NORSK LCD-TV PLASMA-TV BRUKSANVISNING LCD-TV MODELLER 3 7 L F 6* 3 7 L Y 9* 4 2 L F 6* 4 2 L Y 9* 4 7 L F 6* 4 7 L Y 9* 5 2 L F 6* 5 2 L Y 9* 37LF7* 42LF7* PLASMA-TV MODELLER 5 0 P F 9* 6 0 P F 9* Vennligst les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar i bruk ditt nye TV-apparat, og ta vare på den for senere bruk. Noter apparatets modell og serie nummer nedenfor. Disse opplysningene finner du på etiketten på apparatets bakside.
TILBEHØR Kontroller at tilbehøret nedenfor følger med TV-apparatet. Hvis noe av tilbehøret mangler,må du kontakte forhan-dleren der du kjøpte produktet. TILBEHØR Owner's Manual Owner’s manual Klut Strømledning Brukerhåndbok Tørk av skjermen med kluten.
INNHOLD TILBEHØR ....................................................... 1 FORBEREDELSER INNHOLD FRONTPANELKONTROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 INFORMASJON OM BAKPANELET . . . . . . . . . . . . . . 7 STATIVINSTALLASJON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 KOBLING AV TV-EN TIL ET SKRIVEBORD . . . . . . . . 10 MONTERE TV-EN TIL EN VEGG . . . . . . . . . . . . . . . 11 ORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELET . . . . . . . . . 12 Installering med sokkel skrivebord . . . . . . . . . . . .
STYRING AV LYD OG SPRÅK DIGITAL TEKST-TV TEKST-TV INNENFOR DIGITAL TJENESTE . . . . . . . 92 TEKST-TV I DIGITAL TJENESTE . . . . . . . . . . . . . . . . 92 VEDLEGG INNHOLD JEVNT LYDNIVÅ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER - LYDMODUS. 75 JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER - BRUKERMODUS . 76 Balanse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 AV/PÅ-OPPSETT FOR TV-HØYTTALERE . . . . . . . . 78 VELGE DIGITAL LYDUTGANG . . . .
FORBEREDELSER FRONTPANELKONTROLLER A A Dette er en forenklet fremstilling av et frontpanel. Det som vises her,er kanskje ikke helt likt TV-apparatet ditt. Er produktet påsatt en beskyttelsesfilm, må filmen fjernes og produktet tørkes av med en poleringsklut. Plasma-TV Modeller: 50PF9*, 60PF9* FORBEREDELSER Fjernkontroll-sensor INPUT INPUT OK MENU MENU OK VOL PR PR VOL OK-knapp Indikator for strøm på/standby • Lyser rødt i standby-modus.
LCD-TV Modeller: 37LF6*, 42LF6*, 47LF6*, 52LF6* Program-knapper VOL Volum-knapper OK Lyssensor Justerer bildet i samsvar med omgivelsene. Fjernkontroll-sensor OK-knapp MENU MENU-knapp (MENY) INPUT INPUT-knapp (Inndata) /I FORBEREDELSER PR STRØM Indikator for strøm på/standby • Lyser rødt i standby-modus. • Lyser grønt når apparatet er slått på.
FORBEREDELSER LCD-TV Modeller: 37LY9*, 42LY9*, 47LY9*, 52LY9* FORBEREDELSER PR Program-knapper VOL Volum-knapper OK-knapp OK MENU-knapp (MENY) MENU INPUT-knapp (Inndata) INPUT STRØM Lyssensor Justerer bildet i samsvar med omgivelsene. Fjernkontroll-sensor Indikator for strøm på/standby • Lyser rødt i standby-modus. • Lyser grønt når apparatet er slått på.
INFORMASJON OM BAKPANELET A Dette er en forenklet fremstilling av bakpanelet. Det som vises her,er kanskje ikke helt likt TV-apparatet ditt. Plasma-TV Modeller AV V IN 3 S-VIDEO AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO L/MONO MONO AUDIO R VIDEO L/ Audio/Video-inngang (lyd/video) Koble audio/video-utgangen til disse kontaktene fra en ekstern enhet. FORBEREDELSER S-Video-inngang Koble S-Video ut fra en S-VIDEO-enhet.
FORBEREDELSER VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO LCD-TV MOdeller (Bortsett fra 37/42LF7*) AV 3 1 3 EJECT ANTENNA IN OPTICAL AV 1 AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 S-VIDEO COMPONENT IN AUDIO VIDEO AV IN 3 5 6 VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO S-VIDEO AV IN 3 AV IN 3 7 2 PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 S-Video-inngang Koble S-Video ut fra en S-VIDEO-enhet.
Audio/Video-inngang (lyd/video) Koble audio/video-utgangen til disse kontaktene fra en ekstern enhet. AV IN 3 AV IN 3 AV IN 2 HDMI IN 2 HDMI IN 3 1 PCMCIA CARD SLOT 2 EJECT HDMI/DVI IN 1 AV 1 3 HDMI IN 2 HDMI IN 3 AV 2 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) RS-232C IN OPTICAL ANTENNA IN RGB(PC) DIGITAL AUDIO OUT 9 S-VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R L/MONO AUDIO R USB IN S-Video-inngang Koble S-Video ut fra en S-VIDEO-enhet.
FORBEREDELSER STATIVINSTALLASJON (Kun 37-tommers LCD TV-modeller) FORBEREDELSER 1 Plasser produktets skjermside forsiktig ned på et polstret underlag som vil beskytte produktet og skjermen mot å bli skadet. 2 Monter stativet på produktet som vist. 3 Monter de 4 boltene og sørg for at de sitter godt bak på produktet i de respektive hullene.
MONTERE TV-EN TIL EN VEGG ■ ■ ■ Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land. 1 1 2 eller 2 1 Fest apparatet til veggen ved hjelp av øyeboltene eller TV-brakettene/boltene som vist på bildet. (Løsne boltene hvis produktet har boltene i øyebolteposisjon før øyeboltene settes i.) * Sett inn øyeboltene eller TV-brakettene/boltene og stram dem godt til i de øverste hullene. 2 Fest veggbrakettene med boltene (følger ikke med produktet, må kjøpes separat) til veggen.
FORBEREDELSER ORDNE LEDNINGER PÅ BAKDEKSELET Plasma-TV modeller FORBEREDELSER 1 Hold K A B E L S A M L E R E N med begge hender og trykk den som vist. 45° KABELSAMLER 12 2 Koble til kablene etter behov. Hvis du vil koble til annet utstyr, ser du i delen Tilkobling av eksternt utstyr. 3 Monter K A B E L S A M L E R E N igjen som vist.
LCD-TV modeller (Bortsett fra 37/42LF7*) FORBEREDELSER 1 Koble til kablene etter behov. Hvis du vil koble til annet utstyr, ser du i delen T i l k o b l i n g a v e k s t e r n t u t s t y r. 2 Monter K A B E L S A M L E R E N som vist. KABELSAMLER 3 Samle kablene ved hjelp av den medfølgende holderen. (Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.) Slik fjerner du kabelsamleren Grip K A B E L S A M L E R E N med begge hender og trekk den bakover.
