DANSK LCD-TV PLASMA TV ETJENINGSVEJLEDNING LCD-TV MODELLER 3 7 L F 6* 3 7 L Y 9* 4 2 L F 6* 4 2 L Y 9* 4 7 L F 6* 4 7 L Y 9* 5 2 L F 6* 5 2 L Y 9* 37LF7* 42LF7* PLASMA-TV MODELLER 5 0 P F 9* 6 0 P F 9* Venligst, læs denne vejledning nøje, inden du tænder fjernsynet. Gem den til senere brug. Noter apparatets model- og serienummer. Numrene står på mærkaten bag på fjernsynet. Husk, at opgive disse numre, når du henvender dig til forhandleren.
TILBEHØR Kontroller,a følgende tilbehør følger med tv'et.Hvis dele af ilbehøre mangler,skal du kontakte den forhandler,du har køb produkte hos. TILBEHØR Owner's Manual Owner’s manual Netledning Brugervejledning Polishing Cloth Polish the screen with the cloth.
INDHOLDSFORTEGNELSE TILBEHØR ...................................................................... 1 KLARGØRING INDHOLDSFORTEGNELSE KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET ......... 4 BAGPANELET.................................................................... 7 Sådan foldes soklen ud............................................... 10 FASTGØRING AF TV'ET TIL ET BORD ....................10 MONTERING AF TV'ET PÅ EN VÆG ..................... 11 BAGDÆKSEL TIL KABELSAMLING..........................
INDSTILLING AF SPROG OG LYD TEKST-TV FRA DIGITAL TJENESTE . . . . . . . . . . 92 TEKST-TV I DIGITAL TJENESTE . . . . . . . . . . . . 92 APPENDIKS FEJLFINDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Produktspecifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Programmering af fjernbetjeningen . . . . . . . . . . 98 IR-kode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KLARGØRING KONTROLELEMENTER PÅ FRONTPANELET A A Dette er en forenklet gengivelse af frontpanelet. Det viste kan i nogen grad afvige fra dit tv. Hvis der er beskyttelsesfilm over produktet, skal du fjerne filmen og tørre produktet af med en pudseklud. PLASMA-TV MODELLER: 50PF9*, 60PF9* KLARGØRING Fjernbetjeningssensor INPUT INPUT OK VOL PR PR VOL OK MENU MENU OK-knap Strøm-/standbyindikator • Lyser rødt i standby-tilstand.
LCD-TV MODELLER: 37LF6*, 42LF6*, 47LF6*, 52LF6* PROGRAMME-knapper VOL VOLUME-knapper OK Intelligent øje: Justerer billedet efter omgivelserne Fjernbetjeningssensor OK-knap MENU MENU-knap INPUT INPUT-knap /I KLARGØRING PR POWER-knap Strøm-/standbyindikator • Lyser rødt i standby-tilstand. • Lyser grønt, når apparatet er tændt.
KLARGØRING LCD-TV MODELLER: 37LY9*, 42LY9*, 47LY9*, 52LY9* KLARGØRING PR PROGRAMME-knapper VOL VOLUME-knapper OK-knap OK MENU-knap MENU INPUT-knap INPUT POWER-knap Intelligent øje: Justerer billedet efter omgivelserne Fjernbetjeningssensor Strøm-/standbyindikator • Lyser rødt i standby-tilstand. • Lyser grønt, når apparatet er tændt.
BAGPANELET A Dette er en forenklet gengivelse af bagpanelet. Det viste kan i nogen grad afvige fra dit tv. PLASMA-TV MODELLER AV V IN 3 S-VIDEO AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO L/MONO MONO AUDIO R VIDEO L/ Audio/Video-indgang Tilslut audio-/videoudgang fra en ekstern enhed i disse stik. KLARGØRING S-Video-indgang Tilslut S-Video-udgang fra en S-VIDEO-enhed.
KLARGØRING VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO LCD-TV MODELLER (undtagen 37/42LF7*) AV 3 1 2 EJECT RGB IN HDMI IN 2 ANTENNA IN OPTICAL RGB(PC) AV 1 AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 S-VIDE COMPONENT IN VIDEO L/MONO AUDIO R HDMI/DVI IN 1 DIGITAL AUDIO OUT KLARGØRING PCMCIA CARD SLOT 3 AUDIO VIDEO RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) 9 AV IN 5 6 1 VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO S-VIDEO AV IN 3 2 PCMCIA CARD SLOT S-Video-indgang Tilslut S-Videoudgang fra en SVIDEO-enhed.
VIDEO L/MONO AUDIO R USB IN S-Video-indgang S-VIDEO Tilslut S-Video-udgang fra en SVIDEO-enhed. L/MONO AUDIO R Audio/Video-indgang Tilslut audio-/videoudgang fra en ekstern enhed i disse stik.
KLARGØRING MONTERING PÅ SOKKEL (kun 37" LCD-tv-modeller) KLARGØRING 1 Placer forsigtigt produktet med skærmsiden nedad mod en beskyttet flade, så produktet og skærmen ikke beskadiges. 2 Monter soklen på apparatet som vist. 3 Spænd de 4 bolte fast i hullerne bag på produktet. FASTGØRING AF TV'ET TIL ET BORD (Kun model 37LF7*) Tv'et skal være fastgjort til bordet, så det ikke kan trækkes frem eller tilbage, så det kunne forårsage personskade eller skade på produktet. Brug kun en medfølgende skrue.
MONTERING AF TV'ET PÅ EN VÆG Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller. ■ Placer produktet tæt på væggen, så det ikke risikere at falde ned, hvis det skubbes baglæns. I vejledningen nedenfor beskrives en metode til at sikre, at produktet ikke falder ned, hvis det skubbes fremad. Denne metode forhindrer, at produktet falder forover og skader andre. Den forhindrer også selve produktet i at blive beskadiget. Sørg for, at børn ikke klatrer op eller hænger på produktet.
KLARGØRING BAGDÆKSEL TIL KABELSAMLING PLASMA-TV MODELLER KLARGØRING 1 Hold i K A B E L S T Y R E T med begge hænder, og skub det som vist. 45° KABELSTYR 2 Tilslut kablerne som beskrevet. I afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr kan du se, hvordan du tilslutter ekstraudstyr. 3 12 Tilslut K A B E L S T Y R E T igen som vist.
LCD-TV MODELLER (undtagen 37/42LF7*) KLARGØRING 1 Tilslut kablerne som beskrevet. I afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr kan du se, hvordan du tilslutter ekstraudstyr. 2 Tilslut K A B E L S T Y R E T som vist. KABELSTYR 3 Bundt kablerne ved hjælp af den medfølgende kabelholder. (Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.) SÅDAN FJERNES KABELSTYRET Hold i K A B E L S T Y R E T med begge hænder, og træk det tilbage. ! BEMÆRK G Undlad at holde om KABELSTYRET, når du flytter produktet.
