NEDERLANDS LCD-tv Plasma-tv GEBRUIKSAANWIJZING LCD-tv-modellen 3 7 L F 6* 3 7 L Y 9* 4 2 L F 6* 4 2 L Y 9* 4 7 L F 6* 4 7 L Y 9* 5 2 L F 6* 5 2 L Y 9* 37LF7* 42LF7* Plasma-tv-modellen 5 0 P F 9* 6 0 P F 9* Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toestel te gebruiken en bewaar ze voor latere naslag. Noteer het modelnummer en het serienummer van het toestel. Zie hiervoor het etiket op het achterpaneel en meld deze informatie aan uw dealer bij elk verzoek om onderhoud.
ACCESSOIRES Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht. ACCESSOIRES Owner's Manual Owner’s manual Reinigingsdoek Reinig het scherm met de doek. Netsnoer Gebruikershandleiding Eventuele vlekken of vingerafdrukken op de behuizing van de monitor kunt u voorzichti g verwijderen met het reinigingsdoekje voor de behuizing.
INHOUD ACCESSORIES ........................................................ 1 VOORBEREIDING INHOUD BEDIENING OP HET VOORPANEEL .......................... 4 INFORMATIE ACHTERZIJDE ........................................ 7 INSTALLATIE VAN DE STEUN.................................... 10 DE TV BEVESTIGEN AAN BUREAU .............................10 DE TV AAN EEN MUUR BEVESTIGEN.................... 11 ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING ........... 12 Installatie van de voet ........................................
DIGITALE TELETEKST AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING.................... 74 STANDAARDGELUIDSINSTELLING: GELUIDSMODUS..... 75 GELUIDSINSTELLING AANPASSEN: GEBRUIKERSMODUS.................................................................... 76 Balans ............................................................................... 77 TV-SPEAKERS AAN/UIT ............................................. 78 DIGITALE AUDIO-UITVOER SELECTEREN............ 79 I/II - Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge modus).......
VOORBEREIDING BEDIENING OP HET VOORPANEEL Dit is een vereenvoudigde weergave van een voorpaneel. Wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw tv er in werkelijkheid uitziet. ■ Indien uw product uitgerust is met beschermingsfolie, verwijdert u de folie en veegt u het product schoon met een poetsdoek.
LCD-tv-modellen: 37LF6*, 42LF6*, 47LF6*, 52LF6* Programma-knoppen VOL Volume-knoppen OK 'Intelligent oog' Hiermee wordt het beeld aangepast aan de omstandigheden van de omgeving. Sensor afstandsbediening Knop OK MENU Knop MENU INPUT Knop INPUT(ingang) /I VOORBEREIDING PR In-/uitschakel knop Inschakel-/stand-by-indicatie • Is rood als de tv op stand-by staat. • Is groen als de tv is ingeschakeld.
VOORBEREIDING LCD-tv-modellen: 37LY9*, 42LY9*, 47LY9*, 52LY9* VOORBEREIDING PR Programma-knoppen VOL Volume-knoppen Knop OK OK Knop MENU MENU Knop INPUT(ingang) INPUT In-/uitschakel knop 'Intelligent oog' Hiermee wordt het beeld aangepast aan de omstandigheden van de omgeving. Sensor afstandsbediening Inschakel-/stand-by-indicatie • Is rood als de tv op stand-by staat. • Is groen als de tv is ingeschakeld.
INFORMATIE ACHTERZIJDE ■ Dit is een vereenvoudigde voorstelling van het achterpaneel. Wat u hier ziet, kan enigszins afwijken van hoe uw tv er in werkelijkheid uitziet. Plasma-tv-modellen AV V IN 3 S-VIDEO AV IN 3 VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO L/MONO MONO AUDIO R VIDEO L/ Audio/video-ingang Sluit de audio/video-uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen. VOORBEREIDING S-Video-ingang Sluit S-Video out van een SVIDEO-apparaat aan.
VOORBEREIDING VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO LCD-tv-modellen (behalve 37/42LF7*) AV 3 1 2 EJECT ANTENNA IN OPTICAL AV 1 AUDIO IN (RGB/DVI) AV 2 S-VIDEO COMPONENT IN AUDIO VIDEO 5 6 VIDEO L/MONO AUDIO R VIDEO L/MONO AUDIO R S-VIDEO S-VIDEO AV IN 3 AV IN 3 2 PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 S-Video-ingang Sluit S-Video out van een S-VIDEOapparaat aan. Sleuf voor PCMCIA-kaart (Personal Computer Memory Card International Association).
VIDEO L/MONO AUDIO R USB IN S-Video-ingang S-VIDEO Sluit S-Video out van een S-VIDEOapparaat aan. L/MONO AUDIO R Audio/video-ingang Sluit de audio/video-uitgang van een extern apparaat aan op deze aansluitingen.
VOORBEREIDING INSTALLATIE VAN DE STEUN (Alleen 37 inch lcd-tv-modellen) VOORBEREIDING 1 Plaats het product voorzichtig met de schermzijde omlaag op een zacht oppervlak dat het product en het scherm beschermt tegen beschadiging. 2 Monteer de steun op het product zoals is weergegeven. 3 Monteer de 4 bouten stevig in de daarvoor bestemde gaten aan de achterzijde van het product.
DE TV AAN EEN MUUR BEVESTIGEN Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar. ■ Bevestig het product dicht tegen de muur aan, zodat het product niet omvalt als het naar achteren wordt geduwd. Deinstructies hieronder laten zien hoe het product op een veilige manier kan worden geplaatst. Het product wordt hierbij aan de muur bevestigd, zodat het niet voorovervalt als het product naar voren wordt getrokken. Hierdoor wordt voorkomen dat het product omvalt, waardoor mensen gewond kunnen raken.
VOORBEREIDING ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING Plasma-tv-modellen VOORBEREIDING 1 Houd de kabelmanager met beide handen vast en trek eraan zoals op de afbeelding is te zien. 45° KABELMANAGER 2 Sluit de gewenste kabels aan. Zie het gedeelte A A N S L U I T I N G E N E N S E T U P als u andere apparaten wilt aansluiten. 3 12 Bevestig de k a b e l m a n a g e r weer zoals op de afbeelding is weergegeven.