FORBEREDELSER LCD-TV modeller (KUN 37/42LF7*) FORBEREDELSER 1 Koble til kablene etter behov. Hvis du vil koble til annet utstyr, ser du i delen T i l k o b l i n g a v e k s t e r n t u t s t y r. 2 Monter K A B E L S A M L E R E N som vist. (Sett den inn mens du skyver løkkene på bege sider av kabelsamleren.) KABELSAMLER 3 Samle kablene ved hjelp av den medfølgende holderen. (Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.
■ ■ TV-en kan monteres på forskjellige måter, f.eks. på en vegg, på et skrivebord, osv. TV-en er designet for å monteres horisontalt. JORDING Strømforsyn ing Pass på at du kobler jordledningen for å forhindre mulig elektrisk støt. Hvis det ikke lar seg gjøre å anvende jordingsmetoder, sørg for at en kvalifisert elektriker monterer en separat kretsbryter. Prøv ikke å jorde enheten ved å koble den til telefonledninger, lynavledere eller gassrør.
FORBEREDELSER ■ For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr. ANTENNETILKOBLING ■ ■ For optimal bildekvalitet må antenneretning justeres. Antennekabel og konverter følger ikke med.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR ■ For å unngå å skade utstyret,må strømkablene ikke kobles til før du er ferdig med å koble sammen alt utstyr. ■ Denne delen av OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR bruker hovedsakelig bilder for LCD TV-modellene. OPPSETT AV HD-MOTTAKER ■ Denne TV-en kan motta digitale trådløse signaler / kabelsignaler uten ekstern digital TV-boks. Hvis du imidlertid mottar digitale signaler fra en digital TV-boks eller annen digital ekstern enhet, se illustrasjonen nedenfor.
PCMCIA CARD SLOT OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 ANTENNA IN Tilkobling med en HDMI-kabel VIDEO AUDIO RGB IN AV 1 RS-232C IN Bortsett fra 37/42LF7*, 42LY99 1 Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til H D M I / D V I I N 1 eller H D M I I N 2-kontakten på apparatet. EJECT HDMI/DVI IN 1 ANTENNA IN OPTICAL OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR 2 Slå på den digitale TV-boksen.(Se i håndboken til den digitale TV-boksen.
Tilkobling med en HDMI til DVI-kabel Bortsett fra 37/42LF7*, 42LY99 HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 1 AV 1 AV 2 PCMCIA CARD SLOT EJECT ECT HDMI/DVI IN 1 Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til H D M I / D V I I N 1-kontakten på apparatet. TENNA IN ANTENNA ENNA IN AUDIO VIDEO Koble HDMI-utgangen på den digitale TV-boksen til A U D I O I N ( R G B / D V I ) -kontakten på apparatet.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR DVD-OPPSETT Tilkobling med komponentkabel Koble video-utgangene (Y, PB, PR) i DVD-spilleren til C O M P O N E N T I N V I D E O kontaktene i apparatet. 2 Koble lydutgangene på DVD-spilleren til C O M P ON E N T I N A U D I O -inngangene (LYD)på appa-ratet. 3 Slå på DVD-spilleren,sett inn en DVD. 4 Velg COMPONENT som signalkildeEJECT ved å bruke PCMCIA CARD SLOT I N P U T-knappen på fjernkontrollen. HDMI/DVI IN 1 1 5 Se i DVD-spillerens brukerhåndbok for instruksjoner.
ANTENNA IN VIDEO AUDIO RS-232C IN Tilkobling med Scart-kabel PCMCIA 1 EJECT CARD SLOT A V 1IN-kontak Koble Scart-kontakten på DVD-spilleren HDMI/DVI IN 1 til HDMI 2 ten på apparatet. RGB IN C) AUDIO IN (RGB/DVI) AV V1 AV V2 PONENT IN 2 ANTENNA Slå på DVD-spilleren,sett inn en DVD. IN AUDIO VIDEO 4 P U TIN-knappen på Velg AV1 som signalkilde ved å bruke I N RS-232C fjernkontrollen. Hvis koblet til A V 2-kontakten,velg AV2 som signalkilde.
AV IN 3 OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR DMI/DVI IN 1 1 AV 2 Tilkobling medAVHDMI-kabel HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 RGB IN HDMI IN 2 RGB(PC) AUD (RGB AUDIO VIDEO ANTENNA IN 1 RS-232C IN Koble HDMI-utgangen på DVD-spilleren til H D M I / D V I I N 1eller H D M I I N 2-kontakten på apparatet.
For å unngå bildestøy (forstyrrelser), må du være tilstrekkelig avstand mellom videospiller og TV. ■ Typisk et frosset stillbilde fra en videospiller. Hvis bildeformat 4:3 blir brukt, kan faste bildedeler på sidene PCMCIA EJECT CARD SLOT av skjermen forbli synlige.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Tilkobling med Scart-kabel PCMCIA CARD SLOT 1 HDMI IN 2 2 HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 Koble Scart-kontakten på videospilleren til A 1-kontakten på apparatet. AV 1 AV 2 Sett inn en videokasettANTENNA iIN videospilleren og trykk P L A Y (spill av)på videospilleren.(Se i håndbokenVIDEOtil videospilleren.
AV 1 HDMI IN 2 AV 2 Tilkobling med en S-Video-kabel S-VIDEO 1 IN VIDEO L ANT IN R AUDIO Koble S-VIDEO-utgangen på videospilleren til S-VIDEOinngangen på apparatet.Bildekvaliteten er forbedret, sammenlignet med normal composite-inngangen (RCAkabel). Koble lydutgangene på videospilleren til A U D I O inngan gene (lyd)på apparatet. 3 Sett inn en videokassett i videospilleren og trykk P L A Y (spill av).(Se i håndboken til videospilleren.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR OPPSETT AV ANNEN AV-KILDE Camcorder Video Game Set OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR 26 L/MONO MONO AUDIO R S-VIDEO VIDEO L/ VIDEO L R 1 AV V IN 3 1 V I D E O -kontaktene mellom TV-en og videospilleren.Koble etter fargene på kontakKoble til A U D I O/V tene.(Video=gul, Audio Left (Venstre)=hvit og Audio Right (Høyre)=ød) 2 Velg AV3 som signalkilde ved å bruke I N P U T -knappen på fjernkontrollen. 3 Bruk det aktuelle eksterne utstyret.
OPPSETT MED PC Denne TV-en gir Plug-and-Play-kapasitet,det vil si at PC-en justeres automatisk etter TV-ens innstillinger. Tilkobling med D-sub 15-pinskabel 1 EJECT PCMCIA EJECT CARD SLOT IN 1 HDMI/DVI HDMI IN 2 IN 1 HDMI/DVI Koble RGB-utgangen på PC-spilleren til R G B ( P C) kontakten på apparatet. ANTENNA IN Koble lydutgangene på PC-spilleren til A U D I O I N ( R G B / D V I ) -inngangene (lyd)på apparatet. 3 Slå på PC-en og apparatet.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR ! MERK G Koble OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR en PC til apparatet for å få livaktig bilde og lyd. G Unngå å ha et fast bilde på skjermen på apparatet over lengre tid. Det faste bildet kan bli permanent preget på skjermen. Bruk skjermsparer når det er mulig. G Koble PC-en til RGB(PC) eller HDMI IN på apparatet. Forandre PC-ens oppløsning i henhold til det. G Det kan være noe støy i forbindelse med noen typer oppløsning, vertikalt mønster, kontrast eller skarphet i PC-modus.