KLARGØRING LCD-TV MODELLER (kun 37/42LF7*) KLARGØRING Tilslut kablerne som beskrevet. 1 I afsnittet Tilslutning af eksternt udstyr kan du se, hvordan du tilslutter ekstraudstyr. Tilslut KABELSTYRET som vist. (Indsæt det ved at skubbe løkkerne på begge sider af kabelstyret.) 2 KABELSTYR Bundt kablerne ved hjælp af den medfølgende kabelholder. (Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.) 3 SÅDAN FJERNES KABELSTYRET Hold i KABELSTYRET med begge hænder, og træk det ud.
■ ■ Tv'et kan installeres på forskellige måder, f.eks. på en væg eller på et skrivebord osv. Tv'et er konstrueret til vandret montering. JORDFORBINDELSE Sørg for at tilslutte jordforbindelseskablet for at forhindre muligt elektrisk stød. Få en autoriseret elektriker til at installere en separat afbryder, hvis der ikke findes tilgængelige jordforbindelsesmetoder. Forsøg ikke på at jordforbinde enheden ved at slutte den til telefonledninger, lynafledere eller gasrør.
KLARGØRING ■ For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr. ANTENNETILSLUTNING Juster antenneretningen for at opnå den bedste billedkvalitet. ■ Der følger ikke antennekabel og omsætter med apparatet.
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR ■ For at forhindre at udstyret beskadiges, må du aldrig tilslutte netledninger, før du er færdig med at tilslutte alt udstyr. ■ I denne del af kapitlet TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR anvendes især billeder af LCD-tv-modeller. TILSLUTNING AF HD-MODTAGER ■ Dette tv kan modtage digitale trådløse signaler/kabelsignaler uden en ekstern digital set-top-boks.
CARD SLOT TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR HDMI/DVI IN 1 ANTENNA IN 2 PCMCIA CARD SLOT AUDIO RGB IN AV 1 Slut DVI-udgangen på den digitale set-top-boks til bøsningen H D M I / D V I I N 1eller H D M I I N 2 på tv’et. EJECT HDMI/DVI IN 1 ANTENNA IN OPTICAL TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Tænd for den digitale set-top-boks.(Se betjeningsvejledningen til den digitale set-top-boks).
Tilslutning med t HDMI to DVI-kabel undtagen 37/42LF7*, 42LY99 HDMI/DVI IN 1 AV 1 HDMI IN 2 1 TENNA IN PCMCIA CARD SLOT EJECT ECT HDMI/DVI IN 1 Slut DVI-udgangen på den digitale set-top-boks til bøsningen H D M I / D V I I N 1 på tv’et. Slut lydudgange til bøsningen A U D I O AUDIO VIDEO top-set-boksens I N ( R G B / D V I ) på tv ’et. ANTENNA ENNA IN HDMI IN 2 OPTICAL RGB(PC) AUDIO IN (RGB/DVI) 3 Tænd for den digitale set-top-boks.(Se betjeningsvejledningen til den digitale set-top-boks).
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR INSTALLATION AF DVD Tilslutning med t komponentkabel 1 Tilslut videoudgangene (Y, PB, PR) på DVD-afspilleren til bøsningerne C O M P O N E N T I N V I D E O på tv'et. Tilslut lydudgangene på DVD-afspilleren til C O M P ON E N T I N A U D I O-indgangsbøsningerne på tv'et. 3 Tænd DVD-afspilleren,og læg en DVD i. 1 4 Vælg COMPONENT-indgangskilden ved hjælp af knappen I N P U T på fjernbetjeningen.
ANTENNA IN VIDEO AUDIO RS-232C IN Tilslutning med t scart-kabel PCMCIA CARD SLOT 1 EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN A 2 V1 Tilslut DVD-afspillerens scart-stik med tv'ets scartstik.Anvend et afskærmet kabel. RGB IN C) AUDIO IN (RGB/DVI) AV V1 AV V2 PONENT IN 2 Tænd DVD-afspilleren,og læg en DVD i. ANTENNA 3 Vælg AV1-indgangskilden ved hjælp af knappen I N P U T på fjernbetjeningen. RS-232C IN -Hvis den er tilsluttet til A V 2-scart-stikket,skal du vælge AV2-indgangskilden.
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR AV 1 HDMI IN 2 AV 2 PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 Tilslutning med t HDMI-kabel AUDIO VIDEO undtagen 37/42LF7*, 42LY99 ANTENNA IN OPTICAL RS-232C IN 1 Slut DVD-afspillerens HDMI-udgang til H D M I / D V I I N 1 eller H D M I I N 2-stikket på tv ’et. TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR 2 Vælg HDMI1 eller HDMI2-indgangskilden ved hjælp af knappen I N P U T på fjernbetjeningen. 3 Betjeningsinstruktioner findes i brugervejledningen til DVD-afspilleren.
■ ■ Du undgår billedstøj (interferens) ved at placere videobåndoptageren i passende afstand fra tv'et. Typisk et frosset stillbillede fraEJECT en videobåndoptager. Hvis du anvender 4:3-billedformatet, kan de faste skærPCMCIA CARD SLOT på skærmen.
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Tilslutning med t scart-kabel PCMCIA CARD SLOT VI IN 1 1 HDMI IN 2 2 EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 Tilslut videobåndoptagerens scart-stik med tv'ets A V 1scart-stik.Anvend et kabel. AV 1 AV afskærmet 2 ANTENNA Sæt et videobånd i videobåndoptageren,og tryk på IN VIDEO PLAY på videobåndoptageren.(Se betjeningsvejledningen til videobåndoptageren).
AV 1 HDMI IN 2 AV 2 Tilslutning med t S-Video-kabel S-VIDEO VIDEO L ANT IN R AUDIO 1 IN Tilslut videobåndoptagerens S - V I D E O-udgang til tv'ets S-VIDEO-indgang. Billedkvaliteten forbedres sammen lignet med normal Composite-indgang (RCA-kabel). Tilslut videobåndoptagerens lydudgange til tv'ets A U D I O-indgangsstik. 3 Sæt et videobånd i optageren,og tryk på PLAY på optageren. (Sebetjeningsvejledningen til videobåndop tageren).
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR TILSLUTNING AF EN ANDEN AV-KILDE Videokamera Videospilmaskine TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR L/MONO MONO AUDIO R S-VIDEO VIDEO L/ VIDEO R 1 AV V IN 3 1 V I D E O-bøsningerne mellem tv'et og videobåndoptageren.Sørg for,at stikkenes farver F rbind A U D I O/V passer sammen (video =gul,venstre lydindgang (L)=hvid og højre lydindgang (R)=rød). 2 Vælg AV3 -indgangskilden ved at trykke på knappen I N P U T på fjernbetjeningen.
