Посібник користувача МОНІТОР ЗІ СВІТЛОДІОДНОЮ ПІДСВІТКОЮ ЕКРАНА ТА ТЕХНОЛОГІЄЮ IPS Перш ніж використовувати виріб, уважно прочитайте ці правила техніки безпеки. Список моделей моніторів зі світлодіодною підсвіткою екрана та технологією IPS 25UM64 25UM65 34UM64 34UM65 www.lg.
УКРАЇНСЬКА 2 ЗМІСТ ЗМІСТ 3 ЛІЦЕНЗІЯ 24 ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ МОНІТОРА LG 4 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 4 Комплектація виробу 5 Опис виробу і кнопок 26 НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА 6 - Як користуватися кнопкою джойстика 7 - Вхідні роз'єми 26 Увімкнення головного меню 8 Перенесення та піднімання монітора 26 - Функції головного меню 9 Встановлення монітора 27 Налаштування користувача 9 - Кріплення підставки 27 - Параметри меню 12 - Від'єднання підставки 28 - К
Ліцензія 3 У різних моделях використано різні ліцензії. Щоб отримати докладнішу інформацію щодо ліцензій, відвідайте веб-сайт www.lg.com. HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface та логотип HDMI є торгівельними марками або зареєстрованими торгівельними марками HDMI Licensing, LLC в США та інших країнах.
УКРАЇНСЬКА 4 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Комплектація виробу Перевірте наявність перелічених елементів в упаковці. Якщо якогось елемента бракує, зверніться до місцевого постачальника, у якого ви придбали виріб. Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятися від дійсного вигляду виробу та аксесуарів.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 5 ПРИМІТКА Опис виробу і кнопок 25UM65 25UM64 Індикатор живлення yy Увімкнено: увімкнення живлення yy Вимкнено: вимкнення живлення ПРИМІТКА yy Кнопка джойстика розташована внизу монітора. Кнопка джойстика УКРАЇНСЬКА yy Зображення у цьому посібнику можуть відрізнятись від дійсного вигляду виробів. yy Технічні характеристики виробу або зміст цього посібника може бути змінено без повідомлення у зв’язку із вдосконаленням виробу.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 34UM64 УКРАЇНСЬКА 34UM65 Індикатор живлення yy Увімкнено: увімкнення живлення yy Вимкнено: вимкнення живлення Кнопка джойстика ПРИМІТКА yy Кнопка джойстика розташована внизу монітора. Як користуватися кнопкою джойстика Для управління функціями натискайте кнопку джойстика або натискайте кнопку джойстика ліворуч/ праворуч. Базові функції ◄/► Увімкнення живлення Щоб увімкнути монітор, натисніть кнопку джойстика пальцем один раз.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 7 Вхідні роз'єми УКРАЇНСЬКА 25UM65 25UM64 DVI-D IN DP IN HDMI IN 2 AUDIO IN(PC) DC-IN (19 V ) HDMI IN 1 H/P HDMI IN 2 34UM64 AUDIO IN (PC) HDMI IN 2 34UM65 DVI-D IN DC-IN (19 V ) DP IN HDMI IN 1 H/P
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА Перенесення та піднімання монітора Переносячи або піднімаючи монітор, дотримуйтесь цих вказівок, щоб запобігти появі подряпин чи пошкодженню монітора та гарантувати безпечне транспортування незалежно від форми та розміру монітора. yy Радимо транспортувати монітор в його оригінальній коробці та пакувальному матеріалі. yy Перш ніж переносити чи піднімати монітор, від'єднайте кабель живлення та всі інші кабелі. yy Надійно тримайте монітор за рамку внизу та збоку.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення монітора 3 Закрутіть два гвинти ззаду кронштейна і УВАГА yy Не застосовуйте надмірну силу, закручуючи гвинти, щоб не пошкодити монітор. Такі пошкодження не підпадають під дію гарантії. yy Якщо використовувати монітор без підставки, кнопка джойстика може заважати його стійкому розташуванню, через що монітор може впасти і пошкодитися або травмувати користувача. Окрім цього, кнопка джойстика може некоректно працювати в такій ситуації.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА 4 Приєднайте основу підставки до кронштейна. Закрутіть гвинти в основі підставки, повертаючи їх праворуч.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 34UM65 34UM64 11 або УКРАЇНСЬКА 1 Покладіть виріб екраном донизу. 100 мм Шарнір підставки Кришка отвору для гвинтів УВАГА yy Щоб захистити екран від подряпин, кладіть його на м'яку тканину. 2 Встановіть основу підставки на шарнір, як показано на малюнку. Закрутіть два гвинти ззаду основи підставки і закрийте отвір для гвинтів кришкою. Основа підставки 120 мм УВАГА yy Висоту підставки можна регулювати на 20 мм.