Støttet skjermoppløsning RGB[PC] / HDMI[PC] modus Oppløsning 720x400 640x480 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x1200 1920x1080 Vetikal frekvens (kHz) 31,468 31,469 37,500 37,879 46,875 49,725 48,363 56,476 60,023 47,693 47,649 47,649 63,595 65,160 74,077 66,647 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,03 59,99 59,94 59,94 60,00 60,00 60,00 59,99 Oppløsning 640x480 720x480 720x576 1280x720 1920x1080i 1920x1080p Horisontal frekvens (kHz) Vetikal frekvens (
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR Configuration de l' écran pour le mode PC GUIDE I/II Config. Auto(mode RGB [PC] uniquement) INFO i SLEEP BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Ajuste de façon automatique la position de l’image et minimise le tremblement de l’image. Si l'image n'est toujours pas nette après avoir effectué les réglages, bien que votre téléviseur fonctionne correctement, vous devez effectuer d’autres réglages. TEXT EXIT OK FAV VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK Justering av skjermbildets fase, klokke og posisjon MENU TEXT EXIT OK INFO i GUIDE OK Hvis bildet ikke er klart etter den automatiske justeringen, og spesielt hvis tegn fremdeles skjelver, så kan du justere bildefasen manuelt. FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 2 3 Juster Klokke for å korrigere bildestørrelsen. OPPSETTO Auto konfig. BILDEO Manuell konfig.
OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR GUIDE INFO i SLEEP Velge bred XGA-modus I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU EXIT INFO i GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 OPPSETT AV EKSTERNT UTSTYR 1 MENU EXIT OK Oppløsningen i RGB-modus må samsvare med valgt XGAmodus for at du skal se et normalt bilde. Denne funksjonen fungerer i følgende modus: RGB[PC]modus. TEXT 2 3 OPPSETTO Auto konfig. BILDEO Manuell konfig.
GUIDE INFO i SLEEP Initialisere (Tilbakestille til opprinnelige fabrikkinnstillinger) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Denne funksjonen virker i gjeldende modus. For å initialisere justert verdi. FAV 2. Det er ikke mulig å benytte ISM- metoden eller Spenning lav på LCD TV- modeller. VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 Trykk på knappen M E N U ( m e n y ) og deretter på eller E -knappen for å velge ALT.- menyen.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING TASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN (kun 37/42/47/52LY9*, 50/60PF9*) Fjernkontrollen rettes mot fjernkontrollsensoren på TV-en. D/A TV POWER INPUT DVD VCR POWER Slår apparatet på fra standby-modus eller av til standby-modus. INFO i GUIDE SUBTITLE BACK SLEEP RATIO PICTURE I/II TEXT MENU D/A Velger digital eller analog modus. Slår apparatet på fra standby-modus. TV/RAD INPUT Ekstern inngang-modus byttes etter fast rekkefølge.
D/A TV POWER INPUT DVD VCR INFO i GUIDE RATIO PICTURE I/II SLEEP Stiller inn hvilemodus. SUBTITLE BACK SLEEP Viser en liste over AV-enheter som er koblet til TV-en. Når du trykker på denne knappen, vises Simplink-menyen på skjermen. TV/RAD BACK Brukeren kan gå ett trinn tilbake i en interaktiv applikasjon, EPG eller annen brukermedvirkning. IO SOUND TV/RADIO Velger radio eller TV-kanal i digital-modus. 1 TEXT MENU EXIT RATIO Velger ønsket bildeformat.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING TASTEFUNKSJONER PÅ FJERNKONTROLLEN (kun 37/42/47/52LF6*, 37/42LF7*) Fjernkontrollen rettes mot fjernkontrollsensoren på TV-en. INPUT D/A MODE TV POWER TV/RADIO INPUT DVD POWER Slår apparatet på fra standby-modus eller av til standby-modus. D/A INPUT Velger digital eller analog modus. (D/A-INNGANG) Slår apparatet på fra standby-modus. BRIGHT VCR SIMPLINK TEXT RATIO TV/RADIO Velger radio eller TV-kanal i digital-modus.
INPUT D/A POWER TV/RADIO INPUT MODE Velger bruksmodi for fjernkontrollen. MODE TV Viser en liste over AV-enheter som er koblet til TV-en. Når du trykker på denne knappen, vises Simplink-menyen på skjermen. DVD BRIGHT VCR SIMPLINK TEXT RATIO I/II TEKST-TV Disse knappene brukes for tekst-TV. T e k s t T V’ for mer informasjon. -knapper Se delen ‘T 1 1 RATIO Velger ønsket bildeformat.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING SLÅ PÅ TV-EN Hvis TV-en slås på, kan du bruke funksjonene. D/A 1 Koble først til strømledningen. Da går TV-en over i standby-modus. 2 ■ SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Når TV-en er i standby-modus, kan du slå den på ved å trykke på knappen r / I, INPUT eller PR D eller E på TV eller på POWER, INPUT, D/A, PR D eller E (eller PR + eller -) eller Nummer på fjernkontrollen. Da slås TV-en på. (Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land.) TV Merk: a. Den forsvinner etter ca.
VELGE PROGRAM GUIDE INFO i SLEEP 1 Trykk knappene PR D eller E (eller PR + eller -) eller tallknappene for å velge et programnummer. SUBTITLE BACK TV/RAD RATIO PICTURE I/II MENU TEXT IO SOUND EXIT OK PR Q.VIEW MUTE JUSTERE VOLUMET 1 1 2 3 4 5 6 Trykk V O L D eller E (eller V O L + eller -)-knappen for å justere volumet. VCR Hvis du vil slå av lyden, trykker du M U T E-knappen (Demp).
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING TV-ens OSD (skjermvisning)kan variere noe fra det som vises i denne håndboken. 1 Trykk M E N U-knappen og deretter D eller E -knappen for å vise menyene. 2 Trykk på G bryteren og trykk på D eller E for å velge ønsket funksjon i menyen. 3 Endre innstillingen på et punkt i undermenyen eller rullgardin menyen med F eller G knappen. Du kan gå til menyen på nivået ovenfor ved å trykke O K eller knappen M E N U (MENY).
GUIDE INFO i SLEEP AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING (I DIGITAL-MODUS) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK Bruk denne til å finne og lagre alle kanaler automatisk. FAV VOL Når du starter automatisk kanalsøk i digital-modus, vil all lagret serviceinformasjon bli slettet. Trykk M E N U-knappen og deretter D eller for å vise OPPSETT-menyen. E -knappen 2 rykk på G -knappen og deretter på D eller for å velge Aut. innstilling.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING GUIDE INFO i SLEEP MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I DIGITAL-MODUS) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK Med manuelt kanalsøk kan du legge til et program i programlisten manuelt. FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING 1 Trykk M E N U-knappen og deretter D eller å vise OPPSETT-menyen. E -knappen for 2 Trykk på G knappen og trykk på D eller å velge Man. innstilling.
