РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IPS LEDМОНИТОР (LED-МОНИТОР *) * LED-мониторы LG — это ЖК-мониторы со светодиодной подсветкой. Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности. 34UC89G www.lg.
РУССКИЙ СОДЕРЖАНИЕ ЛИЦЕНЗИЯ............................. 3 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ................................... 4 --Комплект поставки................................4 --Поддерживаемые драйверы и программное обеспечение...................5 --Описание продукта и функций кнопок.6 Использование кнопки-джойстика Входные разъемы --Перемещение и поднятие монитора...8 --Установка монитора . .........................
Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Посетите www.lg.com для получения дополнительной информации по лицензиям. Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC.
РУССКИЙ СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Комплект поставки До начала эксплуатации монитора проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае отсутствия компонентов обратитесь к продавцу, у которого был приобретен этот товар. Внешний вид устройства и соответствующих компонентов может отличаться от показанного на рисунке. CD (Pуководство пользователя/ ПО/ Инструкции)/ Брошюры Кабель питания Адаптер питания Кабель USB 3.
•• Для обеспечения безопасности и оптимальных эксплуатационных качеств устройства, используйте только фирменные детали. •• Какие-либо повреждения или ущерб, вызванные использованием деталей не одобренных производителем, не являются гарантийным случаем. •• Рекомендуется использовать компоненты, входящие в комплект поставки. •• При использовании обычных кабелей, не сертифицированных компанией LG, изображения на экране могут не отображаться, или на изображениях могут появляться шумы.
РУССКИЙ Описание продукта и функций кнопок Использование кнопки-джойстика Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопкуджойстик или перемещая ее пальцем влево/вправо. Основные функции Однократно нажмите кнопкуУстройство джойстик пальцем, чтобы включено включить монитор. Однократно нажмите и Устройство удерживайте кнопку-джойстик выключено пальцем, чтобы выключить монитор. Кнопка-джойстик / Индикатор питания / •• Вкл: Устройство включено •• Выкл.
Входные разъемы РУССКИЙ 1 VHUYLFH#RQO\ 2
РУССКИЙ Перемещение и поднятие монитора Перед перемещением или поднятием монитора соблюдайте следующие инструкции во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера монитора. •• Монитор рекомендуется перемещать в оригинальной коробке или упаковочном материале. •• Перед перемещением или поднятием монитора отключите кабель питания и все остальные кабели. •• Крепко удерживайте нижнюю и боковую части монитора. Не касайтесь самой панели.
РУССКИЙ •• При использовании монитора без подставки, кнопка-джойстик может стать причиной неустойчивости монитора, что может привести к наклонению и падению, повреждению устройства, а также к нанесению вам травм. Кроме того, это может стать причиной некорректной работы кнопки-джойстика.
РУССКИЙ Установка монитора 1 Сборка подставки ВНИМАНИЕ! •• Для защиты экрана поместите монитор на подставку, прилагаемую в коробке, экраном вниз.
3 4 РУССКИЙ Держатель для кабеля * Закрепите Держатель для кабеля.
РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ •• Надавите на подставку, пока кнопка не окажется наверху. Размещение на столе 1 Поднимите монитор и поместите его на стол в вертикальном положении. Расстояние от монитора до стены должно составлять не менее 100 мм для обеспечения достаточной вентиляции. 100 мм 100 мм 100 мм ВНИМАНИЕ! •• Изображения в данном руководстве представляют общие действия и могут отличаться от фактического продукта. •• Не наносите посторонние вещества (масла, смазочные вещества и т. п.
2 Подключите адаптер питания к монитору, а затем включите кабель ВНИМАНИЕ! •• Прежде чем передвигать или устанавливать монитор, отсоедините кабель питания. Существует риск поражения электрическим током. Меры предосторожности при подключении кабеля питания 3 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора, чтобы включить его. 100-240 B ~ •• Убедитесь в том, что используется кабель питания из комплекта поставки и что он подключен к заземленной розетке.