LCD-tv-modellen(behalve 37/42LF7*) VOORBEREIDING 1 Sluit de gewenste kabels aan. Zie het gedeelte A A N S L U I T I N G E N E N S E T U P als u andere apparaten wilt aansluiten. 2 Bevestig de k a b e l m a n a g e r zoals op de afbeelding is weergegeven. KABELMANAGER 3 Bundel de kabels met behulp van de meegeleverde kabelhouder. (Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.) De Kabelmanager Verwijderen Houd de K A B E L M A N A G E R met beide handen vast en trek deze omhoog.
VOORBEREIDING LCD-tv-modellen (Alleen 37/42LF7*) VOORBEREIDING Sluit de gewenste kabels aan. 1 Zie het gedeelte A A N S L U I T I N G E N E N S E T U P als u andere apparaten wilt aansluiten. Installeer het KABELBEHEER zoals afgebeeld. (Plaats het door de lussen aan beide kanten van het kabelbeheer te duwen.) 2 KABELMANAGER Bundel de kabels met behulp van de meegeleverde kabelhouder. (Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.
■ ■ De tv kan op verschillende manieren worden geïnstalleerd, bijvoorbeeld tegen een muur of op een bureaublad. De tv is ontworpen om horizontaal te worden bevestigd. AARDING Zorg dat u de aardedraad aansluit om mogelijke elektrische schokken te vermijden. Als aarding niet mogelijk is, moet u door een erkend elektricien een aparte kortsluitvoorziening laten installeren. Probeer het apparaat niet te aarden door het te verbinden met telefoondraden, bliksemafleiders of gasleidingen.
VOORBEREIDING ■ Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten. AANSLUITING ANTENNE Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit. ■ Antennekabel en converter worden niet meegeleverd.
AANSLUITINGEN EN SETUP ■ Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten. ■ In dit deel van AANSLUITINGEN EN SETUP worden voornamelijk afbeeldingen voor lcd-tv-modellen gebruikt. HD-ONTVANGER INSTALLEREN ■ Deze tv is in staat kabel- en digitale ethersignalen te ontvangen zonder een externe digitale set-top box.
CARD SLOT AANSLUITINGEN EN SETUP HDMI/DVI IN 1 ANTENNA IN PCMCIA CARD SLOT Verbind de HDMI-uitgang van de digitale set-top box met de H D M I / D V I I N 1 of H D M I I N 2 j-aansluiting op de tv. HDMI/DVI IN 1 ANTENNA IN OPTICAL 2 AANSLUITINGEN EN SETUP 3 Schakel de digitale set-top box in. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van de digitale settop box.
Als u voor de verbinding een HDMI-naar-DVI-kabel gebruikt behalve 37/42LF7*, 42LY99 ECT AV 1 HDMI IN 2 1 AV 2 PCMCIA CARD SLOT EJECT ECT HDMI/DVI IN 1 ANTENNA ENNA IN AUDIO VIDEO 3 I IN 1 Verbind de audio-uitgangen van de set-top box met de A U D I O I N ( R G B / D V I )-aansluiting op de tv. AV 1 AV 1 AV 2 COMPONENT IN AUDIO VIDEO 2 1 RS-232C IN (CONTROL & SERVICE) Schakel de digitale set-top box in. (Raadpleeg de gebruikershandleiding van de digitale set-top box.
AANSLUITINGEN EN SETUP DVD AANSLUITEN Aansluiting met een componentkabel Verbind de video-uitgangen (Y, PB, PR) van de dvd-speler met de C O M P O N E N T I N V I D E O (Y, PB, PR) van de tv. 2 Verbind de audio-uitgangen van de dvd-speler met de C O M P O N E N T I N A U D I O-ingangen van de tv. 3 Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd. 4 Selecteer de Component -ingang met de knop I N P U T PCMCIA EJECT op de afstandsbediening.
ANTENNA IN VIDEO AUDIO RS-232C IN Aansluiting met een scartkabel PCMCIA CARD SLOT 1 EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2de Verbind de scartaansluiting van de dvd-speler met A V 1-scartaansluiting van de tv. RGB IN C) AUDIO IN (RGB/DVI) AV V1 AV V2 PONENT IN ANTENNA IN plaats een dvd. Schakel de dvd-speler in en 3 RS-232C I N PINU T op de Selecteer de AV1 -ingang met de knop afstandsbediening. Selecteer de AV2-ingang als de speler op de A V 2 scartaansluiting is aangesloten.
AV IN 3 AANSLUITINGEN EN SETUP AV 1 HDMI IN 2 AV 2 PCMCIA CARD SLOT EJECT HDMI/DVI IN 1 Aansluiting met een HDMI-kabel AUDIO VIDEO behalve 37/42LF7*, 42LY99 ANTENNA IN OPTICAL RS-232C IN 1 Verbind de HDMI-uitgang van de dvd met de H D M I / D V I I N 1 of H D M I I N 2-aansluiting op de tv. AANSLUITINGEN EN SETUP 2 Selecteer de HDMI1 of HDMI2-ingang met de knop I N P U T op de afstandsbediening. 3 Zie de handleiding van de dvd-speler voor bedieningsinstructies.
U kunt beeldruis (interferentie) voorkomen door voor voldoende afstand tussen de videorecorder en de tv te zorgen. PCMCIA EJECT ■ Als in het 4:3-beeldformaat het beeld van een videorecorder wordt stilgezet, kan het bevroren beeld aan de CARD SLOT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 AV 1 AV 2 zijkanten van het scherm zichtbaar blijven.
AANSLUITINGEN EN SETUP Aansluiting met een scartkabel PCMCIA CARD SLOT VI IN 1 1 HDMI IN 2 EJECT HDMI/DVI IN 1 HDMI IN 2 Verbind de scartaansluiting van de videorecorder met de A V 1-scartaansluiting AV 1 AV 2 van de tv. Gebruik een afgeschermde scartkabel. RGB IN B(PC) AUDIO IN (RGB/DVI) AV V1 AV V2 MPONENT IN ANTENNA IN Plaats een videoband in de videorecorder en drukVIDEO op P L A Y (afspelen) op de videorecorder (raadpleeg de AUDIO handleiding van de videorecorder).
AV 1 HDMI IN 2 AV 2 Aansluiting met een S-Video-kabel S-VIDEO VIDEO L ANT IN R AUDIO 1 IN Verbind de S-VIDEO-uitgang van de videorecorder met de S - V I D E O-ingang van de tv. De beeldkwaliteit is nu beter dan wanneer u een normale composietingang (kabel met tulpstekkers) aansluit. Verbind de audio-uitgangen van de videorecorder met de A U D I O-ingangen van de tv.
