User guide

56
םיצורע תרקב / היזיוולטב הייפצ
םיצורע תרקב / היזיוולטב הייפצ
SIMPLINK תויצקנופ
(רוטילקתב תגצה) Disc Playback
-ו , ,II ,■ , ,OK ,
Λ
/
V
/</> םינצחלה לע הציחל ידי לע םירבוחמ AV ירישכמב טולשל םכתורשפאב
.(הלאכ תויצקנופ קפסמ וניא
●
ןצחלה)
(הרישי הייפצ)
Direct Play
.תופסונ תורדגה אלל הידמב תופצלו םירישכמב רישי ןפואב טולשל םכתורשפאב ,היזיוולטל AV ינקתה רוביח רחאל
(
AV רישכמ תריחב) Select AV device
.ולש הלעפהו רישכמל םירבוחמה AV-ה ינקתהמ דחא לש הריחב רשפאמ
(םירישכמה לכ לש יוביכ)
Power off all devices
.ובכיי םירבוחמה םירישכמה לכ ,היזיוולטה לש יוביכ תעב
(עמש תואיצי ןיב רבעמ)
Switch audio-out
.עמש תואיצי ןיב רבעמל הלק ךרד עיצמ
.וז היצקנופ קפסמ וניא ,
SIMPLINK-ב ךמות וניא ךא HDMI לבכ ךרד היזיוולטל רבוחמה רישכמ
SIMPLINK טירפת
.SIMPLINK לש יוצרה רוקמה תא רוחבל ידכ OK ןצחלה לע ןכמ רחאלו ,
Λ
/
V
/</> םינצחלה לע וצחל
םדוקה היזיוולטה ץורעל רבעמ :היזיוולטב הייפצ
n
.יחכונה בצמב תולת אלל
.םירוטילקת תגצהו הריחב :רוטילקת תגצה
o
םירוטילקתה תורתוכ ,םינימז םירוטילקת רפסמ רשאכ
.ךסמה לש ןותחתה קלחב תופיצרב םכתוחונל תוגצומ
ואידיו רישכמב הטילשו הלעפה :
VCR תלעפה
p
.רישכמל רבוחמה
הטילש :חישקה ןנוכב תוטלקהב הייפצ
q
.חישקה ןנוכב ורמשנש תוטלקהב
:
Audio Out to Home Theater / Audio out to TV
r
תאיציל היזיוולטה לש לוקמרב וא יתיב עונלוקב הריחב
.עמשה
:תורעה
(HDMI רבחמ) דצבש רבחמלו ירוחאה רבחמל היזיוולטה לש HDMI IN וא HDMI/DVI IN רבחמ תא ורבח
.HDMI לבכ תועצמאב SIMPLINK-ה ןקתה
רבחמה תא ורבח ,ליעל הראותש הטישב SIMPLINK היצקנופה םע יתיבה עונלוקה לש HDMI-ה רבחמ רוביח רחאל
SIMPLINK-ה ןקתה בגב VARIABLE AUDIO IN רבחמל היזיוולטה לש ירוחאה הדצב VARIABLE AUDIO OUT
.VARIABLE AUDIO OUT לבכ תועצמאב
.קוחר טלשב MODE ינצחל ןיבמ TV ןצחל לע וצחל ,SIMPLINK םע ינוציח ןקתה תלעפה תעב
תלועפ תא קיספהל םכתורשפאב ,קוחרה טלשב (הסינכ) INPUT ןצחלה תועצמאב הסינכ תורוקמ תפלחה תעב
.SIMPLINK תועצמאב טלשנה רישכמ
לש לוקמרל יטמוטוא ןפואב רבוע לוקמרה ,יתיב עונלוק תייצקנופ םע הידמ רישכמ לש הלעפה וא הריחב תעב
.(HT לוקמר) יתיב עונלוק

◄
◄
◄
◄
◄
G
G
G
G
G
Disc playback
///
l l
Direct Play
Select AV device
Power off all devices
Switch audio-out
* A device, which is connected to the TV through a HDMI cable but does not support SIMPLINK, does not
provide this function.
1
2
3
4
5
///
D
D
E
OK
TV
DISC
VCR
HDD Recorder
SPEAKER
TV Speaker
רחבנ ןקתה
רבוחמ אלש ןמזב
(רופאב גצומ) ןקתה
רבוחמ ןקתהש ןמזב
(ריהב עבצב גצומ)