РУССКИЙ Регулировка высоты подставки Регулировка угла наклона монитора 1 Расположите установленный на подставку монитор вертикально. 2 Крепко возьмитесь за монитор обеими руками и отрегулируйте его 1 Расположите установленный на подставку монитор вертикально. 2 Отрегулируйте наклон монитора. высоту. Для удобства работы наклон регулируется вперед-назад в пределах от -5° до 20°. 20 Макс.
•• Во избежание повреждения пальцев при выполнении регулировки экрана не держите нижнюю часть монитора, как показано на рисунке ниже. •• Левую и правую стороны панели монитора можно слегка наклонить вверх или вниз (до 3°). Отрегулируйте панель монитора по горизонтали. 20 Панель монитора -5 20 •• Будьте осторожны, не касайтесь экрана и не нажимайте на него при регулировке наклона.
РУССКИЙ Закрепление кабелей Использование замка Kensington Закрепите кабели с помощью держателя для кабеля, как показано на рисунке. Гнездо для замка Kensington находится на нижней части монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании замка см. в инструкции к замку или на сайте http://www.kensington.com. Присоедините монитор к столу, используя трос замка Kensington. Держатель для мыши ПРИМЕЧАНИЕ •• Замок Kensington приобретается отдельно.
Установка кронштейна для крепления на стене 1 Положите монитор экраном вниз. Чтобы защитить экран от царапин, Этот монитор соответствует требованиям к использованию кронштейна для настенного крепления или иного соответствующего устройства. положите под него мягкую ткань. 2 Отсоедините подставку от монитора, нажав кнопку, расположенную в центральной нижней части задней панели монитора. 1 Положите устройство экраном вниз.
Крепление на стене РУССКИЙ Установите монитор на расстоянии не менее 100 мм от стены и других объектов по бокам монитора, для обеспечения достаточной вентиляции. Подробные инструкции по установке можно получить в местном магазине. Также можно обратиться к руководству пользователя за информацией об установке наклонного кронштейна для настенного крепления. Чтобы установить монитор на стену, прикрепите кронштейн для настенного крепления (дополнительная деталь) к задней части монитора.
•• Используйте винты, соответствующие стандарту VESA. •• Комплект кронштейна для настенного крепления снабжается инструкцией по монтажу и необходимыми комплектующими. •• Настенный кронштейн является дополнительным оборудованием. Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дилера. •• Длина винтов, входящих в комплекты кронштейнов, может отличаться. Убедитесь, что винты имеют правильную длину. •• Дополнительная информация приведена в инструкции по установке кронштейна.
РУССКИЙ ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА •• Следующие инструкции предназначены для модели 34UC89G. Реальное устройство может отличаться от изображений в этом руководстве. Нажмите кнопку-джойстик, перейдите в Меню → Вход, и выберите параметр входа. ВНИМАНИЕ! •• Не допускайте длительного нажатия на экран. Это может привести к искажению изображения. •• Не выводите на экран неподвижное изображение в течение длительного времени. Это может привести к эффекту остаточного изображения.
•• Для входного сигнала HDMI поддерживается только цветовой формат RGB 4:4:4. YCbCr не поддерживается. •• Использование кабеля DVI-HDMI / DP (DisplayPort)-HDMI может привести к возникновению проблем совместимости. •• Используйте сертифицированный кабель с логотипом HDMI. При использовании не сертифицированного кабеля HDMI экран может отображаться неправильно, или может возникнуть ошибка подключения.
РУССКИЙ Подключение к A/V-устройствам Подключение HDMI HDMI передает цифровые видео- и аудиосигналы от вашего A/Vустройства на монитор. Подключите свое A/V-устройство к монитору с помощью кабеля HDMI, как показано на рисунке ниже. Подключение периферийных устройств Подключение кабеля USB Порт USB устройства выполняет функцию концентратора USB. Для использования порта USB 3.0 подключите кабель USB 3.0 типа A-B устройства к компьютеру.
