SVENSKA LCD-TV PLASMA-TV BRUKSANVISNING LCD-TV, MODELLER 4 2 L G 3 0* * 1 9 L S 4 D* 3 2 L G 5 0* * 2 2 L S 4 D* 1 9 L G 3 0* * 3 7 L G 5 0* * 2 2 L G 3 0* * 4 2 L G 5 0* * 2 6 L G 3 0* * 4 7 L G 5 0* * 3 2 L G 3 0* * 5 2 L G 5 0* * 3 7 L G 3 0* * PLASMA-TV, MODELLER 4 2 P G 1 0* * 5 0 P G 1 0* * 4 2 P G 3 0* * 5 0 P G 3 0* * Vänligen läs noga igenom bruksanvisningen innan du börjar att använda din nya TV-apparat och ta vara på den för senare bruk. Notera apparatens modell och serie nr. nedanför.
TILLBEHÖR Kontrollera att förpackningen innehåller följande tillbehör.Kontakta återförsäljaren om något tillbehör saknas. /RAD IO PO W ER TE XT ME NU Owner's Manual MU 2 7 5 LIST RA TI IN PU T I/II 4 TE 3 8 6 0 9 TILLBEHÖR TV D/A TV 1 Q.VIE W IN FO VO L EX IT OK i BA CK eller GU IDE * RAT Owner’s manual FA V IO PR SLE EP IND EX SUBT TIM E ITLE HO LD UPDA TE RE VE AL ? Handbok Batterier Fjärrkontroll Denna funktion finns inte på alla modeller.
INNEHÅLL TILLBEHÖR ................................................... 1 INNEHÅLL FÖRBEREDELSE KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN . . . . . . . . . . . . 4 INFORMATION PÅ BAKSIDAN . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MONTERA FOTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Ta av st ä llet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MONTERA PRODUKTEN ORDENTLIGT SÅ ATT DEN INTE VÄLTER. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE . . . . .
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL TIDSINSTÄLLNING Ställa in klockan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 AUTOMATISK AKTIVERING/ AVSTÄNGNING MED TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . 86 AUTOMATISK AVSTÄNGNING . . . . . . . . . . . . . . . 87 TIDSZONSINSTÄLLNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMER . . . . . . . . 88 För att slå teletext På/av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 SIMPLE teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FÖRBEREDELSE KONTROLLER PÅ FRONTPANELEN ■ ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. Om produkten har en skyddsfilm monterad tar du bort filmen och torkar därefter produkten med en poleringsduk. FÖRBEREDELSE Plasma-TV Modeller : 42/50PG30** Fjärrkontrollsensor POWER (PÅ/AV) Ström-/standbyindikator • Lyser röd i standbyläge. • Lyser grön när TV:n är på.
LCD-TV, Modeller : 26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG50** PROGRAMME (programknappar) FÖRBEREDELSE P + - VOLUME (volymknappar) OK OK MENU INPUT POWER (PÅ/AV) Fjärrkontrollsensor Ström-/standbyindikator • Lyser röd i standbyläge. • lyser blått när TV-apparaten är påslagen. Obs! Du kan justera Power Indicator (Strömindikator) på menyn ALT. (ALTERNATIV). MENU (menyknapp) INPUT Intelligent givare Justerar bilden utifrån omgivningen.
FÖRBEREDELSE LCD-TV, Modeller : 19/22LG30** INPUT MENU VOLUME (volymknappar) OK (menyknapp) FÖRBEREDELSE INPUT MENU OK - + PROGRAMME (programknappar) P POWER (PÅ/AV) Fjärrkontrollsensor Ström-/standbyindikator • Lyser röd i standbyläge. • lyser blått när TV-apparaten är påslagen. Obs! Du kan justera Power Indicator (Strömindikator) på menyn ALT. (ALTERNATIV).
INFORMATION PÅ BAKSIDAN Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. S-VIDEO 1 5 10 FÖRBEREDELSE VIDEO L/MONO AUDIO R Plasma-TV Modeller : 42/50PG10**, 42/50PG30** AV IN 3 2 SERVICE ONLY HDMI/DVI IN 4 3 11 S-VIDEO HDMI IN 3 2 AV IN 3 1 HDMI/DVI IN S-VIDEO S-VIDEO L/MONO MONO AUDIO R VIDEO L/ VIDEO L/MONO AUDIO R Endast 42/50PG10** AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R ■ 12 AV IN 3 5 6 7 8 9 1 Uttag för strömkabel TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data.
FÖRBEREDELSE PCMCIA CARD SLOT 10 HDMI IN 3 2 13 AUDIO IN OPTICAL DIGITAL (RGB/DVI) AUDIO OUT USB IN SERVICE ONLY 1 3 COMPONENT IN AV 1 5 4 AV 2 VIDEO VIDEO L/MONO AUDIO R FÖRBEREDELSE LCD-TV, Modeller: 19/22/26/32/37/42LG30** 32/37/42/47/52LG50** HDMI/DVI IN 2 RGB IN (PC) S-VIDEO 11 AV IN 3 12 AUDIO 1(DVI) RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) H/P ANTENNA IN 5 6 7 8 9 Uttag för strömkabel TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data.
LCD-TV, Modeller : 19/22LS4D* FÖRBEREDELSE 1 AV V1 2 3 HDMI/DVI IN AUDIO IN (RGB/DVI) 4 5 ANTENNA IN PCMCIA CARD SLOT EJECT AV V2 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) RGB (PC) IN COMPONENT IN VIDEO AUDIO Y PB PR L R SERVICE ONLY 6 7 1 Uttag för strömkabel TV:n fungerar med AC-ström. Volttalet anges i avsnittet Tekniska data. Använd aldrig DC-ström till TV:n. 2 HDMI-ingång Anslut en HDMI-signal till HDMI IN. Eller en DVI-signal (VIDEO) till HDMI/DVI-porten med en DVI till HDMI-kabel.
FÖRBEREDELSE MONTERA FOTEN (LCD-TV, Modeller: 26/32/37LG30**, 32/37/42LG50**) Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett stoppat underlag för att skydda den från skador. 3 Montera TV:n enligt illustrationen. 2 Montera stället i TV:ns fot. 4 Skruva fast de fyra bultarna ordentligt i hålen baktill på TV:n. FÖRBEREDELSE 1 ställ bas (Endast 19/22LG30**) (Endast 42PG10**, 42PG30**) 10 1 Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett stoppat underlag för att skydda den från skador.
MONTERA FOTEN (Endast 19/22LS4D*) ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. 1 3 Sätt i stället i produkten tills du hör ett klickande ljud. FÖRBEREDELSE Placera försiktigt TV-skärmen på sidan på ett stoppat underlag för att skydda den från skador. ställ 2 Håll i gångjärnen och tryck upp dem. 4 Montera stället i produktens fot.
FÖRBEREDELSE TA AV ST Ä LLET (Endast 19/22LS4D*) ■ Illustrationen kan se annorlunda ut än din TV. Placera apparaten med framsidan nedåt på en kudde eller mjuk filt. 4 Håll i stället och tryck upp det. 2 Dra foten bakåt medan du trycker på knappen på stället. 5 Dra i stället för att ta isär den från apparaten medan du trycker på de 2 spärrarna. 3 Håll i basen och dra och skaka bakåt för att ta isär den från stället.
MONTERA PRODUKTEN ORDENTLIGT SÅ ATT DEN INTE VÄLTER. Du bör anskaffa nödvändiga komponenter för att fästa TV:n på väggen. Placera TV:n nära väggen så att den inte välter i golvet om den knuffas till. A Instruktionerna här nedan beskriver ett säkrare sätt att montera TV:n, nämligen att fästa den mot väggen, så att den inte välter framåt om någon kommer åt den. Detta hindrar produkten från att välta framåt och orsaka personskador. Även skador på TV:n undviks på det här sättet.
