Руководство пользователя IPS LED-МОНИТОР (LED-МОНИТОР) Прежде чем пользоваться устройством, внимательно прочитайте инструкции по технике безопасности. Список моделей IPS LED-мониторов (LED-мониторов) 34UM95-PD 34UM95-PE 34UM94-PD www.lg.
РУССКИЙ 2 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 3 ЛИЦЕНЗИИ 19 УСТАНОВКА ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ LG MONITOR SOFTWARE 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 4 Комплект поставки 5 Описание продукта и функций кнопок 22 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ 5 - Использование кнопки-джойстика 6 - Входные разъемы 22 Вызов меню основного экрана 7 Поднятие и перемещение монитора 22 - Функции главного меню 8 Установка монитора 23 Пользовательские настройки 8 - Сборка подставки 23 - Настройки меню 9 - Отсоединение под
ЛИЦЕНЗИИ Предоставляемые лицензии различаются в зависимости от модели. Посетите www.lg.com для получения дополнительной информации по лицензиям. Права на товарные знаки и зарегистрированные товарные знаки HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI Logo в США и других странах принадлежат компании HDMI Licensing, LLC.
РУССКИЙ 4 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Комплект поставки До начала эксплуатации монитора проверьте наличие в коробке указанных компонентов. В случае отсутствия компонентов - обратитесь к продавцу, у которого был приобретен этот товар. Внешний вид устройства и соответствующих компонентов может отличаться от показанного на рисунке.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 5 Описание продукта и функций кнопок РУССКИЙ Питание yy Вкл.: устройство включено yy Выкл.: устройство выключено Кнопка-джойстик Использование кнопки-джойстика Вы можете легко управлять функциями монитора, нажимая кнопку-джойстик или перемещая ее пальцем влево/вправо. Основные функции Включение питания Однократно нажмите кнопку-джойстик пальцем, чтобы включить монитор. Выключение Однократно нажмите и удерживайте кнопку-джойстик пальцем, питания чтобы выключить монитор.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 34UM94-PD HDMI IN 2 34UM95-PD HDMI IN 2 DC-IN (19 V ) H/P HDMI IN 1 DP IN USB UP USB IN 1 5V 1.1 A USB IN 2 5V 0.5 A USB IN 3 5V 0.5 A HDMI IN 2 34UM95-PE HDMI IN 2 РУССКИЙ Входные разъемы DC-IN (19 V ) ON H/P HDMI IN 1 DP IN OFF Переключатель постоянного тока DC USB UP USB IN 1 5V 1.1 A USB IN 2 5V 0.5 A USB IN 3 5V 0.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Перед поднятием и перемещением монитора соблюдайте следующие инструкции, во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки, независимо от типа и размера монитора. ВНИМАНИЕ! yy Старайтесь не прикасаться к экрану монитора. -- Это может привести к повреждению всего экрана или отдельных пикселов, отвечающих за формирование изображения. yy Монитор рекомендуется перемещать в оригинальной коробке или упаковочном материале.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ Установка монитора или Сборка подставки 1 Положите устройство экраном вниз. 100 мм Заглушка Шарнир подставки ВНИМАНИЕ! yy Чтобы защитить экран, положите под него мягкую ткань. 2 Прикрепите основание подставки к шарниру подставки, как показано на рисунке. Закрутите два винта в нижней части подставки и закройте их заглушкой. Основание подставки 120 мм ВНИМАНИЕ! yy Высоту подставки можно изменять на 20 мм.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 9 Отсоединение подставки Основание подставки ВНИМАНИЕ! yy Чтобы защитить экран, положите под него мягкую ткань. 2 Отсоедините заглушку от основания подставки, как показано на рисунке, а затем удалите два винта из основания подставки, чтобы отсоединить основание подставки от шарнира. ВНИМАНИЕ! Заглушка yy Изображения в данном документе представляют общие действия и могут отличаться от фактического продукта.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ РУССКИЙ Размещение на столе Меры предосторожности при подключении 1 Поднимите монитор и поместите его на стол кабеля питания в вертикальном положении. Расстояние от монитора до стены должно составлять не менее 10 см, для обеспечения достаточной вентиляции. 10 см 10 см 10 см 10 см 2 Подключите адаптер питания к монитору, а затем включите кабель питания в настенную розетку. 3 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора, чтобы включить его.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 1 2 Расположите монитор вертикально на подставку. Отрегулируйте угол наклона монитора. Для удобства работы, угол наклона монитора регулируется вперед-назад в пределах от -5° до 15°. 15 Вид сзади Закрепление кабелей Закрепите кабели с помощью держателя на подставке, как показано на рисунке. -5 Вид спереди ПРИМЕЧАНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! yy При регулировке угла наклона монитора, не держите подставку так, как показано на следующем рисунке.