RATIO PICTURE I/II REDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANAL (I DIGITAL-MODUS) Når et programnummer hoppes over, betyr dette at du ikke kan velge det ved hjelp av PR D eller E (eller PR + eller -) under vanlig TV-titting. MENU TEXT SOUND EXIT BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK FAV VOL Q.VIEW VOL PR PR MUTE MUTE Hvis du ønsker å velge dette programmet, må du angi programnummeret direkte ved hjelp av talltastene eller velge det i menyen Programme edit (Programredigering).
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Miniordliste Vises i DTP-program. A TEXT Vises i Tekst-TV-program. Vises i Låst program. Vises i Undertekstprogram. Vises i Radioprogram. Vises i Kryptert program. Vises i MHEG-program. Vises i Dolby-program. For å utelate forvalgsnr./TV-kanal SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING 1 Velg med D eller 2 Trykk på den B L Å knappenn. Forvalgsnr./TV-kanal, som du har valgt å utelate, vises nå i blått.
GUIDE INFO i SLEEP 5V ANTENNESTRØM (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU EXIT OK GUIDE OK Selv om det ikke finnes en egen 5V-adapter i den eksterne antennen, kan denne funksjonen sende 5V. FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE 1 2 Trykk på G knappen, og trykk på D eller for å velge 5V Antennestyrke. E E Trykk på G knappen, og trykk på D eller for å velge På eller Av. E 3 OPPSETTO Aut. innstilling BILDEO Man.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING GUIDE INFO i SLEEP PROGRAMVAREOPPDATERING (GJELDER BARE I DIGITALMODUS) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK FAV Q.VIEW MUTE 1 SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING 2 Trykk på G knappen, og trykk på D eller å velge Programvareoppdat. E knappen for 3 Trykk på G knappen, og trykk på D eller å velge Av eller På . E knappen for 2 3 -knappen OPPSETTO Aut. innstilling BILDEO Man. innstilling LYDO Stasjonsredig.
GUIDE INFO i SLEEP DIAGNOSE (GJELDER BARE I DIGITALMODUS) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK FAV Q.VIEW MUTE Det vises informasjon og signalstyrke for innstilt multiplekser. Det vises signalinformasjon og servicenavn for den valgte multiplekser. 1 3 Trykk på G knappen, og trykk på D eller for å velge Diagnostikk. 3 Trykk G dersom du vil vise informasjon om produsent, modell/type, serienummer og programvareversjon. MENU Forig. knappen 1 Aut.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING GUIDE INFO i SLEEP CI [COMMON INTERFACE – FELLES GRENSESNITT]-INFORMASJON (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS) Med denne funksjonen kan du se enkelte krypterte tjenester (betalingstjenester). Dersom du fjerner CI-modulen, kan du ikke se på betalingstjenester. Når modulen er satt inn i CI-sporet, får du tilgang til modulmenyen. Ta kontakt med forhandler dersom du vil kjøpe en modul og smartkort. Ikke ta ut eller sett inn CAMmodulen gjentatte ganger fra TVen. Det kan forårsake problemer.
RATIO PICTURE I/II AUTOMATISK KANALSØKING OG LAGRING (I ANALOG-MODUS) Med denne søkemåten vil alle TV-kanaler, som kan mottas på stedet, søkes inn og lagres automatisk i den rekkefølgen de mottas. Dette er den enkleste måten og anbefales derfor. TEXT MENU SOUND BACK EXIT FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 2 Trykk på G knappen og trykk på D eller velge Aut. innstilling. 3 Trykk G for å velge System.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING RATIO PICTURE I/II MANUELL KANALSØKING OG LAGRING (I ANALOG-MODUS) Brukes hvis du ønsker å søke inn og lagre TV-kanaler manuelt. De kan da lagres på forvalgsnr. (0-99) i den rekkefølgen du ønsker. MENU TEXT SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Trykk M E N U -knappen og deretter D eller pen for å vise OPPSETT-menyen. E -knap- Trykk på G knappen og trykk på D eller velge Man. innstilling. 3 Trykk G for å velge Lagre. INFO i GUIDE OK FAV VOL VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP FININNSTILLING (I ANALOG-MODUS) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU GUIDE OK Vanligvis er det bare nødvendig med fininnstilling hvis det er dårlige mottaksforhold. INFO i EXIT OK FAV VOL 1 Trykk M E N U -knappen og deretter D eller pen for å vise OPPSETT-menyen. E -knap- VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 E knappen 3 Trykk på G knappen og trykk på D eller for å velge Fininnstille.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING GUIDE INFO i SLEEP REDIGERING AV FORVALGSNUMMER/TV-KANAL (I ANALOG-MODUS) I/II SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING 1 TV/RAD IO SOUND TEXT EXIT MENU EXIT INFO i GUIDE OK OK FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 2 3 OPPSETTO Aut. innstilling BILDEO Man. innstilling LYDO Stasjonsredig. -knap- TIDO ALT.O 2 Trykk på G knappen, og trykk på D eller for å velge Stasjonsredig.. 3 Trykk på G bryteren for å velge Stasjonsredigering menyen.
INFO i GUIDE SUBTITLE TV/RAD IO BACK SLEEP FAV VOL RATIO PICTURE I/II MENU Q.VIEW SOUND TEXT VOL PR BACK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 INFO i LIST 0 FAV SIZE UPDATE TIME REVEAL INDEX MUTE GUIDE OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW POSITION INDEX TIME SLEEP HOLD REVEAL FAV HOLD VOL i PR ? ? PR Q.VIEW MENU EXIT EXIT OK VOL PR MUTE MUTE MUTE 1 3 For å flytte en TV-kanal til et annet forvalgsnummer a Velg med D eller b Trykk på den GULE knappen.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING BACK MENU STASJONSOVERSIKTEN TEXT EXIT OK FAV Q.VIEW Trykk på L I S T knappen for å velge stasjonsoversikt menyen. SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING Stasjonsoversikten vises på skjermen, og i den er de 10 første forvalgsnr. • Hvis det er noe som er markert blått, betyr det at forvalgs-nummeret/TV-kanalen er utelatt (hoppet over) under automatisk søking/lagring eller redi-gering. • Hvis et forvalgsnr. vises sammen med stasjonsnavn (eks.’01 NRK’), så vises ikke kanalnr.
GUIDE INFO i SLEEP MERKE INNDATAKILDER I/II Merker hver inndatakilde som ikke er i bruk når du trykker I N P U T (SIGNALKILDE). Trykk M E N U -knappen og deretter D eller å vise ALT.-menyen. 2 Trykk på G knappen og trykk på D eller velge Inngangsetikett. E RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU 1 BACK TEXT EXIT OK FAV for å Bruk F eller G for å velge ønsket navn: MENU Forig.
SE PÅ TV / PROGRAMSTYRING GUIDE INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Den fungerer kun med enheter merket med logoen SIMPLINK. Kontroller at enheten er merket med SIMPLINK-logoen. Denne funksjonen kan du bruke til å styre og spille av fra andre AV-enheter som er koblet til TV-en via en HDMI-kabel, uten ytterligere kabler og innstillinger. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL VOL Q.