INDSTILLING AF PC ■ De e tv er udstyre med Plug and Play,som be yder,a pc'en automatisk justeres efter tv'e s indstillinger. Tilslutning med t 15-bens D-sub-kabel PCMCIA CARD SLOT Slut pc'ens RGB-udgang til stikket R G B ( P C ) på tv’et. AV V 2 AV 1 AV 2 IN RS-232C IN RS-232C IN SERVICE) 3 Tænd for pc ’en og tv ’et. 4 Vælg RGB-indgangskilden ved hjælp af knappen I N P U T på fjernbetjeningen.
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR ! BEMÆRK G Forbind TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR 28 en pc med apparatet for at nyde levende billeder og lyd. G Undgå at have et fast billede på tv-skærmen i længere tid. Det faste billede kan efterlade permanent aftryk på skærmen. Brug en pauseskærm, når det er muligt. G Tilslut en pc i porten RGB (PC) eller HDMI IN (eller HDMI/DVI IN) på tv'et, og skift pc'ens udgangsopløsning i overensstemmelse hermed.
Understøttet skærmopløsning RGB[PC] / HDMI[PC]-tilstand Lodret Vandret Opløsning frekvens (KHz) frekvens (Hz) 720x400 800x600 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x1200 1920x1080 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,03 59,99 59,94 59,94 60,00 60,00 60,00 59,99 640x480 720x480 720x576 1280x720 1920x1080i 1920x1080p 31,469 31,469 31,47 31,50 31,25 37,50 44,96 45,00 33,72 33,75 28,125 27,00 56,25 67,433 67,500 59,94 60,00 59,94 60,00 50,00 50,00 59,94 60,00
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR GUIDE INFO i SLEEP Skærmindstilling i pc-tilstand I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU AUTOMATISK JUSTERING (KUN TILSTANDEN RGB-[PC ]) TEXT EXIT MENU EXIT OK INFO i GUIDE OK FAV VOL TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR Justerer automatisk billedpositionen og formindsker billedrystelser. Hvis billedet efter justering stadig ikke er perfekt, fungerer tv-apparatet kor-rekt, men trænger til yderligere juster-ing.
GUIDE INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK Indstilling af skærmens fase, klok og position MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Hvis billedet ikke er skarpt efter den automatiske indstilling, og især hvis tegnene hopper, skal du jus-tere billedfasen manuelt. FAV VOL Det er ikke muligt at anvende denne funktion i 1:1 Pixel mode. VOL Q.VIEW MUTE MUTE Denne funktion fungerer i følgende tilstand: RGB[PC]. Phase 3 KONFIG.O Auto. konfig.
TILSLUTNING AF EKSTERNT UDSTYR GUIDE INFO i SLEEP Valg af XGA-bredformat I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Hvis du vil have vist et normalt billede, skal opløsningen i RGB-tilstand være i overensstemmelse med valget af XGA-formatet. TEXT EXIT INFO i MENU EXIT OK GUIDE OK Denne funktion fungerer i følgende tilstand: RGB[PC]. FAV VOL VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP I/II Initialisering (gendannelse af de oprindelige fabriksindstillinger) BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK FAV VOL VOL Det er ikke muligt at anvende ISM metode og lav effekt i LCD TV-modeller. Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 Tryk på knappen MENU og derefter på knappen eller E for at vælge menuen INDSTIL.. 2 Tryk på knappen G og brug derefter knappen E til at vælge Fabrikstilstand.
SE TV/PROGRAMSTYRING FJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION (Kun 37/42/47/52LY9*, 50/60PF9*) Når du bruger fjernbetjeningen, skal du pege på fjernbetjeningssensoren på tv'et. D/A TV POWER INPUT DVD VCR POWER Vender tilbage til tv-visning fra alle tilstande. INFO i GUIDE SUBTITLE BACK SLEEP RATIO PICTURE I/II D/A Vælger digital eller analog indstilling. Tænder tv-apparatet, hvis det er i standby-tilstand. TV/RAD INPUT Skifter mellem de eksterne indgange i en bestemt rækkefølge.
D/A TV POWER INPUT DVD VCR INFO i GUIDE RATIO PICTURE I/II SLEEP Indstiller dvaletilstand. SUBTITLE BACK SLEEP TV/RAD Se en list over AV-enheder, der er sluttet til tv-apparatet. Når du trykker på denne knap, vises menuen Simplink på skærmen. IO BACK (Tilbage) Giver brugeren mulighed for at gå et trin tilbage i et interaktivt program, en elektronisk programguide (EPG) eller en anden interaktiv funktion. SOUND TV/RADIO Vælger radio- eller tv-kanal i digital tilstand.
SE TV/PROGRAMSTYRING FJERNBETJENINGSKNAPPERNES FUNKTION (Kun 37/42/47/52LF6*, 37/42LF7*) Når du bruger fjernbetjeningen, skal du pege på fjernbetjeningssensoren på tv'et. INPUT D/A MODE TV POWER TV/RADIO INPUT DVD POWER Vender tilbage til tv-visning fra alle tilstande. D/A INPUT Vælger digital eller analog indstilling. (D/A-indgang) Tænder tv-apparatet, hvis det er i standby-tilstand. BRIGHT VCR SIMPLINK TEXT RATIO TV/RADIO Vælger radio- eller tv-kanal i digital tilstand.
INPUT D/A POWER TV/RADIO INPUT MODE Vælger fjernbetjeningstilstandene. MODE TV Se en list over AV-enheder, der er sluttet til tv-apparatet. Når du trykker på denne knap, vises menuen Simplink på skærmen. DVD BRIGHT VCR SIMPLINK TEXT RATIO I/II 1 1 TELETEKST- Disse knapper bruges til teletekst. knapper Yderligere oplysninger finder du i afsnittet 'Teletekst'. RATIO(RATI) Vælger det ønskede billedformat.
SE TV/PROGRAMSTYRING TÆNDE TV'ET - Når du tænder for tv'et, kan du bruge dets funktioner. D/A SE TV/PROGRAMSTYRING 1 Tilslut først strømkablet korrekt. På dette tidspunkt skifter tv'et til standbytilstand. 2 Tv'et tændes i standbytilstand ved at trykke på knappen r / I, INPUT eller PR D eller E på tv'et eller trykke på knappen POWER, INPUT, D/A, PR D eller E(eller PR + 9 ) på fjernbetjeningen. eller -) eller tallene ( 0~9 (Denne funktion er ikke tilgængelig på alle modeller.) TV BEMÆRK: a.
PROGRAMVALG 1 Tryk på P R D eller E(eller PR + eller -) eller NUMBERknapperne for at vælge et programnummer. GUIDE INFO i SUBTITLE BACK SLEEP TV/RAD RATIO PICTURE I/II MENU TEXT IO SOUND EXIT OK 1 VOL PR Q.VIEW MUTE Tryk på knappen V O L D eller E(eller V O L + eller -) for at regulere volumen. 1 2 3 4 5 6 Hvis du vil slå lyden fra, skal du trykke på MUTE-knappen.