AANSLUITINGEN EN SETUP OVERIGE A/V-BRONNEN INSTALLEREN Camcorder Gameconsole AANSLUITINGEN EN SETUP L/MONO MONO AUDIO R S-VIDEO VIDEO L/ VIDEO L R 1 AV V IN 3 26 1 Verbind de A U D I O / V I D E O-aansluitingen van de tv en de videorecorder. Zorg ervoor dat de kleuren van de aansluitingen overeenkomen. (video = geel, audio links = wit en audio rechts = rood) 2 Selecteer de AV3 -ingang met de knop INPUT (ingang) op de afstandsbediening. 3 Bedien het externe apparaat.
PC AANSLUITEN Deze tv heeft Plug en Play-mogelijkheden. Dit betekent dat de pc zich automatisch aanpastaan de instellingen van de tv. Aansluiting met een 15-pins D-sub-kabel 1 EJECT PCMCIA EJECT CARD SLOT IN 1 HDMI/DVI HDMI IN 2 IN 1 HDMI/DVI Verbind de RGB-uitgang van de PC met de R G B ( P C) aansluiting op de tv. ANTENNA IN Verbind de audio-uitgangen van de PC met de A U D I O I N ( R G B / D V I )-ingangen van de tv. 3 Schakel de pc in.
AANSLUITINGEN EN SETUP ! OPMERKINGEN Sluit een pc aan op de tv om te genieten van een helder beeld en geluid. G Voorkom dat een stilstaand beeld lang op het scherm wordt weergegeven. Het stilstaande beeld kan inbranden op het scherm. Gebruik wanneer mogelijk een screensaver. G Sluit de pc aan op de RGB(PC) of HDMI IN(of HDMI/DVI IN)-poort van de tv. Kies de juiste uitgangsresolutie op de pc. G Er kan ruis zijn overeenkomstig een resolutie, verticaal patroon, contrast of helderheid in pcmodus.
Ondersteunde beeldschermresolutie RGB[PC] / HDMI[PC]-modus Horizontale Verticale Resolutie frequentie(kHz) frequentie(kHz) 720x400 640x480 832x624 1024x768 1280x768 1360x768 1366x768 1280x1024 1400x1050 1600x1200 1920x1080 70,08 59,94 75,00 60,31 75,00 74,55 60,00 70,00 75,03 59,99 59,94 59,94 60,00 60,00 60,00 59,99 Resolutie 640x480 720x480 720x576 1280x720 1920x1080i 1920x1080p Horizontale Verticale frequentie(kHz) frequentie(kHz) 31,469 31,469 31,47 31,50 31,25 37,50 44,96 45,00 33,72 33,75 28,12
AANSLUITINGEN EN SETUP GUIDE Scherminstelling voor pc-modus INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK Automatisch configureren (alleen in de modus RGB [PC]) Automatisch de beeldpositie instellen en beeldtrillingen mini-maliseren. Als u de positie van het beeld hebt aangepast en het beeld nog steeds niet correct wordt weergegeven, ligt dit niet aan uw tv, maar moet het beeld nog verder worden aangepast. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK Fase, klok en positie van scherm afstellen MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Indien het beeld na automatische instelling niet duidelijk is en de tekens nog steeds trillen, kunt u de beeldfase handmatig instellen. FAV Deze functie kan niet gebruikt worden in de modus 1:1 Pixel. VOL VOL Q.
AANSLUITINGEN EN SETUP GUIDE INFO i SLEEP MODUS WIDE VGA/XGA SELECTEREN I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Voor een normaal beeld moet u de resolutie van RGB-modus en de selectie van XGA-modus aanpassen. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC]-modus. FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 AANSLUITINGEN EN SETUP 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het SCHERM menu te selecteren.
GUIDE INFO i SLEEP Initialiseren (De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK FAV VOL Q.VIEW MUTE 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen om Fabrieksmodus te selecteren. D of E 3 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen om Fabrieksinstel. te selecteren. D of E 4 3 SETUPO Taal(language) BEELDO Land AUDIOO Systeem vergrend. Ouderlijke contr.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING (Alleen 37/42/47/52LY9*, 50/60PF9*) Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. D/A Hiermee selecteert u de digitale of analoge modus. Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by. POWER D/A INPUT POWER Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit naar stand-by.
D/A TV POWER INPUT DVD VCR INFO i GUIDE RATIO PICTURE I/II SLEEP Hiermee stelt u de slaaptimer in. BACK Hiermee kunt u één stap teruggaan in een interactieve toepassing, de EPG of een andere functie voor interactie van de gebruiker. SUBTITLE BACK SLEEP Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm. TV/RAD IO SOUND TV/RADIO Hiermee selecteert u het radio- of tv-kanaal in de digitale modus.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING (Alleen 37/42/47/52LF6*, 37/42LF7*) Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. INPUT D/A MODE TV POWER TV/RADIO INPUT DVD POWER Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit naar stand-by. D/A INPUT Hiermee selecteert u de digitale of analoge modus. Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by.
INPUT D/A POWER TV/RADIO INPUT MODE Hiermee selecteert u de standen op de afstandsbediening. MODE TV Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is aangesloten op de tv. Wanneer u op deze knop drukt, verschijnt het menu Simplink op het scherm. DVD BRIGHT VCR SIMPLINK TEXT RATIO I/II 1 1 TELETEKST Met deze knoppen bedient u teletekst. KNOPPEN Zie voor meer informatie het onderwerp 'Teletekst'. RATIO Hiermee selecteert u het gewenste beeldformaat.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING DE TV INSCHAKELEN Als uw tv wordt ingeschakeld, kunt u de functies ervan gebruiken. D/A BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING 1 Sluit eerst het netsnoer op de juiste wijze aan. Hierna schakelt de tv in op stand-by. 2 Druk in de stand-by modus op de knop r / I, I N P U T, P R D of E van de tv of druk op de knop P O W E R, I N P U T, D / A, P R D of E (of P R + of -) of op een van de cijfertoetsen van de afstandsbediening om de tv in te schakelen.
