Owner's Manual
126
EK
GARANT‹ YOKTUR
11. BU PROGRAMA ÜCRETS‹Z OLARAK L‹SANS VER‹LD‹⁄‹ ‹Ç‹N, ‹LG‹L‹ KANUNLARIN ‹Z‹N VERD‹⁄‹
ÖLÇÜDE PROGRAM ‹Ç‹N HERHANG‹ B‹R GARANT‹ VER‹LMEMEKTED‹R. AKS‹ YAZILI OLARAK
BEL‹RT‹LMED‹⁄‹ MÜDDETÇE TEL‹F HAKKI SAH‹PLER‹ VE/VEYA BAfiKA fiAHISLAR PROGRAMI "OLDU⁄U
G‹B‹", Afi‹KAR VEYA ZIMNEN, SATILAB‹L‹RL‹⁄‹ VEYA HERHANG‹ B‹R AMACA UYGUNLU⁄U DA DAH‹L
OLMAK ÜZERE H‹ÇB‹R GARANT‹ VERMEKS‹Z‹N DA⁄ITMAKTADIRLAR. PROGRAMIN KAL‹TES‹ VEYA PER-
FORMANSI ‹LE ‹LG‹L‹ TÜM R‹SKLER S‹ZE A‹TT‹R. PROGRAM HERHANG‹ B‹R AÇIDAN KUSURLU ÇIKARSA,
HER TÜRLÜ SERV‹S, TAM‹R VEYA DÜZELTME MASRAFLARI S‹ZE A‹TT‹R.
12. ‹LG‹L‹ KANUNUN ‹CBAR ETT‹⁄‹ DURUMLAR VEYA YAZILI ANLAfiMA HAR‹C‹NDE HERHANG‹ B‹R
fiEK‹LDE TEL‹F HAKKI SAH‹B‹ VEYA YUKARIDA ‹Z‹N VER‹LD‹⁄‹ fiEK‹LDE PROGRAMI DE⁄‹fiT‹REN VEYA
YEN‹DEN DA⁄ITAN HERHANG‹ B‹R K‹fi‹, PROGRAMIN KULLANILMASI VEYA KULLANILAMAMASI (VEYA
VER‹ KAYBI OLUfiMASI, VER‹N‹N YANLIfi HALE GELMES‹, S‹Z‹N VEYA ÜÇÜNCÜ fiAHISLARIN ZARARA
U⁄RAMASI VEYA PROGRAMIN BAfiKA PROGRAMLARLA BERABER ÇALIfiAMAMASI) YÜZÜNDEN OLUfiAN
GENEL, ÖZEL, TESADÜF‹ YA DA DOLAYLI HERHANG‹ B‹R ZARARDAN, BÖYLE B‹R ZARAR TEL‹F HAKKI
SAH‹B‹ VEYA ‹LG‹L‹ K‹fi‹YE B‹LD‹R‹LM‹fi OLSA DAH‹, SORUMLU DE⁄‹LD‹R.
fiART VE KAYITLARIN SONU
Bu fiartlar Yeni Programlar›n›za Nas›l Uygulan›r?
E¤er yeni bir program gelifltiriyor ve bunun kamuya en fazla düzeyde yarar sa¤lamas›n› istiyorsan›z, yaz›l›m›n›z›
herkesin da¤›t›p, de¤ifltirebilece¤i özgür yaz›l›m haline getirmenizi öneriyoruz.
Bunu yapmak için, programa afla¤›daki bildirimleri ekleyiniz. En sa¤l›kl› yöntem her kaynak kodu dosyas›n›n
bafl›na bu uyar›y› ekleyerek garanti olmad›¤›na dair bilginin verildi¤inden emin olmakt›r; her dosya en az›ndan
"copyright" (telif hakk›) sat›r›n› ve uyar›n›n tam metninin nerede bulunabilece¤ine dair bilgi içermelidir.
<program›n ad›n› ve ne yapt›¤›n› anlatan bir sat›r.>
Copyright (C) <y›l> <yazar›n ad›>
Bu program ücretsiz bir yaz›l›md›r; dolay›s›yla Free Software Foundation taraf›ndan yay›nlanan GNU Genel
Kamu Lisans›n›n 2 sürümü veya daha güncel bir sürümündeki koflullara uygun flekilde da¤›tabilir ve/veya
de¤ifltirebilirsiniz.
Bu program, faydal› olmas› amac›yla, ancak GARANT‹ BULUNMAZ; z›mnen SATILAB‹L‹RL‹K veya BELL‹
B‹R AMACA UYGUNLUK garantisi bile tafl›maz. Ayr›nt›lar için GNU Genel Kamu Lisans›na bak›n›z.
Bu programla birlikte GNU Genel Kamu Lisans›n›n bir kopyas›n› alm›fl olman›z gerekmektedir.
Almad›ysan›z Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 ABD
adresine yaz›n›z.
Size elektronik ve normal posta ile nas›l ulafl›labilece¤ine dair bilgileri de ekleyiniz.
Program interaktif ise, interaktif modda bafllad›¤›nda flu flekilde k›sa bir uyar› göstermesiniz sa¤lay›n›z:
Gnomovision sürüm 69, Telif Hakk› (C) y›l yazar ad› Gnomovision KES‹NL‹KLE GARANT‹S‹Z gelir;
ayr›nt›lar için `show w' yaz›n›z. Bu ücretsiz bir yaz›l›md›r, dolay›s›yla belli koflullar alt›nda bu yaz›l›m›
da¤›tabilirsiniz; ayr›nt›lar için ‘c göster’ yaz›n›z.
Varsay›lan komutlar olan ‘w göster’ ve ‘c göster’, Genel Kamu Lisans›’n›n uygun k›s›mlar›n› göstermelidir.
Elbette, kulland›¤›n›z komutlar›n farkl› isimleri olabilir; program›n›za uyacak flekilde fareyle t›klanacak formatta
veya menü maddeleri de olabilirler.
Gerekirse, program için iflvereninizin (e¤er programc› olarak çal›fl›yorsan›z) veya, e¤er ö¤renci iseniz, okulunuzun
telif haklar›ndan feragat ettiklerine dair bir feragatname imzalamalar›n› isteyebilirsiniz. Afla¤›da bir örnek
verilmifltir, isimleri de¤ifltiriniz:
Yoyodyne, Inc., ‘Frob’ (program›) olabilecek bütün telif haklar›ndan feragat eder.
<Ty Coon imza>, 1 Nisan 1989
Ty Coon, Baflkan Yard›mc›s›
Bu Genel Kamu Lisans›, program›n›z›n özel programlarla birlikte kullan›lmas›na izin vermez. Program›n›z bir alt
rutin kitapl›¤› ise, kitapl›kta özel uygulamalara ba¤lant› vermek daha faydal› olabilir. Yapmak istedi¤iniz buysa,
bu Lisans yerine GNU Sadelefltirilmifl Genel Kamu Lisans›n› kullan›n›z.