SE TV/PROGRAMSTYRING VALG OG JUSTERING MED MENUER PÅ SKÆRMEN Visningen på dit tv kan afvige en smule fra det, som er vist i denne vejledning. 1 Tryk på knappen M E N U og derefter på D eller E-tasten for at vælge de enkelte menuer. 2 Tryk på G-tasten. Vælg et menupunkt ved at trykke på knappen D eller E. 3 Du kan ændre indstillinger for emner i undermenuerne eller rullegardin-menuerne med F eller G -tasten. Du kan skifte til et højere menuniveau ved at trykke på knappen O K eller M E N U.
GUIDE INFO i SLEEP AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING (I DIGITAL TILSTAND) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Brug denne indstilling til at finde og gemme alle programmerne. Når du starter den automatiske programmering i digital tilstand, bliver alle de gemte tjenesteoplysninger slettet. FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen D eller E for at vælge menuen KONFIG..
SE TV/PROGRAMSTYRING GUIDE INFO i SLEEP MANUEL PROGRAMINDSTILLING (I DIGITAL TILSTAND) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK Den manuelle indstillingsfunktion kan bruges til at føje programmer manuelt til programlisten. FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 SE TV/PROGRAMSTYRING 1 Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen D eller E for at vælge menuen KONFIG..
RATIO PICTURE I/II REDIGERING AF PROGRAM (I DIGITAL TILSTAND) MENU TEXT SOUND EXIT BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK Hvis et programnummer springes over, betyder det, at du ikke kan vælge dette nummer med knappen PR D eller E(eller PR + eller -), mens du ser tv. FAV VOL Q.VIEW VOL PR PR MUTE Hvis du vil vælge et program, der er blevet sprunget over, skal du indtaste programnummeret direkte med TALKNAPPERNE eller vælge det i menuen Programme edit (Programredigering).
SE TV/PROGRAMSTYRING Miniordliste Vises, når programmet er i DTV-format. A TEXT Vises, når tekst-tv-funktionen er valgt. Vises, når programmet er låst. Vises, når der er valgt undertekster. Vises, når radiofunktionen er valgt. Vises, når programmet er kodet. Vises, når programmet benytter MHEG. Vises, når lyden er i Dolby. Springe over et program SE TV/PROGRAMSTYRING 1 Vælg det program, som skal springes over, ved at trykke på knappen 2 Tryk på den B L Å knap.
GUIDE INFO i SLEEP 5V ANTENNA POWER (5 V ANTENNESTRØM) (KUN I DIGITAL TILSTAND) Selvom den eksterne antenne ikke har en særlig 5 V-adapter, kan tv-apparatet indstilles til at levere 5 V ved hjælp af denne funktion. I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK 2 Tryk på G -tasten og derefter D eller at vælge 5V-antennestyrke. E FAV VOL VOL Q.VIEW Tryk på G -tasten og derefter D eller at vælge Tænd eller Sluk. E PR PR MUTE MUTE 2 3 KONFIG.O Auto.
SE TV/PROGRAMSTYRING GUIDE INFO i SLEEP SOFTWARE UPDATE (SOFTWAREOPDATERING) (KUN I DIGITAL TILSTAND) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU EXIT OK GUIDE OK Softwareopdatering (Software Update) betyder, at der kan hentes software via det digitale sendesystem. FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE 1 SE TV/PROGRAMSTYRING Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen eller E for at vælge menuen KONFIG..
GUIDE INFO i SLEEP DIAGNOSTICS (DIAGNOSTIK) (KUN I DIGITAL TILSTAND) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK GUIDE FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen D eller E for at vælge menuen KONFIG.. 2 Tryk på G -tasten og derefter D eller vælge Diagnosticering. 2 3 KONFIG.O Auto. indstilling BILLEDEO Manuel indstilling LYDO Programredigering 5V-antennestyrke TIMEO Softwareopdatering INDSTIL.
SE TV/PROGRAMSTYRING GUIDE INFO i SLEEP CI INFORMATION (CI-OPLYSNINGER) (KUN I DIGITAL TILSTAND) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK Denne funktion giver dig mulighed for at se kodede kanaler (betalingskanaler). Hvis du fjerner CI-modulet (Common Interface), kan du ikke se betalingskanaler. Når modulet er indsat i CI-stikket, kan du få adgang til modulmenuen. Hvis du vil købe et modul og et chipkort, skal du kontakte forhandleren.
RATIO PICTURE I/II AUTOMATISK PROGRAMINDSTILLING (I ANALOG TILSTAND) Du kan gemme alle stationer, som du kan modtage, med denne metode. Vi vil anbefale, at du bruger automatisk progra-mindstilling, når du installerer dette fjernsyn. 1 Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen D eller E for at vælge menuen KONFIG.. TEXT MENU SOUND BACK EXIT 3 Tryk på knappen G for at vælge System.
SE TV/PROGRAMSTYRING RATIO PICTURE I/II MANUEL PROGRAMINDSTILLING (I ANALOG TILSTAND) MENU TEXT SOUND BACK EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK Med manuel programindstilling kan du let indstille og arrangere stationerne i denne rækkefølge, du ønsker. FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 2 1 Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen D eller E for at vælge menuen KONFIG.. Tryk på G -tasten og derefter D eller at vælge Manuel indstilling.
GUIDE INFO i SLEEP FINJUSTERING (I ANALOG TILSTAND) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Det er normalt kun nødvendigt at finindstille, hvis modtagelsen er dårlig. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK FAV 1 Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen D eller E for at vælge menuen KONFIG.. Tryk på G -tasten og derefter D eller at vælge Manuel indstilling. E -tasten for 3 Tryk på G -tasten og derefter D eller at vælge Find Indstilling.
SE TV/PROGRAMSTYRING GUIDE INFO i SLEEP REDIGERING AF PROGRAM (I ANALOG TILSTAND) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK INFO i GUIDE OK Denne funktion sætter Dem i stand til at slette eller skippe lagrede programmer. De kan endvidere flytte stationer til andre programnumre eller indsætte en blank station på et programnummer. FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 1 MENU EXIT 2 3 SE TV/PROGRAMSTYRING KONFIG.O Auto.
GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO FAV VOL I/II MENU RATIO PICTURE TEXT Q.VIEW SOUND VOL PR BACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV SIZE UPDATE TIME REVEAL INDEX PR INFO i MUTE GUIDE OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW POSITION INDEX TIME SLEEP HOLD REVEAL FAV HOLD i Q.
SE TV/PROGRAMSTYRING BACK MENU HENTNING AF PROGRAMTABELLEN TEXT EXIT OK GUIDE FAV VOL VOL MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV SIZE Vise programoversigten UPDATE PR PR Q.VIEW MUTE SE TV/PROGRAMSTYRING 1 INFO i OK Du kan kontrollere, hvilke programmer, du har gemt, ved at åbne programoversigten. A MENU EXIT INDEX HOLD 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW POSITION INDEX TIME i DTV-liste Tryk på L I S T knappen for at hente funktionen.