Подключение наушников •• Перед использованием устройства убедитесь, что установлен последний пакет обновлений ОС Windows. •• Периферийные устройства приобретаются отдельно. •• К порту USB можно подключить USB-устройство, клавиатуру или мышь. •• Быстрая зарядка USB доступна через порты USB1 и USB2. •• Когда питание монитора отключается, функция Быстрая зарядка USB не доступна. •• Скорость зарядки может отличаться в зависимости от устройства.
1 2 24 РУССКИЙ Сервисный порт только для обслуживания Данные порт используется только для обслуживания.
Вызов меню основного экрана Кнопка Состояние меню Описание Главное меню отключено Включение меню основного экрана. Главное меню включено Выход из главного меню. (Удерживание кнопки для выключения монитора: вы можете выключить монитор, таким образом, в любое время, в том числе, когда отображается экранное меню.) 1 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части Главное меню отключено Настройка громкости монитора. 2 Перемещайте кнопку-джойстик вниз-вверх Главное меню включено Переход к функции Вход.
Функции главного меню РУССКИЙ Главное меню Отключить питание Вход Закрыть Режим Игры Меню Описание Вход Установка режима входа. Отключить питание Выключение монитора. Меню Установка параметров экрана. Режим Игры Установка режима игры для игр. Закрыть Закрытие главного меню.
РУССКИЙ Пользовательские настройки Настройки меню 1 2 3 4 Для отображения экранного меню нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Установите параметры, перемещая кнопку-джойстик вверх/вниз/влево/вправо. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение и удерживайте до выхода.
РУССКИЙ Меню Описание Режим Игры Переключение в режим игры, оптимизированный для определенной функции. Настройки Игры Регулировка параметров Overclock, Стабилизатор черного, Время отклика, Cross Hair и Сброс игры. Регулировка картинки Регулировка параметров Яркость/Контрастность, Гамма, Tемп. цвета, R/G/B и Сброс настроек изображения. Вход Список ввода Выбор режима ввода. Соотношение сторон Регулировка соотношения сторон. Основные Настройка параметров Язык, Питание, Авт. реж.
1 Для отображения экранного меню нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. 2 Перейдите в меню Режим Игры с помощью кнопки-джойстика. 3 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение или нажмите кнопку ( ). 4 Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопкуджойстик в положение и удерживайте до выхода.
Настройки Игры РУССКИЙ 1 Для отображения экранного меню нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. 2 Перейдите в меню Настройки Игры с помощью кнопки-джойстика. 3 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение или нажмите кнопку ( ). 4 Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопкуджойстик в положение и удерживайте до выхода.
Описание Вкл Устанавливает для Overclock более высокую частоту обновления, чем указанная в спецификациях панели. Выкл Отключение функции Overclock. ПРИМЕЧАНИЕ Overclock Настройки Игры •• После перезагрузки монитора следует изменить настройку максимальной частоты обновления в панели управления NVIDIA. •• Если изображение на экране отображается некорректно, следует выключить функцию Overclock. •• Данная функция доступна для использования только при подключении через DisplayPort.
РУССКИЙ Настройка времени отклика для отображения изображений с учетом скорости обновления экрана. Для работы в обычных условиях рекомендуется установить значение Нормально. Для воспроизведения динамичного изображения рекомендуется установить значение Быстро. Установка значения Быстро может привести к эффекту залипания изображения. Быстро Время отклика Настройки Игры Установка для короткого времени отклика. Нормально Установка для нормального времени отклика.
1 Для отображения экранного меню нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. 2 Перейдите в меню Регулировка картинки с помощью кнопки-джойстика. 3 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение или нажмите кнопку ( ). 4 Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение и удерживайте до выхода.
РУССКИЙ Вход 1 Для отображения экранного меню нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. 2 Перейдите в меню Вход, перемещая джойстик. 3 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение или нажмите кнопку ( ). 4 Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение и удерживайте до выхода.