РУССКИЙ 12 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Установка пластины для крепления на стене Этот монитор соответствует требованиям к использованию пластины для настенного крепления или иного соответствующего устройства. 1 Положите устройство экраном вниз. Чтобы защитить экран, положите под него мягкую ткань. 2 Приложите прозрачный лист к задней части монитора и совместите с отверстиями для винтов.
СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 100 x 100 M4 x 10 MM 4 RW120 yy Настенное крепление (A x B) A B ПРИМЕЧАНИЕ yy Используйте винты, соответствующие стандарту VESA. y y Комплект кронштейна для настенного крепления снабжается инструкцией по монтажу и необходимыми комплектующими. y y Настенный кронштейн является дополнительным оборудованием. Дополнительные аксессуары можно приобрести у местного дилера. y y Длина винтов, входящих в комплекты кронштейнов, может отличаться.
РУССКИЙ 14 СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Использование замка Kensington Гнездо для замка Kensington находится в задней части монитора. Дополнительную информацию об установке и использовании замка см. в инструкции к замку или на сайте http://www.kensington.com. Присоедините монитор к столу, используя трос замка Kensington. ПРИМЕЧАНИЕ yy Замок Kensington приобретается отдельно. Его можно приобрести в большинстве магазинов электроники.
Эксплуатация монитора ЭКСПЛУАТАЦИЯ МОНИТОРА Подключение к ПК РУССКИЙ yy Монитор поддерживает функцию Plug and Play *. * Функция Plug and Play позволяет подключать к компьютеру устройство без выполнения какихлибо настроек или установки драйверов. yy Следующие инструкции предназначены для модели 34UM95-PD. Реальное устройство может отличаться от изображений в данном руководстве. Нажмите кнопку-джойстик, перейдите в Меню → Быстрый доступ → Вход, и выберите параметр входа.
Подключение Thunderbolt ( ) Передает цифровые видео и аудио сигналы с компьютера на монитор. Подключите монитор к своему ПК с помощью кабеля DisplayPort, как показано на рисунке ниже. Через порт Thunderbolt ( ) (Аппаратный интерфейс) можно подключать к монитору HD дисплей с высоким разрешением или высокопроизводительное устройство хранения данных. Подключите внешнее устройство к монитору через порт Thunderbolt ( ) с помощью специального кабеля как показано на рисунке USB IN 2 USB IN 3 5V 0.5 A 5V 0.
Подключение к A/V-устройствам Подключение периферийных устройств Подключение HDMI Подключение с помощью USB кабеля к ПК HDMI IN 2 HDMI передает цифровые видео- и аудиосигналы от вашего A/V-устройства на монитор. Подключите свое A/V-устройство к монитору с помощью HDMI кабеля, как показано на рисунке ниже. DC-IN (19 V ) H/P HDMI IN 1 Порт USB устройства выполняет функцию концентратора USB.
Эксплуатация монитора Подключение наушников Подключение HDMI/DP (DisplayPort) HDMI 2 DP IN (продается отдельно) HDMI 1/ MHL DVI-D IN USB UP DP IN N1 5V USB IN 1 5V 1.1 A USB IN 1 H/P 0.9 A USB IN 2 5V 0.5 A 5V USB IN 3 5V 0.5 A Подключение Thunderbolt ( ) Управление периферийными устройствами, подключенными к порту USB IN, может осуществляться с компьютера.