GUIDE INFO i SLEEP INPUT LABEL (INDGANGSMÆRKAT) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Denne indstilling bruges til at markere de indgangskilder, der ikke er i brug, når du trykker på knappen INPUT (Indgang). FAV VOL 1 Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen D eller E for at vælge menuen INDSTIL.. Tryk på knappen G og derefter på knappen D eller at vælge Medietype.
SE TV/PROGRAMSTYRING GUIDE INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Det fungerer kun sammen med udstyr med SIMPLINK-logo. Kontrollér, at der er SIMPLINK-logo. Denne funktion giver dig mulighed for at styre og afspille fra andre AV-enheder, der er sluttet til tv'et via et HDMI-kabel, uden at du skal bruge yderligere kabler eller foretage indstillinger. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL VOL Q.
SIMPLINK-FUNKTIONER Diskafspilning Du kan styre de tilsluttede AV-enheder ved hjælp af knapperne D eller E eller F eller til at afspille, stoppe, afbryde, søge frem, søge tilbage og springe et kapitel over. G O K og knapperne Direkte afspilning Når du har sluttet AV-enhederne til tv'et, kan du styre enhederne direkte og afspille medier uden at skulle foretage yderligere indstillinger. Vælg AV-enhed Du kan vælge en af de AV-enheder, der er sluttet til tv'et, og afspille fra den.
BILLEDINDSTILLING EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL TILSTAND) Dette system indeholder en elektronisk programguide (EPG), der gør det nemmere at navigere mellem de mulige programmer. EPG-funktionen giver relevante oplysninger som f.eks. programlister og start- og sluttidspunkter om alle tilgængelige kanaler.
Knappernes funktion i guidevisningen NOW/NEXT (Nu/Næste) Knapper på fjernbetjeningen RØD GUL BLÅ Funktion Skift EPG-visning Få vist indstillingsmuligheder for timeroptagelse/påmindelse Få vist listen med timeroptagelser/påmindelser Skift til den valgte kanal F eller G D eller E PR Guide/Afslut TV/RADIO INFO i Vælg programlisten NOW (Nu) eller NEXT (Næste) Vælg sendestation Side op/side ned Deaktiver EPG Vælg tv- eller radioprogrammer Slå de detaljerede oplysninger til eller fra Knappernes funktion i
BILLEDINDSTILLING Knappernes funktion i den udvidede beskrivelsesboks Knapper på fjernbetjeningen D eller E GUL INFO i Guide/Afslut Funktion Tekst op/ned Få vist indstillingsmuligheder for timeroptagelse/påmindelse Slå de detaljerede oplysninger til eller fra Deaktiver EPG Knappernes funktion i visningen med optage-/påmindelsesindstillinger BILLEDINDSTILLING - Denne funktion er kun tilgængelig, når optageudstyr, der bruger ben 8-optagesignalet, er tilsluttet DTV-OUT-stikket ved hjælp af et SCART-kabel K
GUIDE INFO i SLEEP INDSTILLING AF BILLEDSTØRRELSEN (FORMATFORHOLDET) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU EXIT OK INFO i GUIDE OK Du kan se forskellige billedformater på skærmen: Spectacle(undtagen 37/42LF7*, 42LY99), Full(undtagen 42LY99), Original, 4:3, 16:9, 14:9, Zoom1/2 og 1:1 Pixel (eller K u n S c a n n i n g (kun 37/42LF7*, 42LY99)). FAV VOL VOL Q.
BILLEDINDSTILLING • 16:9 Med følgende formatvalg kan du justere billedet vandret, i lineært målforhold, for at udfylde hele skærmen (godt til visning af 4:3formaterede dvd'er). • Zoom2 Vælg Zoom 2, når billedet skal ændres med både vandret udvidelse og lodret beskæring. Billedet bliver til en blanding af ændret billedformat og fuld skærmdækning. 16:9 BILLEDINDSTILLING • 14:9 Billedformatet 14:9 vises på skærmen uden ændringer i billedet.
GUIDE INFO i SLEEP FORVALGTE BILLEDINDSTILLINGER I/II Forvalg af billedtilstand IO SOUND TEXT EXIT 3 Tryk på G -tasten og derefter D eller E -tasten for at vælge Intelligent Eye (undtagen 50/60PF9*), Dynamisk, Standard, Mild, Bruger1, eller Bruger2. Tryk på knappen E X I T for at returnere til normal TVvisning. Indstillingen Billedtilstand bruges til at justere tvbilledet til den bedste billedkvalitet. Vælg den ønskede tilstand i menuen Billedtilstand på baggrund af programkategorien.
BILLEDINDSTILLING GUIDE INFO i SLEEP Automatisk styring af farvetone (varm/normal/kold) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Hvis du vil initialisere værdier (gendanne standardindstillingerne), skal du vælge indstillingen Kold. Vælg en af de tre automatiske farvejusteringer. Indstil til varm for at fremhæve varmere farver som f.eks. rød, eller indstil til kølig for at se mindre intense farver med mere blåt. FAV VOL VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP MANUEL BILLEDJUSTERING I/II SUBTITLE TV/RAD IO BACK RATIO PICTURE SOUND BACK MENU Billedtilstand – brugerindstilling TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Kontrast Justerer forskellen mellem lyse og mørke niveauer i billedet. Lys Forøger eller formindsker mængden af hvidt i billedet. Farve Justerer alle farvers intensitet. S k a r p h e d Justerer niveauet af skarphed i kanterne mellem billedets lyse og mørke områder.
BILLEDINDSTILLING GUIDE INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE Farvetone – brugerindstilling OK OK Justerer rød, grøn og blå til en hvilken som helst farvetemperatur. FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 2 3 KONFIG.O Billedtilstand BILLEDEO Farvetemperatur 1 Tryk på knappen MENU og derefter på knappen for at vælge menuen BILLEDE. D eller LYDO E TIMEO INDSTIL.
GUIDE INFO i SLEEP XD – BILLEDFORBEDRINGSTEKNOLOGI I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU OK GUIDE OK XD er LG Electronics enestående billedforbedringsteknologi, som viser en ægte HD-kilde gennem en avanceret digital signalbehandlingsalgoritme. FAV VOL VOL Denne funktion kan ikke bruges i tilstanden PC[RGB/HDMI]. Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 1 Tryk på knappen MENU og derefter på knappen for at vælge menuen BILLEDE.
BILLEDINDSTILLING GUIDE INFO i SLEEP DEMO I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Brug funktionen til at se forskellen mellem XD demo til og XD Demo fra. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK Denne funktion kan ikke bruges i tilstanden RGB[PC], HDMI[PC]. FAV 1 Tryk på knappen MENU og derefter på knappen for at vælge menuen BILLEDE. D eller VOL PR E KONFIG.