SIMPLINK -funksjoner Innspilling og avspilling av disker SIMPLINK -menyen Trykk på knappene D eller E eller F eller G og deretter OK for å velge ønsket SIMPLINK-kilde. 1 T V - v i s n i n g : Bytt til forrige TV-kanal, uavhengig av gjeldende modus. 2 A v s p i l l i n g a v d i s k e r : Velg og spill av tilkoblede disker. Når flere disker er tilgjengelig, vises titlene på diskene nederst på skjermen.
STYRING AV BILDE EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE – ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE) (I DIGITAL-MODUS) Dette systemet har en EPG som hjelper deg med å finne frem i de forskjellige sendingene. EPG informerer om for eksempel programoppføringer og start/slutt-tider for alle tilgjengelige tjenester. I tillegg kan EPG ofte gi informasjon om programmet (tilgjengelighet og antall slike programmer varierer, avhengig av kringkaster). Denne funksjonen kan bare brukes når det sendes EPG-informasjon av kringkasteren.
Knappefunksjoner i NOW/NEXT (NÅ/NESTE) Guide-modus Fjernkontrollknapper RØD GUL BLÅ eller G D eller E PR GUIDE/EXIT (GUIDE/AVSLUTT) TV/RADIO INFO i F Funksjon Endre EPG-modus Gå inn i innstillingsmodusen Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/Påminnelse) Angi listemodus for Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/Påminnelse) Endre til den valgte kanalen Velg NOW (NÅ) eller NEXT (NESTE) program Velg program Side opp/ned Slå av EPG Velg TV- eller radioprogram Slå av/på detaljinformasjon Fjernkontrollknapper R
STYRING AV BILDE Knappefunksjon i boksen som inneholder utvidet programbeskrivelse Fjernkontrollknapper D ellerE GUL INFO i GUIDE/EXIT (GUIDE/AVSLUTT) Funksjon Tekst opp/ned Gå inn i innstillingsmodusen Timer Record/Remind (Tidsstyrt opptak/Påminnelse) Slå av/på detaljinformasjon Slå av EPG STYRING AV BILDE Knappefunksjon i innstillingsmodus for Record/Remind (Opptak/Påminnelse) Denne funksjonen er bare tilgjengelig når det er koblet til opptaksutstyr som benytter pin 8-opptakssignaler til DTV-ut-porten
GUIDE INFO i SLEEP STYRING AV BILDESTØRRELSE (BREDDE/HØYDEFORHOLD) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU EXIT OK INFO i GUIDE OK Du kan se TV i ulike bildeformat ; S p e c t a c l e(Bortsett fra 37/42LF7*, 42LY99),, H e l s k j e r m(Bortsett fra 42LY99),, O r i g i n a l , 4 : 3 , 1 6 : 9 ( W i d e ) , 1 4 : 9, Z o o m 1/2 2 og 1 : 1 P i x e l(eller B a r e s k a n n i n g (KUN 37/42LF7*, 42LY99)). FAV VOL VOL Q.
STYRING AV BILDE • 16:9 Med følgende valg kan du justere bildet horisontalt, med lineære proporsjoner, for å fylle hele skjermbildet (nyttig ved visning av 4:3-formaterte DVD-er). Zoom2 16:9 STYRING AV BILDE • 14:9 Du kan se 14:9 eller vanlig TV-program i dette for matet. Skjermformatet 14:9 vises i originalformat, mens formatet 4:3 forstørres i lengde og bredde slik at det fyller hele skjermen.
GUIDE INFO i SLEEP FORHÅNDSINNSTILTE BILDEINNSTILLINGER I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Forhåndsinnstillingen Bildemodus Dynamisk Standard Dempet Bruker1/2 Trykk på M E N U knappen og trykk på D eller pen for å velge BILDE menyen. E FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 LYDO TIDO ALT.O Trykk på G knappen og trykk på D eller for å velge Bildemodus.
STYRING AV BILDE GUIDE INFO i SLEEP Automatisk fargetonestyring (Varm/Medium/Kald) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK Velg Kald-alternativet for å initialisere verdiene (sette tilbake til fabrikkinnstillinger). Velg en av tre automatiske fargejusteringer. Still til varm for å oppnå varmere farger som rød, eller still til Kald for å se mindre intense farger med mer blåtone. MENU INFO i EXIT GUIDE OK FAV VOL VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP MANUELL BILDEJUSTERING I/II Bildemodus - Brukeralternativ Lysstyrke Farge Skarphet Fargetone TV/RAD IO RATIO PICTURE SOUND BACK MENU Kontrast SUBTITLE BACK TEXT EXIT OK Justerer forskjellen mellom lyse og mørke nivåer i bildet. Øker eller reduserer mengden av hvitt i bildet. Justerer alle fargenes intensitet. Justerer skarpheten i overgangen mellom lyse og mørke felt i bildet. Jo lavere nivået er, jo mykere blir bildet. Justerer balansen mellom rødt og grønt.
STYRING AV BILDE GUIDE INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK Fargetone - Brukeralternativ MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Hvis du vil justere den røde, grønne og blå fargen til den fargetemperaturen du foretrekker. FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 2 3 OPPSETTO Bildemodus BILDEO Fargetemperatur 1 Trykk på M E N U knappen og trykk på D eller å velge BILDE menyen. E LYDO knappen for TIDO ALT.O Avansert Tilb.st.
GUIDE INFO i SLEEP XD- TEKNOLOGI FOR BILDEFORBEDRING I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU GUIDE OK XD er LG Electronics unike teknologi for forbedring av bildekvalitet for å vise en ekte HD-kilde via en avansert, digital signalbehandlingsalgoritme. INFO i EXIT OK FAV VOL Denne funksjonen kan ikke brukes i RGB[PC/HDMI]-modus. VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 1 Trykk på M E N U knappen og trykk på D eller å velge BILDE menyen.
STYRING AV BILDE INFO i GUIDE SLEEP -DEMO BACK RATIO PICTURE I/II SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Brukes for å se forskjellen mel-lom XD Demo På og XD Demo Av. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Denne funksjonen kan ikke brukes i RGB[PC], HDMI[PC]modus. FAV 1 Trykk på M E N U knappen og trykk på D eller å velge BILDE menyen. 2 Trykk på G knappen og trykk på D eller velge XD-demo. knappen for E OPPSETTO Bildemodus BILDEO Fargetemperatur LYDO E knappen for å TIDO ALT.
GUIDE INFO i SLEEP AVANSERT - KINO I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE Still inn TV-en på beste bilde for visning av filmer. OK OK Denne funksjonen virker kun i Analog TV, AV, S-Video og Component 480i/576i, DTV-modus. FAV 1 Trykk på M E N U knappen og trykk på D eller for å velge BILDE menyen. E OPPSETTO Bildemodus BILDEO Fargetemperatur knappen LYDO Avansert Tilb.st. av bilde ALT.
STYRING AV BILDE GUIDE INFO i SLEEP AVANSERT - SVART (MØRKHET) NIVÅ I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK Når du ser på en film, justerer denne funksjonen apparatet slik at bildet blir best mulig. Justere skjermens kontrast og skarphet med skjermens svartnivå. FAV VOL Denne funksjonen fungerer i følgende modus: AV (NTSC-M), SVideo (NTSC-M) eller HDMI. 1 Trykk på M E N U knappen og trykk på D eller å velge BILDE menyen.