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА Від'єднання підставки 2 Поверніть гвинти в основі підставки ліворуч, щоб від'єднати основу від кронштейна. УВАГА yy Зображення в цьому документі стосуються типових операцій, а тому можуть відрізнятися від фактичного вигляду виробу. yy Не переносьте монітор догори низом, тримаючи лише за основу підставки. Унаслідок цього монітор може випасти з підставки і травмувати користувача. yy Піднімаючи або переносячи монітор, не торкайтеся екрана.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 13 3 Підніміть кришку отвору для гвинтів, щоб Кронштейн підставки Шарнір підставки Кришка отвору для гвинтів УКРАЇНСЬКА від'єднати її від кронштейна. Викрутіть гвинти з тильної сторони підставки за допомогою викрутки і від'єднайте кронштейн від шарніра, як показано на малюнку.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА 34UM65 34UM64 1 Покладіть виріб екраном донизу. Основа підставки УВАГА yy Щоб захистити екран від подряпин, кладіть його на м'яку тканину. 2 Від'єднайте кришку отвору для гвинтів від основи підставки, як показано на малюнку, тоді викрутіть два гвинти на тильній стороні, щоб відокремити основу підставки від шарніра. УВАГА yy Викручуючи гвинти для відокремлення основи підставки від шарніра, обов'язково тримайте основу підставки рукою.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА 1 Підніміть монітор і встановіть його на столі у вертикальному положенні. Залиште відстань до стіни не менше 10 см для забезпечення належної вентиляції. 2 Під'єднайте адаптер живлення до монітора, тоді під'єднайте кабель живлення до розетки. 25UM65 25UM64 25UM64 25UM65 10 см або 10 см 10 см 10 см 34UM65 34UM65 34UM64 34UM64 10 см 10 см 10 см 10 см 3 Натисніть кнопку джойстика внизу монітора, щоб увімкнути монітор.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УКРАЇНСЬКА Регулювання кута нахилу 1 Розташуйте встановлений на підставку 2 монітор вертикально. Відрегулюйте кут нахилу екрана. Для зручності перегляду нахил екрана можна регулювати вперед та назад у межах від -5° до 20°. 25UM65 ПОПЕРЕДЖЕННЯ yy Регулюючи кут нахилу, не тримайте підставку так, як показано на малюнку нижче. Інакше можна травмувати пальці.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Упорядкування кабелів 25UM65 25UM64 34UM65 34UM64 ПРИМІТКА yy Кабелі можуть застрягнути в області шарніра, як показано на малюнку, тож упорядковуючи кабелі, будьте обережні. 34UM65 34UM64 УКРАЇНСЬКА Упорядкуйте кабелі за допомогою тримача для кабелів в основі підставки, як показано на малюнку.
УКРАЇНСЬКА 18 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Встановлення пластини для настінного кріплення Цей монітор відповідає характеристикам пластини для настінного кріплення чи інших сумісних пристроїв. 1 Покладіть виріб екраном донизу. Щоб захистити екран від подряпин, кладіть його на м'яку тканину. 2 Покладіть прозору пластинку на тильну частину корпусу монітора та вирівняйте її відповідно до отворів для гвинтів.
ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Модель 34UM65 34UM64 75 x 75 100 x 100 Кріплення на стіну (A x B) Монтажний гвинт Необхідно гвинтів Пластина для настінного кріплення (продається окремо) M4 x 10 мм 4 RW120 yy Кріплення на стіну (A x B) A B ПРИМІТКА yy Використовуйте гвинти, визначені стандартом VESA. yy Настінний кронштейн постачається разом із посібником користувача та всіма необхідними деталями. yy Настінний кронштейн продається окремо. Додаткове приладдя можна придбати в місцевого дилера.
УКРАЇНСЬКА 20 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Використання замка "Кенсінгтон" Роз'єм для замка "Кенсінгтон" розташований на тильній стороні монітора. Докладніше про встановлення та використання читайте в посібнику користувача замка "Кенсінгтон" або на веб-сторінці http://www. kensington.com. Зафіксуйте монітор до столу за допомогою замка "Кенсінгтон". 25UM65 25UM64 34UM65 34UM64 ПРИМІТКА yy Систему безпеки "Кенсінгтон" можна придбати окремо.
Як користуватися монітором yy Описані нижче вказівки базуються на моделі 25UM65. Малюнки у цьому посібнику можуть відрізнятися від дійсної моделі. Натисніть кнопку джойстика, тоді перейдіть до пункту Menu (Меню) → Easy control (Легке управління) → Input (Вхідний сигнал) і виберіть параметр вхідного сигналу. УВАГА yy Не натискайте пальцями на екран. Це може спричинити спотворення зображення. y y Не залишайте на екрані нерухоме зображення впродовж тривалого часу.