GUIDE INFO i SLEEP AVANCERET – 3:2 PULLDOWNINDSTILLING I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Indstil tv'et til den bedste billedvisning til film. Denne funktion fungerer kun i tilstandene TV, AV, S-Video og Component 480i/576i, DTV. TEXT EXIT INFO i MENU EXIT GUIDE OK OK FAV VOL PR KONFIG.O Billedtilstand BILLEDEO Farvetemperatur eller 1 Tryk på knappen MENU og derefter på knappen for at vælge menuen BILLEDE.
BILLEDINDSTILLING GUIDE INFO i SLEEP AVANCERET - SORTNIVEAU I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Når du ser film, kan du ved hjælp af denne funktion justere tv’et til optimal billedvisning. Juster skærmens kontrast og lysstyrke ved hjælp af det sorte niveau på skærmen. TEXT EXIT MENU OK OK VOL VOL Q.VIEW MUTE 1 BILLEDINDSTILLING 2 D Tryk på knappen G og derefter på knappen D eller vælge Avanceret.
GUIDE INFO i SLEEP GENDANNELSE AF STANDARDINDSTILLINGER I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT INFO i GUIDE OK Vender tilbage til fabriksindstillingerne Billedtilstand,, Farvetemperatur,, X D , Avanceret,, Nulstil billede. MENU EXIT OK FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 1 D Tryk på knappen G og derefter på knappen D eller at vælge Nulstil billede. eller 3 KONFIG.
BILLEDINDSTILLING GUIDE INFO i SLEEP ISM-FUNKTION (IMAGE STICKING MINIMIZATION) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 White Wash White wash fjerner billedaftryk fra skærmen. B e m æ r k : Et kraftigt billedaftryk kan være umuligt at fjerne helt med White Wash. BILLEDINDSTILLING Orbiter Orbiter-funktionen forebygger, at billeder efterlader aftryk på skærmen.
GUIDE INFO i SLEEP ENERGISPARETILSTAND I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE Med denne funktion reduceres tv'ets strømforbrug. OK OK Denne funktion kan ikke bruges på LCD-modeller. FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen eller E for at vælge menuen INDSTIL.. 2 Tryk på knappen G og derefter på knappen D eller E for at vælge Fabrikstilstand.
INDSTILLING AF SPROG OG LYD GUIDE INFO i SLEEP AUTOMATISK LYDSTYRKEJUSTERING I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Funktionen til automatisk lydstyrkejustering bruges til at bevare et ensartet lydstyrkeniveau, selvom du skifter program. FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 INDSTILLING AF SPROG OG LYD 74 1 Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen eller E for at vælge menuen LYD.
GUIDE INFO i SLEEP FORVALG AF LYDINDSTILLINGER – SOUND MODE (LYDTILSTAND) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU OK GUIDE OK Du kan vælge din foretrukne lydindstilling: S u r r o u n d M A X, S t a n d a r d, M u s i k, F i l m eller S p o r t, og du kan også justere equalizerens lydfrekvens. FAV VOL Indstillingen L y d t i l s t a n d giver dig mulighed for at opnå den bedste lyd uden at foretage nogen særlige indstillinger.
INDSTILLING AF SPROG OG LYD GUIDE INFO i SLEEP JUSTERING AF LYDINDSTILLINGERNE – USER (BRUGER) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT INFO i GUIDE OK Juster lydequalizeren. MENU EXIT OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 1 Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen for at vælge menuen LYD. D eller INDSTILLING AF SPROG OG LYD Tryk på knappen G og derefter på knappen D eller at vælge Lydtilstand.
GUIDE INFO i SLEEP BALANCE I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE Juster lyden, så den passer til din smag og forholdene i lokalet. OK OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen eller E for at vælge menuen LYD. D 2 Tryk på knappen G og derefter på knappen D eller for at vælge Balance. E 3 Tryk på knappen G og derefter på knappen F eller for at foretage den ønskede indstilling.
INDSTILLING AF SPROG OG LYD GUIDE INFO i SLEEP TV-HØJTTALERE TIL/FRA I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Du kan justere den interne højt-talerstatus. I AV1, AV2, AV3, COMPONENT, RGB og HDMI1 med HDMI til DVI kabler udsendes lyden muligvis fra TV'ets højttalere, selv om der ikke er et videosignal. FAV VOL VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP VALG AF DIGITAL LYDUDGANG I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK Indstillingen Digital Audio Out (Digital lydudgang) giver dig mulighed for at vælge den ønskede digitale lydudgang. Tv-apparatet kan kun gengive Dolby Digital-lyd, hvis den valgte tv-kanal sender i Dolby Digital-format.
INDSTILLING AF SPROG OG LYD I/II Stereo/dobbelt modtagelse(Kun i analog tilstand) Når du vælger et program, vises der informationer om lyden i det pågældende program, når programnummeret og stationsnavnet forsvinder fra skærmen. Udsendelse Mono Stereo Dual INDSTILLING AF SPROG OG LYD 80 Skærmtekst MONO STEREO DUAL I A Vælge mono lyd Hvis et stereosignal er meget svagt, kan du skifte til mono ved at trykke på knap-pen I / I I. Når du skifter til mono, forbedres dybden af lyden.
NICAM-modtagelse (Kun i analog tilstand) Hvis fjernsynet er udstyret med en NICAM-modtager, kan du vælge at mod-tage digital lyd NICAM (Near Instantaneous Companding Audio Multiplexing). Du kan vælge hvilken type lyd, der skal benyttes, i forhold til til de enkelte pro-gramtype, v e d at trykke gentagne gange på knappen I / I I . Når der modtages NICAM mono, kan de vælge NICAM MONO eller FM MONO. 2 Når der modtages NICAM stereo, kan de vælge NICAM STEREO eller FM MONO.
INDSTILLING AF SPROG OG LYD SUBTITLE GUIDE SLEEP VALG AF MENUSPROG/LAND PÅ SKÆRMEN RATIO PICTURE I/II MENU Menuen med installationsvejledninger vises på skærmen, når fjernsynet tændes første gang. 1 Tryk på knappen D eller E eller F eller G og derefter på knappen O K for at vælge det ønskede sprog. 2 Tryk på knappen D eller E og derefter på knappen O K for at vælge dit land.
DVD TV VALG AF SPROG (KUN I DIGITAL TILSTAND) INFO i GUIDE SLEEP SUBTITLE TV/RAD BACK RATIO PICTURE I/II Lydfunktionen giver dig mulighed for at vælge dit foretrukne sprog. VCR SOUND TEXT MENU Hvis lyddataene i det valgte sprog ikke udsendes, afspilles den fabriksindstillede sproglyd. IO EXIT OK Brug undertekstfunktionen, hvis programmet udsendes med undertekster på to eller flere sprog.