GUIDE INFO i SLEEP TILBAKESTILLING AV BILDE I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Går tilbake til standardinnstillingene fra fabrikken for Bildemodus, Fargetemperatur, XD, Avansert, Bredde-/høydeforh.. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 1 Trykk på M E N U knappen og trykk på D eller å velge BILDE menyen. E PR PR 2 3 OPPSETTO Bildemodus BILDEO Fargetemperatur knappen for LYDO TIDO ALT.O Avansert Tilb.st.
STYRING AV BILDE GUIDE INFO i SLEEP IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM) METHODE I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT INFO i GUIDE OK Hvis et fryst bilde eller stillbilde fra PC/videospill vises på skjermen i lengre tid,vil det føre til et etterbilde (bildeavtrykk)som blir igjen på skjermen,selv etter at bildet er forandret. Pass på at du ikke lar et fast bilde forbli på skjermen til apparatet i lengre tid. MENU EXIT OK FAV VOL VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP BILDEMODUS FOR LAV EFFEKT I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE Med denne funksjonen reduseres apparatets strømforbruk. OK OK Denne funksjonen kan ikke brukes på LCD-modeller. FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 Trykk på M E N U knappen og trykk på D eller pen for å velge ALT. menyen. 2 Trykk på G knappen og trykk på D eller for å velge Fabrikkmodus.
STYRING AV LYD OG SPRÅK GUIDE INFO i SLEEP JEVNT LYDNIVÅ I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Automatisk volum holder automatisk et jevnt lydnivå selv om du bytter program. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 1 Trykk på M E N U knappen og trykk på pen for å velge LYD-menyen. D 2 Trykk på G knappen og trykk på å velge Automatisk volum. 3 Trykk G -knappen og bruk deretter D eller velge På eller Av.
GUIDE INFO i SLEEP FORHÅNDSINNSTILTE LYDINNSTILLINGER - LYDMODUS I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK Du kan velge lydinnstillingen du foretrekker; Surround MAX, Standard, Musikk, Film eller Sport og du kan også justere lydfrekvensen til equalizeren. MENU INFO i EXIT GUIDE OK FAV VOL Ved hjelp av Lydmodus oppnår du best mulig lyd uten spesielle justeringer fordi TV-en angir riktig lydalternativ basert på programinnhold. VOL Q.
STYRING AV LYD OG SPRÅK GUIDE INFO i SLEEP JUSTERING AV LYDINNSTILLINGER BRUKERMODUS I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK Juster equalizeren for lyd. MENU INFO i EXIT GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 1 Trykk på M E N U knappen og trykk på D eller å velge LYD menyen. STYRING AV LYD OG SPRÅK 2 Trykk på G knappen og trykk på D eller velge Lydmodus. E 3 Trykk på G knappen og trykk på D eller velge Bruker. E 4 Trykk G -knappen.
GUIDE INFO i SLEEP BALANSE I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Du kan justere høyttalerens lydbalanse til de nivåene du foretrekker. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 Trykk på M E N U knappen og trykk på D eller pen for å velge LYD menyen. 2 Trykk på G knappen og trykk på D eller å velge Balanse. 3 Trykk G -knappen, og bruk deretter knappen F eller til å foreta ønskede justeringer.
STYRING AV LYD OG SPRÅK GUIDE INFO i SLEEP AV/PÅ-OPPSETT FOR TV-HØYTTALERE I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK FAV VOL Q.VIEW STYRING AV LYD OG SPRÅK 2 Trykk på G knappen og trykk på D eller velge TV Høytaler. 3 Trykk G -knappen og bruk deretter D eller pen for å velge På eller Av. 4 E MUTE 1 E 2 3 OPPSETTO Lydmodus BILDEO Automatisk volum LYDO Balanse TV-høyttaler TIDO Digital lyd ut ALT.
GUIDE INFO i SLEEP VELGE DIGITAL LYDUTGANG I/II RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Med denne funksjonen kan du velge ønsket digital lydutgang. TVen kan bare sende Dolby Digital dersom kanalen sender Dolby Digital-lyd. Når sendingen foregår i Dolby Digital-format, vil SPDIF-utgangen sende Dolby Digital-signaler dersom du velger Dolby Digital i lydmenyen. Dersom det velges Dolby Digital, og sendingen ikke benytter Dolby Digital-formatet, vil SPDIF-utgangen sende PCM-signaler.
STYRING AV LYD OG SPRÅK I/II Stereo/mono og tospråklig (Dual) lydmottaking (Bare i analog modus) Når du velger en TV-kanals forvalgsnr., vil informasjon om lydutsendelsen vises på skjermen. STYRING AV LYD OG SPRÅK 80 Lydsending Skjermvisning Mono MONO Stereo STEREO Tospråklig DUAL I A Skifte fra stereo til mono lyd Hvis det er støy/forstyrrelser i stereolyden, p.g.a. svake signaler eller annet, kan du skifte til mono ved å trykke på I / I I bryteren.
NICAM lydmottaking (Bare i analog modus) TV-apparatet kan motta høykvalitets NICAM digital lyd (mono / stereo / tospråklig), som nå brukes av mange TV-stasjoner for lydsendingen. TV’ens lydgjengivelse kan velges i henhold til den type lydsending som mottas, ved å trykke på I/II bryteren gjentatte ganger, som følger. Når N I C A M m o n o mottas, kan du velge N I C A M M O N O eller F M M O N O. 2 Når N I C A M stereo mottas, kan du velge N I C A M S T E R E O eller F M M O N O.
STYRING AV LYD OG SPRÅK SUBTITLE GUIDE SLEEP VALG AV MENYSPRÅK/LAND PÅ SKJERM RATIO PICTURE I/II MENU Menyen for installasjonsveiledningen vises på TV-skjermen når TV-en slås på for første gang. 1 Trykk D eller E eller F eller G og deretter O K for å velge ønsket språk. 2 Trykk D eller E og deretter O K for å velge land.
DVD TV SPRÅKVALG (GJELDER BARE I DIGITAL-MODUS) INFO i GUIDE SLEEP 3 Trykk G og bruk deretter D eller E for å velge L y d, U n d e r t e k s t eller U n d e r t e k s t f o r h ø r s e l s h e m m e d e. 4 Trykk G og bruk deretter F eller G for å velge ønsket språk. SOUND EXIT BACK E knappen for å velge RATIO MENU I/II INFO i EXIT GUIDE OK INPUT D/A POWER TV/RADIO 5 For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen.
TIDSINNSTILLING GUIDE INFO i SLEEP STILLE INN KLOKKEN I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Klokken stilles automatisk når digitale signaler mottas. (Du kan stille klokken hvis TV-en ikke har DTV-signaler). Du må angi riktig klokkeslett før du bruker på/av-tidsfunksjonen. TEXT EXIT MENU EXIT OK INFO i GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 1 Trykk M E N U -knappen og deretter D eller for å vise TID-menyen.