1 Для отображения экранного меню нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. 2 Перейдите в меню Основные, перемещая кнопку-джойстик. 3 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение или нажмите кнопку ( ). 4 Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение и удерживайте до выхода.
РУССКИЙ Меню > Основные Язык Описание Выбор языка экранного меню. Включение или выключение индикатора питания в нижней части монитора. Питание Авт. реж. ожидания Вкл Индикатор питания автоматически включается. Выкл Индикатор питания выключается. Автоматическое выключение монитора после отсутствия на экране активности в течение определенного времени. Для функции автоматического отключения можно установить таймер. (Выкл, 4 ч., 6 ч., и 8 ч.
На экране нет изображения. Включен ли в розетку провод питания монитора? •• Убедитесь, что провод питания включен в электрическую розетку. Включен ли индикатор питания? •• Проверьте подключение кабеля питания и нажмите кнопку питания. Включено ли устройство и горит ли белым индикатор питания? •• Проверьте, подключен ли вход (Меню > Вход). Индикатор питания мигает? •• Если монитор находится в режиме энергосбережения, передвиньте мышь или нажмите любую клавишу. •• Убедитесь, что компьютер включен.
РУССКИЙ Остаточное изображение на экране. При выключении монитора на экране остается изображение? •• Отображение неподвижного изображения в течение длительного времени может привести к повреждению экрана и появлению остаточного изображения. •• Чтобы продлить срок службы монитора, используйте хранитель экрана. Изображение на экране нестабильно и дрожит. / Изображения оставляют на экране темные следы.
Количества цветов недостаточно (16 цветов)? •• Настройте цветовое разрешение на 24 бит (True Color) или выше. Для Windows перейдите в Панель управления > Дисплей > Параметры > Управление цветом. (Настройки могут отличаться в зависимости от используемой операционной системы.) Цвета изображения неустойчивы или изображение монохромное? •• Убедитесь, что сигнальный кабель подключен правильно. Отключите и подключите кабель или извлеките и повторно установите графическую карту компьютера.
РУССКИЙ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖК-дисплей Разрешение Рабочая частота Тип TFT (Thin Film Transistor) ЖК-дисплей (LCD - Liquid Crystal Display) Глубина цвета HDMI Поддерживается 8-битный цвет. DP (DisplayPort) Поддерживается 8-битный цвет.
ADS-110CL-19-3 190110G, производитель Honor Выход: 19 B 5,79 A Условия окружающей среды Условия эксплуатации Условия хранения Размеры Масса (без упаковки) Температура 0 °C до 40 °C Влажность Менее 80 % Температура -20 °C до 60 °C Влажность Менее 85 % Размеры монитора (ширина x высота x глубина) С подставкой 819,9 x 565,3 x 279,7 (мм) Без подставки 819,9 x 364,5 x 87 (мм) С подставкой 8,3 кг Без подставки 6,1 кг Технические характеристики могут быть изменены без предварительного увед
РУССКИЙ Поддерживаемый заводской режим (Предустановки, HDMI/ DisplayPort PC) Предустановки Частота горизонтальной развертки (кГц) 640 x 480 31,469 800 x 600 37,879 Частота вертикальной развертки (Гц) Полярность (Г/В) Примечания 59,94 -/- HDMI/ DisplayPort 60,317 +/+ HDMI/ DisplayPort 1024 x 768 48,363 60,0 -/- HDMI/ DisplayPort 2560 x 1080 66,64 59,98 +/- HDMI/ DisplayPort 2560 x 1080 95,50 84,96 +/- DisplayPort 2560 x 1080 113,24 99,94 +/- DisplayPort 2560 x 1080 13
Режим Цвет светодиодного индикатора Рабочий режим Белый (несколько секунд) Спящий режим Выкл Питание выключено Выкл РУССКИЙ Индикатор питания
Устройство может использоваться во всех регионах. Внимательно прочитайте руководство пользователя (на CD диске) и всегда держите его под рукой. Обратите внимание, что на этикетке, прикрепленной к устройству, указана информация для технической поддержки.