TIDSINDSTILLING GUIDE INFO i SLEEP INDSTILLING AF UR I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK FAV Q.VIEW MUTE 1 2 Tryk på knappen G og derefter på knappen D eller for at vælge Tid. E 3 Tryk på knappen G og derefter på knappen F eller G for at indstille året, datoen eller klokkeslættet. PR PR MUTE D GUIDE VOL VOL Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen eller E for at vælge menuen TIME.
GUIDE INFO i SLEEP AUTOMATISK TÆND/SLUK-TIMER I/II 1 Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen eller E for at vælge menuen TIME. D 2 Tryk på knappen G og derefter på knappen D eller for at vælge TV fra tid/TV til. E 3 Tryk på knappen G og derefter på knappen D eller for at vælge Tænd. E RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Timer off-funktionen slår automatisk TV’et over på Standbymodus, når den forhåndsindstillede tid er udløbet.
TIDSINDSTILLING GUIDE INFO i SLEEP AUTOMATISK SLUKNING I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Hvis denne funktion er indstillet, og der ikke er noget indgangssignal, slukker tv’et automatisk efter 10 minutter. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 1 Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen eller E for at vælge menuen TIME. D 2 Tryk på knappen G og derefter på knappen D eller for at vælge Automatisk sluk.
GUIDE INFO i SLEEP INDSTILLING AF TIDSZONE I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Når du vælger en tidszoneby, indstilles tv-tiden i overensstemmelse med tidsforskydningen ud fra de oplysninger om tidszone og GMT (Greenwich Mean Time), som sendesignalet modtager, når tiden angives automatisk via et digitalt signal. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL 1 2 Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen eller E for at vælge menuen TIME.
FORÆLDREKONTROL/KLASSIFICERINGER SOUND I/II MENU TEXT BACK EXIT MENU INFO i EXIT ANGIV ADGANGSKODE OG LÅSESYSTEM GUIDE OK OK FAV Første gang du skal angive en adgangskode, skal du trykke "0, 0, 0, 0" på fjernbetjeningen. VOL VOL Tryk på knappen M E N U og derefter på knappen eller E for at vælge menuen INDSTIL.. D 2 Tryk på knappen G og derefter på knappen D eller for at vælge Lås system. E 3 Tryk på knappen G, og derefter på knappen for at vælge Tænd.
SOUND I/II MENU TEXT FORÆLDREKONTROL INPUT D/A EXIT TV/RADIO INPUT OK BACK VOL Tryk på knappen G og derefter på knappen D eller for at vælge Parental Børnetilladelse eller Tastaturlås. PR OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV FAV SIZE UPDATE INDEX PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW HOLD KONFIG.O Sprog(Language) BILLEDEO Land LYDO Lås system Børnesikring TIMEO Medietype INDSTIL.
TEKST-TV Denne funktion er ikke tilgængelig i alle lande. Teletekst er en gratis seerservice, som udsendes af de fleste TV-stationer, og som indeholder opdaterede informationer om nyheder, vejrmeldinger, TV-programmer, priser for betaling-skanaler og meget mere. Teletekstdekoderen i dette fjernsyn kan vise systemerne SIMPLE, TOP og FASTEXT. SIMPLE (standard teletekst) består af et antal sider, der vælges direkte ved at indtaste det tilhørende sidenummer.
FASTEXT Teletekstsiderne har en farvekode i underkanten af skærmen. Du vælger en side ved at trykke på den knap, der har samme farve. A Vælge side 1 Åbn indholdsfortegnelsen ved at trykke på knappen i . Du kan vælge sider, der har en farvekode i skærmens underkant, ved at trykke på den knap, der har samme farve. På samme måde som i SIMPLE-tilstand, kan du, når fjernsynet er i FASTEXT-tilstand, vælge en bestemt side ved at indtaste et trecifret sidetal med CIFFER-tasterne.
DIGITALT TEKST-TV *Denne funktion kan kun benyttes i Storbritannien. Dette tv-apparat giver dig mulighed for at bruge digitalt tekst-tv, der på flere punkter er en markant forbedring i forhold til almindelig tekst-tv (bl.a. hvad angår tekst og grafik). Den digitale tekst-tv-funktion kan hente data fra særlige digitale tekst-tv-tjenester og tjenester, der sender digitalt tekst-tv.
APPENDIKS FEJLFINDING Betjeningen fungerer ikke normalt. Undersøg, om der er genstande mellem produktet og fjernbetjeningen, der spærrer. ■ Er batterierne installeret korrekt i forhold til polaritet (+ til +, - til -)? ■ Er fjernbetjeningens driftstilstand korrekt indstillet: TV, VCR osv.? ■ Isæt nye batterier. ■ Fjernbetjeningen fungerer ikke Strømmen gik pludselig ud ■ Er sluk-timeren indstillet? ■ Kontroller strømstyringsindstillingerne.
APPENDIKS Lydfunktionen fungerer ikke. Tryk på knappen V O L. Er lyden slået fra? Tryk på knappen M U T E. ■ Prøv med en anden kanal. Der kan være et problem med udsendelsen. ■ Er lydkablerne sat korrekt i? ■ Billede vises og ingen lyd Der kommer ikke noget ud af den ene højttaler Usædvanlig lyd fra produktet ■ ■ Indstil Balance i menuindstillingen.
VEDLIGEHOLDELSE Tidlige fejl kan forebygges. Forsigtig og regelmæssig rengøring kan forlænge dit nye tv's levetid. Forsigtig: Sørg for at slukke for strømmen og trække strømkablet ud, inden du begynder at gøre tv'et rent. Rengøring af skærmen 1 Her er et godt råd til at holde skærmen støvfri i et stykke tid. Fugt en blød klud i en blanding af lunken vand og en smule skylle- eller opvaskemiddel. Vrid kluden op, indtil den er næsten tør, og brug den derefter til at tørre skærmen af.
APPENDIKS PRODUKTSPECIFIKATIONER MODELS Dimensioner (bredde x højde x dybde) med sokkel uden sokkel Vægt (netto) med sokkel uden sokkel Strømkrav MODELS Dimensioner (bredde x højde x dybde) med sokkel 37LF65-ZC 37LF66-ZE 42LF65-ZC 42LF66-ZE 47LF65-ZC 47LF66-ZE 52LF65-ZC 52LF66-ZE 927,0 x 692,8 x 280,5 mm 1033,1 x 750,0 x 300,0 mm 1144,5 x 825,6 x 331,0 mm 1032,7 x 750,0 x 287,6 mm 36,5 x 27,3 x 11,0 tommer 40,7 x 29,6 x 11,9 tommer 45,1 x 32,5 x 13,1 tommer 40,7x 29,5 x 11,3 tommer 927,0 x 630,
MODELS Dimensioner (bredde x højde x dybde) med sokkel uden sokkel med sokkel uden sokkel Vægt (netto) Strømkrav 50PF9* 50PF9* 60PF9* 50PF95-ZA 50PF96-ZB 50PF95-ZJ 60PF95-ZA 60PF95-ZJ 60PF96-ZB 1360 x 889 x 370 mm 53,5 x 35 x 14,5 tommer 1360 x 889 x 370 mm 53,5 x 35 x 14,5 tommer 1613,6 x 1036,8 x 452,0 mm 63,5 x 40,9 x 17,8 tommer 1360 x 822,5 x 95,5 mm 1360 x 822,5 x 95,5 mm 1613,6 x 970,0 x 98,5 mm 53,5 x 32,3 x 3,7 tommer 53,5 x 32,3 x 3,7 tommer 63,5 x 38,2 x 3,9 tommer 57,5 kg / 126,7 l
APPENDIKS PROGRAMMERING AF FJERNBETJENINGEN (Kun 37/42/47/52LY9*, 50/60PF9*) Fjernbetjeningen er en universel fjernbetjening til mange forskellige mærker. Den kan programmeres til at betjene de fleste fjernbetjente enheder fra andre producen-ter. Bemærk, at fjernbetjeningen ikke kan styre alle modeller i alle mærker.