Установка программного обеспечения LG Monitor Software Вставьте CD-диск с программным обеспечением (предоставляется с продуктом) в CD-привод компьютера и установите программу LG Monitor. 1 Установите Internet Explorer в качестве браузера по умолчанию. 3 Чтобы выполнить установку, следуйте указаниям. 4 Примите условия соглашения, отметив 2 Щелкните LG Monitor Software на главном экране диска. После появления окна загрузки файла щелкните Run (Запуск).
Установка программного обеспечения LG Monitor Software РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ yy Screen Split: данная программа автоматически разделяет окно программы требуемым образом. yy True Color Finder: эта программа выполняет калибровку монитора для получения точного цветового решения в соответствии с вашими предпочтениями. 6 LG Monitor Software начнет процесс установки, как показано ниже: 7 Если драйвер ASM не был установлен, драйвер будет установлен автоматически.
Установка программного обеспечения LG Monitor Software ПРИМЕЧАНИЕ yy Щелкните правой кнопкой мыши значок True Color Finder и выберите "Start Program" (Запуск программы) для запуска программы. ПРИМЕЧАНИЕ yy Для пользования функцией True Color Finder необходимо приобрести поддерживаемый калибратор. yy Подробные сведения о поддерживаемых калибраторах и графических картах содержатся в руководстве пользователя True Color Finder.
РУССКИЙ 22 Пользовательские настройки ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ Вызов меню основного экрана 1 Нажмите кнопку-джойстик в нижней части монитора. 2 Перемещайте кнопку-джойстик вниз-вверх (▲/▼) и влево-вправо (◄/►), чтобы установить параметры. 3 Нажмите кнопку-джойстик еще раз, чтобы выйти из главного меню. Кнопка-джойстик Кнопка Состояние меню Описание Главное меню отключено Включение меню основного экрана. Главное меню включено Выход из главного меню.
Пользовательские настройки 23 Пользовательские настройки 1 Для отображения экранного меню нажмите Кнопку-Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. 2 Установите параметры, перемещая кнопку-джойстик вверх/вниз/влево/вправо. 3 Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопкуджойстик в положение ◄ или нажмите кнопку ( / OK). 4 Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ и удерживайте до выхода.
Пользовательские настройки РУССКИЙ Коэффициент Быстрый доступ 1 Для отображения экранного меню нажмите Кнопку2 3 4 5 Джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перемещая кнопку-джойстик, перейдите в Быстрый доступ > Коэффициент. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите кнопку ( / OK).
Пользовательские настройки Функции Функция 4 5 Быстрый доступ джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перейдите в меню Функция, перемещая кнопку-джойстик. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите кнопку ( / OK). Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ и удерживайте до выхода.
Пользовательские настройки РУССКИЙ PBP PBP PBP 1 Для отображения экранного меню нажмите кнопку2 3 4 5 Быстрый доступ джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перейдите в меню PBP, перемещая кнопку-джойстик. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите кнопку ( / OK).
Пользовательские настройки Картинка Экран Быстрый доступ 2 Функция 4 5 джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перейдите по адресу ЭКРАН > Картинка, перемещая кнопку-джойстик. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите кнопку ( / OK).
Пользовательские настройки РУССКИЙ Цвет Экран 1 Для отображения экранного меню нажмите кнопку- Быстрый доступ 2 Функция 3 4 5 джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перейдите по адресу ЭКРАН > Цвет, перемещая кнопкуджойстик. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите кнопку ( / OK).
Пользовательские настройки Настройки Настройки 3 4 5 джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перейдите в меню Настройки, перемещая кнопкуджойстик. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите кнопку ( / OK). Если вы хотите выйти из экранного меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ и удерживайте до выхода.
Пользовательские настройки РУССКИЙ Сброс настроек Сброс настроек Сбросить настройки? 1 Для отображения экранного меню нажмите кнопку- Быстрый доступ 2 Функция 3 4 5 джойстик в нижней части монитора и войдите в Меню. Перейдите в меню Сброс настроек, перемещая кнопкуджойстик. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Чтобы вернуться в верхнее меню или установить другие параметры меню, переместите кнопку-джойстик в положение ◄ или нажмите кнопку ( / OK).