Як користуватися монітором УКРАЇНСЬКА З'єднання HDMI DVI-D IN DVI-D IN З’єднання DisplayPort Дозволяє передавати цифрові відео- та аудіосигнали з ПК на монітор Під'єднайте комп'ютер до монітора за допомогою кабелю HDMI, як показано на малюнку нижче. DP IN HDMI IN 2 Дозволяє передавати цифрові відео- та OUT DVI-I(D) OUT аудіосигнали з комп'ютера на AUDIO монітор.
AUDIO IN(PC) HDMI IN 2 -D IN DP IN DC-IN (19 V DC-IN (19 V ) ) HDMI IN 1 Як користуватися монітором H/P 23 H/P З'єднання HDMI Під'єднання навушників З'єднання HDMI дає змогу передавати цифрові DP OUT відео- та аудіосигнали з аудіовідеопристрою на монітор. Під'єднайте аудіовідеопристрій до монітора за допомогою кабелю HDMI, як показано на малюнку нижче.
УКРАЇНСЬКА 24 Встановлення програмного забезпечення для монітора LG ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ДЛЯ МОНІТОРА LG вставте компакт-диск із програмним забезпеченням, що додається до виробу, у пристрій для читання компакт-дисків ПК і встановіть програмне забезпечення монітора LG. 1 Встановіть Internet Explorer як браузер за замовчуванням. 3 Щоб виконати встановлення, дотримуйтеся вказівок.
Встановлення програмного забезпечення для монітора LG ПРИМІТКА 6 Програмне забезпечення для монітора LG розпочне встановлення, як показано нижче: 8 Після завершення встановлення перезапустіть систему. ПРИМІТКА yy Із запуском програми Screen Split на панелі завдань справа внизу екрана комп'ютера з'явиться піктограма програми Screen Split [ ]. yy Клацніть піктограму програми Screen Split і виберіть потрібний макет. 7 Програма, вибрана на сторінці FUNCTION (ФУНКЦІЇ), встановиться автоматично.
УКРАЇНСЬКА 26 Налаштування користувача НАЛАШТУВАННЯ КОРИСТУВАЧА Увімкнення головного меню 1 Натисніть кнопку джойстика внизу монітора. 2 Щоб встановити параметри, натискайте кнопку джойстика вгору/вниз (▲/▼) або ліворуч/праворуч (◄/►). 3 Натисніть кнопку джойстика ще раз, щоб вийти з головного меню. Кнопка джойстика Кнопка Стан меню Опис Головне меню вимкнено Увімкнення головного меню. Головне меню увімкнено Вихід із головного меню.
Налаштування користувача 27 Налаштування користувача 1 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку джойстика внизу монітора і увійдіть у меню. 2 Налаштуйте параметри, натискаючи кнопку джойстика вгору/вниз/ліворуч/праворуч. 3 Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку ◄ або просто натисніть на неї ( / OK). 4 Щоб вийти з екранного меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку ◄.
Налаштування користувача УКРАЇНСЬКА Коефіціент(формат) Просте управління 1 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку 2 3 4 5 джойстика внизу монітора і увійдіть у меню. Перейдіть до меню Легке управління > Коефіціент(формат) натисненням джойстика. Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку ◄ або просто натисніть на неї ( / OK).
Налаштування користувача Функція Функція 5 Просте управління > джойстика внизу монітора і увійдіть у меню. Перейдіть до пункту Функція натисненням джойстика. Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку ◄ або просто натисніть на неї ( / OK). Щоб вийти з екранного меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку ◄.
Налаштування користувача УКРАЇНСЬКА PBP (Режим паралельних зображень) PBP PBP 1 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку 2 3 4 5 Просте управління джойстика внизу монітора і увійдіть у меню. Перейдіть до меню PBP (Режим паралельних зображень) натисненням джойстика. Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана.
Налаштування користувача Зображення Екран 3 4 5 Просте управління джойстика внизу монітора і увійдіть у меню. Перейдіть до пункту Екран > Зображення натисненням джойстика. Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку ◄ або просто натисніть на неї ( / OK). Щоб вийти з екранного меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку ◄.
Налаштування користувача УКРАЇНСЬКА Колір Екран 1 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку 2 3 4 5 Просте управління джойстика внизу монітора і увійдіть у меню. Перейдіть до пункту Screen (Екран) > Color (Колір) натисненням джойстика. Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку ◄ або просто натисніть на неї ( / OK).
Налаштування користувача Налаштування Налаштування 4 5 Просте управління джойстика внизу монітора і увійдіть у меню. Перейдіть до пункту Налаштування натисненням джойстика. Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. Щоб повернутися до попереднього меню або встановити інші параметри меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку ◄ або просто натисніть на неї ( / OK). Щоб вийти з екранного меню, натисніть кнопку джойстика у напрямку ◄.