A VCRs Mærke AIWA AKAI AMPRO ANAM AUDIO DYNAMICS BROKSONIC CANON CAPEHART CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DAYTRON DBX DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GE GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANTREPLAY JCL JCPENNY JENSEN JVC A Koder 034 016 125 072 031 012 035 028 108 003 031 005 065 112 108 012 034 059 006 029 036 129 003 034 031 107 132 012 004 043 031 031 012 040 043 012 048 130 Mærke KENWOOD 043 046 124 146 033 023 037 031 103 039 043 129 033 040 033 007 108 116 135 041 010 064 110 111 117 1
APPENDIKS PROGRAMMERING AF FJERNBETJENINGEN (Kun 37/42/47/52LF6*,37/42LF7*) Fjernbetjeningen er en universel fjernbetjening til mange forskellige mærker. Den kan programmeres til at betjene de fleste fjernbetjente enheder fra andre producen-ter. Bemærk, at fjernbetjeningen ikke kan styre alle modeller i alle mærker. Indprogrammering af en kode i fjernbetjeningstilstand 1 Test din fjernbetjening.
VCR Mærke AIWA AKAI Koder Koder Mærke MAGNAVOX 031 067 012 069 101 027 031 003 033 101 045 013 013 049 151 034 024 012 048 043 053 066 133 SAMSUNG 043 046 124 146 MARANTZ 033 023 037 031 103 039 043 129 033 MARTA MATSUI MEI MEMOREX 040 033 007 108 116 135 041 010 064 110 111 117 119 MGA MINOLTA MITSUBISHI 023 039 043 053 017 031 037 131 008 025 034 046 138 009 033 109 136 012 018 063 033 033 013 066 063 072 144 147 031 050 150 034 048 012 106 027 035 101 153 010 045 026 034 137 150 015
APPENDIKS IR-KODE 1. Sådan tilslutter du A Tilslut fjernbetjening med ledning til fjernbetjeningsindgangen på skærmen. 2. Fjernbetjeningens IR-kode A Udgangsimpulsform Enkelt pulse,moduleret med 37.917KHz signal signal ved 455KHz Bærefrekvens Tc FCAR = 1/TC = fOSC/12 Driftskvotient =T1/TC =1/3 T1 ■ Konfiguration af billede 1.
Kode (hexa) PR (D) eller PR + PR (E) eller PR VOL (D) eller VOL + VOL (E) eller VOL Up (D) Down (E) Right (G) Left (F) POWER MUTE Number Key 0 Number Key 1 Number Key 2 Number Key 3 Number Key 4 Number Key 5 Number Key 6 Number Key 7 Number Key 8 Number Key 9 INPUT INFO i GUIDE SUBTITLE EXIT FAV Q.
APPENDIKS INSTALLERING AF EKSTERN KONTROL-ENHED Tilslut RS-232C-indgangen til en ekstern styreenhed (fx en computer eller et A/V-styresystem) og kontroller skærmens funktioner eksternt. Tilslut styreenhedens serielle port til RS-232C-indgangen på skærmens bagpanel. BEMÆRK: RS-232C-tilslutningskabler følger ikke med skærmen.
GUIDE INFO i SLEEP Set ID (Indstil ID) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Anvend denne funktion til at angive ID-nummer for skærmen. Se ‘Real data mapping.’. G p .109 TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 1 Tryk på knappen MENU og derefter på knappen eller E for at vælge menuen INDSTIL.. Tryk på knappen G og brug derefter knappen D eller E til at vælge Fabrikstilstand.
APPENDIKS Kommunikationsvariable Båndbredde : 9600 bps (UART) A Datastørrelse : 8 bits A Paritet : Ingen Kontrolbit : 1 bit Kommunikationskode : ASCII-code A Brug et krydskabel. A A A Referenceliste for kommandoer Sending/Modtagelse-protokol KOMMANDO KOMMANDO DATA 1 2 (Hexadecimal) APPENDIKS 01. Strøm 02. Valg af indgang 03. Billedformat 04. Stand by-modus 05. Højttaler fra 06. Volumenkontrol 07. Kontrast 08. Lys 09. Farve 10. Farvetemperatur 11. Skarphed 12. Valg af skærmmenu 13.
01. Strøm (Kommando 2 : a) 04. Stand by-modus (Kommando 2 : d) G Til at tænde eller slukke for strømtilførsel til skærmen. G Slå Stand by-modus-funktion til/fra. Sending Sending [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0: Strømtilførsel slukket Bekræftelse 1: Strømtilførsel tændt [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] G For visning af Strømtilførsel tændt /slukket.
APPENDIKS 09. Farve (Kommando 2 : i) 14. Balance (Kommando 2 : t) G Til regulering af indstillinger for skærmens farver. G For regulering af balance. Du kan også regulere indstillinger for farver billed menuen. Sending Du kan også regulere balance i LYD-menuen. Sending [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data min.: 0 ~ maks.: 64 Se ‘Real data mapping 1’. (Se side 109) Bekræftelse Data min.: 0 ~ maks.: 64 Se ‘Real data mapping 1’.
19. Systemfejl (Kommando 2 : z) G Til lokalisering af systemfejl. 21.Energisparefunktion (Kommando 1 : j, Kommando 2 : q) G Til reducering af skærmens strømforbrug. Du Sending Data FF : Læs Bekræftelse kan også regulere Energisparefunktion i INDSTIL.-menuen. Denne funktion kan ikke bruges på LCD-modeller.
APPENDIKS 22. Autokonfiguration (Kommando 1 : j, Kommando 2 : u) G For regulering af billedposition og automatisk minimering af billedforstyrrelser. Fungerer kun i flg. modi: RGB (PC). Sending [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 1: Til tv-apparat Bekræftelse [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 2 5 . Vælg signalkilde (Kommando 1 : x, Kommando 2 : b) (Signalkilde for hovedbillede / Struktur) G Sådan vælges en inputkilde til hovedbilledet.