FÖRBEREDELSE HÖLJE PÅ BAKSIDAN MED KABELSAMLARE Plasma-TV, modeller FÖRBEREDELSE 1 Anslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrustning finns i avsnittet Installation av extern utrustning. 2 Installera K A B E L S A M L A R E N enligt illustrationen. Om din TV har KABELSAMLARE installerar du den som bilden visar och buntar ihop kablarna.
1 LCD-TV, Modeller : 19/22LS4D* 1 Anslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrustning finns i avsnittet Installation av extern utrustning. 2 Anslut nödvändiga kablar. Information om hur du ansluter extrautrustning finns i avsnittet Installation av extern utrustning. FÖRBEREDELSE LCD-TV, Modeller: 19/22/26/32/37/42LG30** 32/37/42/47/52LG50** Öppna KABELSAMLAREN som bilden visar och samla ihop kablarna. 2 Installera K A B E L S A M L A R E N enligt illustrationen.
FÖRBEREDELSE PLACERA SKÄRMEN (Endast 19/22LG30**, 19/22LS4D*) • Tippområde Exemplen som visas här kan innehålla enheter som inte exakt motsvarar din modell. ■ Anpassa panelens position på olika sätt för största bekvämlighet. ■ 10~12 0 3 FÖRBEREDELSE PLACERING (Endast 19/22LG30**, 19/22LS4D*) Placera apparaten så att inget starkt ljus eller solljus riktas mot skärmen. Apparaten får inte utsättas för vibrationer, fukt, damm eller värme i onödan.
■ ■ TV:n kan placeras på flera olika sätt, till exempel på en vägg, ett skrivbord, osv. TV:n är designad för att monteras horisontellt. JORDNING Power Supply Circuit breaker INSTALLATION PÅ BORDSSOCKEL FÖRBEREDELSE Var noga med att ansluta jordkabeln för att förhindra strömstötar. Om det inte finns några tillgängliga jordningsmetoder bör en kvalificerad tekniker installera ett separat överströmsskydd. Försök inte jorda enheten genom att koppla den till telefonledningar, åskledare eller gasledningar.
FÖRBEREDELSE ■ För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän all utrustning har anslutits. ANSLUTA ANTENN ■ ■ Justera antennen för bästa möjliga bildkvalitet. Antennkabel och omvandlare medföljer ej.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING ■ För att förhindra att utrustningen skadas bör nätsladden aldrig sättas i förrän all utrustning har anslutits. ■ Denna del av INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING använder huvudsakligen diagram för 22LS4D*-modellerna. INSTALLATION AV HD-MOTTAGARE ■ Den här TV:n kan ta emot digitala RF/kabelsignaler utan en extern digitalbox. Om du tar emot digitala signaler från en digitalbox eller någon annan extern digital enhet bör du dock studera diagrammet här nedan.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING Ansluta med en HDMI till DVI-kabel INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING 1 Anslut DVI-utgången på den digitala set-top-boxen till H D M I / D V I I N , H D M I / D V I I N 1 ( D V I ) eller H D M I / D V I I N 1 på TV:n. 2 Anslut audioutgångarna på set-top-boxen till A U D I O I N ( R G B / D V I )-uttaget (PC-ljud)på TV:n. AUDIO IN (RGB/DVI) HDMI/DVI IN 2 1 3 Slå på den digitala set-top-boxen.(Se handboken till den digitala set-top-boxen.
ANSLUTA DVD-ENHET Ansluta med en komponentkabel 1 Anslut videoutgångarna (Y, PB, PR) på DVD-spelaren till uttagen för C O M P O N E N T I N V I D E O på TV:n. Anslut audioutgångarna på DVD-spelaren till C O M P O N E N T I N A U D I O-ingångarna på TV:n. 3 Slå på DVD-spelaren och sätt i en DVD-skiva. 4 Välj K o m p o n e n t-indatakälla med knappen I N P U T på fjärrkontrollen. 5 Se handboken för DVD-spelaren för information om hur du hanterar denna.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING 2 Anslut audioutgångarna på DVD-spelaren till A U D I O ingångarna på TV:n. 3 Slå på DVD-spelaren och sätt i en DVD-skiva. 4 Välj A V 3-indatakälla med knappen I N P U T på fjärrkontrollen. 5 Se handboken för DVD-spelaren för information om hur du hanterar denna. VIDEO S-VIDEO L 2 1 S-VIDEO Ansluta med en HDMI-kabel Anslut HDMI-utgångarna på DVD-spelaren till H D M I / D V I I N, H D M I / D V I I N 1, H D M I I N 2 eller H D M I I N 3-uttaget på TV:n.
ANSLUTA VCR-ENHET För att undvika störningar bör VCR-enheten och TV:n placeras på lämpligt avstånd från varandra. ■ Störningen kan visas som en stillbild från videon. Vid bildformatet 4:3 kan det hända att de fasta bilderna på sidorna av skärmen förblir synliga. ■ ANTENNA IN ANT OUT S-VIDEO ANT IN OUTPUT SWITCH VIDEO L R 1 Vägguttag 2 Antenn 1 Anslut A N T O U T på VCR-enheten till A N T E N N A I N på TV:n. 2 Anslut antennkabeln till A N T I N på VCR-enheten.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING Ansluta med scartkabel INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING 1 Anslut scartuttaget på VCR-enheten till scartuttaget A V 1 på TV:n.Använd en avskärmad scartkabel. 2 Sätt in ett videoband och tryck på PLAY (Start)på VCRenheten.(Se handboken till VCR-enheten.) 3 Välj A V 1 som ingång med hjälp av I N P U T-knappen på fjärrkontrollen. 4 Om det finns en anslutning till frontuttag A V 2 väljer du A V 2 som ingång.
Ansluta med en S-Video-kabel Anslut audioutgångarna på videon till A U D I O-ingångarna på TV:n. 3 Sätt in ett videoband och tryck på PLAY (Start)på VCR-enheten.(Se handboken till VCR-enheten.) 4 L VIDEO Välj A V 3-indatakälla med knappen I N P U T på fjärrkontrollen. R OUTPUT SWITCH ANT IN ANT OUT 1 L/MONO MONO AUDIO R VIDEO L/ 2 S-VIDEO HDMI IN 3 Anslut S-VIDEO-utgången på videon till S - V I D E O ingången på TV:n.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING INFÖRANDE AV CI-MODULA - För att kunna se kanaler med förvrängd signal (betal-TV) i läget digital-TV. - Denna funktion finns inte i alla länder. PCMCIA CARD SLOT 1 INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING Sätt in CI-modulen i P C M C I A -platsen (Personal Computer Memory Card International Association) på TV:n enligt bilden. 1 TV Mer information finns på sid. 52.