Пользовательские настройки Режим чтения Режим чтения Режим чтения 1 Режим чтения 2 ◄ / ► : Выбрать режим положение ▲. Установите параметры, следуя инструкциям, которые появляются в нижнем правом углу. Режим чтения Выкл : OK Все функции описаны ниже. Режим чтения Описание Режим чтения 1 Оптимизация настроек экрана для просмотра газет. Вы можете увеличить яркость экрана в экранном меню. Режим чтения 2 Оптимизация настроек экрана для просмотра анимации.
РУССКИЙ 32 Устранение неисправностей УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ На экране нет изображения Включен ли в розетку провод питания монитора? Включен ли индикатор питания? Включено ли устройство и горит ли белым индикатор питания? Индикатор питания мигает? Выводится сообщение "OUT OF RANGE" (ВНЕ ДИАПАЗОНА). Отображается ли сообщение "No Signal" (Сигнал отсутствует)? yy Убедитесь, что провод питания включен в электрическую розетку. yy Проверьте подключение кабеля питания и нажмите кнопку питания.
Устранение неисправностей 33 ПРИМЕЧАНИЕ Нарушены цвета изображения. Количества цветов yy Настройте цветовое разрешение на 24 бит (True Color) или недостаточно (16 цветов)? выше. Для Windows перейдите в Панель управления > Дисплей > Параметры > Управление цветом. Цвета изображения yy Убедитесь, что сигнальный кабель подключен правильно. неустойчивы или изображение Отключите и подключите кабель или извлеките и повторно монохромное? установите видеокарту компьютера.
РУССКИЙ 34 Технические характеристики ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖК-дисплей Тип Глубина цвета Разрешение Видеосигнал Входные разъемы Источники питания Адаптер питания Угол наклона подставки Условия окружающей среды 87 см TFT (Thin Film Transistor) ЖК-дисплей (LCD - Liquid Crystal Display) Диагональ экрана: 87 см HDMI IN 1 / HDMI IN 2 / Thunderbolt ( ) DP (DisplayPort) Шаг пиксела 0,2325 x 0,2325 мм HDMI Максимальное разрешение Рекомендуемое разрешение DisplayPort Максимальное разрешение Рекоменду
Технические характеристики 35 Предустановки Частота горизонтальной развертки (кГц) Частота вертикальной развертки (Гц) Полярность (Г/В) 640 x 480 31,469 59,94 -/- 800 x 600 37,879 60,317 +/+ 1024 x 768 48,363 60 -/- 1152 x 864 54,347 60,05 +/+ 1280 x 720 45 60 +/+ 1280 x 1024 63,981 60,02 +/+ 1600 x 900 60 60 +/+ 1680 x 1050 65,29 59,954 -/+ 1920 x 1080 67,5 60 +/- 2560 x 1080 66,7 60 -/+ 3440 x 1440 43,82 29,99 +/+ 3440 x 1440 73,68 49,99 +/+ 3440 x 144
РУССКИЙ 36 Правильное положение ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ Правильное положение при работе за монитором Настройте экран так, чтобы вам было удобно на него смотреть, и он находился немного ниже линии глаз. yy Каждый час отдыхайте примерно 10 минут, чтобы уменьшить усталость, вызываемую длительным использованием устройства. yy Отрегулируйте наклон монитора в пределах от -5° до 15°, чтобы экран был виден максимально хорошо. Следует смотреть на монитор немного вниз.
Это устройство удовлетворяет требованиям EMC для устройств, предназначенных для домашнего использования (Класс B). Устройство может использоваться во всех регионах. Внимательно прочитайте руководство пользователя (на диске CD) и всегда держите его под рукой. Обратите внимание, что на ярлыке, прикрепленном к устройству, указана информация о технической поддержке. Модель Серийный номер ENERGY STAR is a set of power-saving guidelines issued by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA).