PROGRAMMA SELECTEREN GUIDE INFO i SLEEP TV/RAD RATIO PICTURE I/II 1 SUBTITLE BACK MENU TEXT IO SOUND EXIT Druk op de knop P R D of E (of P R + of -) of op de cijfertoetsen om een programmanummer te selecteren. OK PR Q.VIEW MUTE VOLUME REGELEN 1 Druk op de knop V O L D of volume te regelen. E 1 2 3 4 5 6 VCR (of V O L + of -) om het SIMPLINK TEXT RATIO I/II U kunt het geluid uitschakelen door op de knop M U T E (dempen) te drukken.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING SCHERMMENU'S SELECTEREN EN AANPASSEN Het OSD (Schermmenu) van uw tv kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of 3 Wijzig de instelling van een functie in het sub- of rolmenu met de toetsen F of G. U kunt naar een hoger menu gaan door op de knop O K of M E N U te drukken.
GUIDE INFO i SLEEP AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN (IN DIGITALE MODUS) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Gebruik deze optie als u alle programma's automatisch wilt opzoeken en opslaan. Wanneer u de automatische programmering uitvoert in de digitale modus, worden alle opgeslagen servicegegevens verwijderd. FAV VOL VOL Q.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING GUIDE INFO i SLEEP HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN (IN DIGITALE MODUS) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK Met Manual Tuning (Handmatig programmeren) kunt u zelf een programma toevoegen aan de programmalijst. FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het SETUP-menu te selecteren.
RATIO PICTURE I/II FIJNAFSTEMMING (IN DIGITALE MODUS) MENU TEXT SOUND EXIT BACK MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK Als een programmanummer wordt overgeslagen, betekent dit dat u het niet kunt selecteren met de knop PR D of E (of PR + of -) wanneer u tv kijkt. FAV VOL Q.VIEW VOL PR PR MUTE Als u het overgeslagen programma wilt selecteren, voert u het betreffende nummer direct met de cijfertoetsen in of selecteert u dit nummer in het menu Programme Edit (Programma bewerken).
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING Korte woordenlijst Weergegeven bij een DTV-programma. A TEXT Weergegeven bij een teletekstprogramma. Weergegeven bij een geblokkeerd programma. Weergegeven bij een ondertitelingsprogramma. Weergegeven bij een radioprogramma. Weergegeven bij een gescrambeld programma. Weergegeven bij een MHEG-programma. Weergegeven bij een Dolby-programma.
GUIDE INFO i SLEEP 5V ANTENNA POWER (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Zelfs als de externe antenne geen speciale 5-volts adaptervoeding bevat, kan met deze functie 5 V vanuit het toestel worden afgegeven. FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om 5V-antennevoeding te selecteren. Het bericht “Te sterk antennesignaal. Automatisch uitgeschakeld.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING GUIDE INFO i SLEEP SOFTWARE UPDATE (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Software Update betekent dat de software gedownload kan worden via een DVB-T-systeem. FAV VOL 1 2 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING 3 VOL Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen of E om het SETUP-menu te selecteren.
GUIDE INFO i SLEEP DIAGNOSTICS (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het SETUP-menu te selecteren. 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om Diagnose te selecteren. FAV VOL VOL Q.VIEW 4 PR PR MUTE MUTE 1 2 3 SETUPO Auto afstemmen BEELDO Handm. afstemmen AUDIOO Prog.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING GUIDE INFO i SLEEP CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) Met deze functie kunt u bepaalde gescrambelde services (betaalservices) bekijken. Als u de CI-module verwijdert, kunt u de betaalservices niet bekijken. Wanneer de module in de CI-sleuf is geplaatst, kunt u het modulemenu openen. Neem contact op met uw leverancier als u een module en smartcard wilt aanschaffen. Plaats of verwijder de CAM-module niet te vaak.
RATIO PICTURE I/II AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN (IN ANALOGE MODUS) TEXT MENU SOUND BACK EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK worden ontvangen. Het verdient aanbeveling de automatische programmering te gebruiken wanneer u dit toestel installeert. FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE SIZE Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om Auto afstemmen te selecteren. 3 Druk op de knop G om Systeem te selecteren.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING RATIO PICTURE I/II HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN (IN ANALOGE MODUS) Deze methode stelt u in staat handmatig af te stemmen op zenders en de zenders in de gewenste volgorde te rangschikken. MENU TEXT SOUND BACK EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 1 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het SETUP-menu te selecteren.
GUIDE INFO i SLEEP FIJNAFSTEMMING (IN ANALOGE MODUS) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Normaliter is fijnafstemming alleen noodzakelijk bij een slechte ontvangst. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK FAV 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het SETUP -menu te selecteren. Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of om Handm. afstemmen te selecteren. 3 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om Fijn te selecteren.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING GUIDE INFO i SLEEP PROGRAMMA BEWERKEN (IN ANALOGE MODUS) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING 52 INFO i GUIDE OK Met deze functie kan u opgeslagen programma's wissen of overslaan. U kan ook zenders naar andere programmanummers verplaatsen of lege zenderinformatie invoegen op het geselecteerde programmanummer.
GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO FAV VOL I/II MENU RATIO PICTURE TEXT Q.VIEW SOUND VOL PR BACK MENU EXIT EXIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV SIZE UPDATE TIME REVEAL INDEX PR MUTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 Q.VIEW POSITION INDEX TIME SLEEP HOLD REVEAL OK FAV HOLD VOL i Q.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING BACK MENU PROGRAMMALIJST OPVRAGEN U kan controleren welke programma's in het geheugen zijn opgeslagen door de programmatabel weer te geven. TEXT EXIT MENU EXIT GUIDE OK OK FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE 2 3 4 5 6 7 8 9 LIST 0 FAV BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING Druk op de L I S T-toets om het menu Programmatabel weer te geven. De programmatabel verschijnt op het scherm. • Mogelijk staan sommige programma's in het blauw.
GUIDE INFO i SLEEP INGANGSLABEL I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Hiermee stelt u een label in voor elke invoerbron die niet in gebruik is wanneer u op de knop INPUT (Invoer) drukt. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het OPTIE -menu te selecteren.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING GUIDE INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Werkt alleen bij het apparaat met logo SIMPLINK. Controleer het logo SIMPLINK. Hiermee kunt u overige av-apparaten op de tv aansluiten en bedienen via een HDMI-kabel. Verdere kabelaansluitingen en instellingen zijn niet nodig. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 Selecteer Uit in het menu als u SIMPLINK niet wilt gebruiken.