Налаштування користувача УКРАЇНСЬКА Заводські установки 1 Щоб переглянути екранне меню, натисніть кнопку 2 3 4 5 Завод. yст-ки Скинути налаштування? Просте управління джойстика внизу монітора і увійдіть у меню. Перейдіть до пункту Завод. yст-ки натисненням джойстика. Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана.
Налаштування користувача Читач Режим читача Читач 1 Читач 2 ◄ / ► : Обрати режим напрямку ▲. Налаштуйте параметри, дотримуючись вказівок, які з'являються у нижньому правому кутку екрана. Читач Bимк : OK Нижче подано пояснення для кожного параметра. Режим читача Опис Читач 1 Оптимізація зображення для перегляду новин. Можна збільшити яскравість зображення в меню. Читач 2 Оптимізація зображення для перегляду мультиків. Можна збільшити яскравість зображення в меню.
УКРАЇНСЬКА 36 Усунення несправностей УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Відсутнє зображення на екрані. Перевірте, чи під'єднано yy Перевірте, чи кабель живлення належним чином під'єднано до електромережі. кабель живлення. Перевірте, чи світиться індикатор живлення. Перевірте, чи увімкнено живлення і чи відображається індикатор живлення білим світлом. Перевірте, чи блимає індикатор живлення. Перевірте, чи на екрані відображається повідомлення OUT OF RANGE (ПОЗА ДІAПAЗOHОМ).
Усунення несправностей 37 ПРИМІТКА Кольори зображення не відтворюються належним чином. Перевірте, чи бракує певних yy Налаштуйте щонайменше 24-бітну глибину кольорів (реалістичне кольорів (16-колірна система). відтворення кольорів). У системі Windows перейдіть до екрана "Панель керування" > "Дисплей" > "Настройки" > "Якість кольору". Перевірте, чи стійкі кольори і yy Перевірте, чи належним чином під'єднано кабель передачі зображення не чорно-біле. сигналу.
УКРАЇНСЬКА 38 Технічні характеристики виробу ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБУ 25UM65 РК екран Роздільна здатність Відеосигнал Вхідні роз'єми Джерела живлення Адаптер змінного/ постійного струму Відрегулюйте кут нахилу Умови зовнішнього середовища Аудовихід Розміри Маса (без пакування) 25UM64 Тип TFT (тонкоплівковий транзисторний) з діагоналлю екрана 64 см Рідкокристалічний дисплей Діагональ екрана: 64 см 0,2286 мм x 0,2286 мм 2560 x 1080 із частотою 60 Гц Крок піксела Максимальна роздільна здатніст
Технічні характеристики виробу 34UM65 Роздільна здатність Відеосигнал Вхідні роз'єми Джерела живлення Адаптер змінного/ постійного струму Відрегулюйте кут нахилу Умови зовнішнього середовища Аудовихід Розміри Маса (без пакування) 34UM64 Тип TFT (тонкоплівковий транзисторний) з діагоналлю екрана 87 см Рідкокристалічний дисплей Діагональ екрана: 87 см 0,312 мм x 0,310 мм 2560 x 1080 із частотою 60 Гц Крок піксела Максимальна роздільна здатність Рекомендована 2560 x 1080 із частотою 60 Гц роздільна зд
УКРАЇНСЬКА 40 Технічні характеристики виробу Режим заводської підтримки (стандартний режим, DVI-D/ HDMI/DisplayPort PC) Стандартні режими Горизонтальна частота (кГц) Вертикальна частота (Гц) Полярність (Г/В) Примітки 720 x 400 31,468 70,08 -/+ 640 x 480 31,469 59,94 -/- 640 x 480 37,5 75,0 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 800 x 600 46,875 75,0 +/+ 1024x768 48,363 60,0 -/- 1024x768 60,123 75,029 +/+ 1152 x 864 67,5 75,0 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,
ПРАВИЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ 41 Правильне положення для користування монітором Відрегулюйте екран так, щоб ваш погляд був спрямований дещо донизу. yy Щоб зменшити навантаження на очі в результаті тривалого використання кожну годину робіть 10-хвилинні перерви. yy Підставка сенсорного монітора дає змогу використовувати виріб в оптимальному положенні.
Цей пристрій відповідає вимогам директиви щодо електромагнітної сумісності для побутових пристроїв (класу B) і призначено для домашнього використання. Цим пристроєм можна користуватися у будьякому регіоні. Уважно прочитайте посібник (компакт-диск) і зберігайте його поблизу. Зауважте, що на наліпці, прикріпленій до виробу, міститься інформація для технічної підтримки. Модель Серійний номер ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA).
