botón Joystick. 3 Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. 4 Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el botón Joystick hacia o pulse ( / Ok).
PBP 1 Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte PBP Ajustes Rápidos Secundario Off > Salida de sonido Principal > Intercambiar PBP Sec. Cmplt Relación > Imagen Sonido General Pre-visualización PBP Reiniciar HDMI1 / : Mover / :Atrás : Ok Cada una de las opciones se describe a continuación. Menu > PBP Secundario Descripción Muestra las pantallas de dos modos de entrada en un monitor.
Imagen ESPAÑOL 1 Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte Imagen inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. 2 Vaya a Imagen moviendo el botón Joystick. 3 Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. 4 Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el botón Joystick hacia o pulse ( / Ok). 5 Si desea salir del menú OSD, mueva el botón Joystick hacia hasta salir.
Menu > Imagen Ajustar Imagen Descripción Ajusta la nitidez de la pantalla. Niv. de Osc. Configura el nivel de desfase (solo para HDMI). •• Desfase: como referencia para una señal de video, es el color más oscuro que puede mostrar el monitor. DFC Ajustar Juego Tiempo de Respuesta FreeSync Alto Mantiene la relación de contraste actual de la pantalla. Bajo Disminuye los niveles de negro y aumenta los niveles de blanco de la relación de contraste actual de la pantalla.
Menu > Imagen Ajustar Color Descripción ESPAÑOL Gamma Configuración de los valores de gamma personalizados: Gamma 0, Gamma 1, Gamma 2, Off. Cuanto mayor sea el valor de gamma, más oscura se verá la imagen. Del mismo modo, cuanto menor sea el valor de gamma, más clara se verá la imagen. Si no necesita configurar los valores de gamma, seleccione Off. Temperat. Usuario El usuario puede personalizarlo a rojo, verde o azul. Calido Permite establecer el color de la pantalla en un tono rojizo.
Sonido Sonido inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. 2 Vaya a Sonido moviendo el botón Joystick. 3 Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. 4 Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el botón Joystick hacia o pulse ( / Ok). 5 Si desea salir del menú OSD, mueva el botón Joystick hacia hasta salir.
General ESPAÑOL 1 Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte General inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. 2 Vaya a General moviendo el botón Joystick. 3 Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. 4 Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el botón Joystick hacia o pulse ( / Ok). 5 Si desea salir del menú OSD, mueva el botón Joystick hacia hasta salir.
Menu > General Carga rápida USB Descripción Carga rápida USB es una función que carga rápidamente el dispositivo conectado al puerto USB 3.0. Activa el Carga rápida USB. Off Desactiva Carga rápida USB. NOTA •• Carga rápida USB solo está disponible a través del puerto USB1. Cuando Carga rápida USB se establece en On, la transmisión de datos a través del puerto USB1 no estará disponible (por ejemplo, conectar el teclado, mouse u otros dispositivos de almacenamiento USB al monitor).
Reiniciar ESPAÑOL 1 Para acceder al menú OSD, pulse el botón Joystick en la parte inferior del monitor y, a continuación, acceda al Menu. 2 Vaya a Reiniciar moviendo el botón Joystick. 3 Configure las opciones siguientes según las instrucciones que aparecen en la esquina inferior derecha. 4 Para volver al menú superior o establecer otros elementos de menú, mueva el botón Joystick hacia o pulse ( / Ok). 5 Si desea salir del menú OSD, mueva el botón Joystick hacia hasta salir.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Está enchufado el cable de alimentación del monitor? •• Compruebe que el cable de alimentación esté bien conectado a la toma. ¿Está encendido el LED de encendido? •• Compruebe que el cable de alimentación esté conectado y pulse el botón de encendido. ¿El dispositivo está encendido y el LED de encendido está iluminado en blanco? •• Compruebe que la entrada conectada esté activada (Menu > Ajustes Rápidos > Entrada).
NOTA ESPAÑOL •• En Windows, en Panel de control > Pantalla > Configuración, verifique que la resolución o la frecuencia de la tarjeta gráfica estén dentro del rango permitido por el monitor y que estén establecidas en la resolución recomendada (óptima). (La configuración puede variar según el sistema operativo que utilice).
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPAÑOL 34UC98 Pantalla LCD Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Profundidad de color HDMI Compatibilidad de color de 8 bits. DP (DisplayPort) Thunderbolt ( ) Paso de píxeles Resolución Máxima resolución Resolución recomendada Señal de vídeo Compatibilidad de color de 8 bits/10 bits.
34UC88 Pantalla LCD ESPAÑOL Tipo TFT (Thin Film Transistor, transistor de película delgada) Pantalla LCD (Liquid Crystal Display, pantalla de cristal líquido) Profundidad de color HDMI Compatibilidad de color de 8 bits. DP (DisplayPort) Compatibilidad de color de 8 bits/10 bits.
Modo admitido de fábrica ESPAÑOL 34UC98 (Modo predefinido, HDMI/ DisplayPort/ Thunderbolt PC) 34UC88 (Modo predefinido, HDMI/ DisplayPort PC) Modo predefinido (Píxeles) Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (Horizontal / Vertical) 640 x 480 31,469 59,94 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 1 024 x 768 48,363 60,0 -/- 1 152 x 864 54,347 60,05 +/+ 1 280 x 720 45 60 +/+ 1 280 x 1 024 63,981 60,02 +/+ 1 600 x 900 60,00 60,00 +/+ 1 680 x 1 050 65,29 59,9
Para obtener el código fuente correspondiente GPL, LGPL, MPL y otras licencias de código abierto que contiene este producto, visite http://opensource.lge.com. Además del código fuente, podrá descargar las condiciones de las licencias, exención de responsabilidad de la garantía y avisos de copyright.