SIMPLINK -functies Afspelen Bedien de aangesloten av-apparatuur met behulp van de knoppen D of E of F of G, O K en de knoppen voor afspelen, stoppen, pauzeren, snel achteruit zoeken, snel vooruit zoeken en hoofdstuk overslaan. Direct afspelen Nadat u de av-apparatuur op het toestel hebt aangesloten, kunt u de apparatuur direct bedienen en media afspelen zonder dat u nog iets hoeft in te stellen. Av-apparatuur selecteren U kunt een av-apparaat selecteren waarmee u wilt afspelen.
BEELDINSTELLING EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE MODUS) Het systeem bevat een elektronische programmagids (EPG) waarmee u door alle mogelijke weergaveopties kunt navigeren. De EPG bevat informatie als programmavermeldingen en begin- en eindtijden voor alle beschikbare services. Bovendien is gedetailleerde informatie over het programma vaak beschikbaar in de EPG. (Het aantal programmagegevens en de beschikbaarheid hiervan zijn afhankelijk van de betreffende omroep.
Knopfunctie in gidsmodus NOW/NEXT (Nu/Volgende) Knoppen op afstandsbediening: Functie ROOD GEEL BLAUW F of G D of E PR GUIDE/EXIT TV/RADIO INFO i EPG-modus wijzigen Instellingsmodus voor invoeren van timerop name/herinnering Lijstmodus voor invoeren van timeropname/herinnering Naar het geselecteerde kanaal gaan Het programma NOW (Nu) of NEXT (Volgende) selecteren Het uitgezonden programma selecteren Pagina omhoog/omlaag EPG uitschakelen Tv- of radioprogramma selecteren Detailgegevens in- of uitschakel
BEELDINSTELLING Knopfunctie in vak met uitgebreide beschrijving Knoppen op afstandsbediening: Functie D of E GEEL INFO i GUIDE/EXIT Tekst omhoog/omlaag Instellingsmodus voor invoeren van timerop name/herinnering Detailgegevens in- of uitschakelen EPG uitschakelen BEELDINSTELLING Knopfunctie in instellingsmodus voor opname/herinnering Deze functie is alleen beschikbaar wanneer u opnameapparatuur met pin8-opnamesignalen aansluit op de DTV-OUT-connector via een scartkabel.
GUIDE INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK BEELDFORMAAT INSTELLEN MENU TEXT EXIT BACK OK U kunt het scherm in verschillende beeldformaten bekijken: Spectakel (behalve 37/42LF7*, 42LY99), Volledig (behalve 42LY99), Origineel, 4:3, 16:9, 14:0, Zoom1/2 en 1:1 Pixel (of S c a n n e n (Alleen 37/42LF7*, 42LY99)).
BEELDINSTELLING • 16:9 Na selectie wordt het beeld horizontaal in een lineaire verhouding aangepast zodat het volledige scherm wordt gevuld (handig bij het bekijken van dvd's in de indeling 4:3). • Zoomen2 Kies Z o o m e n 2 wanneer u het beeld wilt wijzigen, zowel horizontaal uitgerekt en verticaal afgesneden Het resultaat is een compromis tussen beeldaanpassing en schermdekking.
GUIDE INFO i SLEEP STANDAARDBEELDINSTELLINGEN I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Beeldmodus: fabrieksinstelling TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Dynamisch Selecteer deze optie om een scherp beeld te krijgen. Standaard De meest gebruikelijke en natuurlijke status van de schermweergave. Mild Selecteer deze optie om een zacht beeld te krijgen. G e b r u i k e r 1 / 2 Selecteer deze optie als u uw eigen instelling wilt toepassen. VOL Q.
BEELDINSTELLING GUIDE INFO i SLEEP Automatische kleurtoon instellen (warm/medium/koel) I/II RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU U kunt waarden initialiseren (de fabrieksinstellingen herstellen) door de optie Koel te selecteren. Kies een van drie automatische kleuraanpassingen. Selecteer Warm om warmere kleuren zoal s rood te versterken. Selecteer Koel om minder intense kleuren met meer blauw weer te geven. BACK TEXT EXIT OK FAV VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP BEELD HANDMATIG INSTELLEN I/II Beeldmodus: de optie gebruiker Helderheid Kleur Scherpte Tint Hiermee stelt u het verschil in tussen de lichte en donkere niveaus in het beeld. Hiermee verhoogt of verlaagt u de hoeveelheid wit in uw beeld. Hiermee regelt u de intensiteit van alle kleuren. Hiermee regelt u het niveau van helderheid in de randen tussen de lichte en donkere gebieden van het beeld. Hoe lager het niveau, hoe zachter het beeld.
BEELDINSTELLING GUIDE INFO i SLEEP I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Kleurtoon: de optie gebruiker TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Voor het wijzigen van de kleuren rood, groen en blauw in de kleurtemperatuur van uw voorkeur. FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 2 3 SETUPO Beeldmodus BEELDO Kleurtemperatuur AUDIOO 1 BEELDINSTELLING 2 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het BEELD menu te selecteren.
GUIDE INFO i SLEEP XD- BEELDVERBETERINGSTECHNOLOGIE I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU XD is de unieke beeldverbeteringstechnologie van LG Electronic waarmee een echte HD-bron via een geavanceerd digitaal signaalverwerkingsalgoritme kan worden weergegeven. TEXT EXIT OK FAV VOL VOL Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het BEELD menu te selecteren. 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om XD te selecteren. Q.
BEELDINSTELLING INFO i GUIDE SLEEP DEMO RATIO PICTURE I/II SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Gebruik de functie om na te gaan wat het verschil is tussen XD demo aan een XD Demo uit. Deze functie is niet beschikbaar in de modus RGB[PC], HDMI[PC]. 1 BACK TEXT EXIT OK 2 GUIDE SETUPO Beeldmodus BEELDO Kleurtemperatuur AUDIOO TIJDO E om OPTIEO Geavanceerd Beeld resetten Demo SCHERMO 3 Druk op de knop G om XD Demo te starten.
GUIDE INFO i SLEEP GEAVANCEERD: CINEMA (BIOSCOOP) I/II RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Stel de tv in op de best mogelijke beeldkwaliteit voor het weergeven van films. Deze functie werkt alleen in de modus TV (tv), AV, S-Video en Component 480i/576i, DTV. BACK TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV SETUPO Beeldmodus BEELDO Kleurtemperatuur Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of om het BEELD menu te selecteren.