GUIDE INFO i SLEEP INNSTILLING AV TIDSUR FOR AUTOMATISK PÅ/AV I/II SUBTITLE TV/RAD IO BACK RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU EXIT GUIDE OK Stoppeuret setter monitoren i hvilemodus etter en forhåndsinnstilt tid. Når apparatet er slått på automatisk, vil det slå seg av igjen etter 2 timer hvis du ikke trykker på en av knappene innen den tiden. Etter at på-tiden eller av-tiden og ‘Run’ er stilt, virker disse funksjonene daglig på samme tidspunkt.
TIDSINNSTILLING GUIDE INFO i SLEEP INNSTILLING AV AUTOMATISK AV I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Hvis dette alternativet er på, og det ikke mottas noe inndatasignal, slår TV-en seg av automa-tisk etter 10 minutter. TEXT EXIT MENU EXIT OK INFO i GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 1 Trykk M E N U -knappen og deretter D eller for å vise TID-menyen. E-knappen 2 Trykk på G knappen og deretter på D eller for å velge Autom. av.
GUIDE INFO i SLEEP ANGI TIDSSONE I/II SUBTITLE TV/RAD IO BACK RATIO PICTURE SOUND BACK MENU Når du velger en tidssone, stilles TV-tiden av tidsforskyvningsinformasjonen basert på informasjonen om tidssone og GMT som sendes av kringkastingssignalet når tiden stilles inn automatisk av et digitalt signal. TEXT EXIT MENU EXIT OK INFO i GUIDE OK FAV VOL VOL 1 Trykk M E N U -knappen og deretter D eller for å vise TID-menyen.
FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER SOUND I/II MENU TEXT MENU INFO i EXIT ANGI PASSORD OG STILL INN LÅSESYSTEM Dersom du angir passord først, trykker du ”0”, ”0”, ”0”, ”0” på fjernkontrollen. BACK EXIT GUIDE OK OK FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE FORELDREKONTROLL/KLASSIFISERINGER 88 1 2 Trykk på G knappen og deretter på D eller for å velge Lås system . 3 Trykk G og deretter F eller G til å velge På. E E 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 LIST 0 FAV LIST 0 Q.
SOUND I/II MENU TEXT FORELDREKONTROLL INPUT D/A EXIT TV/RADIO INPUT OK BACK VOL Q.VIEW 3 Trykk G og deretter D eller E for å velge Foreldreveiledn. eller Tastelås. 4 Bruk F eller G for å gjøre ønskede justeringer. 5 For å avslutte og fjerne menyen, trykk på EXIT knappen. OK 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV FAV VOL SIZE UPDATE INDEX PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.
TELETEKST Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i alle land. Tekst-TV er et gratis servicetilbud fra de fleste TV-stasjoner, der man får oppdatert informasjon om nyheter, været, TV-programmer, aksjekurser og mange andre emner. Tekst-TV-dekoderen på denne plasmaskjermen kan støtte systemene SIMPLE, TOP og FASTEXT. SIMPLE (standard tekst-TV) består av et antall sider som kan velges ved å taste det korresponderende sidetallet direkte.
FASTEXT TELETEKST Tekst-TV-sidene er fargekodet i skjermens underkant, og velges ved å trykke den knappen som har tilsvarende farge. A 1 2 3 4 Velge side Trykk knappen i for å velge indekssiden. Du kan velge sidene som er fargekodet i skjermens underkant med knappene som har samme farge på fjernkontrollen. Du kan velge sidene som er fargekodet i skjermens underkant med knappene som har samme farge på fjernkontrollen.
DIGITAL TEKST-TV *Denne funksjonen virker bare i Storbritannia. TVen gir deg tilgang til digital tekst-TV som er kraftig forbedret i forhold til tekst, grafikk osv. Denne funksjonen fås gjennom spesielle digitale tekst-TV-tjenester og spesifikke tjenester som sender digital tekst-TV. Du må deaktivere språk for undertekst ved å trykke SUBTITLE (UNDERTEKST) dersom du vil vise tekstTV.
VEDLEGG FEILSØKING Fungerer ikke normalt. Sjekk for å se om en gjenstand mellom produktet og fjernkontrollen hindrer sikten. ■ Er batteriene installert med riktig polaritet (+ til +, - til -)? ■ Få fjernkontroll i orden: TV, VCR etc.? ■ Installer nye batterier. ■ Fjernkontrollen virker ikke Strømmen slås plutselig av Er utkoblingstimeren innstilt? ■ Sjekk spenningen. Strømmen brutt ■ Ingen sending på den innstilte stasjonen med Auto av aktivert. ■ Videofunksjonen virker ikke.
VEDLEGG Audiofunksjonen virker ikke. Trykk V O L knappen. ■ Lyd sperret Trykk M U T E -knappen. ■ Forsøk en annen kanal. Problemet kan skyldes sendingen. ■ Er audiokablene riktig installert? ■ Audiofunksjonen virker ikke. Ingen lyd fra en av høyttalerne Uvanlig lyd inne fra produktet ■ Juster Balance i menyen. ■ En endring i fuktigheten eller temperaturen kan føre til uvanlig støy når produktet slås av og på, det betyr ikke at det er feil med produktet. Det er et problem i PC-modus.
VEDLIKEHOLD Tidlig funksjonssvikt kan forhindres. Hvis den nye TV-en rengjøres godt og regelmessig, kan levetiden forlenges. Pass på å slå av strømmen og trekke ut kontakten før du starter med rengjøring. Rengjøring av skjermen 1 Her er en flott måte å sørge for å holde støv borte fra skjermen en stund. Fukt en myk klut med en blanding av lunkent vann og litt tøymykner eller oppvaskmiddel. Vri kluten til den er nesetn tørr, og bruk den til å tørke over skjermen.
VEDLEGG PRODUKTSPESIFIKASJONER MODELLER Mål 42LF6* 47LF6* 52LF6* 37LF65-ZC 37LF66-ZE 42LF65-ZC 42LF66-ZE 47LF65-ZC 47LF66-ZE 52LF65-ZC 52LF66-ZE inkludert stativ 927,0 x 692,8 x 280,5 mm 1033,1 x 750,0 x 300,0 mm 1144,5 x 825,6 x 331,0 mm 1032,7 x 750,0 x 287,6 mm 36,5 x 27,3 x 11,0 tommer 40,7 x 29,6 x 11,9 tommer 45,1 x 32,5 x 13,1 tommer 40,7x 29,5 x 11,3 tommer uten stativ 927,0 x 630,0 x 88,0 mm 1033,1 x 686,5 x 88,5 mm 1144,5 x 754,9 x 103,0 mm 1032,7 x 685,5 x 88,5 mm 36,5 x 24,8 x 3,5 to
50PF9* 50PF9* 60PF9* 50PF95-ZA 50PF96-ZB 50PF95-ZJ 60PF95-ZA 60PF95-ZJ 60PF96-ZB inkludert stativ 1360 x 889 x 370 mm 53,5 x 35 x 14,5tommer 1360 x 889 x 370 mm 53,5 x 35 x 14,5tommer uten stativ 1360 x 822,5 x 95,5 mm 1360 x 822,5 x 95,5 mm 1613,6 x 970,0 x 98,5 mm 53,5 x 32,3 x 3,7 tommer 53,5 x 32,3 x 3,7 tommer 63,5 x 38,2 x 3,9 tommer inkludert stativ uten stativ 57,5 kg / 126,7 lbs 48,5kg / 106,9 lbs 57,5 kg / 126,7 lbs 48,5kg / 106,9 lbs AC100-240V~50/60Hz 4,5A 450W AC100-240V~50/60Hz
VEDLEGG PROGRAMMERE FJERNKONTROLLEN (kun 37/42/47/52LY9*, 50/60PF9*) Fjernkontrollen er en universalfjernkontroll.Den kan programmeres til å styre de fleste enheter fra andre produsenter. Merk at fjernkontrollen kanskje ikke kan styre alle modeller av andre merker. 1 For å finne ut om fjernkontrollen er i stand til å betjene enheten uten programmering, slår du på enheten, f.eks. en videospiller, og trykker på motsvarende modusknapp på fjernkontrollen. Trykk deretter på POWER (Strøm På/Av)-knappen.