Ansluta med en HDMI till DVI-kabel HDMI/DVI IN Anslut DVI-utgången på datorn till uttaget H D M I / D V I I N, H D M I / D V I I N 1 ( D V I ) eller H D M I / D V I I N 1 på TV:n. 2 Anslut audioutgångarna på PC-spelaren till A U D I O I N ( R G B / D V I ) ingångarna på TV:n. 3 Starta datorn och TV:n. 4 Välj HDMI/DVI eller HDMI 1-indatakälla med knappen I N P U T på fjärrkontrollen.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING Skärmupplösning som stöds (Endast 19/22LS4D*) HDMI/DVI-DTV -läge RGB-PC, HDMI/DVI-PC -läge Upplösning INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING 720x400 640x480 800x600 1024x768 1280x768 1280x1024 1360x768 1366x768 1440x900 1400x1050 1680x1050 1920x1080 Horisontell frekvens (kHz) frekvens (Hz) 31,469 31,469 37,879 37,879 48,363 48,363 47,776 47,69 63,981 47,920 47,65 47,13 55,5 67,744 65,16 67,43 67,5 70,08 59,94 60,31 60,31 60,00 60,00 59,87 59,99 60,02 59,995 59,93 59,65 59
Skärmupplösning som stöds (Endast 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG50**) HDMI/DVI-DTV -läge RGB-PC, HDMI/DVI-PC -läge Upplösning 640x480 800x600 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 1440x900 1400x1050 1680x1050 1280x1024 1920x1080 frekvens (Hz) Upplösning 31,468 31,469 37,684 37,879 46,875 49,725 48,363 56,470 60,123 47,78 47,72 47,56 55,5 64,744 65,16 63,595 66,647 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,029 59,87 59,8 59,6 59,90 59,948 59,94 60,0 59,988 720x480 720x576 Ve
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING Skärminställningar för PC-läge Återställa skärmen Den här funktionen fungerar i följande läge: RGB[PC]. INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING BILD Flytta OK SKARM Flytta RETURN Föreg. D • Kontrast : 70 • Ljusstyrka : 50 • Skärpa : 50 • Färg : 50 • Färgton :0 • Avancerad kontroll • Bildåterställning Skarm 1MENU Resolution Auto. konfig. Till ställ in Position Size Fas Nollställ G Välj BILD. 2 OK Välj SKARM. OK Välj Nollställ. OK Välj J a.
Justeringar för skärmens position, storlek, fas Om bilden inte är skarp efter automatisk justering, särskilt om tecken fortfarande darrar, justerar du bildfasen manuellt. Den här funktionen fungerar i följande läge: RGB[PC]. Flytta OK SKARM RETURN Föreg. Flytta D • Kontrast : 70 • Ljusstyrka : 50 • Skärpa : 50 • Färg : 50 • Färgton :0 • Avancerad kontroll • Bildåterställning Upplösning Auto. konfig. D Position F G E Size Fas Skarm 1MENU G Nollställ Välj B I L D.
INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING Välja upplösning Om du vill ha normal bild använder du upplösning för RGB-läge och väljer PC-läge. Den här funktionen fungerar i följande läge: RGB[PC]. INSTALLATION AV EXTERN UTRUSTNING BILD Flytta OK SKARM Flytta RETURN Föreg. D • Kontrast : 70 • Ljusstyrka : 50 • Skärpa : 50 • Färg : 50 • Färgton :0 • Avancerad kontroll • Bildåterställning Upplösning Auto. konfig.
Automatisk justering (endast RGB-läge [PC]) Funktionen justerar automatiskt bildens läge och reducerar skakningar. Om bilden fortfarande inte är korrekt, trots justeringen, fungerar TV:n men ytterligare justering krävs. Auto. Konfig. BILD Flytta OK SKARM Flytta RETURN Föreg. D • Kontrast : 70 • Ljusstyrka : 50 • Skärpa : 50 • Färg : 50 • Färgton :0 • Avancerad kontroll • Bildåterställning Upplösning Auto. konfig. Position Till ställ in Size Fas Skarm 1MENU G Nollställ Välj B I L D.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER (Endast 19/22LS4D*) När du använder fjärrkontrollen riktar du den mot fjärrkontrollssensorn på TV:n. TV D/A POWER TV/RADIO TEXT I/II INPUT POWER Slår på TV:n från standbyläge och stänger av den till standbyläge. D/A INPUT Väljer digitalt eller analogt läge. Slår på TV:n från standby-läge. MUTE SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL INPUT Läge för extern insignal växlas roterande. För att slå på TV:n från standby position. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.
TV D/A POWER TV/RADIO TEXT I/II INPUT 1 TELETEXT Dessa knappar används för text-TV. knappar Mer information hittar du i avsnittet "Teletext". MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU FÄRGADE Dessa knappar används för text-TV. (finns endast på KNAPPAR T E L E T E X T-modeller) eller P r o g r a m ä n d r i n g. RATIO Väljer önskat bildformat. (FÖRHÅLLANDE) SLEEP Ställer in timern för viloläge. EXIT SUBTITLE Visar önskad undertextning i digitalt läge.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL (Endast 42/50PG10**) POWER Slår på TV:n från standbyläge och stänger av den till standbyläge. INPUT Läge för extern insignal växlas roterande. Slår på TV:n från standby-läge. POWER INPUT TV/RAD GUIDE TEXT AV MODE TV/RAD Väljer kanal för radio, TV och digital-TV. (TV/Radio) 1 SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL 1 2 3 GUIDE Visar programlistan. 4 5 6 INFO i Visar informationen för den aktuella skärmen. 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU Q.
VOLUME +/- Justerar volymen. POWER INPUT TV/RAD GUIDE TEXT AV MODE FAV Visar det favoritprogram som har valts. 2 3 * UTAN FUNKTION 4 5 6 MUTE Slår till eller från ljudet. 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW MENU Programme Väljer ett program. +/FÄRGADE Dessa knappar används för text-TV. (finns endast på KNAPPAR T E L E T E X T-modeller) eller P r o g r a m ä n d r i n g. Q.MENU SUBTITLE Visar önskad undertextning i digitalt läge. OK RATIO EXIT Kontrollknappar Kontrollerar funktionen simplink.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL (Utom 19/22LS4D*, 42/50PG10**) RATIO 1 3 MODE Väljer läge för fjärrkontrollen. POWER Slår på TV:n från standbyläge och stänger av den till standbyläge. INPUT Läge för extern insignal växlas roterande. Slår på TV:n från standby-läge. 1 TV/RAD Väljer kanal för radio, TV och digital-TV. (TV/Radio) SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL RATIO Väljer önskat bildformat. Q. MENU Välj önskad snabbmenykälla. (SNABBMENYN) MENU Väljer en meny.
RATIO VOLUME +/- Justerar volymen. FAV Visar det favoritprogram som har valts. Programme Väljer ett program. PAGE Flyttar en sidstorlek uppåt eller nedåt på skärmen. UP/DOWN (SIDAUPP/NED) Sifferknappar Väljer ett program. 0~9 Väljer numrerade objekt på en meny. LIST Visar programtablån. Q.VIEW Återgår till föregående program. SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL MUTE Slår till eller från ljudet. Kontrollknappar Kontrollerar funktionen simplink.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL STARTA TV:N - När TV:n är igång kan du använda funktionerna. SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL 1 Anslut först strömkabeln korrekt. TV:n växlar nu till standby-läge. 2 För att sätta igång TV:n när den är i standby-läge, tryck på r / I, INPUT eller P (eller PR D E) knappen på TV:n eller tryck på någon av knapparna POWER, INPUT, D/A, P (eller (PR + - eller P + -)) eller NUMBER på fjärrkontrollen.
VAL OCH JUSTERING AV MENYER PÅ SKÄRM TV:ns OSD (On Screen Display) kan skilja sig något från den som visas på bilderna i bruksanvisningen. INSTALLNING Flytta BILD Förhållande Bildläge : På Flytta : 16:9 : Livfull • Bakgrundsbel. • Kontrast • Ljusstyrka • Skärpa • Färg • Färgton 100 100 50 70 70 0 OK R G E LJUD INSTALLNING BILD TID Autovolym : Av Balans Ljudläge : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz LJUD ALT.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL AUTOMATISK KANALSÖKNING OCH LAGRING Använd det för att automatiskt hitta och lagra alla program. När du startar automatisk programmering tas all sparad serviceinformation bort.
MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING (I DIGITALT LÄGE) Med manuell sökning kan du lägga till ett program i programlistan. Flytta INSTALLNING OK Auto-prog Manuell Manuell Programredigering Antennförstärkare Programuppdatering : Av Diagnostik CI-information Flytta Auto-prog Manuell Manuell Programredigering Antennförstärkare Programuppdatering : Av Diagnostik CI-information : På OK F DTV G Din mottagare kommer att lägga till den här kanalen i din kanallista. : På UHF CH.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL MANUELL KANALSÖKNING OCH LAGRING (I ANALOGT LÄGE) Används om du önskar att söka in och lagra TV-kanaler manuellt.
A Att namnge en station Stationsnamnet (ex. ‘SVT’) kan också programmeras, med sammanlagt 5 tecken, så att det visas på skärmen. 1MENU 5 OK 2 OK Välj M a n u e l l. Välj position och välj vilket tecken som ska komma sedan, o.s.v. Du kan använda bokstäverna A till Z, siffrorna 0 till 9, +/ och blanksteg. 6 3 OK OK Välj S t ä n g. OK Välj L a g r a. Välj T V. 7 4 Välj N a m n. A SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL Välj I N S T A L L N I N G.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL REDIGERING AV FÖRVALDA NR./TV-KANAL Ett överhoppat programnummer hoppas över om du använder knappen P mal TV-visning. (eller (PR + - eller P + -)) under nor- Om du vill välja det överhoppade programmet måste du ange programnumret direkt med NUMBER-knapparna eller välja det i programredigeringsmenyn. Med denna funktion kan du ta bort eller hoppa över sparade program. SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL I vissa länder går det att flytta ett programnummer endast med den G U L A knappen.
(I DTV/RADIOLÄGE) A För att utesluta (skip) förvalt nr./TV-kanal 1 Välj ett programnummer som ska hoppas över. BLA Gör det överhoppade programnumret blått. BLA Frigör det överhoppade programmet. 3 A tar till grönt igen. När ett kanalnummer hoppats över, kan man inte välja den kanalen med hjälp av P (eller (PR + - eller P + -)) knappen under normal TV användning.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL I TV-LÄGE Den här funktionen gör det möjligt för dig att ta bort eller utesluta ett lagrat förvalt nr./TV-kanal, som är oönskat. A Auto Sort (Automatisk sortering) 1 GRON GRON SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL A Välj ett programnummer som ska tas bort. 2 ROD 3 ROD Frigör det borttagna programmet. Välj ett programnummer som ska flyttas. Gör det flyttade programnumret gult. GUL 3 GUL Frigör det flyttade programmet. För att utesluta (skip) förvalt nr.
STARTRAKET (I DIGITALT LÄGE) Om mottagningen är dålig ställer du in Startraket (Förstärkare) på På. Flytta Auto-prog Manuell Programredigering Antennförstärkare Antennförstärkare INSTALLNING OK Auto-prog Manuell Programredigering Antennförstärkare Antennförstärkare På ::På Programuppdatering : Av Diagnostik CI-information 1MENU Flytta : På Programuppdatering : Av Diagnostik CI-information OK Av På På Välj I N S T A L L N I N G.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL PROGRAMVARUUPPDATERING Programuppdatering (Programuppdatering) betyder att programvara kan hämtas via ett digitalt marksändningssystem.
DIAGNOSTIK (I DIGITALT LÄGE) Med denna funktion kan du se information om tillverkare, modell/typ, serienummer och programvaruversion. Den visar information och signalstyrka för den inställda multiplexorn. Den visar signalinformation och namn för den valda multiplexorn. INSTALLNING Flytta Tillverkare : LG Electronics Inc. Modell / Typ : 22LS4D Serienummer. : 708KGKG00019 Programvara : V1.18.1 D CH 30 CH 34 : På CH 36 CH 38 CH 54 CH 60 E RETURN Föreg.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL CI-INFORMATION [GEMENSAMT GRÄNSSNITT] Me denna funktion kan du se vissa kanaler med förvrängd signal (betal-TV). Om du tar bort CI-modulen kan du inte se betal-TV-kanaler. När modulen är infogad i CI-platsen kan du visa modulmenyn. Kontakta din återförsäljare för inköp av lämplig modul och smartkort. Du ska inte ofta sätta in och ta ut CI-modulen ur TV:n. Det kan orsaka problem. När TV:n slås på efter att du har satt in CI-modulen kan det inträffa att ljudet inte hörs.
HUR MAN ANVÄNDER LISTAN MED KANALER I stationsöversikten (Programme table), som visas på skärmen, kan du se en lista över vilka TV-kanaler som är lagrade i TV:ns minne. Visas när programmet är Locked (Låst). För att välja stationsöversikten 1 LIST A För att välja förvalt nr. /TV-kanal i stationsöversikten 1 OK eller TV/RADIO Läget ändras från det program du tittar på, från TV till digital-TV till radio. Växla till det valda programnumret.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL (UTOM 19/22LS4D*, 42/50PG10**) Den fungerar endast med en enhet som har logotypen SIMPLINK. Kontrollera logotypen SIMPLINK. Produkten kanske inte fungerar som den ska när den används med andra produkter med HDMI-CEC-funktion. Det gör att du kan kontrollera och spela upp andra AV-enheter som är anslutna till TV:n genom HDMI-kabel utan ytterligare kablar och inställningar. Om du inte vill använda SIMPLINK-menyn väljer du ”AV”. SIMPLINK-funktionen stöds inte av ingången HDMI IN 3.
SIMPLINK-funktioner Uppspelning av skivor Manövrera anslutna AV-enheter genom att trycka på knapparna buttons.(Knappen Ô innehåller inte några sådana funktioner.) , OK, G, A, l l, FF och GG Uppspelning direkt Efter anslutning av AV-enheter till TV:n kan du direkt kontrollera enheterna och spela upp media utan ytterligare inställningar. Välja AV-enhet Gör att du kan välja någon av de AV-enheter som är anslutna till TV:n och spela upp från den.
SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL INSIGNALMARKERING Markerar varje insignalkälla som inte används när du trycker på I N P U T (INMATNING). SE PÅ TV/PROGRAMKONTROLL ALT. Flytta Menyspråk Ljud språk Undertext Hörselskadade( Land Ingångs-etikett Ingångs-etikett SIMPLINK Knapplås ALT.
AV-LÄGE (UTOM 19/22LS4D*) Du kan välja optimala bilder och ljud när du ansluter AV-enheter till externa insignaler. 2 OK Välj källa. Film Spel Sport • Om du väljer läget F i l m L ä g e i A V L ä g e, F i l m så väljs det läget både för B i l d l ä g e och L j u d l ä g e på menyn B I L D respektive menyn L J U D. A v” i A V L ä g e, så väljs den bild som • Om du väljer “A du först angav.
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE) Detta system har en elektronisk programguide (EPG) som hjälper dig att navigera genom alla möjliga visningsalternativ. EPG tillhandahåller information som till exempel programlistor, starttid och sluttid för alla tillgängliga tjänster. Dessutom finns ofta detaljerad information om programmen i EPG (tillgängligheten och utförligheten för denna programinformation varierar beroende på leverantören).
Knappfunktion i läget NOW/NEXT (NU/NÄSTA) RÖD Ändra EPG-läge. GUL Gå till läget för inställning av Timer Record/Remind (Timerinspelning/Påminnelse). BLA Gå till listan för Timer Record/Remind (Timerinspelning/Påminnelse). OK Ändra till det valda programmet. P GUIDE TV/RAD INFO i eller eller eller P P EXIT TV/RADIO Sida upp/ned. Inaktivera EPG. Välja TV eller RADIO. Aktiver eller inaktivera detaljerad information. Knappfunktion i läget 8 dagar RÖD GRON Ändra EPG-läge.
EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE) Knappfunktion i rutan för ytterligare beskrivning Text upp/ner. GUL GUIDE Aktiver eller inaktivera detaljerad information. eller EXIT Inaktivera EPG. EPG (ELEKTRONISK PROGRAMGUIDE)(I DIGITALT LÄGE) Knappfunktion i läget för inställning av Timer Record/Remind (Timerinspelning/Påminnelse) - Denna funktion är tillgänglig endast när inspelningsutrustning som använder pin8-inspelningssignal är ansluten till DTV-OUT med en SCART-kabel.
BILDKONTROLL KONTROLL AV BILDSTORLEK (BILDPROPORTION) Du kan visa olika bildformat på skärmen: 16:9, Hel Bild, Original, 4:3, 14:9 och Zoom1/2. Om en fast bild visas på skärmen under en lång stund kan den fastna på skärmen och förbli synlig. Du kan justera förstoringsproportionen med knappen . Funktionen fungerar med följande signal. eller Q. MENU Välj önskat bildformat.
BILDKONTROLL • Original När TV:n tar emot wide screen-signal ändras denna automatiskt till det bildformat som ska sändas. • Zoom2 Välj Zoom 2 om du vill att bilden ska ändras, både utökas horisontellt och beskäras vertikalt. Bilden blir ett mellanting mellan ändrad och helskärm. Original BILDKONTROLL • 14:9 Du kan njuta av biofilmer (bildformatet är 14:9) eller vanliga TV-program genom att använda 14:9 läget.
FÖRINSTÄLLDA BILDINSTÄLLNINGAR Förinställda bildlägen Intelligent Sensor kan bara användas på modellerna 32/37/42/47/52LG50**. G Expert1/2 visas inte på modellerna 19/22LS4D*. G Backlight (Bakgrundsbelysning) visas inte på PLASMA-TV. G Förhållande Bildläge Bildläge Flytta : 16:9 :: Livfull Livfull • Bakgrundsbel. • Kontrast • Ljusstyrka • Skärpa • Färg • Färgton BILD OK Förhållande Bildläge Bildläge 100 100 50 70 70 0 R G E 1MENU Flytta : 16:9 :: Livfull Livfull • Bakgrundsbel.
BILDKONTROLL Automatisk färgtonskontroll (varm/mellan/kall) Välj en av tre automatiska färgjusteringar. Välj varm för att förstärka varma färger som rött eller välj kal l för att se mindre intensiva färger mer i blått. BILD Flytta BILD OK D BILDKONTROLL Bildläge : Vivid Bildläge : Vivid • Bakgrundsbel. 100 • Kontrast 100 • Ljusstyrka 50 • Skärpa 70 • Färg 70 • Färgton 0 • Avancerad kontroll Avancerad kontroll R G E 1MENU 2 OK 3 OK 4 Flytta D • Bakgrundsbel.
MANUELL BILDJUSTERING Användaralternativ för bildläge Intelligent Sensor kan bara användas på modellerna 32/37/42/47/52LG50**. G Expert1/2 visas inte på modellerna 19/22LS4D*. G In PLASMA TV models, Backlight will not be displayed. G BILD Flytta 100 70 50 50 50 0 R G Aspect Ratio : 16:9 Bildläge Bildläge :: Vivid Standard (Användare) • Bakgrundsbel.
BILDKONTROLL Bildläge-Expertkontroll (UTOM 19/22LS4D*) Genom uppdelning i kategorier erbjuder Expert1 och Expert2 fler alternativ som användare kan ställa in efter egna önskemål, så att bästa bildkvalitet uppnås. BILDKONTROLL BILD Flytta OK BILD Flytta OK D E Intelligent Sensor 100 Vivid 100 Standard 50 Film 70 Sport 70 Spel Expert1 0 Expert1 Expert2 • Bakgrundsbel.
BILDFÖRBÄTTRING Ny kontrast Optimerar automatiskt kontrasten beroende på ljusstyrkan i reflektionen. Ny färg Justerar färgerna i reflektionen automatiskt för att återge de naturliga färgerna så nära som möjligt. Brusreducering Tar bort bruset upp till den punkt när det inte skadar originalbilden. G a m m a. Höga gammavärden ger ljusa bilder och låga gammavärden ger kontrastrika bilder. Flytta BILD OK Flytta D D Bildläge : Vivid Bildläge : Vivid • Bakgrundsbel.
BILDKONTROLL AVANCERAT - FILM MODE (FILMLÄGE) Ställ in TV:n för att kunna se filmer med bästa möjliga bildkvalitet. Den här funktionen är enbart tillgänglig i lägena TV, AV och Komponent 480i/576i/1080i. BILD Flytta BILD OK D BILDKONTROLL Bildläge : Vivid Bildläge : Vivid • Bakgrundsbel. 100 • Kontrast 100 • Ljusstyrka 50 • Skärpa 70 • Färg 70 • Färgton 0 • Avancerad kontroll Avancerad kontroll R G E 1MENU Flytta D • Bakgrundsbel.
AVANCERAT - SVÄRTENIVÅ (MÖRKER) Den här funktionen justerar TV:n till bästa bildkvalitet när du ser en film. Den här funktionen fungerar i följande lägen: AV (NTSC-M), HDMI och Komponent. BILD Flytta • Bakgrundsbel. 100 • Kontrast 100 • Ljusstyrka 50 • Skärpa 70 • Färg 70 • Färgton 0 • Avancerad kontroll Avancerad kontroll Bildläge : Vivid R G E 1MENU Flytta D • Bakgrundsbel.
BILDKONTROLL BETRAKTAR VÄNLIG (ENDAST LCD-TV) Den här funktionen hjälper dig justera ljusstyrkan när skärmen är för ljus, för att undvika bländning. BILD BILDKONTROLL Bildläge : Vivid Flytta BILD OK D • Bakgrundsbel. 100 • Kontrast 100 • Ljusstyrka 50 • Skärpa 70 • Färg 70 • Färgton 0 • Avancerad kontroll Avancerad kontroll Bildläge : Vivid R G E 1MENU Flytta D • Bakgrundsbel.
BILDÅTERSTÄLLNING Inställningar av valda bildlägen återgår till standardinställningarna från fabriken. BILD Flytta BILD OK D 1MENU Flytta OK D R G • Bakgrundsbel. 100 • Kontrast 100 • Ljusstyrka 50 •i Skärpa 70 Återställer videokonf... • Färg 70 R • Färgton 0 • Avancerad kontroll • Bildåterställning G BILDKONTROLL • Bakgrundsbel. 100 • Kontrast 100 • Ljusstyrka 50 • Skärpa 70 • Färg 70 • Färgton 0 • Avancerad kontroll • Bildåterställning Välj B I L D.
BILDKONTROLL IMAGE STICKING MINIMIZATION(ISM)METOD (endast plasma-TV) Om en fast bild från en dator eller ett videospel visas på skärmen under längre tid kan en spökbild blir kvar på skärmen även när du byter bild. Undvik att visa en fast bild på skärmen under längre tid. BILDKONTROLL Vit rengöring Funktionen vit rengöring tar bort permanenta bilder från skärmen. Obs! En mycket framträdande permanent bild kan vara omöjlig att avlägsna helt med vit rengöring.