BEELDINSTELLING GUIDE INFO i SLEEP GEAVANCEERD: ZWART NIVEAU I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Wanneer u een film bekijkt, kunt u met deze functie het optimale beeld voor de tv instellen. Het contrast en de helderheid van het scherm aanpassen met het zwart niveau van het scherm. TEXT EXIT GUIDE OK OK VOL VOL Q.VIEW MUTE 1 BEELDINSTELLING 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of Geavanceerd te selecteren.
GUIDE INFO i SLEEP BEELD RESETTEN I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU De fabrieksinstellingen voor Beeldmodus, Kleurtemperatuur, XD, Geavanceerd en Beeldverhouding worden hersteld. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of om het BEELD menu te selecteren.
BEELDINSTELLING GUIDE INFO i SLEEP ISM METHODE (IMAGE STICKING MINIMIZATION) I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE 1 Deze functie is niet beschikbaar bij LCD-modellen. White wash White wash verwijdert ingebrande beelden van het scherm. Opmerking: Een ingebrand beeld dat te lang op het scherm is weergegeven, kan soms niet volledig worden verwijderd met White wash.
GUIDE INFO i SLEEP ENERGIEZUINIGE BEELDMODUS I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Dit is de functie waarmee het energieverbruik van het toestel wordt verminderd. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK Deze functie is niet beschikbaar bij LCD -modellen. FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen of E om het OPTIE menu te selecteren. 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om Fabrieksmodus te selecteren.
GELUID- EN TAALINSTELLING GUIDE INFO i SLEEP AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK Met de optie Auto Volume (automatisch volume) houdt u een constant volume, zelfs als u een andere zender kiest. FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 GELUID- EN TAALINSTELLING 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het AUDIO menu te selecteren.
GUIDE INFO i SLEEP STANDAARDGELUIDSINSTELLING: GELUIDSMODUS I/II RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU U kunt uw favoriete audio-instelling selecteren (Surround MAX, Standaard, Muziek, Film of Sport). U kunt ook de geluidsfrequentie van de equalizer aanpassen. Met GELUIDSMODUS kunt u zonder speciale aanpassingen genieten van prachtig geluid omdat op de tv de juiste geluidsopties worden ingesteld op basis van de programma-inhoud.
GELUID- EN TAALINSTELLING GUIDE INFO i SLEEP GELUIDSINSTELLING AANPASSEN: GEBRUIKERSMODUS I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Pas de equalizer aan. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of om het AUDIO menu te selecteren. PR PR 2 3 E 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of Geluidmodus te selecteren.
GUIDE INFO i SLEEP BALANS I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU U kunt de balans van de luidsprekers aanpassen aan uw wensen. TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 1 PR PR 2 3 SETUPO Geluidmodus BEELDO Auto volume AUDIOO Balans TV Speaker TIJDO Digitaal audio uit OPTIEO Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen D of E om het AUDIO menu te selecteren.
GELUID- EN TAALINSTELLING GUIDE INFO i SLEEP TV-SPEAKERS AAN/UIT I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT OK GUIDE OK U kunt de status van de interne luidsprekers aanpassen. In V1, AV2, AV3, COMPONENT, RGB en HDMI1 met HDMI naar DVI-kabel, TV-luidspreker kan worden uitgevoerd zelfs indien er geen videosignaal is. FAV VOL VOL Q.
GUIDE INFO i SLEEP DIGITALE AUDIO-UITVOER SELECTEREN I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK Met deze functie selecteert u uw favoriete digitale audio-uitvoer. Dolby Digital kan alleen worden uitgevoerd via een kanaal waarop Dolby Digital-geluid wordt uitgezonden. Wanneer de Dolby Digital-indeling wordt toegepast en u Dolby Digital selecteert in het menu Digital Audio Out (Digitale audiouitvoer), wordt SPDIF-uitvoer uitgevoerd in Dolby Digital.
GELUID- EN TAALINSTELLING I/II Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge modus) Wanneer een programma wordt geselecteerd, verschijnt de gelu-idsinformatie voor de zender nadat het programmanummer en de zendernaam zijn verdwenen. GELUID- EN TAALINSTELLING 80 Uitzending Weergave op het scherm Mono MONO Stereo STEREO Dual DUAL I A Monogeluid kiezen Als bij stereo-ontvangst het stereosignaal zwak is, kan u over-schakelen op mono door tweemaal op de toets I / I I te drukken.
NICAM-ontvangst (alleen in analoge modus) Als uw toestel is uitgerust met een NICAM-ontvanger, kan het kwal-itatief hoogstaande digitale NICAM-geluid (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) worden ontvangen. Door herhaaldelijk op de toets I/II te drukken, kan u de geluidsuit-voer instellen overeenkomstig het type uitzending, zoals hieronder beschreven. Bij ontvangst van N I C A M - m o n o kan u N I C A M M O N O of F M M O N O selecteren.
GELUID- EN TAALINSTELLING SUBTITLE GUIDE SLEEP TAAL/LAND VOOR SCHERMMENU SELECTEREN BACK RATIO PICTURE I/II MENU Wanneer het toestel voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt het installatiemenu op het scherm. TEXT IO SOUND EXIT OK Druk op de knop D of E of F of G en vervolgens op de knop O K om de gewenste taal te selecteren. 1 VOL 2 PR Druk op de knop D of E en vervolgens op de knop O K om het gewenste land te selecteren.
DVD TV INFO i GUIDE TAAL SELECTEREN (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) SLEEP SUBTITLE TV/RAD BACK RATIO PICTURE I/II Met de audiofunctie kunt u uw voorkeurstaal voor audio selecteren. Indien er geen audio gegevens van de geselecteerde taal worden uitgezonden, wordt de standaard taalaudio afgespeeld. VCR SOUND TEXT MENU IO EXIT OK Gebruik de functie Subtitle (Ondertiteling) wanneer de ondertiteling in twee of meer talen wordt uitgezonden.
TIJDSINSTELLING GUIDE INFO i SLEEP KLOK INSTELLEN I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT OK De klok wordt automatisch ingesteld bij ontvangst van een digitaal signaal. (U kunt de klok zelf instellen als de tv geen digitaal signaal heeft.) U moet de tijd correct instellen alvorens de aan/uit-tijdfunctie te gebruiken. 1 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen om Klok te selecteren.