A VCRs Merke AIWA AKAI AMPRO ANAM AUDIO DYNAMICS BROKSONIC CANON CAPEHART CRAIG CURTIS MATHES DAEWOO DAYTRON DBX DYNATECH ELECTROHOME EMERSON FISHER FUNAI GE GO VIDEO HARMAN KARDON HITACHI INSTANTREPLAY JCL JCPENNY JENSEN JVC A Koder 034 016 125 072 031 012 035 028 108 003 031 005 065 112 108 012 034 059 006 029 036 129 003 034 031 107 132 012 004 043 031 031 012 040 043 012 048 130 Merke KENWOOD 043 046 124 146 033 023 037 031 103 039 043 129 033 040 033 007 108 116 135 041 010 064 110 111 117 1
VEDLEGG PROGRAMMERE FJERNKONTROLLEN (kun 37/42/47/52LF6*,37/42LF7*) Fjernkontrollen er en universalfjernkontroll.Den kan programmeres til å styre de fleste enheter fra andre produsenter. Merk at fjernkontrollen kanskje ikke kan styre alle modeller av andre merker. Programmere en kode til en ekstern modus 1 Test fjernkontrollen.
VCR Merke AIWA AKAI Koder Koder Merke MAGNAVOX 031 067 012 069 101 027 031 003 033 101 045 013 013 049 151 034 024 012 048 043 053 066 133 SAMSUNG 043 046 124 146 MARANTZ 033 023 037 031 103 039 043 129 033 MARTA MATSUI MEI MEMOREX 040 033 007 108 116 135 041 010 064 110 111 117 119 MGA MINOLTA MITSUBISHI 023 039 043 053 017 031 037 131 008 025 034 046 138 009 033 109 136 012 018 063 033 033 013 066 063 072 144 147 031 050 150 034 048 012 106 027 035 101 153 010 045 026 034 137 150 015
VEDLEGG IR-KODER 1. Slik kobler du til ■ Koble den kablete fjernkontrollen til fjernkontroll-kontakten på TVen. 2.
Kode (heksa) PR (D) eller PR + PR (E) eller PR VOL (D) eller VOL + VOL (E) eller VOL Up (D) Down (E) Right (G) Left (F) PÅ/AV MUTE Nummertast 0 Nummertast 1 Nummertast 2 Nummertast 3 Nummertast 4 Nummertast 5 Nummertast 6 Nummertast 7 Nummertast 8 Nummertast 9 INPUT INFO i GUIDE SUBTITLE EXIT FAV Q.
VEDLEGG KOPLE TIL EN EKSTERN STYRINGSENHET RS-232C-oppsett Kople serieporten til en ekstern kontrollenhet (som en datamaskin eller et A/V-kontrollsystem) for å styre apparatets funksjoner eksternt. Koble serieporten på kontrollenheten til serieporten (RS-232C) på bakpanelet på apparatet. Merk: Seriekabel (RS-232C-kabel) medfølger ikke.
GUIDE INFO i SLEEP I/II Spesifisere ID-nummer BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT INFO i GUIDE OK Bruk denne funksjonen for å spesifisere et ID-nummer for skjermen. Se ‘Real data mapping 1’ G side .109 MENU EXIT OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 1 Trykk på MENU tasten, og bruk deretter D eller tasten for å velge A L T .-menyen. 2 Trykk på G -tasten, og deretter på D eller for å velge Fabrikkmodus.
VEDLEGG Kommunikasjonsparametere Båndbredde : 9600 bps (UART) ■ Bitlengde: 8 bit ■ Paritet: Ingen Bruk en krysset (reversert) kabel. ■ Stoppbit : 1 bit ■ Kommunikasjonskode: ASCII-kode ■ ■ Referanseliste for kommandoer KOMMANDO1 VEDLEGG 01. Strømforsyning k 02. Valg av inndata k 03. Bildeformat k 04. Hvilemodus k 05. Høyttaler av/på k 06. Lydvolum k 07. Kontrast k 08. Lysstyrke k 09. Fargestyrke k 10. Fargetone (tilvalgsmulighet) k 11. Fargetone (tilvalgsmulighet) k 12. Skjermmeny k 13.
01. Strømforsyning (Kommando 2 : a) 0 4 . Hvilemodus ( K o m m a n d o 2 : d ) G Styrer skjermens strømforsyning. G For å velge hvilemodus av/på. Sending Sending [k][a][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] [k][d][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] Data 0 : Strømforsyning av Bekreftelse Data 0 : Hvilemodus av (Bilde) 1 : Hvilemodus på (Ikke bilde) 1 : Strømforsyning på [a][ ][Skjermens ID]][ ][OK][Data][x] Bekreftelse G For å vise Strømforsyning av/på.
VEDLEGG 09. Fargestyrke (Kommando 2 : i) 14. Balanse (Kommando 2 : t) G For å justere fargestyrke. G Justerer balansen høyre/venstre kanal. Du kan også justere fargestyrke i BILDE-menyen. Balansen kan også justeres via LYD-menyen. Sending Sending [k][i][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] [k][t][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] Data Data min: 0 ~ maks: 64 Data Data min: 0 ~ maks: 64 * Se «Reell fargetilordning 1». Se side 109. * Se «Reell fargetilordning 1». Se side 109.
19. Systemfeil (Kommando 2 : z) G Melding om systemfeil. 21.Øko (Kommando 1 : j, Kommando 2 : q) Sending G Reduserer apparatets strømforbruk. Øko-funksjonen kan [k][z][ ][Skjermens ID]][ ][FF][ ][Cr] Denne funksjonen kan ikke brukes på LCD-modeller. Sending Data FF: Lest Bekreftelse også justeres via ALT.-menyen.
VEDLEGG 22. Autokonfigurering (Kommando 1 : j, Kommando 2 : u) 25. Velg innsignal(Kommando 1 : x, Kommando 2 : b) (Kilde for hovedbilde) G Justerer bildeposisjonen og reduserer flimmer automatisk. G For å velge innsignalkilde for hovedbilde. Denne funksjonen er bare tilgjengelig i RGB- (PC)-modus. Sending [j][u][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] Data 1: Til apparatet Bekreftelse [u][ ][Skjermens ID]][ ][OK/NG][Data][x] Sending [x][b][ ][Skjermens ID]][ ][Data][Cr] Data: Struktur MSB 0 23.