BILDLÄGET STRÖM SPAR LÄGE (ENDAST PLASMA-TV) Den här funktionen används för att minska TV:ns strömförbrukning. ALT. Flytta ALT. OK D OK Ingångs-etikett SIMPLINK : Av Knapplås : Av Ange ID Läge Läge00 ISM-metod Läge 1 Ström Strömspar sparläge läge : Av Läge 2 Fabriksinst. Läge 3 Läge 4 BILDKONTROLL Ingångs-etikett SIMPLINK : Av Knapplås : Av Ange ID ISM-metod Ström Strömspar sparläge läge :: Av Av Fabriksinst. 1MENU Flytta D Välj A L T .. 2 Välj S t r ö m s p a r l ä g e.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL G TV Speaker (högtalare) och Clear Voice (Tydlig röst) visas inte på modellerna 19/22LS4D* . AUTOMATISK LJUDUTJÄMNARE Med Autovolym (Automatisk volymutjämning) hålls volymen automatiskt på en jämn nivå även om du byter program. LJUD Flytta LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL Autovolym Autovolym : Av : Av Balans Ljudläge : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.
FÖRINSTÄLLDA LJUDINSTÄLLNINGAR – LJUDLÄGE Du kan välja den ljudinställning du föredrar: SRS TruSurround XT eller (SRS TruSurround HD (32/37/42/47/52LG5010 Endast) eller Surround Max (19/22LS4D* Endast )), Tydlig röst (Utom 19/22LS4D*)Standard, Musik, Film, Sport eller Spel och du kan även justera equalizerns ljudfrekvens. Med Ljudläge kan du njuta av ljud av högsta kvalitet utan några speciella inställningar eftersom TV:n väljer lämpliga ljudalternativ baserat på programinnehållet.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL LJUDINSTÄLLNINGSJUSTERING - ANVÄNDARLÄGE Justera ljudequalizern. LJUD Flytta LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL Autovolym : Av L Balans 0 Ljudläge : Standard (Användare) Ljudläge : Standard (Användare) • 120Hz 0 • 200Hz 0 • 500Hz 0 • 1.
BALANS Du kan justera högtalarens ljudbalans till de nivåer du vill ha. LJUD Flytta : Av Ljudläge : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz 0 L R 0 0 0 0 0 - + - + - + - + - + E 1MENU Autovolym Balans Balans Ljudläge Flytta OK : Av • Balans 0 0 : Standard • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz 0 0 0 0 0 F L R G Stäng - + - + - + - + E Välj L J U D. 2 OK Välj B a l a n s. OK Gör önskade justeringar.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL TV-HÖGTALARNA PÅ/AV (UTOM 19/22LS4D*) Du kan ändra status för de inbyggda högtalarna. Med ingångarna AV, COMPONENT, RGB och HDMI1med HDMI till DVI-kabel, kan TV-högtalarna avge ljud även om det inte finns någon videosignal. Stäng av TV:ns inbyggda högtalare om du vill använda ett externt Hi-Fi-stereosystem. LJUD Flytta LJUD OK Flytta D LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz • 7.
VÄLJA DIGITAL UTSIGNAL FÖR LJUD Med denna funktion kan du välja önskad digital utsignal för ljud. TV:n kan endast skapa Dolby Digital-ljud för en kanal som sänder Dolby Digital-ljud. När formatet Dolby Digital används kan du välja Dolby Digital på menyn för digitalt ljud, SPDIF-utsignalen kommer att vara Dolby Digital. När formatet Dolby Digital inte används kommer SPDIF-utsignalen att vara PCM även om Dolby Digital har valts.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL ÅTERSTÄLL LJUD Inställningar av det valda ljudläget återgår till standardinställningarna från fabriken. LJUD Flytta LJUD OK D LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL • 120Hz • 200Hz • 500Hz • 1.2KHz • 3KHz • 7.5KHz • 12KHz Nollställ •• Nollställ 1MENU Flytta OK D 0 0 0 0 0 0 0 - + - + - + - + - + - + - + + • 120Hz 0 + • 200Hz 0 + • 500Hz 0 • 1.2KHz 0 i Återställer inställningarna för Ljudläge... • 3KHz 0 + • 7.5KHz 0 + • 12KHz 0 • Nollställ • Nollställ Välj L J U D.
I/II Stereo/Mono och tvasprakig(DUAL) mottagning (Endast i analogt läge) När ett program är valt visas ljudinformation för kanalen med programnumret och kanalnumret. 1 Q. MENU • Endast för 19/22LS4D* Välj L j u d. I/II 2 OK Väljer utgående ljud. Väljer utgående ljud. Visas på skärmen Mono MONO Stereo STEREO Tvåspråkig DUAL I, DUAL II, DUAL I+II A Byta från stereo till mono ljud Om stereosignalen är svag och ger dålig stereomottagning kan du växla till mono.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL NICAM ljudmottagning (Endast i analogt läge) TV-apparaten kan ta emot högkvalitet NICAM digitalljud (mono/stereo/tvåspråkig), som nu används av många TV-stationer för ljudsändning. Utgående ljud kan väljas efter det typ av sändning som tas emot. LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL 1 När N I C A M m o n o är mottagen, kan du välja N I C A M M O N O eller F M M O N O. 2 När N I C A M stereo är mottagen, kan du välja N I C A M S T E R E O eller F M M O N O.
VÄLJA SPRÅK/LAND FÖR MENYERNA PÅ SKÄRMEN Menyn för installationsguiden visas på TV-skärmen när den slås på för första gången. 1 OK Välj det språk du vill använda. OK Välj land. 2 * Om du vill ändra valt språk/land Välj A L T .. 2 Välj M e n y s p r å k eller L a n d. OK 3 Välj det språk eller land du vill använda. OK 4 OK Spara. LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL 1MENU • Tryck på MENU eller EXIT flera gånger när du vill återgå till normalt TV-läge.
LJUD- OCH SPRÅKKONTROLL SPRÅKVAL(ENDAST I DIGITALT LÄGE) Med funktionen Audio (Ljud) kan du välja önskat språk för ljudet. Om ljuddata för valt språk inte sänds så spelas standard ljudspråk. Använd funktionen S u b t i t l e när två eller flera språk finns som undertext. Om textremsan för valt språk inte sänds så visas textremsan med standardspråk. Om det språk du väljer som primärt språk för tal eller undertextning inte stöds kan du välja ett sekundärt språk.
TIDSINSTÄLLNING STÄLLA IN KLOCKAN Klockan ställs in automatiskt när du tar emot digitalsignalen. (Du kan ställa in klockan om TV:n inte har någon DTV-signal.) Du måste ställa in klockan innan du kan använda funktionen Timer på/av. TID Flytta OK 1MENU 2 OK 3 OK Flytta OK Datum Klocka Klocka Avstängningstid : Månad Av År Påslagningstid : Av Avstängnings Timer : Timme Av Insomn.funktion : Minut Av Tidszon :Kanarieöarna GMT 06 Mar. 2007 04 45 Stäng Välj T I D.
TIDSINSTÄLLNING AUTOMATISK AKTIVERING/AVSTÄNGNING MED TIMER Timer Off sätter TV:n i standbyläge vid den tidpunkt du ställt in. Två timmar efter det att apparaten sätts på med Påslagningstid funktionen så kommer apparaten att ställa sig i stand by läge om ingen knapp tryckts in. När väl Påslagningstid funktionen är inställd så startar apparaten vid denna tid varje dag. Funktionen Timer Av går före funktionen Timer På om de ställs in på samma tid.