GUIDE INFO i SLEEP TIMER AUTOMATISCH AAN/UIT I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU De uit-timer schakelt het toestel automatisch in stand-by nadat de ingestelde tijd verstreken is. Wanneer geen enkele toets van de afstandsbediening wordt ingedrukt tijdens de twee uren die op het inschakelen volgen, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. Begin- en Eind-uur worden per dag geprogrammeerd.
TIJDSINSTELLING GUIDE INFO i SLEEP AUTOMATISCH UITZETTEN INSTELLEN I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU Als de slaapstand is ingesteld op aan en er geen ingangssignaal is, wordt de tv automatisch na 10 minuten uitgeschakeld. TEXT EXIT MENU EXIT OK INFO i GUIDE OK FAV VOL VOL Q.VIEW MUTE MUTE 1 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen of E om het TIJD menu te selecteren.
GUIDE INFO i SLEEP TIJDZONE INSTELLEN I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK Wanneer u een plaats in een tijdzone selecteert, wordt de tvtijd ingesteld op basis van het tijdsverschil tussen de betreffende zone en de GMT-gegevens (Greenwich Mean Time) die worden ontvangen via het uitzendsignaal wanneer de tijd automatisch wordt ingesteld door een digitaal signaal.
OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE SOUND I/II MENU TEXT WACHTWOORD EN BLOKKERINGSSYSTEEM INSTELLEN BACK EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE OK OK Druk op de afstandsbediening viermaal op 0 als u eerst het wachtwoord invoert. FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE 88 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen of E om het OPTIE menu te selecteren. D 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen om Systeem vergrend. te selecteren.
SOUND I/II MENU TEXT PARENTAL CONTROL(OUDERLIJK TOEZICHT) INPUT D/A EXIT TV/RADIO INPUT OK DVD BRIGHT VCR BACK Deze functie werkt op basis van de gegevens die de omroep verzendt. Als het signaal dus verkeerde gegevens bevat, werkt deze functie niet. MODE TV POWER MENU INFO i EXIT VOL Q.VIEW PR GUIDE OK MUTE Hiermee kunt u blokkeringsschema's instellen om specifieke kanalen, kijkwijzerinformatie en externe weergavebronnen te blokkeren.
TELETEKST Deze functie is niet in alle landen beschikbaar. Teletekst is een gratis service die door de meeste TV-zenders wordt uitgezonden en die tot op de minuut actuele informatie verschaft over nieuws, weer, televisieprogramma's, aandelenkoersen en nog veel meer. De teletekst-decoder van dit TV-toestel ondersteunt de systemen SIMPLE, TOP en FASTEXT. SIMPLE (standaard-teletekst) bestaat uit een aantal pagina's die worden geselecteerd door rechtstreeks het overeenkomstige paginanummer in te voeren.
FASTEXT De teletekstpagina's zijn met een kleurcode aangegeven onderaan op het scherm en worden geselecteerd door de overeenkomstige kleurtoets in te drukken. A 1 2 3 4 Pagina kiezen Druk op de toets i om de indexpagina te kiezen. U kan de met een kleur aangeduide pagina's op de onderste regel selecteren met de overeenkomstige kleurtoetsen.
DIGITALE TELETEKST *Deze functie werkt alleen in het VK. Het toestel biedt u toegang tot digitale teletekst, dat volledig is verbeterd in diverse opzichten, zoals tekst en afbeeldingen. Deze digitale teletekst kan worden gebruikt door speciale services voor digitale teletekst en specifieke services die digitale teletekst uitzenden. U dient de taal voor ondertiteling uit te schakelen om teletekst weer te geven door op de knop SUBTITLE (Ondertiteling) te drukken.
BIJLAGE PROBLEMEN OPLOSSEN De bediening werkt niet goed. Controleer of er zich tussen het product en de afstandsbediening een object bevindt waardoor het signaal wordt geblokkeerd. ■ Zijn de batterijen op de juiste manier geplaatst (polariteit + bij +, en - bij -)? ■ Controleer of de afstandsbediening in de juiste stand staat: tv, video, enzovoort? ■ Installeer nieuwe batterijen.
BIJLAGE De geluidsfunctie werkt niet. Druk op de knop V O L. Geluid gedempt? Druk op de knop M U T E. ■ Probeer een andere zender. Er kan een storing zijn opgetreden bij de uitzending. ■ Zijn de geluidskabels goed aangesloten? ■ Beeld is goed, maar geen geluid Er komt geen geluid uit een van de luidsprekers Vreemd geluid uit de binnenkant van het product ■ ■ Wijzig Balans in de menuoptie.
ONDERHOUD Vroegtijdige storingen kunnen worden voorkomen. Uw nieuwe tv gaat langer mee als u deze voorzichtig en regelmatig reinigt. Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de tv gaat reinigen. Het scherm reinigen 1 Op de volgende manier houdt u het scherm enige tijd stofvrij. Bevochtig een zachte doek met een mengsel van lauw water en een beetje wasverzachter of vaatwasmiddel. Wring de doek uit totdat deze bijna droog is en veeg het scherm ermee af.
BIJLAGE SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT MODELLEN Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) inclusief steun exclusief steun Gewicht inclusief steun exclusief steun Netspanning 37LF6* 42LF6* 47LF6* 52LF6* 37LF65-ZC 37LF66-ZE 42LF65-ZC 42LF66-ZE 47LF65-ZC 47LF66-ZE 52LF65-ZC 52LF66-ZE 927,0 x 692,8 x 280,5 mm 1033,1 x 750,0 x 300,0 mm 1144,5 x 825,6 x 331,0 mm 1032,7 x 750,0 x 287,6 mm 36,5 x 27,3 x 11,0 inches 40,7 x 29,6 x 11,9 inches 45,1 x 32,5 x 13,1 inches 40,7x 29,5 x 11,3 inches 927,0 x 630,0
MODELLEN Afmetingen (breedte x hoogte x diepte) inclusief steun Gewicht inclusief steun exclusief steun exclusief steun Netspanning 50PF9* 60PF9* 50PF95-ZA 50PF95-ZJ 50PF96-ZB 60PF95-ZA 60PF95-ZJ 60PF96-ZB 1360 x 889 x 370 mm 53,5 x 35 x 14,5 inches 1613,6 x 1036,8 x 452,0 mm 63,5 x 40,9 x 17,8 inches 1360 x 822,5 x 95,5 mm 53,5 x 32,3 x 3,7 inches 1613,6 x 970,0 x 98,5 mm 63,5 x 38,2 x 3,9 inches 57,5 kg / 126,7 lbs 48,5kg / 106,9 lbs 81,0 kg / 178,6 lbs 65,0 kg / 143,3 lbs AC100-240V~ 50/
BIJLAGE AFSTANDSBEDIENING PROGRAMMEREN (Alleen 37/42/47/52LY9*, 50/60PF9*) De afstandsbediening is van een universeel type. Het kan voor de meeste op afstand bedienbare apparaten van andere fabrikanten worden geprogrammeerd. Let op: de afstandsbediening is mogelijk niet voor alle modellen van andere merken geschikt.