AUTOMATISK AVSTÄNGNING TV:n stängs av automatiskt om det inte förekommer någon insignal på 10 minuter. TIME Flytta TIME OK 1MENU 2 OK OK Klocka Avstängningstid Påslagningstid Avstängnings Timer Insomn.funktion Insomn.funktion Tidszon : Av : Av : Av Av Av ::Av Av På :Kanarieöarna GMT Välj T I D. TIDSINSTÄLLNING Klocka Avstängningstid : Av Påslagningstid : Av Avstängnings Timer : Av Insomn.funktion :: Av Insomn.funktion Av Tidszon :Kanarieöarna GMT Flytta Välj I n s o m n . f u n k t i o n.
TIDSINSTÄLLNING TIDSZONSINSTÄLLNING När du väljer stad för tidszon anges TV-tiden baserat på tidsförskjutningen för tidszonen jämfört med GMT (Greenwich Mean Time) för den sändningssignal som tas emot när tiden ställs in automatiskt med hjälp av en digital signal. 1MENU Välj T I D. 2 OK Välj T i d s z o n. 3 OK Välj tidszonen för den plats där du befinner dig. 4 OK TIDSINSTÄLLNING Bekräfta valet. INSTÄLLNING AV INSOMNINGSTIMER Du måste inte komma ihåg att stänga av TV:n innan du somnar.
FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING ANGE LÖSENORD OCH LÅSSYSTEM Om det är första gången som du anger ett lösenord trycker du på ”0”, ”0”, ”0”, ”0” på fjärrkontrollen. LAS Flytta LAS OK OK Av Av Av :: Av På Lås system system Av Lås :: Av Spara lösenord Blockera Program Kanallåsning : Av Lås system system Lås Spara lösenord Blockera Program Kanallåsning : Av • Om du glömt lösenordet trycker du på ”7”, ”7”, Välj L A S . ”7”, ”7” på fjärrkontrollen. 2 OK Välj L å s s y s t e m. 3 OK Välj P å.
FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING BLOCKERA PROGRAM Blockerar alla program som du inte vill titta på, eller som du inte vill att dina barn ska titta på. Den här funktionen kan användas med L o c k S y s t e m " O n " ( S y s t e m l å s " P å " ).
BARNLÅS (I DIGITALT LÄGE) Denna funktion fungerar baserat på information som stationen sänder. Det betyder att om signalen innehåller fel information fungerar funktionen inte. Ett lösenord krävs för åtkomst till denna meny. TV:n är programmerad att komma ihåg vilket alternativ den senast var inställd på även om du stänger av den. Förhindra barn från att se vissa TV-program för vuxna, baserat på angivna åldersgränser.
FÖRÄLDRAKONTROLL/RANKNING KNAPPLÅS TV:n kan låsas elektroniskt mot oönskat bruk, t.ex. för att hindra att barn brukar TV:n utan lov,-s.k. barnsäkring. När TV:n är spärrad, kan den inte slås på och betjänas med tangenterna på själva apparaten, utan bara med fjärrkontrollen, som du självklart kan ta bort. ALT.
TEXT-TV Denna funktion finns inte i alla länder. Text-TV är en gratis service som sänds ifrån de flesta TV-stationer och ger dig aktuell information om nyheter, väder, TV program och mycket annat. Text-TV dekodern kan stödja SIMPLE, TOP och FASTEXT system. SIMPLE läget innehåller ett antal sidor som du väljer genom att mata in sidans nummer. TOP och FASTEXT är en mera modern metod som innehåller snabbare och enklare text-TV information.
TEXT-TV FASTEXT TEXT-TV TextTV sidorna är färgkodade vilket syns i nedre delen på skärmen, och väljs med tillhörande färgknapp. A Sidval 1 Välj menyn 2 3 4 i genom att trycka på knappen T.OPT och sedan använda knappen Visa indexsidan. (På 19/22LS4D* trycker du ned knappen i för att välja menyn index.) De sidor som är färgkodade kan väljas med tillhörande färgknapp. Som i beskrivningen av Enkel textTV, kan man välja en sida och skriva det tresiffriga sidnumret med nummerknapparna.
DIGITAL TEXT-TV *Denna funktion fungerar endast i Storbritannien. TV:n ger dig tillgång till en digital text-tv som är mycket förbättrad i många aspekter, som till exempel text, grafik osv. Denna digitala text-TV kan utnyttjas av speciella digitala text-TV-tjänster och specifika tjänster som sänder digital text-TV. Du stänger av undertextningsspråk genom att trycka på knappen SUBTITLE för att kunna visa text-TV.
BILAGA Initiera (återställa de ursprungliga inställningarna) Funktionen kan användas för attinitiera justerade värden i alla lägen. För att initiera det justerade värdet. ALT. Flytta OK D Land Ingångs-etikett SIMPLINK Knapplås Ange ID ISM-metod Ström spar läge Fabriksinst. Fabriksinst. ALT. Flytta OK D :UK : Av : Av : Normal : Läge 0 Land Ingångs-etikett SIMPLINK Knapplås Ange ID ISM-metod Ström spar läge Fabriksinst. Fabriksinst.
FELSÖKNING Apparaten fungerar inte som den ska. Fjärrkontrollen fungerar inte Strömmen stängs plötsligt av ■ Kontrollera om det finns något objekt mellan produkten och fjärrkontrollen. ■ Är batterierna monterade med rätt polaritet (+ mot +, - mot -)? ■ Korrekt läge för användning av fjärrkontroll: TV, VCR etc? ■ Byt batterier. ■ Är sovtimern inställd? ■ Kontrollera inställningarna för strömkontroll. Strömavbrott. ■ Ingen sändning från inställd station med Insomn.funktion aktiverat.
BILAGA Ljudfunktionen fungerar inte. Tryck på volymknappen VOLUME. Ljudet avstängt? Tryck på M U T E-knappen. ■ Byt kanal. Det kan vara problem med sändningen. ■ Är ljudkablarna korrekt monterade? ■ ■ Bild OK & Inget ljud Inget ljud i en av högtalarna ■ Justera balansen (Balans) i menyn. ■ En förändring av omgivningens fuktighet eller temperatur kan resultera i ett ovanligt buller när produkten startas eller stängs av, men betyder inte att det är fel på produkten.
SKÖTSEL Med rätt skötsel kommer din TV att hålla länge. Regelbunden noggrann rengöring kan förlänga TV:ns livslängd. Stäng alltid av TV:n och dra ut kontakten innan du påbörjar någon form av rengöring. Rengöra skärmen 1 Så här förhindrar du att det samlas damm på skärmen: Fukta en mjuk trasa i en blandning av ljummet vatten och lite skölj- eller diskmedel. Vrid ur trasan tills den är nästan torr och torka sedan av skärmen.