A VCRs Merk Codes Merk Codes Merk Codes Merk Codes AIWA AKAI 034 016 125 072 031 012 035 028 108 003 031 005 065 112 108 012 034 059 006 029 036 129 003 034 031 107 132 012 004 043 031 031 012 040 043 012 048 130 KENWOOD 014 047 001 101 034 003 017 040 031 067 012 069 101 027 031 003 033 101 045 013 013 049 151 034 024 012 048 043 053 066 133 013 063 031 031 067 101 013 PORTLAND PULSAR QUARTZ QUASAR RCA 108 072 011 033 013 040 107 145 003 031 053 058 148 014 032 105 113 125 022 003 102 017 13
BIJLAGE AFSTANDSBEDIENING PROGRAMMEREN (Alleen 37/42/47/52LF6*,37/42LF7*) De afstandsbediening is van een universeel type. Het kan voor de meeste op afstand bedienbare apparaten van andere fabrikanten worden geprogrammeerd. Let op: de afstandsbediening is mogelijk niet voor alle modellen van andere merken geschikt. Afstandsbedieningscode programmeren BIJLAGE 1 Test de afstandsbediening.
VCR Merk AIWA AKAI Codes Codes Merk MAGNAVOX 031 067 012 069 101 027 031 003 033 101 045 013 013 049 151 034 024 012 048 043 053 066 133 SAMSUNG 043 046 124 146 MARANTZ 033 023 037 031 103 039 043 129 033 MARTA MATSUI MEI MEMOREX 040 033 007 108 116 135 041 010 064 110 111 117 119 MGA MINOLTA MITSUBISHI 023 039 043 053 017 031 037 131 008 025 034 046 138 009 033 109 136 012 018 063 033 033 013 066 063 072 144 147 031 050 150 034 048 012 106 027 035 101 153 010 045 026 034 137 150 015 0
BIJLAGE IR-CODES 1. Aansluitingen ■ Sluit de afstandsbediening met draad aan op de poort voor de afstandsbediening van de tv. 2.
Code (Hexa) Opmerking PR + PR VOL + VOL Up (D) Down (E) Right (G) Left (F) POWER MUTE Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening(Stroom aan/uit) Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbed
BIJLAGE SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM Verbind de RS-232C-ingang met een extern besturingssysteem (zoals een computer of een A/V-besturingssysteem) om de functies van de tv extern te besturen. Verbind de seriële poort van het besturingssysteem met de RS-232C-ingang op het achterpaneel van de tv. Opmerking: De RS-232C-verbindingskabel wordt niet geleverd bij de tv.
GUIDE INFO i SLEEP Instellen ID I/II BACK RATIO PICTURE SUBTITLE TV/RAD IO SOUND BACK MENU TEXT EXIT MENU INFO i EXIT GUIDE - Met deze functie kunt u een ID-nummer voor een monitor opgeven. OK OK - Zie 'Bestaande gegevenstoewijzing 1'. Zie pagina 109. FAV VOL VOL Q.VIEW PR PR MUTE MUTE 1 1 Druk op de M E N U-toets en vervolgens de toetsen of E om het OPTIE menu te selecteren. 2 Druk op de G-toets en vervolgens de toetsen D of E om Fabrieksmodus te selecteren.
BIJLAGE Parameters communicatie Baudratio: 9600 bps (UART) Lengte data: 8 bits ■ Pariteit: Geen Stopbit: 1 bit Communicatiecode: ASCII-code ■ Gebruik een gekruiste (omgekeerde) kabel. ■ ■ ■ ■ Commando referentielijst C O M M A NDO1 Protocol versturen / ontvangen C O M M A NDO2 DATA (Hexa) BIJLAGE 01. Stroomvoorziening k a 0~1 02. Invoer selecteren 03. Beeldverhouding 04. Beeld dempen 05. Volume dempen 06. Volume regelen 07. Contrast 08. Helderheid 09. Kleur 10. Tint 11. Scherpte 12.
01. Stroomvoorziening(Command 2 : a) 0 4 . Scherm stil (Commando2:d) G Om de Power Aan / Uit van de tv te bedienen. G Om scherm stil aan / uit te selecteren. Transmissie Transmissie [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 0 : Power Uit [k][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 1 : Power Aan Ack Data 0 : Scherm stil uit (Beeld aan) 1 : Scherm stil aan (Beeld uit) [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Ack G Om Power Aan / Uit weer te geven. [d][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] Transmissie 0 5 .
BIJLAGE 0 9 . Kleur (Commando2:i) 1 4 . Balans (Commando2:t) G De kleur van het scherm aanpassen. G Hiermee past u de balans aan. U kunt de kleur ook aanpassen in het menu BEELD. U kunt de balans ook aanpassen in het menu AUDIO. Transmissie Transmissie [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Raadpleeg 'Bestaande gegevenstoewijzing 1'.Zie pagina109. Ack Data Min : 0 ~ Max : 64 * Raadpleeg 'Bestaande gegevenstoewijzing 1'.Zie pagina109.
1 9 . Afwijkende status (Commando2:z) G Hiermee herkent u een afwijkende status. 2 1 . Lage spanning (Commando1:j, Commando2:q) Transmissie G Hiermee vermindert u het energieverbruik van de monitor. U [k][z][ ][Set ID][ ][FF][ ][Cr] Ack OPTIE. Deze functie is niet beschikbaar bij LCD -modellen.
BIJLAGE 2 2 . Autoconfiguratie (Commando1:j, Commando2:u) G Hiermee kunt u de beeldpositie aanpassen en beeldtrilling automatisch minimaliseren.Alleen in de modus RGB (PC). Transmissie [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 1: Instellen Ack [u][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] 25. Input select (Command 1 : x, Command 2 : b) (Main Picture Input) G Hiermee selecteert u de ingangsbron voor het hoofdbeeld. Transmissie [x][b][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Structuur MSB 0 2 3 .