BILAGA TEKNISKA DATA MODELLER med fot Dimensioner (bredd x höjd x djup) utan fot med fot Vikt utan fot Strömförsörjning Energiförbrukning MODELLER med fot Dimensioner (bredd x höjd x djup) utan fot Vikt med fot utan fot BILAGA Strömförsörjning Energiförbrukning TV-system 42PG30** 42PG1000-ZA 50PG1000-ZA 42PG3000-ZA 1040,0 x 729,0 x 308,0 mm 41,0 x 28,7 x 12,2 tum 1224,7 x 849,0 x 364,0 mm 48,3 x 33,5 x 14,4 tum 1039,5 x 726,0 x 307,6 mm 41,0 x 28,6 x 12,1 tum 1040,0 x 677,0 x 84,0 mm 41,0 x
MODELLER med fot Dimensioner (bredd x höjd x djup) utan fot med fot Vikt utan fot Strömförsörjning Energiförbrukning MODELLER med fot Dimensioner (bredd x höjd x djup) utan fot Vikt med fot utan fot Energiförbrukning TV-system 26LG30** 19LG3000-ZA 22LG3000-ZA 26LG3000-ZA 458,8 x 391,0 x 189,2 mm 18,1 x 15,4 x 7,5 tum 522,2 x 431,5 x 189,0 mm 20,6 x 17,0 x 7,5 tum 663,3 x 508,2 x 227,3 mm 26,1 x 20,1 x 9,0 tum 458,8 x 344,5 x 69,0 mm 18,1 x 13,6 x 2,7 tum 522,2 x 384,2 x 69,0 mm 20,6 x 15,2
BILAGA MODELLER med fot Dimensioner (bredd x höjd x djup) utan fot med fot Vikt utan fot Strömförsörjning Energiförbrukning MODELLER Dimensions with stand 32LG50** 37LG50** 42LG50** 32LG5000-ZA 32LG5010-ZD 32LG5020-ZB 32LG5030-ZE 37LG5000-ZA 37LG5010-ZD 37LG5020-ZB 37LG5030-ZE 42LG5000-ZA 42LG5010-ZD 42LG5020-ZB 42LG5030-ZE 813,8 x 598,8 x 231,9 mm 32,1 x 23,6 x 9,2 tum 936,4 x 685,4 x 293,4 mm 36,9 x 27,0 x 11,6 tum 1032,0 x 894,8 x 293,8 mm 40,7 x 35,3 x 11,6 tum 813,8 x 540,4 x 95,5 mm
PROGRAMMERA FJÄRRKONTROLLEN (Endast 19/22/26/32/37/42LG30**, 32/37/42/47/52LG50**) Fjärrkontrollen är universell och kan användas med flera märken. Du kan programmera fjärrkontrollen så att du kan använda den med fjärrstyrda enheter från andra tillverkare. Observera att även om fjärrkontrollen fungerar med andra märken kanske den inte fungerar med alla modeller. Ange en kod i fjärrkontrollsläge Testa fjärrkontrollen.
BILAGA HDSTB Märke ALPHASTAR DSR AMPLICA BIRDVIEW CHANNEL MASTER BILAGA 104 Koder 123 050 051 013 036 CHAPARRAL 008 CITOH 054 CURTIS MATHES 050 DRAKE 005 011 141 DX ANTENNA 024 ECHOSTAR 038 093 097 122 ELECTRO HOME 089 EUROPLUS 114 FUJITSU 017 133 GENERAL INSTRUMENT 003 031 HITACHI 139 Märke 126 129 014 015 018 055 009 012 077 145 006 007 010 052 112 116 046 040 094 098 056 057 095 099 076 058 096 100 021 022 027 134 004 016 029 059 101 140 Koder HOUSTON TRACKER 033 057 HUGHES 068 JANIEL 060 JER
IR-KOD 1. Hur man ansluter ■ Anslut din trådbundna fjärrkontroll till fjärrkontrollsporten på skärmen. 2. IR-kod för fjärrkontroll (NEC-format) G Utsignalens vågform Enkelpuls, modulerad med 37.
BILAGA Kod (Hexa) BILAGA 106 08 0B f0 45 43 AB 07 06 40 41 44 28 AA 30 02 03 00 01 1E 09 10 ~19 53 1A 72 71 63 61 20 21 39 BD 7E 79 Funktion POWER INPUT(INGÅNG) TV/RADIO Q.MENU MENU GUIDE Left ( eller F) Right ( eller G) Up ( eller D) Down ( eller E) OK( ) BACK eller RETURN INFO i AV Läge +) VOL + (eller -) VOL - (eller P (eller (PR + eller P +)) P (eller (PR - eller P -)) FAV MUTE Sifferknapp 0~9 LIST Q.VIEW ROD Key GRON Key GUL Key BLA Key TEXT T.
ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET RS-232C - anslutning Anslut serieporten (RS-232C) till en extern kontrollenhet (som en dator eller ett A/V-kontrollsystem) och kontrollera skärmens funktioner externt. Anslut serieporten på kontrollenheten till serieporten (RS-232C) på skärmens bakpanel. Obs! Seriekabel (RS-232C-kablel) medföljer inte.
BILAGA Specificera ID-nummer Använd denna funktion för att specificera ett ID- nummer för skärmen. Se även "Real data mapping 1" nedan.(Se sid. 112) ALT. Flytta OK ALT. D Hörselskadade( Land Ingångs-etikett SIMPLINK Knapplås Ange AngeID ID Stöm indikator Fabriksinst. 1MENU Flytta OK D Hörselskadade( ) :UK : Av : Av Land Ingångs-etikett SIMPLINK Knapplås Ange AngeID ID Stöm indikator Fabriksinst. ) :UK : Av : Av F 1 G Stäng Välj A L T .. BILAGA 2 OK Välj A n g e I D.
Kommunikationsparametrar Bandbredd : 9600 bps (UART) ■ Datalängd : 8 bitar ■ Paritet : Ingen Använd korskabel (reverserad kabel). ■ Stoppbit : 1 bit ■ Kommunikationskod : ASCII-kod ■ ■ Referenslista för kommandon K O M M A NDO1 a c d e f g h i j k l m t u z p q u v a b c g b DATA (Hexadecimal) 00 ~ 01 Se sid. 110 00 ~ 01 00 ~ 01 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 64 00 ~ 01 00 ~ 01 00 ~ 64 00 ~ 02 00 ~ a Se sid. 112 00 ~ 04 01 Se sid. 112 Se sid. 112 00 ~ 01 Sänd IR kod 00 ~ 64 Se sid.
BILAGA 0 1 . S t r ö m A V / P Å ( K o m m a n d o: k a) 0 4 . Högtalare AV/PÅ ( K o m m a n d o : k e ) G Styr skärmens strömförsörjning. G Högtalare AV/PÅ. Du kan även använda MUTE-knappen på fjärrkon trollen för att slå på eller stänga av högtalarna. Överföring [k][a][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] Data 00 : Ström AV Bekräftelse Överföring 01 : Ström PÅ [k][e][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] G För att visa Ström AV/PÅ.
0 9 . Färgton ( K o m m a n d o : k j ) 1 4 . Färgtemperatur ( K o m m a n d o : k u ) G Ställer in färgtonen. G Ställa in färgtemperatur. Du kan även ställa in Färgtemp in the Du kan även justera färgtonen i BILD-menyn. Överföring BILD-menyn. Överföring [k][j][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] [k][u][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] Data röd: 00 ~ grön: 64 * Se ‘Real data mapping 1’. Se sid.112.
BILAGA 1 6 . ISM-metod (endast plasma-TV) (Kommando: j p) G För att kontrollera ISM-metoden. Du kan även ställa in ISM-metod i ALT.-menyn. 1 9 . U t j ä m n a (K o m m a n d o : j v ) G Justera utjämning. Överföring Överföring [j][p][ ][Ange ID][ ][Data][Cr] [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 01: Invertering 02: Orbiter 04: Vit rengöring 08: Normal Data : MSB LSB 0 0 0 0 Frekvens 0 1 2 3 4 5 6 Data : Step (0 ~ 31step) Bekräftelse Frekvens : Bekräftelse [p][ ][Ange ID][ ][OK/NG][Data][x] 17.
20. Justeringskommando (Kommando: m a) G Välj kanal för följande fysiska nummer. Överföring [m][a][ ][Set ID][ ][Data0][ ][Data1][ ][Data2][Cr] Data00 : Höga kanaldata Data01 : Låg channel data ex. Nr. 47 -> 00 2F (2FH) Nr. 394 -> 01 88 (188H), DTV Nr. 0 -> Valfritt Data020x00 : ATV Main 0x10 : DTV Main 0x20 : Radio Kanaldataintervall Analogue - Min: 00 ~ Max: 63 (0~99) Digital - Min: 00 ~ Max: 3E7 (0~999) 2 4 .
